rot: ie get neen VAE à LAC is had se kee RA Re (0 nantes gi pit tint fee title is sp Re ie qe ( rn il tr Lelf zn pre) ni í (Crete) Hi (a; AU rente tar Ho an 4 Zenne é tat ï set nacre enne He if trié 4 reve seen ORE : Ht henk eee WE NCA ge MERE chien ICE EPA COLE < henra CASE Ci G ek Gers FA en il Bel es DORE RATER: era Ct COL Ce tue side (al de et A5 (20 AA AN Le CCC CA ET ACACT RCE EU He fi tirs is Ht wi Mats É HE CAe que tt fs telf tit Wiid it el Ca (it € kie “à ORnet Ge € RD He de Ë sj ie as (2 CL ne di Hi 5 ako AIEN dn ke de EE RU ii ï F ï qe En de Ge (20 ie €) 4 + ah fe HE Hoe GRACE tee ee f 5 Ht AE A Ù ie è tee $ (2 die Re LEP Or À un ide (Mate ERCAASERL (2 Kh de te 4 in Cé ane en + (HAE ie ki RES ant Kits G Cat x EE Aa HA je es (u pi RER CRAN ie id Nr As ue É agit ; RE CNE ETS ie fe je x Hot douce: te Gel ' He ee Cf Ati tx HEUS MER x (EE al CLARA dege gebro fb ee dote oi is CURE an « dj 606 D veine Reis ANGEREN, û HORDEN den FRERE EC rl PEU PRE ft, RNA ele notes theesthald BESCH TG k s K u sn ete Hits EC Fetes HU À ite H PL A Ç F ne LT ECILAEL AC CEUEL À ne: chaLesrleles MARNE ‘ sin AE ACTA eden iel nend temen KEE AEEA wit Ke He it Rd Hs CNT AT Eee ber ELEN A ETAT A ETATS TAC de ax ze 1 ba AN it de ps en ste bi He “ dt À a duel fé fie heen te Crete # Rues 1e à ne u (ei pus pes en LICSCACELE j fl EERE ie hidden ied nee 6H y nr MUST ta Det ! F tee ed Hit CT JE pot titie ge 10€ Ron ee daat RON FER HAtUtEel IC rad ed Ha CO en ue PLEASE cu CAUTELATETANA one et ; 4 COLEEETLON OF WILLIAM SCHAUS © PRESENTED TO THE NATIONAL MUSEUM MCMV ER LE = ia ok TL EG DE UITLANDSCHE KAPELLEN VOORKOMENDE IN DE DRIE WAERELD-DEELE N ASIA, AFRICA x AMERICA, BY EEN VERZAMELD EN BESCHREEVEN DOOR DEN HEER PEETENR CRAMER, DIRECTEUR VAN HET ZEEUWSCH GENOOTSCHAP TE VLISSINGEN; LID VAN HET GENOOTSCHAP CONCORDIA ET LIBERTATE TE AMSTELDAM. ONDER DESZELFS OPZIGT ALLEN NAAR HET LEVEN GETEKEND, IN Her KOPER GEBRAGT EN MET NATUURLYKE KOLEUREN AFGETEKEND IL DEEL. BESCHRIVING. VAN PLAAT, CXCIII — CCLAAAVIII. ROOD NN PAPILLONS EXOTIQUES DES TROIS PARTIES DU MONDE L'ASIE, L'AFRIQUE er L'AMERIQUE. RASSEMBLES ET DECRITS PAR ME PIERRE CRAMER, DIRECTEUR DE LA SOCIETÉ ZELANDOISE DES SCIENCES A VLISSINGUE ET MEMBRE DE LA SOCIETE CONCORDIA zer LIBERTATE A AMSTELDAM. DESSINES SUR LES ORIGINAUX, GRAVÉS ET ENLUMINES SOUS SA DIRECTION. TOME TROISIEME. DESCRIPTION DES PLANCHES CXACII CCLAXAVIIL EEE A AMSTELDAM,cunez S. J. BAALDE. d UTRECHT, cuez BARTHELEMY WILD, M D° € ELIX NX ZX EE Laat at M Va ts a mA mue an ) pad Ke Ë a Eng Ee ppt AC M Ÿ FAUX à ad pure AU: MIN MEN + AY? a: wa; KEN al TENEN EEE hate ie RAR wen is de ha A dons VE A OAI NU TR NI TR | SSL Me don pet (A per) ; ‚4 14 edere IE Ie à AA hd | PER cn BLEND ERGE AURA) wid Bobo | HAE ARTE Kool ol st ej) 0 Li tb: va A2 1 Q À sE Ee | k fj na be À Fegr Lee BK SLA LA re *T “Ji [ NX AS GIA EN tad, FA EN MONTS He MATE brut AR IPHONE nn Met aies Ro EL, TE Ne) ét Éd a darse 2 el eet kaal nes | | ‘ ero TANT RES aan ze AIO HODHO RE | RE ANS anale AEO IAE MERS Po de, fs. zi te ansi Ur wa ar aika eed Wer we SE AA Dr it À if ti rare sans ie ds ns É … bois. staatie Ke HU tij 2 x RTC Ale SN GAS his hj #a8à Hal LAK ols ki) ONG AN ARE DE UITLANDSCHE KAPELLEN VOORKOMENDE IN DE DRIE WAEREL D-DE EL E N BY EEN VERZAMELD EN BESCHREEVEN DOOR DEN ÎIEER PIETER CRAMER, DIRECTEUR VAN HET ZEEUWSCH GENOOTSCHAP TE VLISSINGEN, LID VAN HET GENOOTSCHAP CONCORDIA ET LIBERTATE TE AMSTELDAM. ONDER DESZELFS OPZIGT ALLEN NAAR HET LEVEN GETEKEND, IN HET KOPER GEBRAGT EN MET NATUURLYKE KOLEUREN AFGETEKEND. UI, DEEL DE PLAATEN CXCIII——=CCLXXXVIIT. X0000000000000000000000000000000000000000000000000004 PAPILLONS EXOTIQUES DES TROIS PARTIES DU MONDE L'ASIE, L’'AFRIQUE zr L’AMERIQUE. RASSEMBLES ET DECRITS PAR Mr PIERRE CRAMER, DIRECTEUR DE LA SOCIÈTÉ ZELANDOISE DES SCIENCES A VLISSINGUE ET MEMBRE DE LA SOCIETE CONCORDIA ET LIBERTATE A AMSTELDAM. DESSINÉES SUR LES REGE GRAVÉS ET ENLUMINES SOUS SA TOME TROISIEME. LES PLANCHES CXCIHI CCLXXXVIIF. EEE 4 AMSTELDAM,cuez S. J. BAALDE. 4 UTRECHT, cuez BARTHELEMY WILD, MDI CL: X 0 HL | SN: A A PA \ \ \ v ur EEE fl: + ji Ti ñ 4 aud HEA hen À ne IE AE A NK a ON Ii 4 A | PN is HT A ADESAA Alas PAPA BAM MIO TEE ER BAEHR EV PTE 4 eh: ra 4 WA me CAN A: en iden 4 Me WMA Wi ike USE AR dl Li ve 1e af. TARA nn fi hij 19 AS + . 4 ai à El ib út jp tds an HR pod ni "Hs ra It HTA PAREL x | MÉMOEDO zi NOTEN RATE PIRE Mer HAVE val SRE dite HAUT als wd TAM De À a ut. xl al Drie re af PI GXCTER BE SCLRIMUI N G VAN U ERA NDS CH E IPR ELEN. SSSSSSSSSSSSSISES Pr 480 CXCHL Fis. A. B. Idea. De Heer Linneus heeft deze Kapel , wegens de witte grond- kleur en de breede zwarte aderen en vlakken op de vleugelen, als de eerfte en aanzienlykfte, onder de ligtkleurige « Danaïden geplaatft. Zy heeft egter maar vier pooten om mede te loopen, zynde de twee voorften zeer kort en zonder na- gels, waarin zy van alle, my bekende, en onder het gezin der evengenoemde Danaüs-Kapellen behoorende afwykt, als hebbende deze allen zes volmaakte poo- ten. De Heer Drury heeft eene Kapel doen afbeelden *, welke met deze vee- le overeenkomft heeft, en byaldien zyn Ed. in de befchryving derzelve niet dui- delyk te kennen gave dat de witte grond- kleur der vleugelen als glas doorfchynend ware, waarin Zy merkelyk van de onze verfchilt, dan zou dezelve veelligt maar als eene verfcheidenheid kunnen aange- merkt worden; bovendien was zy op het Eiland Johanna naby Madagascar ge- vangen, en de hier afgebeelde wordt op UI. Deer. DES GC REEBSETO:N DE PAP BBE O.N S BXOTPORES. SSSSSSSSSSSSSSSS PE A/NNCGHTE CXCIIL. Fig. A. B. Idea. Mr. Linneus a pla- cé ce Papillon en vertu du fond blanc, @ des veines & taches larges noires fur les aîles x comme la premiere & la plus confidérable | parmi les Danaïdes clai- res. I n'a cependant que quatre pattes ambulantes, les” deux antérieures étant fort courtes & fans onglets; cara£teres qui le diflinguent de tous les Papillons femblables que je connoiffe, & qui ap- partiennent aux Danaïdes fusmention- nées | en tant que ceux-là ont tous fix pattes complettes. Mr. Drury a fait re- préfènter un Papillon * qui reffemble beaucoup à celui-ci, & fi, dans la de- feription quil en fait, il ne donnoit pas clairement à connoftre ‚que le fond blanc des aîles fut transparent, ce qui le diftin- gue vifiblement du notre, on pourroit ae lors le faire pafler feulement pour une variété de cette efpece. D'ailleurs on Pavoit pris dans l'Isle de Johanna, près de Madagafcar, & celui que nous repré- fentons fe trouve à Amboine, une des A 2. BESCHRYVING van het Molukkifche Eiland Amboina gevon- den. Linn. Syf. Nat. pag. 758. #. 73. Pap. Dan. Cand. Clerck „icon. Tab. 38. Fig.r. * Drury, inf. Tom. IL, Tab. 7. Fig. 1. Pap. Dan. Feft. Lynceus. Fis. C, D. Phaëton. Deze Kapel zou wegens de ongekartelde vleugelranden onder de Bonte Danaüffen behooren, De voorfte pooten zyn kort en ongenageld. Men vindtze te Nieuwjork in Noord-A- merica, en zeis my ter afbeelding me- degedeeld uit het Kabinet van den Hoog Welgeb, Heer Baron Rengers. Drury, inf: Tom. L Tab. or. Fig. 3 4- Fis. E. F Cupavia. Uit het even- gemelde Kabinet is my deze Kapel ook medegedeeld , en zy was daar van de Kuft van Gwuiné aan de Sierra Leona aan- gebragt. Zy behoort onder de vierpoo- tige en kan by de Bonte-Danaüffen ge- plaatft worden. PE AAT. CRCIV. Fig. À. Ampbimedon. Deze groote en zeldzaame Kapel, heeft van onder aan de Borft, wederzyds drie bloedroode vlakjes. De pooten zyn zwart en de vleu- gelen in kleur noch tekening niet onder- fcheiden met de bovenzyde derzelven. Zy behoort onder de Trojaanfche Rid- DESCRIPTION pe Isles Molucques. Linn. Syft. Nat. pag. 758. n. 73. Pap. Dan. Cand. Clerck „icon. Tab. 38. Fig. r. * Drury, inf. Tom. II. Tab. 7. Fig. 1. Pap. Dan. Feft. Lynceus. Fig. C. D. Phaëton. Ce Papillon ap- partiendroit aux Danïdes bigarrées, en vertu des bords des aîles non-dentelées. Les pattes antérieures font courtes & fans onglets. On les trouve à la Nouvelle- York, dans Y Amérique Septentrionale , & je l'ai fait deffiner d'après celui du Cabinet du Son Excellence Mr. le Baron Rengers. Drury, inf. Tom.I. Tab. or. Fig. 3.4. Fig. E. F. Cupavia. On m'a pareil- lement communiqué ce Papillon du Cabi- net dont je viens de faire mention, & on l'y avoit reçu de la Côte de Guinée, de la Sierra Leona. MZ appartient aux Pa- Dillons à quatre pieds, & on peut le ran- ger dans la claffe des Danaïdes bigarrées. PLANCE ER CAGE. Fig. A. Amphimedon. Ce grand & rare Papillon a en-deffous, à la poitrine, à droit & à gauche, trois petites taches rouges comme du fang. Les pattes font noires & la couleur & le deffèin des aîles ne differe en rien de leur fiurface fupé- rieure. Il appartient aux Chevaliers DS! EN PIICXOTY UITLANDSCHE KAPELLEN. der-Kapellen van den Heer Linneus, en wordt op het Eiland „Zmboina gevon- den. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 16. Fig. 6, 7: Fig. B. C. Semire. De groene vlak- ken op de vleugelen van deze ongeöog- de Nimph-Kapel zyn eenigzints door- fchynend, en de witte langwerpige vlak- jes aan de onderranden by Fig. C. hebben een glans als gepolyft yvoor of Elpen- been. Men vindtze aan de Sierra Leo- na op de Kuft van Gziné en ze beruft in de Verzameling van den Heer C. Stoll, Fig. D. E. Ciffia. Aan de Mannetjes van deze geöogde Nimph-Kapelontbreekt die donkerbruine tekening welke op de bovenvleugels by Fig. D. in de witte kleur derzelven infchiet. De oogswyze vlakken aan de onderranden der vleuge- len op de onderzyde, zyn in ’t midden met blaauwagtige zilverglanzige {tippen gecierd. Zy worden in Swrinamen ge- vonden. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 38. Fig. 3. 4. Sulzer, abgek. gefch. inf: Tom. IT. Tab. 17. Fig. 3, 4. Pap. Hefione. Fig. EG. Helle. Deze ongeöogde Nimph-Kapel heeft, gelyk de voorgaan- de, op de onderzyde der vleugelen , in de oogswyze vlakken, zilverglanzige ftip- pen. Zy is uit Swrinamen en beruft in de Verzameling van den Heer C, Sto//, PAPILLONS EXOTIQUES. 3 Troyens de Mr.Linnæus & /e trouve dans l'Isle d’ Amboine. Seba, Tom. IV. Tab. 16. Fig. 6. 7. Fig. B. C. Semire. Les taches vertes des aîles de cette Nimphe aveugle font un peu transparentes, & les petites taches blanches oblongues vers les bords infé- rieurs de la Fig. C. ont un luftre comme d'yvoire poliffé. On les trouve à la Sier- ra Leona, /#r la Côte de Guinée, & celle-ci ef? de la Colletion de Mr. C. Stoll, Fig. D. E. Cilia. Zes Müúles de cet- te Nymphe à yeux mont point ce deffein brun-obfcur, qui Sentremelle [ur les at- les fupérieures de la Figure D. dans la couleur blanche. Les taches œillées aux bords inférieurs des aîles du deffous , font ornées au milieu de points bleuâtres argentés. On les trouve à Suriname. Seba, Tom. IV. Tab. 38. Fig. 3, 4 Sulzer, Tom.Il. Tab. 17. Fig. 3, 4. Pap. Hefione. Fig. F. G. Helle. Cette Nymphe a- veugle a, comme la précédente, [ur le deflous des aïles, dans les taches œillées, des points d'un luftre argenté. Elle eft de Suriname @ /e trouve dans la Collection de Mr. C. Stoll. A 2 4 BESCHRYVING van PLaaAT CXCV. Fig. A. Minos. Op de onderzyde heeft deze Kapel, aan de borft, weder- zyds drie bloedroode vlakken. De poo- ten zyn zwart, en het agterlyf bleekgeel van kleur. Voor’t overige zyn de vleu- gelen niet onderfcheiden in kleur noch tekening met de hier afgebeelde boven- zyde. Zy behoort onder de zogenaam- de Trojaanfche Ridder-Kapellen, en is in de Ooftindiën op de Weft-Kuft van Sx- matra gevangen. De Hoog Welgeb, Heer Baron Rengers, is de bezitter van dit zeldzame Infeét, en heeft my het zel- ve nevens de overige op deze Plaat af- gebeelde Kapellen ter af beeldinge mede- gedeeld. Fig. B.C. Hippo. Deze bruine met wit en geel gevlakte Danaüs-Kapel , wordt mede op evengemelde Kuft gevonden. Fig. D. E. Polynice. De bovenzyde der vleugelen van deze geöogde Nimph- Kapel, is in ’t midden bruin-Orangekleu- rig, aan de randen zwart-bruin. Maar van onder zyn dezelven ongemeen. fraai getekend. De blaauwe golfswyze ftrec- pen hebben een fätynagtigen luifter, waar- mede ook het grooter gedeelte der bui- tenfte ringen, om de oogswyze vlakken aan de onderranden gecierd zyn. Men vindtze op de gemelde Weft-Kuft van Sumatra. DESCRIPTION pe PLAN CHE MCKCV: Fig. A. Minos. On voit fur la furfa- ce inférieure de ce Papillon, à droit & à gauche de la poitrine , trois taches row ges de fang. Les pattes font noires, & l'abdomen ef? d'un jeaune pâle. Pour le refte la couleur ni le deflein des aîles ne differre en rien de la fiurface fupérieure que nous repréféntons. Il appartient aux Chevaliers Troyens & a été pris dans les Indes Orientales, /#r la Côte Occidenta- le de Sumatra. Son Excellence Mr. le Ba- ron Rengers ef? en pofleffion de ce rare Infette, qui me la prêté avec tous les autres Papillons de cette Planche pour les faire deffiner. Fig. B.C. Hippo. Cette Danaïde brune, tachettée de blanc & de jeaune „fe trouve pareillement fur la Côte fusimentionnée: Fig. D. E. Polynice. Za furface fis- périeure des aîles de cette Nymphe à yeux eft au milieu d'un brun d'Orange, & vers les bords d'un brun noir. Mais en-des- fous elles font d'un deffein extraordinai- rement beau. Les raies bleues ondées ont un luftre Satiné, dont la plus grande: partie des anneaux extérieurs autour des taches cœillées, aux bords inférieurs , eff pareillement ornée. On les trouve [ur la ditte Cóte Occidentale de Sumatra. PTE ICXON PL.CKXCVE UITLANDSCHE KAPELLEN. PLAAT CXCVI Fig. A. B. Erminia. De groene kleur op de boven vleugels, als mede op de onderften naby het agterlyf, beftaat uit glinfterende hairtjes;en de blaauwe kleur op de laatftgemelde vleugels heeft een fatynagtigen glans met een paarfchagtigen weerfchyn. Van onder zyn de blaauwe vlakken en de ftippen: in ‘t midden der oogswyze vlakken mede glanzig. Zy ge- bruikt gelyk alle geöogae en ongeöog- de Nimphen, maar de vier agterfte poo- ten om mede te loopen. Deze is naar een Mannetje „’t welk op de Kuft van Bew- galen is gevangen , afgebeeld. Fig. C. D. Leda. Van deze geöogde Nimph-Kapellen zyn. veele verfcheiden- heden. Sommigen hebben de grondkleur der vleugelen, op de onderzyde , bleek afchkleurig , zonder die donkerbruine dwarsftreepen. Anderen hebbende oogs- wyze vlakken aan de onderranden veel kleiner, en in deze laatften ontbreeken gemeenlyk de zogenaamde oogen „welken aan de hier afgebeelde op de ondervleu- gels by Fig. C. te zien zyn. Zy worden in de Ooflindien, op het Eiland Java, de Kuften Coromandel en: Bengalèn gevon- den. Linn. Syft. Nat. pas. 773.n. 151. Pap. Nympb: Gemmat. Seba, Schatk. Tom. DV. Tab. 42, Fig. 5; 6 9 & 10. Dru- PAPIELONS EXOTIQUES. & PLANCHE CXCVE Fig. A. B. Erminia. Za couleur ver= te des aîles füupérieures, comme des infd- rieures, près de l'abdomen, eff compo- fée de petits poils luifants; & la couleur bleue des dittes aîles inférieures eft d'un luftre fatiné, avec un chatoyant tirant fur le violet. En-deffous les taches bleues & les points au milieu des taches œillées font pareillement luifantes. Elle ne fe fèrt, comme toutes les Nymphes à yeux & aveugles, que des quatre pattes pofté- rieures pour marcher. Celle-ci repréfèr- te un Mûle de la. Côte de Bengale. Fig. C. D. Leda. Mya beaucoup de: variétés parmi ces Nymphes à yeux. Le fond des aîles de quelques-uns eft en-des- fous d'un gris de cendre pâle, fans les bandes transverfales d'un brun-obftur. D'autres ont les taches œillées aux bords inférieurs beaucoup. plus petites, & ces: dernieres n'ont ordinairement pas les yeux qui fe voient fur les aîles inférieu- res de notre Figure C. On les trouwe aux: Indes Orientales, dans Ile de Java, fur la. Côte de Coromandel & à Bengale. Einn.Syft. Nat. pag: 773. M IST. Paps. Nymph. Gemmat. Seba, Tom.[V. Tab. 42. Fig. 5. 6 9 & 10. Drury, in£. AG in 6 BESCHRYVING van y, Tom. L Tab. 15. Fig. 5. 6. Fig. E. F. Dido. De groene vlakken op de vleugelen, van boven, zyn eenig- zints doorfchynend. Op de onderzyde hebben de tweederlei groen-kleurige en witte vlakken een paarlemoeragtigen lui- fter. In’talgemeen is deze een der fchoon- ften en eene by uitftek fraai gekleurde Kapel. Zy zou onder de zogenaamde Parnas- Kapellen behooren, wegens de fmalle en geftrekte gedaante der vleuge- len: offchoon de Heer Linneus dezelve by de ongeöogde Nimphen geplaatft heeft. In de Nederlandfche Kabinetten is zy bekend onder den naam van Ananas-Ka- pel, dewyl Juffrouw Merian zegt, dezel- ve met de Rups waaruit zy voortkomt op de Ananas-Plant te hebben gevonden. Dit is ten minften zeker dat zy my uit Swrinamen is toegezonden. Linn. Syft. Nat. pag. 782. n. 192. Pap. Nympb. Pbalerat. Seba, Schatk, Tom. IV. Tab. 4. Fig. 13. 14. Clerck, icon, Tab. 30. Fig. 3. à. Merian. Surin. inf. Tab, 3. Pr A as CHEVIE Fig. A. Armida. Deze Nagt-Kapel heeft gepluimde fprieten, en eenen kor- ten en byna onzigtbaren zuiger: van on- der is het lyf donkerbruin, gelyk ook de pooten ‚doch de leden aan de voeten met DESCRIPTION pe Tom. I. Tab. 15. Fig. 54 6. Fig. E. F. Dido. Les taches vertes des aîles en-deffus, font un peu trans- parentes. Les taches de couleur ver- te & blanches de deux fortes ont [ur la furface inférieure un luftre nacré. Ce Papillon- ci ef} généralement un des plus beaux & des mieux colorés. Il ap- pertiendroit aux Mufèés, en vertu de la forme étroite & oblongue des aîles , quoi- que Mr. Linneus l'ait placé parmi les Nympbes aveugles. Dans les Cabinets des Païs-bas il ef? connu fous le nom de Papillon-Ananas, parce que Mademoi- felle Merian aflure de lavoir trouvé avec la chenille dont elle procede, fur la Plante de V Ananas. Du moins ceci ef? certain qu'on me l'a envoyé de Suriname. Linn. Syft. Nat. pag. 780. n. 192. Pap. Nymph. Phalerat. Seba, Tom.IV. Tab, 4. Fig. 13. 14. Clerck, icon. Tab. 30. Fig. 3. 4. Merian. fur. inf. Tab. 3. PLANCHE CXCVIE Fig. A. Armida. Cette Phaléne a des antennes plumacées , & une trompe cour- te & presque imperceptible: en-deffous le corps ef? d'un brun-obftur, de même que les pattes , mais les jointures des PL CXONTIZ (re a a "LT UITLANDSCHE KAPELLEN. de nagels zyn geelagtig. De vleugelen zyn daar in kleur en tekening het zelfde gelyk de bovenzyde. De Mannetjes hebben de fprieten niet fterker gepluimd dan het hier afgebeelde Wyfje. Men vindtze in Surinamen, Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 21. Fig. 5. 6. Merian, fur. inf. Tab. 11. Fig. B. Caffandra. De fprieten van deze Nagt-Kapel zyn gepluimd of liever gelyk die der voorgaande, met fyne kor- te hairtjes bezet. Van onder is de borft met de pooten donker-bruin, de leden der voeten vuil-geel en de nagels aan de- zelven wederom donker-bruin. Het ag- terlyf wederzyds met zes geelagtige ron- de vlakjes bezet. De grondkleur der vleugelen op de laatftgemelde is voor het grootfte gedeelte bleek-afchkleurig, en als bezaaid met donker- bruine ftipjes, doch voor het overige is de tekening in alles gelyk aan de bovenzyde. De Man. netjes hebben de fprieten weinig meer- der gepluimd, dan dit afgebeelde Wyf- je. Hetisin Surizamen eene zeer ge- meene Nagt-Kapel, van welke men fom- tyds,zo veel men maar begeert, kan ver- zamelen. Merian , fur. inf. Tab. 11. Seba, Schaik. Tom. IV. Tab. 21. Fig. 1. 2. Fig. C. Hypparchus. Dit fraaie Bas- tert-Onruftje heeft op den kop en het borft{tuk, als mede op de boven vleugels PAPILLONS EXOTIQUES. 7 pieds avec les ongles font jeaundtres, Les aîles y ont la méme couleur & le méme deffèin de la furface fupérieure. Les an- tennes des Môles ne font pas plus forte- ment plumacées que la Femelle que nous repréfentons ici. On les trouve à Suriname. Seba, Tom. IV. Tab. ar. Fig. s. 6. Merian, fur. inf. Tab. rr. Fig. B. Caffandra. Zes antennes de cette Phaléne font plumactes , ou plutót comme celles de la précédente, garnies d'un petit poil mince. En-deffous la poi- trine & les pattes font d'un brun-obftur, les jointures des pieds d'un jeaune [ale, & leurs onglets encore d'un brun-obftur. Les deux furfaces de l'abdomen font pour vues de fix petites taches rondes jeaund- tres. Le fond des aîles de la derniere ef? pour la plus grande partie d'un gris de cendre pâle, & comme parfemé de petits points bruns-obfcurs, mais an refte le deffein reflemble entierement à celui de la furface fupérieure. Les anten- nes des Méles ne font pas beaucoup plus Dlumacées que celles de cette Femelle. A Suriname cette Phaléne ef? très commu ne, dont fouvent on en peut amaller au- tant que l’on veut. | Merian, fur. inf. Tab. #1. Seba, Tom. MI Bab:o 1! Big. sat Fig. C. Hypparchus. Ce beau petië Sphinx-belier a [ur fa tête, au Cor- Jèlet & [ur les aïles fupérieures de peti- 8 BESCHRYVING van groene zilverglanzige vlakjes. De drie goudgeele vlakken zyn mede glanzig. Van onder is het geheele Lyf met de pooten donder-bruin ; aan de borft weder- zyds een groenglanzige ftip, en aan het einde van hetagterlyf een bloedrood pluis- je. De vleugelen zyn donker-bruin en glanzig; op de voorfte vleugels drie klei- ne „op de agter vleugels een grooter gee- leen als vergulde vlak. Zy worden aan de Sierra Leona op de Kuft van Guiné gevonden, en deze beruft in het Kabinet van den Wel Ed. Geftr. Heer C. van Len- nep. Fig. D. Eumolpbus, De blaauwe en een weinig naar het groene hellende vlak- ken op den Kop, de Borft en bovenvleugels van deze Baftert Onruft, als mede de ringen op het agterlyf, der gemelde kleur, zyn glanzig, en de geele vlakken waar- mede de vleugelen gefierd zyn, een wei- nig doorfchynend. Van onder heeft het Borft-ftuk een groenen luifter, de poo- ten zyn zwart, en het agterlyf heeft den vyfden ring alleen wit , maar voor ’t ove- rige zwart-bruin. De vleugelen hebben niets onderfcheiden met de bovenzyde, in de afbeelding te zien. Men vindtze op de Kuft van Gwiné, en deze is by het Fort Delmina gevangen, en beruft in de Verzameling van de Heer C. Sto//, Fig. E. Cepheus. Deze Baftert- On- uft heeft het Lyf en de pooten van on- DESCRIPTION pr tes taches vertes argentées. Les trois ta- ches jeaunes dorées font parcillement lui- Jantes. En-deffous le corps entier & les pattes font d'un brun-obfcur & des deux côtés de la poitrine fe voit un point vert luilant ; à la fin de l'abdomen une peti- te touffe couleur de fans. Les aïles font d'un brun-obftur & luifantes ; il y a [ur les aîles antérieures trois petites taches jeaunes & comme dorées, & fur les pofté- rieures une tache femblable, mais plus grande. On les trouve à la Sierra Leona, fur la Côte de Guinée, & celui-ci ef? du Cabinet de Mr. C. van Lennep. Fig. D. Eumolphos. Les taches bleues tirant un peu fur le vert, qui fe voyent fur la tête, la poitrine & les aîles fupé- rieures de ce Spbinx-belier ‚de méme que les anneaux de l'abdomen, de la méme couleur „font lwifantes ; & les taches jeau- nes dont les aîles font ornées, font un peu tranfparentes. Le corfelet a en- deffous un lufire vert ; les pattes font noi- res, & le cinquieme anneau de labdo- men feul eft blanc, mais pour le refte il ef? d'un brun noir. Les afles ne different en rien de la furface fupérieure que no- tre Figure repréfente. On les trouve fur la Côte de Guinée & on a pris celui-ci près de la Fortereffe Delmina. ef? de la Collefion de Mr. C. Stoll. Fig. E. Cepheus. Le deflous du corps & les pattes de ce Sphinx-velier, font d'un PL, .CXCVIIM N PADRE Ii 4 4 UITLANDSCHE KAPELLEN. der, effen bruin. De vleugelen zyn het zelfde als de bovenzyde. Zy is my uit Surinamen toegezonden. Fig. F. Pblezia. Deze aan beide zy- den der vleugelen eveneens gekleurde Kapel behoord onder de vierpootige, en zou wegens de effen en ongekartelde vleugelranden by de Bonte - Danatflen kunnen geplaats worden. Het Mannet- je is onderfcheiden in tekening met dit hier afgebeelde. Wyfje. De eerften heb- ben door de breede zwarte randen twee fmalle bruin-roode dwarsbanden. Wy zullen in ’ vervolg de afbeelding daar varf geven. Men vindtze in Swrinamen. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 34. Fig. 7210. B. MAT CXCVIH Fis. À. Patroclus. Hier geven wy de afbeelding van eene Kapel, van welke wy te vooren gemeld hebben * dat de- zelve onderfcheiden was van die, welke op de CIXde Plaat is afgebeeld. Het maakzel der ondervleugels is breeder , en de randen derzelven meerder uitgefnee- den dan die der laatftgemelde, offchoon de ftaarten ietwes korter zyn, ook loopt de witte band op de bovenvleugels niet in een regte lyn met dien op de agter- ften, en de tekening der grondkleur is mede onderfcheiden. Van onder is de UL Deer. PAPILLONS EXOTIQUES. 9 d'un brun fimple. Les aîles y font fem- blables à la furface fupérieure. On me l'a envoyé de Suriname. Fig. F. Phlegia. Ce Papillon „ dont les deux furfaces ont la méme conleur, appartient aux tétrapedes, & on pour- roit le placer parmi les Danaïdes bigar- rées\ en vertu des bords unis & non- dentelés des ailes. Le deflein du Múle diffère de celui de cette Femelle. Les deux bords noirs & larges. des premiers ont traver/ës dedeux étroites bandes transverfales d'un rouge-brun. Dans la fuite nous en donnerons la Figure. On les trouve à Suriname. Seba, Tom. IV. Tab. 34. Fig. 7. 8. PL A N:CH:E | CXCVIIL. Fig. A. Patroclus. Nous donnons ici la Figure d'un Papillon dont nous avons dit ci-devant * qu'il étoit different de ce- lui qui ef? repréfenté [ur la Planche CIX. La forme des aïles inférieures eff plus large, & leurs bords font plus découpés, que de celles de la derniere, quoique les queues font tant foit peu plus courtes. La bande blanche des aîles fupérieures ne s'étend pas auffi en ligne droite avec:cel- le des poftérieures , & le deflein du fond ef? pareillement different. En-deffous la tag & le deflein ef? conforme à la Fi- 10 BESCHRYVING var kleur en tekening gelyk aan Fig. B. op de genoemde Plaat. Maar de witte band op de agter vleugels loopt meer boogs- wyze. De Mannetjes zyn omtrent een derde gedeelte kleiner dan dit Wyfje. Beiden beruften in het Kabinet van Zyne Doorl. Hoogheid den Heere Prince van Orange en Naflau. Alwaar ze nevens an- dere zeldzaame Infeéten van het Moluk- kifch Eiland „Zmboina zyn gezonden. Linn. Syf. Nat. pas. 749. IM 24. * Zie IT. Deel blads. 19. Fig. B. Helius. Dit kleine: Kapellet- je heeft de voorfte pooten kort en zon- der nagels. De vleugels zyn, van on- der zwart met een groenagtige weerfchyn. Het agterlyf is met geele ringen gefierd. Het is uit de Weflindiën , en beruft in het Kabinet van den Hoog Welgeb. Heer Baron Rengers. Fig. C. Eagrus. De fprieten: van de- ze baftert onruft zyn gepluimd. Het lyf is bruin, aan de zyden met bloedroode hairtjes bezet; en de vleugelen als het fynfte glas doorfchynend. Men vindtze in Swrinamen en beruft in het laatítge- noemde Kabinet. Fig. D. E. Lena. De ondervleugels van deze Kapel hebben op de bovenzy- de een ligt paarfchen weerfchyn, het welk ook plaats heeft op de onderzyde op het midden der vleugelen, van het lyf af tot aan de witte dwarsband. De Man- DESCRIPTION pz gure B.de la ditte Planche; mais la ban- de blanche fur les aîles poftérieures va plus en forme d'arc. Les Môles font presque d'un tiers plus petit que cette Fe- melle, Hs font tous les deux du Cabinet de fon Altefle Séréniffime Monftisneur le Prince d'Orange & de Naffau, où ils ont été envoyés avec beaucoup d'autres rares. Infeêtes de l'Isle Molucque d Amboine.. Linn. Syft. Nat. pag. 740. n. 24. * Voyez la feconde Partie , pag. 19. Fig. B. Helius. Les pattes de ce pe- tit Papillon font courtes & fans onglets. En-deflous les aîles font noires avec un chatoyant verdätre, l’ Abdomen eff orné danneaux jeaunes. left des Indes Oc- cidentales & /& trouwe au Cabinet de [or Excellence Monfieur le Baron Rengers.. Fig. C. Eagrus. Les antennes de ce Sphinx-bélier font plumacées. Le corps eft brun & garni des deux côtés de petits poils rouges de fang, & les aîles font transparentes comme le vitre le plus fin. On le trouve à Suriname @ 77 eff du Ca- binet fusmentionné. Fig. D.E. Lena. Les afles inférieu- res de ce Papillon ont en-deffus un cha- toyant violet clair, ce qui a auffi lieu fur la furface inférieure au milieu des aîles, depuis le corps jusques à là bande transverfale blanche, Les Mäles dife- P1I,.CXCIX. UITLANDSCHE KAPELLEN. netjes verfchillen in de gedaante der on- dervleugels, dewyl dezelve, in ’t mid- den als in een fcherpe punt uitloopen , en hier door byna geftaart fchynen , maar voor ‘t overige komen ze met het hier afge- beelde Wyfje in kleur en tekening over- een. Zy worden in Swrinamen gevon- den. Linn. Syft. Nat. pag. 384. n. 206. Pap. Nympb. Phalerat. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 36. Fig. 13. 14. Kleman, beitr. Tab. 10. Fig. 3. À. Fig. E G. Dyndimene De boven- vleugels hebben een groenagtigen, en de agterfte van boven, als mede de geheele oppervlakte der onderzyde een paarfchen weerfchyn. Zy behoort onder de vier- pootige en nevens de naaftvoorgaande on- der de geöogde Nimph- Kapellen , of fchoon de Heer Linneus de laatftgemel- de onder de ongeöogde Nimphen ge- plaatft heeft. Zy komen uit Surinamen alwaar ze niet ongemeen zyn. Sulzer , abgek. inf. gefch. Tom. IT. Tab. 18. Fig. Pap. Lamia. PA A TS CROP, Fig. A. B. Empedocles, De fprieten van deze geftaarte Kapel of Pagie zyn draadvormig, gelyk die van den Oron. tes, Leilus, en Patroclus.* Op de bo- venzyde der vleugelen heerfcht een flaau- PAPILLONS EXOTIQUES. tr ent dans la forme des afles inférieures , puisqu'elles Je terminent au milieu comme dans une pointe aigue & fèmblent par là Dresque en queue, mais pour le refte ils font entierement conformes a la Femelle que nous repréfèntons ici. On les trou- ve à Suriname. Linn. Syft. Nat. pag. 784. n. 206. Pap. Nymph. Phalerat. Seba, Tom. IV. Tab. 36. Fig. 13. 14. Kleman, Tab. 10. Fig, SN Le Fig. F. G. Dyndimene. Les afles fu. périeures ont un chatoyant verdätre, & les poflérieures en deffous, comme la fur- face entiere du-deffous un reflet violer. ll appartient aux tétrapedes & avec ce- lui qui precede immédiatement aux Pa- pillons Nymphes à yeux, quoique Mr. Linneus ait placé ce dernier au rang des Nymphes aveugles. Is viennent de Su- riname , où ils ne font pas fort rares. Sulzer, Tom. Il. Tab. 18. Fig. Pap. Lamia. LANE 1H B CMG Fis. A. B. Empedocles. Zes anten- nes de ce Papillon à aîles à queues ou de ce Page font filiformes , comme celles de l'Orontes, du Leilus & du Patroclus *, Sur de Surface fupérieure des afles domi- 2 BESCHRYVING van En we paarfchagtige weerfchyn. Zy ver- {child merkelyk van de ZLunus van wel- ke wy Man en Wyf op de volgende Plaat hebben doen afbeelden. Men vindtze in Surinamen, * Zie IND PL LXAAIN Fi. A. LXXXV. Fis. C. en IL D. PI :CIX. Fig. 4. Fig. C. D. Bixe. Het lyf van deze Dikkop-Kapel, is Zwart met glinfterende groene hairtjes bezet. De vleugelen zyn zwartagtig blaauw, met een donkergroe- nen weerfchyn welke op de onderzyde naar het blaauwe helt. De afbeelding is naar een Wyfje, want de Mannetjes zyn kleiner en hebben in ’t algemeen de vleugelen meer geftrekt en fmal, in ge- daante gelyk Fig. E. Men vindtze in Suriname. Linn. Syft. Naï. pag. 795. n. 264. Pap. Pleb. Urbic. Merian fur inf: Tab. 44. Clerck, icon. Tab. 42. Fig. 7. 8. en Tub. 44. Fig. 1. 0. is bet Mannetje af- gebeeld. Fig. E. Acallus. De: bovenzyde der vleugelen van deze Dikkop-Kapel is zwart bruin met een donkergroene weerfchyn. De Mannetjes zyn. geel, in plaats van _ DESCRIPTION pe ne un chatoyant couleur de violet pâle. 1 diffère vifiblement du Lunus, dont nous avons fait repréfenter le Mile & la Femelle fur la Planche fuivante. On les: trouve à Suriname. * Voyez la E Partie Pl. LXXXIII. Fig. A. LXXXV. Fig. C. & II. Partie. PCR Fi ae Fig. C. D. Bixe. Le corps de ce Ple- beien noble eft noir & garni d'un petit poil lwifant. Les aîles font d'un Dleu- noirâtre, avec un chatoyant vert-obftur, gui, fur la partie inférieure, tire fur bleu. La Figure repréfènte une Fe- melle, car les Müles font plus petits, €& ont ordinairement les aîles plus oblon- gues & étroites, en forme de la Figure: E. On les trouve à Suriname. Linn. Syft. Nat. pag. 795. n. 264. Pap. Pleb. Urbic. Merian, fur. inf. Tab. 44. Clerck , icon. Tab. 42. Fig, 7, 8. & fur la Tab. 44. Fig. 1, 2. fe trouve la Fie gure du Mâle. Fig. E. Acaftus. Za furface fupérieu- re de ce Plebeien noble ef? d'un brun-noir avec un chatoyant vert-obftur. Les Mú- les font jeaunes aulieu de. couleur de [ang PT. CCM UITLANDSCHE KAPELLEN. bloedrood aan de kop en het lyf, als me- de aan de randen der ondervleugels.* Zy uit Swrinamen. Clerck, icon. Tab. 44. Fig. 3, 4. te li PISFLI Fig. CD. Fig. F Amyclas. Deze wederzyds eveneens gekleurde Dikkop-Kapel, heeft van boven op het lyf en een gedeelte der ondervleugels een donkerblaauwen weer- fchyn. Zy is uit Swrinamen. Clerck, icon. Tab. 44. Fig. 5. 6. BLA ATF HEGS Fig. A. Lunus. De onderzyde is niet onderfcheiden van Fig. C., maar komt met dezelve in allen deelen overeen, uitgezonderd dat de kleur in algemeen min fterk en een weinig bleek zyn. Het is deze Kapel welke de Heer Linneus onder deszelfs Phal. Artaci heeft ge- plaatft, daar zy egter zo wel als de Pa- troclus en de Empedocles onder de Griek- fche Ridder-Kapellen zoude behooren. Linn. Syft. Nat. pag. 81o. n. 6. Phal. dit. Clerck, icon. Tab. so. Fig. 3. 4. Fig. B.C. Lunus. Deze is het Wyf- PAPILLONS EXOTIQUES. 13 au la tête & au corps, comme auffì aux bords des afles inférieures *. 1 eft de Suriname. Clerck, icon. Tab. 44. Fig. 3, 4. * Voyez L Partie PL XLI Fig. C. D: Fig. F. Amyclas. Ce Plebeien noble, dont les furfaces ont la même couleur, a [ur le deffus du corps & [ur une partie des aîles inférieures, un chatoyant bleu- obftur. Elle eft de Suriname. Clerck, icon. Tab. 44. Fig. 5. 6. PLANCHE CC. F. A. Lunus. Za furface inférieure ne differe pas de la Figure C. il y a l'ex- ception que les couleurs en général font moins fortes & un peu plus pales… Cef? ici le Papillon que Mr. Linneus a placé au rang de fés Phal. Attaci, zandis qw’il appartiendroit, à auff jufte titre que le Patroclus & /’Empedocles, aux Cheva- ers Grecs. Linn. Syft. Nat. pap. 810. u: 6. Phal: Att. Clerk, icon. Tab. 52. Fig. 3.4 Fig. B. C. Lunus. C'ef? ici la Femelle B 3 14 BESCHRYVING van je van de voorgaande Fig. A. Zy wor- in Surinamen gevonden alwaar dezelven niet gemeen Zyn. Fig. D. E. Marius. Deze Pagie heeft op de onderzyde der vleugelen een flaau- wen paarfchen weerfchyn. Zy behoort onder de zogenaamde Griekfche Ridder- Kapellen. (Pap. Eg. Achiv.) En wordt nevens de volgende in Swrinamen ge- vonden, Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 34. Fig. 13. 14. en Tab. 35, Fig. 3. 4. Fig. FK G. Cinna:. Op de onderzyde der vleugelen heeft deze Pagie of Griek- {che Ridder-Kapel een violetkleurigen weerfchyn of waemfem, welken men eg- ter niet gewaar wordt, dan, in die vol- maakt zuiver en gaaf van kleur zyn. Axa ar : CCE Fig. A. Cafliopea. Van onder heeft deeze witte Danaüs- Kapel de vleugelen geelagtig wit van kleur. De tippen der voorften zyn ligtbruin. Ik heb ze van de Kuft van Guiné ontvangen, Fig. BC. Ewcharis. Deze Kapel is DESCRIPTION pe de la précédente Figure A, On les trou- ve à Suriname, où ils ne font pas fort COMMUNS. Fig. D. E. Marius. Sur le deffous des aîles de ce Page fe voit un Chatoyant d'un violet pâle. MW appartient aux Che- valiers Grecs Pap. Eq. achiv.) & /2 trouve avec le fuivant à Suriname. Seba, Tom.IV. Tab. 34. Fig. 13. 14. en Tab. 35. Fig. 3. 4. Fig. F. G. Cinna. Ce Page ou Che- valier Grec a fur le deflous de fes aîles un chatoyant couleur de violet, qui ne S'appercoit cependant que dans ceux qui ont été bien confervés. 2 WAN CHE (CCE Fig. A. Caffiopea. Les afles de cette Danaïde ont en-deffous une couleur blan- che jeaundtre; les pointes des antérieu- res font d'un brun clair. Je l'ai reçue de la Côte de Guinée. Fig. B.C. Ce Papillon repréfente un PLGJCGE Di) où 7, ren | Ft » Et) RATER è (pt K l | = Á Ê 5 | ie î ë FA | UITLANDSCHE KAPELLEN. naar een Mannetje van het op de volgen- de Plaat Fig. C. afgebeeld Wyfje gete- kend. Zy hebben eenige overeenkomft met de Pap. Antonoë * maar wanneer men dezelven met elkander van naby vergelykt, dan is het onderfcheid even zo groot, als dat de Pap. Hyparete een en dezelfde zoort met de eerftgenoemde Antonoë zyn zoude. Zy behoord onder de ligtkleurige Danaüflen. (Pap. Dan. Cadidi) En worden op de Kuft van Co- romandel gevonden. Drury, inf:Tom. IT. Tab. ro. Fig. 5.6. * Zie IL D. PI. CEXXXVIT. Fis.C.D. Fig. D.E. Meton. Op de bovenzy- de der vleugelen van dezen Schildrups- Pagie heerfcht een bleeke paarfche weer- fchyn. Men vindtze in Surinamen, Fig. F. G. Helius. Van boven zyn de vleugelen van dit Kapelletje Satynag- tig glanzig, met een violetkleurigen lui- fter. Zy behoord gelyk, de voorgaande onder de Schildrups-Pagies (Pap. Pleb. Rural). En. wordt in Swrinamen ge- vonden. PAPILLONS EXOTIQUES. rs Mile de la Femelle Fig. C. de la Plan- che Juivante. Is reffemblent en quelque forte au Pap. Antonoë * mais lorsqu'on les compare enfemble de près, on trouve la différence aufì grande, que le Pap. Hyparete /éroit de la méme efpece avec la premiere Antonoë. I/ appartient aux: Danaïdes claires (Pap. Dan. Candidi ) © on les trouve fur la Côte de Coromati- del. Drury, inf. Tom.Il. Tab. ro. Fig. s. 6. * Voyez hIE. Partie PI. CLXXXVIL Fig. C. D. Fig. D. E. Metom Swr Ze deffus des: afles de cette Cloporte domine un reflet d'un violet pâle. On les trouve à Suri- name. Fig. F. G. Helius. ÆEr-deffus les at. les de ce petit Papillon font d'un Inftre Jatiné, avec un éclat couleur de violer. I! appartient avec les précédens parmi les cloportes (Pap. Pleb. Rural.) & (2: trouve à Suriname... 16 BESCHRYVING van Para mr ACCH. Fig. A. B. Protefilaus. Het grootite gedeelte der witte grond-kleur op de vleugelen van dezen Pagie of Griekfche Ridder-Kapel, is glanzig, en doorfchy- nend. Zy woonen in Zuid en Noord Amerika. Linn. Syf. Nat. pag. 752. n. 39. Pap. Eg. Achiv. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 86. Fig. 11. 12. Merian, fur. inf. Tab. 43. Clerck , icon. Tab. 27. Fig. 34 4. D'Aubenton, Plench. enlum. 44. Fig: 1. Le Flambé de Peron. Fig. C. Eucharis. Deze Kapel is het Wyfje vanop de voorgaande Plaat afge- beelde Mannetje. Van onder is deze het zelfde, behalven dat de zwarte vleu- gel aderen daar breeder zyn dan die der laatftgemelde , en meer overeenkomen met de bovenzyde in deze afbeelding. Fig. D. Pelasgus. vleugelen is gelyk de afbeelding die hier van boven vertoond, naamelyk de bo- venvleugels bruin,met een vuilgroenen weerfchyn, en de ondervleugels zwart- bruin met een paarfchen weerfchyn. De _ fprieten hebben aan *t einde een haakag- De onderzyde der DESCRIPTION pr P'L/ALN: CHE YOCIT Fig. A. B. Protefilaus. La plus gran- de partie du fond blanc des aîles de ce Page ou Chevalier Grec, ef? lufirée & tranfparente. On les trouve dans l’A- mérique feptentrionale & méridionale. Linn. Syft. Nat. p. 752. n. 39. Pap. Eq. Achiv. Seba, Tom. IV, Tab. 36. Fig. 11. ro. Merian, fur. inf. Tab. 43. Clerck“ icon. Tab. 27. Fig. 3. 4. d’Au- benton, Planch. enlum. 44. Fig. 1. Le Flambé de Perou. Fig.C. Eucharis. C’ef? ici la Femelle du Mâle de la Planche précédente ; en- deffous ce Papillon-ci ef? le méme, à l'ex- ception que les veines noires des aîles y font plus larges que celles du dernier ,& Je reffemblent plus à la furface fupérieu- re de cette Figure. Fig. D. Pelasgus. Le deflous des af- les ef? conforme au deffus de notre Figure, Javoir les aîles fupérieures font brunes avec un chatoyant vert-fale, & les ailes inférieures d'un brun-noir avec un reflet violet. Les antennes finiflent en pointe crochue, ce qui fait placer le Papillon VEN DEK ELEN DA #0 MALE CH om br LL ee PER CCI UITLANDSCHE KAPELLEN. tig puntje, waardoor de Kapel by het gezin der zogenaamde Bofch - Kapellen zou behooren, gelyk de Dedalus, Dar- danus, en Icarus*. Ik heb deze foort uit Surinamen ontfangen. * Zie I. D. PL I Fig. A. Pl. XVI Fis. E. PI. XVIII. Fig. A. Fig. E. Jatropbe. Deze afbeelding is naar een Wyfje, het is zeldzaam dat men dezelve zo groot en fterk van kleur vindt als deze welke in de Verzameling van den Heer C. $%o// beruft. De Man- netjes hebben de vleugels veel al bleek, en van onder in de grondkleur byna wit, met een bleekroode tekening , en de oogs- wyze vlakken als uitgefleeten , ’t welk veelligt den Heer Linneus heeft bewo- gen, om dezelve onder de ongeöogde Nimphen te plaatfen. Men vindtze in Surinamen. Linn. Syft. Nat. pag. 779. nm. 172. Merian, fur. inf. Tab. 4. Seba, Schatk. Tom, IV. Tab. 30. Fig. 19, 20, PL A A TUECCHE Fig. 4. B, Polycaon, Deze geflaute UI, Deer. PAPILLONS EXOTIQUES. 17 au rang des Papillons des bois, comme le Dedalus, /e Dardanus & ZIcarus #, Jai reçu cette Efpece de Suriname. * Voyez I. Partie Pl. L Fig. A. PL XVIL Fig. E. Pl. XVIIL Fig. A. Fig. E. Jatrophe. Cette Figure re- Préfente une Femelle. Il ef? rare de les trouver fi grandes & de couleurs fi fortes que celle-ci, qui elt de la Colle&tion de Mr. C. Stoll. Les afles des Miles font ordinairement pâles, & dans le fond en-deflous presque blanches, avec un deflein rouge pâle, & les taches œil- lées comme ufées, ce qui a peut-être en- gagé Mr. Linneus de la placer au rang des Nympbes aveugles. On les trouve à Surinamen. Linn. Syft. Nat. pag. 779. n. 172. Merian. fur. inf. Tab. 4. Seba, Tom. IV. Tab. 30, Fig. 19. 20. PLANCHE CCI. Fig. A.B, Polycaon. Ce Page ou Pas C 18 BESCHRYVING van Kapel of Pagie behoort onder de Griek- he Ridders (Pap. Eg. Achiv.) De blaauwe: halve maanswyze vlakken der beide zyden van de ondervleugels be- ftaan uit glinfterende fiertjes. Haar woon- plaats is Surinamen. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 39. Fig. a, 3. Merian , fur. inf: Tab, 31. Kle- man, Beitr. Tab. 7. Fig. x. 2. Fig. C. D. Evarete. De Mannetjes van deze geöogde Nimph-Kapel, heb- ben de grondkleur der vleugelen niet zo bruin, maar wat meer donker afchkleu- rig, dan het hier afgebeelde Wyfje. Zy worden in Swrinamen gevonden. Fig. E. F. Erofine. Deze ongeöog- de Nimph-Kapel, welke veel naar de Pap. Leucothoë gelykt, wordt in China, op het Eiland Java, te Batavia en Sa- marang , als mede op de Kuft van Coro- wandel gevonden. PL A AT ACCIV: Fig. A. B. Piranthus. Jufvrouw Me- vian zegt dat de Rupfen van deze en die der op de naaftvoorgaande Plaat Fig. A. DESCRIPTION pr pillon à queue appartient aux C beva liers Grecs (Pap. Eq. Achivi.) Les ta- ches bleues en forme de demi-lune des deux furfaces des aîles, font compofdes d'atomes luifants. Sa demeure eft à Su- riname. Seba, Tom. IV. Tab. 39. Fig. 0. 3. Merian, fur. inf, Tab. 3r. Kleman, Tab. 7 Fig. Ea Fig. C. D. Evarete. Le fond des at- les des Môles de cette Nymphe à yeux meft pas fi brun, mais un peu plus d'un gris de cendre obftur, que celui de la Femelle que nous repréfentons ici. On les trouve à Suriname. Fig. E. F. Erofine. Cette Nymphe aveugle, qui reflemble beaucoup au Pap. Leucothoë , /e trouwe en Chine, dans l'Isle de Java, à Batavia & à Samarang, comme auf fur la Côte de Coromandel, Be NAN CCIV. Fig. A. B. Piranthus. Mademoiftlle Merian, dit que les Chenilles de ce Pa- Dillon & celles de celui de la Planche PT; COTWV. UITLANDSCHE KAPELLEN. B. afgebeelde Kapel zig op de Chinee- fche-Roos onthoud, zynde een boom- gewafch ’t welk tot het geflacht der 4/- théa betrokken wordt. En dat de Rup- fen dezer twee foorten zo veele over- eenkomft met elkander hebben dat zy er geen onderfcheid in konde bemerken. By de uitkomft bleek het egter, dat uit die gemelde Rupfen tweederlei Kapel- len voortkwamen, naamelyk, de hier af- gebeelde en de laatftgenoemde Pap. Po- Zycaon. Hoet zy, ik heb van beiden Mannetjes en Wyfjes gezien, waardoor ik alleen , behalven het groote onder- fcheid in de kleur en tekening, beves- tigt worde, dat het twee byzondere foor- ten zyn. De zwarte grondkleur dan op de bovenzyde der vleugelen heeft een donkergroenen weerfchyn, en de groe- ne kleur op de ondervleugels is glanzig. Zy behoort onder de Griekfche Ridders van den Heer Linneus. Merian , fur. inf. Tab. 31. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 38. Fig. 13, 14. Kleman, Beitr. Tab. 8. Fig. 1, 2. Fig. C. D. Argante. Dit bruine Gras- Kapelletje of geöogde Nimph vindt men in Surinamen. Fig. EF. Dorothea. Als eene byzon- PAPILLONS EXOTIQUES. 19 précédente, Fig. À. B. loge [ur la Roft Chinoile, un Arbriffeau qui fe rapporte à la Famille de P Althée ;. & que les Che- nilles de ces deux efpeces ont tant derap- port enfemble quelle ne pouvoit y trou- ver aucune différence. On decouvrit cependant que les dites Chenilles produi- firent deux Papillons differens, [avoir celui que mous repréfentons ici & le der- nier Pap. Polycaon. Quoi qu’il en foit , fai vi des Môles & des Femelles des deux Especes, ce qui me fortifie uniquement , outre la grande difference de couleur & de deffèin , dans mon opinion, que ce font deux efbeces différentes. Le fond noir du deffus des aîles a un chatoyant vert- obftur, & la couleur verte des afles in- férieures ef? luifante. . I appartient aux Chevaliers-Grecs de Mr. Linnæus. Merian, fur. inf. Tab. 31. Seba, Tom. IV. Tab. 38. Fig. 13, 14 Kileman, Tab. 8. Fig. 1. a. Fig. C. D. Argante. Cette petite Nym- phe brune à yeux fe trouve à Surinamen. Fig. E.F. Dorothea. Ou peut remar- C 2 20 BESCHRYVING van derheid kan van deze geöogde Nimph aangemerkt worden, dat dezelve aan den buiten rand der ondervleugels, naby de gewrigten een afchgrauw -kleurig bosje hair hebbe, ’ welk over den binnenrand der bovenvleugels uitfteekt. De aarti- ge mengeling der kleuren, en de me- nigte der groote en kleine oogjes op de vleugelen by Fig. F. geeven aan dit Kapelletje een fierlyk aanzien. Zy woo- nen op de Kuft van Gwiné, aan de Sier- ra Leona. DESCRIPTION pe quer de cette Nymphe à yeux, comme une fingularité, qu'elle a au bord exté- rieur des aîles inférieures ‚près des join- tures, une petite touffe de cheveux, de couleur minime, qui s'étend [ur le bord inférieur des aîles fupérieures. Le beau melange des couleurs & la multitude des oeillets grands & petits [ur les aïles de la Figure F, donnent à ce petit Papil- lon un bel afpe®. Is habitent [ur la Có- te de Guinée, à la Sierra Leona. | À | ! KOR + Rees ie Y 7 PHCCY. UITLANDSCHE KAPELLEN. B rr AAC CV: Fig. A. B. Lifianaffa. De blaauwe vlak op het midden van ieder vleugel, op de bovenzyde, heeft een heerlyken paar- fchen weerfchyn. Van onder zyn de blaauwe vlakjes ook glanzig. Het is eene vierpootige Kapel, welke eenige over- eenkomft heeft met de Alcithoë * en de Juge **, en even gelyk dezelven onder de ongeöogde Nimph-Kapellen moet ge- plaatft worden. Men vindtze op het Molukkifche Eiland „4mboina. Mevrouw G.F. Chatelain geb. Smith, heeft my de- ze fraaie Kapel ter afbeelding medege. deeld, “Zien Ik PEEANA Fig As FR BR De PR CAEN HDs À Fig. B. Medon. De groenagtige, of eenigzints naar het blaauwe hellende kleur op de bovenzyde der vleugelen is glan- zig. Van onder heerfcht over de gehee- le oppervlakte der vleugelen, een bleek paarfchagtige weerfchyn of waaflem. De afbeeldingen, welke de Heeren Clerck , en Drury , van deZe Kapel hebben gegeeven, verfchillen van de on- ze, doordien de witte bandswyze vlak op de bovenvleugels daar geel is, en op de onderzyde der vleugelen, zyn die zwartbruine vlakken aan de randen, en UI. Deer. PAPILLONS EXOTIQUES. 91 PLANCHE CCV. Fig. A.B. Lifianaffa. Les taches bleues du milieu de chaque aîle en-deflius , ef? dun fuperbe chatoyant violet. En-des- fous des petites taches bleues font pareil- lement luifantes. Ceft un Papillon té- trapede, qui reffemble en quelque fèrte à lAlcithoë * & à l'Auge**, © que Pon doit ranger, comme les [usdits, dans la clafle des Nimphes aveugles. On les trouve dans l'Isle d'Amboine , une des Tes Molucques. Madame J.J. Chatelain, née Smith, m'a prêté ce beau Papillon, pour le faire definer. * Voyez IL. Partie PI. LXXX. Fig. A. #9 Pate PL'CXC:FigA: Fig. B. C. Medon. La couleur ver- dâtre, ou qui tire un peu fur le bleu de la furface fupérieure des aîles, ef? lui- Jante. Toute la Jurface inférieure des af- les brille d'un chatoyant violet päle en forme d'ombre. Les repréfentations que Meflieurs Clerck & Drury ont faits de ce Papillons, diffe- rent de la notre, en tant que la tache blanche en forme de bande des ailes [u- périeures ‚y eft jeaunes , & queles taches d'un brun noir vers les bords du-deflous des aîles, & fur le milieu des afles in- 23 BESCHRYVING van op het midden der ondervleugels niet zo zigtbaar, gelyk dezelven zig hier by Fig. B. vertoonen. Het is mede ee- ne vierpootige Kapel, welke met meer recht by de ongeöogde Nimphen, dan onder de Griekfche Ridder Kapellen kan geplaat{t worden. Zy worden op de Kuft van Africa aan de Sierra Leona gevon- den. Deze hier afgebeelde beruft in het Kabinet van den Hoog Welgeb. Heer Ba- ron Rengers. Linn. Syf. Nat. pag. 753. 1.43. Pap. Eg. Achiv. Clerck, icon. Tab. 28. Fig. 1.0. Drury, inf. Tom, IL, Tab. 15. Fig. 1. 2 Fig. E. F. Berenice. De Mannetjes van deze Kapellen hebben de grondkleur der vleugelen ligt of bleekbruin, en ont- breeken dat zwarte uitftekende vlakje op de ondervleugels na by hetagterlyf. Voor t overige is de tekening der witte vlak- jes, en de ftreepjes naaft de zwarte bree- de vleugel-aderen op de ondervleugels (by Fig. F.) niet onderfcheiden van het hier afgebeelde Wyfje. Zy behoort onder de vierpootige en ongeöogde Nimph-Ka- pellen. Men vindtze in het Eiland Ja- maika. DESCRIPTION per férieures, ny font pas fì vifibles, qu'ici dans la Figure B. I eff pareillement un Papillon tétrapede ‚que l’on peut ran- ger, à plus jufte titre, dans la clalfe des Nimpbes aveugles , que dans celle des Chevaliers Grecs. On les trouve fur la Côte de l'Afrique, à la Sierra Leona. Ce- lui que nous repréfentons ici ef? du Ca- binet de Son Excellence Mr. le Baron Rengers. Linn. Syft. Nat. pag. 753. n. 43. Pap. Eq. Achiv. Clerck, icon. Tab. 28. Fig. 1.2. Drury, inf. Tom. IL, Tab. 15. Fig. 1-12. Fig. E. F. Berenice. Le fond des af- les des Méles de ces Papillons eft d'un brun clair ou pâle, & ils n'ont point cette petite tache noire étendue fur les afles in- férieures, près de l'abdomen. Au refte le deffèin des petites taches & des petites rayes blanches, à côté des veines larges & noires des aîles inférieures (de la Fig. E) ne differe en rien de la Femelle que nous repréfentons ici. Il appartient aux Nimpbes aveugles & tétrapedes. On les trouve dans l'Isle de la Jamaïque. + } 4 ve 4 Ji Í Hin PT. CCVA UITLANDSCHE KAPELLEN. Pra AR CCVE Fig. A. Pylas. De kop van dezen Pyiftaut is naar maate der grootte van het lyf, zeer dik, en de oogen groot en uitpuilende. Op de bovenvleugels is een paarfchagtige weerfchyn, met een finalle en als vergulde glanzige dwarsftreep. Van onder zyn de vleugelen bruinrood; naar het lyf toe een weinig geel, de pooten met het lyf rofchkleurig. Zy zou onder de zogenaamde Onruften behooren. Men vindtze in Swrinamen, en beruft in de Verzameling van den Wel Eerw. Heer E. F Alberti. Fis. B. 4mafis. Waarfchynlyk heb- ben de Mannetjes van deze Nagt-Kapel- len gepluimde fprieten, de hier afge- beelde is een Wyfje. Van onder zyn de bovenvleugels op het midden fchoon roozenrood van koleur , maar voor ’t ove- rige in alles gelyk aan de bovenzyde. Zy behooren onder de Zyde Spinners; en woonen in Swrinamen. De afbeelding heb ik ontleend uit het Kabinet van den Wel Ed. Geftr. Heer C. van Lennep. Fig. C. D. Genutia. Aan de Mannet- jes van deze Kapellen ontbreekt het zwarte langwerpige, en in’t midden wit- te vlakje „’t welk aan beide zyden der on- dervleugels naby het agterlyf geplaatft is. De grondkleur der vleugelen is in allen ook niet eveneens, als Zynde zommigen PAPILLONS EXOTIQUES. 31 PLANCHE CCVL Fig. A. Pylas. Za tête de ce Sphinx ef? ‚par rapport à la grandeur du corps, fort grofle, & les yeux font grands & débordés, y a fur les afles fupérieu- res un chatoyant tirant fur le violet, a« vec une bande transverfale étroite lui- Jante & comme dorée. En-deffous les at- les font d’un rouge brun; vers ke corps un peu jeaune „S les pattes avec le corps d'une couleur rouffè. Elle appartien- droit aux Sphinx eperviés. On le trouve à Suriname, © il eff de la Colleêtion de Mr. le Miniftre E. F. Alberti, Fig. B. Amafis. Z eff vraifèmblable que les Miles de cette Phaléne ont des an- tennes plumacées. Noire figure eff une Femelle. En-deflous les aîles fupérieures font au milieu d'un beau rouge de rofe, mais au-refte entierement conformes à la Surface fupérieure. Elles appartiennent aux Fileufes, & fe trouvent à Suriname. Fe l'ai repréfènté d'après l'original du Cabinet de Mr.C. van Lennep. Fig. C. D. Genutia. Les Miles de ces Papillons n'ont point la petite tache noire & au-milieu blanche, qui fe voit fur les deux furfaces des ailes inférieu- res, près de l'abdomen. Le fond des af- les nef? pas aufh le même dans tous ces Ae tandis que quelques-uns ont 2 24 BESCHRYVING van veel ligter, en anderen weer donkerder van kleur dan de hier afgebeelde, doch deze laatftsemelde zyn gemeenlyk klei- ner. Men vindtze in de Ooflindiën , op het Eiland Java, op de Kuften Coro- mandel, Ceylon, Malabaar en in China alwaar zy zeer gemeen zyn. L 2 Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 41. Fig. 9. 10. Houttuin, Nat. Hifi. L D. AI. St. PI, 88. Fig. 7. Fig. E. F. Plexippus. Het is waar- fchynlyk dat de Heer Linneus de Kapel onder de hier geftelde benaaming heeft opgegeeven, dewyl zyn Ed. zegt, da dezelve in Noord - Amerika huishoud, want de voorgaande is voor zo verre my bewuft is, nog van niemand in de Jef/- 3ndiën ontdekt. Daar integendeel deze op het Eiland Pamaïka, in Virginien, en omtrent Nieuwjork in menigte wordt gevonden. De Wyfjes hebben mede die langwerpige verheven zwarte vlak op de ondervleugels, welke in de voorgaande Fig. C. te zien is. Het zyn vierpootige Kapellen. Linn. Syft. Nat. pag. 767.n. v17. Pap. Dan. Fefliv- DESCRIPTION pe une couleur plus claire, & d'autres une couleur plus obfture que celle de notre Figure, mais ces derniers font ordinai- rement plus petits. On les trouve aux Indes Orientales, dans P Isle de Java, fur les Côtes de Ceylon, Coromandel , de Ma- labar, & dans la Chine, où ils fout très COMMUNS. Seba, Tom. IV. Tab.41. Fig. 9, ro. Houttuin, Hift. Nat. P. I. Tom. XI. PL 88. Fig. 7. Fig. E. F. Plexippus. Z ef? vraifem- blable que Mr. Linneus nous a indiqué ce Papillon fous le méme nom que nous lui donnons ici, puisqu'il dit, qu'il fe trouve dans l'Amérique Septentrionale; car perfènne wa jusqu'ici, autant que je fache, decouvert le précédent dans les Indes Occidentales ; tandis que celui-ci fe trouve au contraire en grand nombre dans la Jamaïque , en Virginie & vers la Nouvelle-York. Les Femelles ont pareil- lement cette tache noire oblongue élevée fur les aîles inférieures, qui fe voit dans la précédente Figure C, Ce font des Pa- pillons tétrapedes. Linn. Syft. Nat. pag. 767. n. 117. Pap Dan. Feft. PI. CCVIT. UITLANDSCHE KAPELLEN. PLAAT CCVIL Fig. 4. B. C. Troilus. Van deze Ka- pel heeft men veele verfcheidenheden. De Heer Drury zegt: dat aan Hem in t Jaar 1765. door zynen Correspondent in Nieuwjork waren toegezonden, omtrent twintig ftuks Poppen (Chry/ulides) allen van eenerlei Rupfen, uit welke Poppen te voorfchyn waren gekomen, tweeder- lei verfcheidenheden van Kapellen, wel- ke zyn Ed. in het I. Deel van zyn Wluft. Nat. Hift. of Infects. op PI. XI. Fig. 2. 3. en 5. afbeeld, en van welke de Figu- ren 3 en 5. het naafte met onze hier afgebeelde overeenkomen. De 2de Fi- guur egter is door den Heer Car. Clerck, in zyn con. Infe®. Rarior. op Tab. 33. Fig. s. 6. onder den naam van #jax af- gebeeld, welk de gefte foort der Rid- der-Kapellen van den Heer Linneus is: intufichen is het te verwonderen, dewyl het evengemelde Werk van den Heer C. Clerck, als onder het oog van den Rid- der Linneus is vervaardigd dat zyn Ed. egter by het befchryven van den Pap. Eg. Ajax de laatftgenoemde afbeelding niet aanhaalt, maar in tegendeel die van Ray en Edwards, welke geen gelykenis in’t geheel met den 4jax van Clerck heb- ben. Hoe ’t zy, de op deze Plaat zig bevindende Fig. A.C. zyn naar een Wyf je van deze Pagies „en Fig. B. is naar een: PAPILLONS EXOTIQUES. PLANCHE CCVI. 25 Fig. A.B. C. Troilus. Zy a plufieurs variétés de ce Papillon. Mr. Drury dit; que fon Correspondant de la Nouvelle- Drk, lui en avoit envoyé en 1765. en- viron une vingtaine de Chryfalides, tou- tes de la même espece de Chenilles ,& que ces Chryfalides avoient produit deux va- riétés de Papillons, dont il donne la Fi- gure dans la IL Partie de [on Muftr. Nat. Hift. of Infects, /ur la PI. XI. Fig. 0, 3, & 5. & dont les Figures 3 & s. resfem- blent le plus à celles que nous reprefene tons ici; mais la Figure ©. a été repré- Jentée par Mr. Clerek, dans fon icon. In- fet. Rarior. Zal. 33. Fig. s. 6. fous le. nom, T Ajax, qui ef? la 32me Espece de Papillons de Mr. Linneus. Cependant il eft étonnant que, puisque FOuvrage dont nous venons de parler de Mr. C. Clerck, a été écrit comme fous les yeux: du Chevalier Linnæus, ce celebre natu- ralifle, en faifant la defcription du Pap. Eq. Ajax, #’allegue pas la derniere Figuz re dont nous venons de faire mention; mais au contraire Celle de Ray & d'Ed- wards, gui n'ont aucune reflermblance a- vec l’Ajax de Clerck. Quoiqu'il en foit, les Figures A: C. de cette Planche, font d'après une Femelle de ces Pages, & la Figure B.eft d'après un Mile dont le des- . fous des aîles ef} de la méme couleur de D 3 26 BESCHRYVING van Mannetje, *t welk de onderzyde der vleugelen eveneens gekleurd heeft, als Fig. C. De blaauwe vlakken aan beiden zyden der vleugelen beftaan uit glinfte- rende fchubbetjes. Deze Kapellen wor- den in Noord-Amerika, te Nieuwjork en op het Eiland Jamaika gevonden. Linn. Syf. Nat. pag. 746. n. 6. Pap. Eg. Trojan. Drury, inf. Tom. LTab.11. Fi 3e'S, Fig. D. E. Epapbia. Deze zwart met wit en geel gekleurde Kapel behoort on- der de witte Danaüs-Kapellen, en wordt aan de Sierra Leona op de Kuft van d4- frika gevonden, Fig. F. G. Thermopyle. De Mannet- “jes van deze witte Danaüs-Kapellen zyn van onder op de vleugelen bleek geel, alwaar het hier afgebeelde Wyfje donkere geel gekleurd is. Men vindtze aan de laatftgemelde Afrikaan/che Kuft. En beruft in het Kabinet van den Hoogwel- geb. Heer Baron Rengers. PLAAT CCVIIL Fis. 4. B. Aftinous. De groene kleur aan beide zyde der vleugelen van deze geftaarte Kapel of Pagie is glanzig. De overige kleuren hebben geenen de min- DESCRIPTION pe la Figure C. Les taches bleues des deux Jurfaces des aîles font compolées de peti- tes écailles luilantes. Ces Papillons fe trouvent dans l'Amérique Septentriona- le, à la Nouvelle-York & dans l'Isle de la Jamaïque. Linn. Syft. Nat. pag. 746. n. 6. Pap. Eq. Trojan. Drury, inf. Tom. I. Tab. 11. Fig. 3.-5. Fig. D. E. Epaphia. Ce Papillon noir, avec des couleurs blanches & jeaunes „ap- partient aux Danaïdes blanches, & fe trouve à la Sierra Leona, /wr la Côte de l'Afrique. Fig. F. G. Thermopyle. Les Miles de ces Danaïdes blanches font [ur le des- fous des aîles d'un jeaune Pâle, où aulieu que la femelle de notre Figure y eft d'u- ne couleur jeaune obfture. On les trou- ve fur la ditte Côte de l'Afrique, & cel- le-ci eft du Cabinet de fon Excellence Mr. le Baron Rengers. PLANCHE CCVIIL Fig. A. B. Aftinous. La couleur ver- te des deux furfaces des aîles de ce Page aft luifante. Les autres couleurs n'ont pas le moindre reflet. Je l'ai reçu de PGO D de. U # el À Jt 3 A ‘ à ib 61 5 # bend d + “| we UITLANDSCHE KAPELLEN. fte weerfchyn. Ik heb ze uit Meziv- jork ontvangen. Drury ‚inf. Tom.l. Tab. xx. Fig. 1.0. Fig. C. Cribraria. Deze Nagt-Ka- pel heeft draadvormige fprieten, en een gekrulden zuiger. Men vindt ’er eeni- gen, welken alle de bruine vlakjes met wit geringt hebben. Eene dergelyke heeft de Heer Drury afgebeeld. De on- derzyde der vleugelen is eveneens gelyk de bovenzyde ; maar de vlakken zyn daar grooter en allen ongeringd. Het lyf en de pooten zyn mede van dezelfde kleur. Zy worden op de Kuften van Ceylon en Coromandel gevangen. Clerck, icon. Tab. 54. Fig.7.8. Dru- ry, inf. Tom. II, Tab. 6. Fig. 3. Fig. D. Entella. De ftaalblaauwe vlakken op de bovenvleugels en het borft- ftuk van deze Nagt- Kapel, met draad- vormige fprieten, en een gekrulden zui- ger, zyn glanzig. Van onder is het Iyf ende vleugelen eveneens gelyk de agter- vleugels ftroo - kleurig : doch de blaauw- agtige vlakken der bovenvleugels flaan een weinig door. Wanneer de vleugelen in den ruftenden ftand zyn, dan heeft dit Infeét geheel de gedaante der Pha/, Quadra*. Men zou ze met veel recht PAPILLONS EXOTIQUES. la Nouvelle-York. 27 Drury, inf. Tom. I. Tab. 11. Fig. 1. &9, Fig. C. Cribraria. Cette Phaléne a des antennes filiformes & une trompe roulée. On en trouve quelques-unes dont les pe- tites taches brunes font toutes bordées de blanc. Mr. Drury en a repréfènté une Jemblable. Le deffous des aîles reffembie en tout au deflus, mais les taches y font Plus grandes & toutes [ons bords. Le Corps & les pattes ont pareillement la même couleur. On les trouve fur les Côtes de Ceylon & de Coromandel. Clerck, icon. Tab. 54. Fig. 7.8. Dru- ry inf. Tom. IL. Tab. 6. Fig. 3. Fig. D. Entella. Zes taches bleues d'acier des ailes Jupérieures & le Curft- let de cette Phaléne à antennes filiformes & à trompe roulée, font luifantes. En- deffous le corps & les aîles font juflement comme les afles poftérieures, couleur de paille; mais les taches bleudtres des alles Jupérieures fe font un peu voir de l'autre Côté. Lorsque les afles fe repofent, cet Infete a entierement la forme de la Phal. Quadra*. Or pourroit la placer à bon droit au rang des Tignes (Tineæ). Sa patrie 26 BESCHRYVING van onder de Motten (Tineæ) kunnen plaat- zen. Haar Vaderland is de Kuft Coro- mandel, Ik heb ze doen afbeelden uit het Kabinet van den Wel Ed. Geftr. Heer C. van Lennep. * Zie Röfel, inf. Tom. I, Pap. Noë. 2. Tab. 17. Fig. E, F. Etolus. Dit fraaie Baftert of Schildrups-Pagetje , heeft op de onder- zyde der vleugelen (Fig. F.) binnen elk der Oranje-kleurige dwarsbanden, een goudglanzige ftreep, welke er zelfs ee- nigzints verheven en als gepolyft oplegt. Het komt van de Coromandelfche Kuft. En beruft in het laatft genoemde Kabi- net. Fig. G. Cribraria. Deze afbeelding is naar een Wyfje van Fig. C., welke al- toos hooger van kleur vallen dan de Man- netjes. Het kan de Pal. Cribrum van den Heer Linneus niet zyn. Offchoon zyn Ed. by dezelve de afbeelding van Clerck, icon. Tab. 54. voor gemeld, aanhaalt. Deszelfs befchryvinge ftrookt in het geheel niet met dit Infet, en het behoort ook niet onder de Bombyces * maar zou eer onder de Spanrups-Kapel- len kunnen geplaatft worden. Bovendien was de gemelde Phal. Cribrum eene Eu- ropifche-Nagtkapel. * Zie Linn. Syft. Nat. pag. 831. 7. 76. Phal. Bomb. DESCRIPTION pr eft la Côte de Coromandel. %e Pai fair deffiner d'après l'original du Cabinet de Mr. C. van Lennep. * Voyez Rofel, inf. Tom. I. Pap. No&. ge lab 27. - Fig. EF. Etolus. Ce beau petit Papillon à queues a fur le deflous des aîles (Fig. F) au-dedans de chaque bande transver[ale, couleur d'Orange, une raye Dorée lui- Jante, qui y eft même un peu élevée & comme poliffée. Il ell de la Côte de Co- romandel, & /e trouwe au Cabinet fus- mentionné, Fig. F. Cribraria. Cette Figure repré- fente la Femelle de la Figure C. qui font toujours de couleurs plus fortes que les Môles. Elle ne fauroit étre la Phalêne Cribrum de Mr. Linneus, gwoiqw'il alle- gue dans la deftription qu'il en fait, la Fig. de Clerck, icon. Tab. 54. dont nous avons fait mention. Sa defcription ne fe rapporte en aucune maniere à cet In- fee, & il n'appartient pas auffi aux Bom- byces*, mais on pourroit mieux le pla- cer parmi les Arpenteufes. De plus, la- ditte Phal. Cribrum éfoit une Phaléne de PEurope. * Voyez Linn. Syft. Nat. pag. 831.n. 76. Phal. Bomb. l CU | are u Ar A AA 4 + LA VAN : mt RU: CCIX PL. UITLANDSCHE KAPELLEN. Fig. H. Grynea. Deze Nagt- Kapel heeft draadvormige fprieten en een ge- krulde zuiger. Van onder is het lyf afch- kleurig; de vleugelen in ’t midden naar de gewrigten geel met een bruine dwars- ftreep en aan de tippen bruin. Men zou ze het Virginifth geele Weeskind kun- nen noemen in tegenftelling van een an- dere Nagt- Kapel (Phal, Paranympha) welke in Europa gevonden wordt, en in * Vierde Deel van Ro/èls inf. bel. Tab. 18. Fig. 1. 2. is afgebeeldt. Zy beruft in het Kabinet van den Wel Ed. Geftr. Heer C.van Lennep, alwaar dezelve uit Virginiën is aangebragt. Prest am FGC Fig. A. B. Amalthea. De Wyfjes van deze Kapellen hebben den rooden band over de vleugelen breeder , maar niet zo fchoon Carmozynkleurig gelyk de Mannetjes, welker afbeelding wy hier geeven. Het is een vierpootige Kapel , welke onder de geöogde Nimphen be. hoort, offchoon dezelve in de rangfchik- kinge van Linneus by de ongeöogden geplaatft is. Zy woonen in Swurinamen. Linn. Syft. Nat. pag.779.n. 174. Pap. Nympb. Phalerat. Clerck „icon. Tab. 40. Fig. 5. 6. Seba, Schatk. Tom. IV. Fis. 13. 14. UL Deer. PAPILLONS EXOTIQUES. ag Fig. H. Grynea. Cette Phaléne a des antennes filiformes & une trompe roulée. En-deffous le corps ef? couleur de cendre; les aîles au milieu vers les jointures font jeaunes, avec une bande transverfüle, & vers les pointes brunes. On pourroit la nommer la Likenée jeaune de la Virginie, à Voppofition d'une autre Phaléne (Phal. Paranympha), gui Je trouve en Europe & qui a été repréfènté dans la quatrieme Partie de Rofel, inf. bel. Tab. 18. Fig. 1.2. On la trouve au Cabinet de Mr. C. van Lennep, gui d'avoit reçue de la Virginie. BORACN CN DEN CCIX Fig. A.B. Amalthea. Zes Femelles de ces Papillons ont la bande rouge [ur les aîles plus large, mais point d'un fì beau Cramoifi comme les Müles, dont nous donnons ici la figure. C’eft un Papillon tétrapede, qui appartient aux Nimphes à yeux, quoique Mr. Linneus l'ait pla- cé au rang des Nimphes aveugles. On les trouve à Suriname. Linn. Syft. Nat. pag. 770. n. 174. Pap. Nimph. Phalerat. Clerck, icon. Tab. 40. Fig. 5. 6. Seba, Tom. IV, Fig. 13. 14. E ‚go BESCHRYVING van Fig. C. D. Ipbita. De voorfte poo- ten van deze geöogde Nimph-Kapel zyn kort in ongenageld. De bruine kleur geeft aan dit Infeét, oppervlakkig be- fchouwt, geen verheven aanzien, maar wanneer men de aartige mengeling der donkere en ligtbruine kleuren, gevoegd by de band der oogswyze. vlakjes naauw- kleurig betragt, dan is er voor een kun- ftig Penfeel werk genoeg , om dezelve naar behooren af te maalen. Zy worden in China,en op de Kuften van Coroman- del en Bengalen gevonden. Fig. E. FE. Hegefia. Deze ongeöogde Nimph-Kapel heeft aan de tippen der voorfte, en over de geheele ondervleu- gels (by Fig. F.) een paarfchagtigen waes- fem. Zy gebruikt maar vier pooten om mede te loopen, zynde de voorften kort en zonder nagels. Men vindtze in Noord-Amerika, en Niewwjork , en op het Eiland Jamaïka. Pre mon EEEN. . Fig. À. B. Hyparete. Deze is een der zeldzaamfte onder de witte Danaüs-Ka- pellen, zy is van het Molukkifche Ei- land „Zmboina, en beruft met alle de o- verige op deze Plaat afgebeelde Kapellen in het Kabinet van den Wel Ed. Geftr. Heer C. van Lennep. DESCRIPTION pe Fig. C. D. Iphita. Zes pattes anté- rieures de cette Nimpbhe à yeux font cour- tes & fans onglets. La couleur brune ne donne point à cet Infèlte , confidéré Juperficiellement ‚ un bel afbe® ; mais quand on contemple de près le beau me- lange des couleurs brunes obftures & clai- res, joint à la bande des petites taches ocillées, un pinceau artificiel trouve as- fes de peine pour le repréfenter comme il faut. On les trouve en Chine & fur les Côtes de Coromandel & 4e Bengale. Fig. E. F. Hegefia. Cette Nimpbe aveugle a aux pointes des aïles antérieu- res & [ur toute la fiurface des aîles infe- rieures (Fig. E) ne ombre couleur de violet, Elle ra que quatre pattes ambu- lantes, les antérieures étant courtes & fans onglets. On les trouwe dans Y Améri- que Septentrionale , à /a N ouvelle-York, & dans l'Isle de la Jamaïque. SLA UN: emil GCX. Fig. A.B. Hyparete. Celle-ci ef? une: des plus rares parmi les Danaïdes blan- ches. Elle eft d'Amboine, une des Isles Molucques ,& fe trouve avec tous les au- tres Papillons de cette Planche au Cabi- net de Mr. C. van Lennep. EN Yr PIC UITLANDSCHE KAPELLEN. Linn. Syft. Nat. pag. 763. n.93. Pap. Dan. Cand. Clerck, icon. Tab. 38. Fig. us: Fig. C. D. Nicippe. Aan de Mannet- jes van deze Oranjekleurige Kapel, ont- breekt dien zwartbruinenrand aan de on- dervleugels op de bovenzyde. Zy be- hoort onder de ligtkleurige Danaüffen. En is uit Virginiën. Fig. E. F. Aretbeufa. De afbeelding welke de Heer Drury van dit Danaüs- Kapelletje geeft, verfchild een weinig van de onze. Veelligt is de zyne naar het Mannetje, want de hier afgebeelde is naar een Wyfje , ’t welk op de Kuft van Afrika aan de Sierra Leona was gevan- gen. Fis. G. H. Liberia. My is geene Kapel bekend welker kleuren zo tegen- ftrydig zyn dan deze. Van boven is het lyfmet de vleugelen blaauw met een wei- nig zwart gemengd. Van onder is het lyf en de boven vleugels groen, en de ondervleugels geel, aan de binnen ran- den ligtgroen, zonder eenige andere te- kening, Dan dat de randen gelyk van boven zwart zyn. In gedaante komt zy veel overéén met de Pap. Lifias. * en zou met dezelve by de Argusjes, (Pap. Pleb. Ruralis) kunnen geplaatft werden. Zy is van het Eiland Zmboina. Zie IE, Dee: PL'CLIL EG, PAPILLONS EXOTIQUES. st Linn. Syft. Nat. pag. 763. n. 93. Pap. Dan. Cand. Clerck, icon. Tab. 48. Fig. 45: Fig. C. D. Nicippe. Les Mäles de ce Papillon couleurs d'Orange n'ont point ce bord brun-noir aux aîles inférieures, Sur le deffus. I appartient aux Danaï- des claires, & il ef? de la Virginie. Fig. E. F. Aretheufa Za Figure que Mr. Drury donne de cette petite Da- naïde, differe tant fit peu de la notre. Peut-être que la fienne repréfènte le Md- le, tandis que la nôtre eft une Femelle, qui eft venue de la Côte de l'Afrique, de la Sierra Leona. Fig. G. H. Liberia. Je ne connois au- cun Papillon dont les couleurs fe contra- rient tant que celles de celui-ci. En-des- [us le corps & les aîles font bleues, mé- lées d'un peu de noir. En-deflous le corps & les ailes fupérieures ont une cou- leur verte, & les inférieures [ont jeau- nes, aux bords inférieurs d'un wert clair, fans aucun autre deffèin, finon que les bords, comme en-deflüs, y font noirs. Pour la forme il reflemble beaucoup au Pap. Lifias.* @on paurroit le ranger „avec celui-là, dans la claffe des Argus (Pap. Pleb. Ruralis). MZ ef? de l'Isle d’ Amboine, * Voyez II. Partie, Pl, CLIL-E. G. E 2 32 „BESCHRYVING van Pr anr SCCHE Fig. À. Vertumnus. De groene vlak op de boven vleugels is min of meer glanzig, maar de drie roode vlakken heb- ben een overheerlyken weerfchyn , wan- neer het licht vanden kop naar den ftaart der Kapel valt, en men dan zelfs met den rugge naar het licht gekeerd ftaat, de gemelde drie Carmoufyn-roode vlakken befchouwt, dan veranderen dezelven door agtereenvolgende tinten, in rood- agtig wit van den Carneool „ of Elemen- tacrfteen, eene kleur, welke voor het penfeel onnavolgbaar, en waar van wy egter by Fig. B. maar eene Proef geeven, om te doen zien hoedanig dezelve veran- dert. Van onder zyn de baardfprietjes (Palpi.) rood; het borftftuk en agterlyf zwart , wederzyds met zes bloedroode ftippen bezet. De laatfte ring aan het agterlyf is mede rood. De boven vleu- gels zyn zwart; omtrent op het midden is een flaauw wit rond vlakje, en op de ondervleugels drie bleekroode langwerpi- ge vlakken. Deze afbeelding is naar een Wyfje. Fig. C. Vertumnus. Is het Mannetje der voorgaande Figuur A. en heeft de groene vlak op de bovenvleugels kleiner en eenigzints glanzig. De roode vlak- ken op de agtervleugels zyn ook kleiner en ronder van gedaante dan die in het DESCRIPTION pe PL A NC le GOK: Fig. A. Vertumnus. La tache verte des aîles fupérieures ef} un peu luifante x mais les trois taches rouges ont un cha- toyant fuperbe. Lorsque la lumiere don- ne de la tête vers la queue du Papillon , @ que l’on fe tourne alors le dos contre la lumiere, & contemple, dans cette po- fition, les trois dittes taches d'un rouge cramoifì, elles fe changent en tintes con- Jécutives, dans le blanc rougeâtre du Carneole ou Lapis Elementaris, wae cou- leur ; qui ef? inimitable pour le pinceau, & dont nous donnons cependant une [eu- le Preuve, dans la Figure B, pour fai- re voir comme elle fe change. En-deffous les antennules (Palpi) ont rouges; le corfelet & l'abdomen noir garni des deux Côtes de fix pointes rouges de fang. Le dernier anneau de l'abdomen ef} parcille- ment rouge; les aîles fupérieures font noi- res ; environ fur le milieu fe trouve une petite tache ronde, & [ur les aîles infé- rieures trois taches rouges pales & oblon- gues. Cite Figure repréfenie une Ee- melle. Fig. C. Vertumnus. Ceft le Méle de la Figure précédente À. & la tache ver- te des aîles fupérieures eft plus petite & tant foit peu luifante. Les taches rou- ges des aîles poftérieures font auffì plus petites & d'une forme plus ronde que PI CCXT. ads: UITLANDSCHE KAPELLEN. Wyfje, maar de voorheen gemelde weer- fchynis hier nog fterker en fchitterender. De binnenranden der ondervleugels zyn in deze Kapel en meer andere foorten welke onder dit gezin behooren, gelyk Fig. F. De Priamus. Helena enz. altoos omgekruld, maar wanneer men deze randen met den knop eener fpeld of ee- nig ander ftomp werktuig opent, dan vindt men dat dezelve, van binnen met lange witte hairen zyn opgevuld, welke zo los zyn, datze door de geringft be- weginge daar uit kunnen getrokken wor- den. Ik heb dierhalven dit verfchynfel doen afbeelden, gelyk de geopende bin- nen randen der ondervleugels hier by de- ze Fig. C. vertoonen. Nog moet ik hier aanmerken, dat onder alle Kapellen wel- ker vleugelen met een weerfchyn praa- len, geene my bekend is, welke dien weer- fchyn in haaren vollen luifter by het kaars- licht vertoonen, dan alleen deze foort. Zy worden in Swrinamen gevonden, al- waar Zy egter niet gemeen zyn. Deze beruft in de Verzameling van den Heer €. Stoll. Fig. D. E. Polydamas. De bruine „grondkleur der bovenzyde van deze Ka- pel, heeft een groenagtige weerfchyn. Men vindtze in Surinamer. Linn. Syf. Nat. pag. 747. n. 2. Pap. Eg. Trojan. Seba , Schatk. Tom. IV. Tab. PAPILLONS EXOTIQUES. 33 celles de la Femelle; mais le reflet dont nous avons fait mention, ef? icè plus fort & plus éclatant. Les bors inférieurs des ailes inférieures font dans ce Papil- lon & en d'autres Especes qui appartien- nent à cette Famille, comme dans la Fi- gure F. Le Priamus, Helena, Ge, ou fours roulés ; mais quand on ouvre ces bords avec la tête d'une épingle ou avec quelque autre machine femblable, on de- couvre qu'ils font garnis en-dedans de poils longs & blancs, qui font fi déta- chés qu'on peut les en détacher par le moindre mouvement. Fai fait repréfen- ter expres ce phænomene, comme on peut le voir dans les bords inférieurs ouverts des aîles inférieures de notre Figure C. Te dis encore remarqusr ici, que parmi tous les Papillons, dont les ailes ont uw chatoyant, je n'en connois aucun, qui font voir ce luftre à la lumiere de la chan- delle, que feulement cette espece. On les trouve à Suriname, où ils ne font cepen- dant pas fort communs. Celui-ci eft de la Colleëtion de Mr. C. Stoll. Fig. D. E. Polydamus. Le fond bruw du deffus de ce Papillon, ef d'un reflet verdätre. On le trouve à Suriname. Linn. Syft. Nat. pag. 747. m ra. Pap: Eq. Trojan. Seba, Tom. IV. Tab. 44» E 2 à 934 BESCHRYVING van 44. Fig. 14. 15. Drury inf. Tom. L Tab, weird. Fig. FG. Sefoffris. De groene vlak op den fluweel zwarten grond der boven- vleugels , heeft een fatynagtige luifter. De witte vlak op de ondervleugels by het agterlyf, verbeeld den open gemaak- ten binnenrand opgevuld met een hairag- tige ftof, waarvan wy by Fig. C. gemeld hebben. Zy behoort volgens de verdee- ling van Linneus onder de Trojaanfche Ridder-Kapellen. Swrinamen is haar Va- derland, Seba, Schatk. Tom. IW. Tab.26. Fig. 19. 20. en Tab. 45, Fig. 23. 24. Pro Wer « GENI Fig. À. B. Vanilla. Volgens Juffrouw Merian, onthoudt zig de Rups van deze ongeöogde Nimph-Kapel op de Banilje plant, welke in Swrinamen wafcht. De onderzyde der vleugelen is ongemeen fchoon gefierd met zilveren of Paarle- moeragtige vlakken. Zy behoort onder de vierpootigen. Linn. Syf. Nat. pag. 787. n. 216. Pap. Nympb. Pbalerat. Merian, fur. inf. Tab. as. Clerck, icon. Tab. 40. Fig. @. 3e DESCRIPTION pe Fig. 14. 15. Drury, inf. Tom.I. Tab. 17, Fig. 1.2. Fig. F. G. Sefoftris. La tache verte fur le fond noir de velours des afles [u- périeures eft d'un luftre fatiné. La ta- che blanche [ur les aîles inférieures ‚près de l'abdomen , repréfènte le bord infé- rieur ouvert, rempli d'une pouffiere en forme de cheveux , dont nous avons fait mention fous la Figure C. Selon la divi- fion fyftematigue de Mr. Linneus, il ap- Dartient aux Chevaliers Grecs. Sa pa- trie eff Suriname. Seba, Tom. IV. Tab. 26. Fig. 19. 20. & Tab. 45. Fig. 23. 24. Pr AN et EB CORN: Fig. A. B. Vanilla. Selon Mademoi- felle Merian, Ja chenille de cette Nimphe aveugle loge fur la Plante Banille , crois- fant à Suriname. Le deffous des aîles ef? Juperbement orné de taches argentées ou nacrées. Elle eff tétrapede. Linn. Syft. Nat. pag. 787. n. 216. Pap. Nimph. Phalerat. Merian, fur. inf, Tab. 25. Clerck, icon. Tab. 40. Fig. 2. 3: ET ICOXET:. N 0 A ik EREN | HP EE KOREN BOERMA LE Bk APE MAC dl à Ait TU | } HE u à PAT PAT ARK LE UM Katte, } PI, CCXITE UITLANDSCHE KAPELLEN. Fig. C. D. Dirce. ten van deze Kapel zyn kort en ongena- geld. Zy behoort onder de ongeüogde Nimphen, en wordt in Swrinamen ge- vonden. Linn. Syft. Nat. pag. 778. n.171. Pap. Nimpb. Phalerat. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 10. Fig. 1. 2. 7. 8. en Tab. 13. Fig. 9. 10. Clerck, icon. Tab. 36. Fig. s. 6. Sulzer, abgek. Geftb. inf. Tab. 17. Fig. 13. 12. Fig. E. F. Heliodora. Deze behoort ook onder de vierpootige en ongeöogde Nimph-Kapellen. Zy wordt op het Mo- lukkifche Eiland „Zmboina gevonden. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 16. Fig. 3. 4 8.9 EMA TET CCXIE Fis. À. B. llitbya. Deze afbeelding is naar een Mannetje, op de volgende plaat is die van het Wyfje, dezer onge- oogde Nimph-Kapellen. Zy behooren onder die welke maar vier pooten gebrui- ken om mede te loopen. Men vindtze op de Kuft van Afrika aan de Sierra Leona. Fis. C. Eudoxia. Van onder zyn de vleugels van deze geele en witte Danaüs- Kapel , een weinig flaauwer in kleur, maar de tekening komt voor ‘t overige volmaakt met de bovenzyde overeen. Zy De voorfte poo- PAPILLONS EXOTIQUES. 3e Fig. C. D. Dirce. Les pattes amié- rieures de ce Papillon font courtes & [ans onglets. Il appartient aux Nimpbes a- veugles & fe trouve à Suriname. Linn. Syft. Nat. pag. 778. n. 171. Pap. Nymph. Phalerat. Seba, Tom. IV. Tab. zo Fig. 1.12: 7.08 160 Tab: 13:-Fig; ol ro. Clerck, icon. Tab. 36. Fig. s. 6. Sullzer, inf Tab. 17. Fig, 11. 12. Fig. E. F. Heliodore. Celle-ci appar- tient pareillement aux Nimpbes aveugles & tétrapedes. On la trouve [ur Ille Molucque d’ Amboine. Seba, Tom. IV. Tab. 16. Fig. 3. 4. 8.0. FP LAAINCC EE CICCXHE Fig. A. B. Ilithya. Cette figure repré- fente un Müle. Sur la Planche fuivante fe trouwe celle de la Femelle de ces Nim- phes aveugles. Elles appertiennent àcel- les qui n’ont que quatre pattes ambulantes. On les trouve [ur la Côte de l'Afrique, à la Sierra Leona. Fig. C. Eudoxia. ÆEn-deffous les aîles de cette Danaïde jeaune & blanche font d'une couleur un peu plus foible, mais au refte le defltin ef? entierement confor- me à la furface fupérieure. On l'a pri- 26 BESCHRYVING van is ook op de evengemelde Kuft aan de Sierra Leona gevangen. Fig. D. E. Janias. Met lyf en de vleugelen van deze baftert of Schildrups- Pagie , zyn van boven fchoon blaauw en glanzig. Op de voorfte vleugels is naar den zwarten buitenrand een eeltagtig blin- kend vlakje , ’t welk egter niet door- fchynend is, en maar alleen aan de mee- fte der Mannetjes onder het gezin deze Kapelletjes eigen fchynt te zyn. Van on- der is de kleur der vleugelen heldergroen, met een donkerrood vlakje aan den on- derrand der agtervleugels. Zy komen uit Surinamen. Fig. FG. Mardania. Dit fraai Ka- pelletje is my uit Noord-Amerika, van het Eiland Jamaïka toegezonden. Het behoort onder de vierpootigen. P Ls A TrACCXIV. Fig. 4. B. Inaria. Deze gelykt veel paar de Diocippus welke, in het Eerfte Deel op Plaat XXVIII. Fig. B. is afge- beeldt. Maar onderfchydt zig door het gemis van den witten band welke in de gemelde naby de tippen der bovenvleugels geplaatft is. Bovendien fchynt deze foort zeer zeldzaam te zyn, ten minften zyn my nog maar twee of drie fluks derzelven in onze Nederlandfche Kabinetten voor- DESCRIPTION per fe pareillement fur la ditte Côte, à la Sierra Leona. Fig. D. E. Janias. Le corps & les af- les de ce Sphinx-belier font en-deflus d'un Superbe bleu & lufiré. Vers le bord ex- térieur noir des aîles antérieures fe voit une petite tache luifante cornée, qui neft pourtant pas tranfbarente,& qui ne fem- ble être propre qu'à la plupart des Mi- les de la famille de ces Papillons. En- deflous la couleur des aîles ef? d'un vert clair, avec une petite tache d'un rouge obfcur au bord inférieur des aîles pofté- rieures. Ils viennent de Suriname. Fig. F. G. Mardania. O7 wa envoyé ce beau Papillon de l'Amérique Septen- trionale, de l'Isle de la Jamaïque. Z ef? tétrapede. PLANCHE CCXIV. Fig. A. B. Inaria. Celui-ci reffemble beaucoup au Diocippus, gue mons avons repréfenté dans la IL Partie, Planche KAVIIL KE B. mais il fe diftingue par le defaut de la bande blanche, qui fè trouve dans l'autre, près les pointes des aîles fupérieures. D'ailleurs cette efpe- ce femble être fort rare, tandis que je wen ai encore trouvé que deux ou trois trois daus les Cabinets de nos Provin- EEK PL & # s E = L A x + oe à » 7 : d v wete gd Abe js A | dal ACTOR , L ie He hs Eu (ik ne tonne à ver +” rat aa ; Ê L db bi EL EI LATE di UITLANDSCHE KAPELLEN. gekomen (*). Zy is eene vierpootige Kapel, en zou nevens de Plexippus en diergelyke beter by de ongeöogde Nimph- Kapellen, dan onder de bonte Danaüflen geplaatft kunnen worden. Men vindtze op het Eiland Æwboina en ook op Java. Fig. C. D. llitbya. Deze afbeelding is naar het Wyfje van Fig. A. op de naaft voorgaande Plaat, het grootfte on- derfcheid der tekening beftaat in een rey van bleekblaauwe en eenigzins glanfige vlakjes, welke op de ondervleugels (by Fig. D.) naby de onderranden op den zwarten band geplaatft zyn. Drury „inf: Tom. IL. Tab. 17. Fig. 1.2. Fig. E. Sulpitia. Deze ongeöogde Nimph-Kapel gelykt naar de Pap. Erofi- ne* ‚maar verfchild merkelyk in de plaat- zinge der witte en zwarte vlakken aan beide zyden der vleugelen. Zy is een vier- pootige , welke uit China is overgebragt, en beruft met alle de op dezePlaatafgebeel- de Kapellen in het uitmuntende Kabinet van den Wel Ed.Geftr.HeerC:verLennep. * Zie Plaat CCIIL. Fig. E. (9 In het onlangs verkogte Kabinet van Natu- ralien, en andere zeldzaamheden, van wylen den Heer P. Bout, bevond zig ook eene dezer Kapel- len. Jammer was het dat de meefte Infeten in deze Verzameling , waaronder waarlyk eenige zeld- zaamen , zo elendig gelapt en mishandelt waren. Ondertuffchen heeft men deze oude Fragmenten zeer duur betaalt en onder anderen een Pap.Pria- mus, welke met het opgeld voor vyf en veertig guldens is verkogt, II Deer. PAPILLONS EXOTIQUES. 13 ces(*). Mefttêtrapede, & on pourroit mieux le placer, avec le Plexippus, & autres Papillons femblables | au rang des Nimphes aveugles „que parmi les Danaï- des bigarrées. On les trouve dans l'Isle d'Amboine & pareillement à Java. Fig. C. D. Ilithya. Cette Figure re- préfènie la Femelle de la Planche précé- dente, Fig. À. La plus grande différen- ce du deffein fe trouve dans une raye de petites taches bleues pâles & tant fit peu fuivantes ; qui fe voyent fur les aîles in- férieures (de la Figure D.) vers les bords inférieurs, fur la bande noire. Drury ‚inf. Tom. IL. Tab. 17. Fig, 1.02. Fig. E. Sulpitia. Cette Nimphe aveu- gle reflemble auPap. Erofine *, mais dif. fere beaucoup dans la pofitton des taches blanches & noires fur les deux furfaces des aîles. Elle ef? tétrapede, qui eff ve- mue de la Chine, @ qui fe trouve avec tous des autres Papillons de cette Planche au riche Cabinet de Mr. C.van Lennep. * Voyez la Planche CCI. Fig. E. ©) On a trouvéun de ces Papillons dans le Capinet d'Hiflore Naturelle &c. de feu Mr. Bout, qui a été vendu depuis peu. Il eft à plaindre que da plus grande partie des Infeêtes , parmi desquels il yen avoit véritablement de tres rares, fuflant Ji mal confervés. Cependant on a payé fort cher ces vieux fragmens „entr’autres un Pap.Priemus, qui a té vendu à quarante cinq florins d Hollan- de. F 38 BESCHRYVING van Pyc A ANT'PECXNS Fig. A. Alcionea. De onderzyde der vleugelen van deze geftrekte of Parnas- Kapel, (Pap. Helicon.) is in tekening ge- lyk aan die van ’t Wyfje Fig. G. maar de kleuren zyn daar flaauw, en minder zigt- baar. De hier afgebeelde is naar een Mannetje. _ Fis. B. funo. Deze wordt nog weinig in de Kabinetten der Nederlandfche Lief- hebbers gevonden. De witte vlakken op de vleugelen by Fig. C. hebben een zil- veragtigen glans, ’t welk wegens den don- keren grond waarop deze vlakken geplaatft zyn, de Kapel een veel grooter luifter byzet, dan de hier voor afgebeelde Ba- nilje-Kapel. Zy beruft in het Kabinet van den Wel Ed. Heer P.van der Meulen. Fig. D. E. Cillene. Is ook eene nog hier in ’t Land zeldzaame Kapel. Dewel- ke met alle de hier afgebeelden in Suri namen wordt gevonden. Fig. F. G. Alcionea. Deze is het Wyf- je van Fig. A. en onderfcheid zig door de donkere tekening aan beide zyden der vleugelen. De drie foorten welke af- beelding op deze Plaat vertoond wordt, behooren onder de Parnas-Kapellen, en hebben maar vier pooten om mede te 1loo- pen, zynde de twee voorfte kort, ftomp en in gedaante gelyk voelertjes aan de borft der Kapel geplaatit, DESCRIPTION pe PLA ANC SE Eu GERE Fig. A. Alcionea. Le deffein de la [ur- face inférieure de cette Muft ou de ce Papillon à aîles oblongues, (Pap. Heli- con.) reffemble à celui de la Femelle, Fig. G. mais les couleurs y font foibles & moins vilibles. Notre Figure repréfèente un Múle. Fig. B. C. Juno. Celui-ci fe trouve en- core rarement dans les Cabinets des A- mateurs de nos Provinces. Les taches blanches des afles de la Figure C. ont un luftre argenté, ce qui donne à ce Papil- lon „en vertu du fond obfcur fur lequel ces taches fe voyent, un plus grand luftre , que le Papillon Banille, que nous avons re- préfenté ci-devant. Il ef? du Cabinet de Mr. W. van der Meulen. Fig. D. E. Cillene. Celwi-ci ef? pareil- lement un Papillon rare dans ces Païs, qui fe trouve avec tous les autres que nous donnons ici, à Suriname. Fig. F. G. Alcionea. C’ef? ici la Fe- melle de la Figure À. qui fe diflingue par le deflein obftur des deux furfaces des af- les. Les trois efpeces que nous reprefen- tons fur cette Planche, appartiennent aux Mufes, & wont que quatre pattes ambu- lantes, les deux antérieures étant cour- tes, obtufes & en formes de Palati- nes appliquées à la poitrine du Papillon. PL.CCXV. fs on zot vin L … 1 01 ’ \ EN ÿ 3 Lt ê k b 5 7 PTE UNE Lai OLA PART PL. CCXWT. UITLANDSCHE KAPELLEN. PLAAT CCXVI Fig. À. Hannibal. De zuiger van de- ze Pylftaart is lang. Van onder is het lyf met de pooten en een gedeelte der ondervleugels list afchkleurig, het overi- ge gedeelte der vleugelen donker graauw met bruinagtig Zwarte tandswyze dwars- ftreepen. Fig. B. Papbus. De zuiger van deze Pylftaart, ister lengte van byna vyf duim. Van onder is het lyf, de pooten, en de vleugels by de gewrigten, vuilwit; het overige is donkergraauw mêt bruine tands- wyze dwarsftreepen. Merian, fur inf. Tab. 55. Fig. C. Oiclus. Deze Onruft-Pylftaart heeft op ieder der fraaie getekende bo- venvleugels, drie zilverglanzige vlakjes, van welke een naby de gewrigten en twee op het midden derzelven by den buiten- rand geplaatft is. Van onder is het Iyf ligtbruinrood, op het agterlyf vier witte ftippen. De ondervleugels naar ’t lyf toe wit, het overige gedeelte benevens de bovenvleugels donker -afchkleurig met bruinagtige tandswyze dwarsftreepjes. De zuiger is lang. Fig. D. Pan, De witte vlak op de bo- venvleugels van dezen Onruft- Pylftaart is zilverglanzig. Van onder is het lyf, de pooten en de grondkleur der vleugelen PAPILLONS EXOTIQUES. 39 PLANCHE CCXVI Fig. A. Hannibal. La #ronipe de ce Sphinx ef? longue. En-deflous le corps & les pattes, avec une partie des aîles in- férieures, font d'un gris de cendre clair. Le refte des aîles ef? d'un minimeobftur, avec des bandes transverfales noires, & dentelées. Fig.B. Paphus. La trompe de ce Sphinx a environ la longueur de presque cinq pou- ces. En deflous le corps, les pattes & les aîles font, vers les jointures, d’un blanc Jale. Le relie ef? d'un minime obftur, avec des bandes transverfales dentelées. © Merian, fur. inf. Tab. ss. Fig. C. Oiclus. Ce Sphinx a fur le beau deflein de chaque aîle fupérieu- re, trois petites taches d'un luftre argen- té, dont l’une ef? placée vers les jointu- res, @ les deux autres fur le milieu, vers le bord extérieur. En-deffous le corps ef? d'un rouge brun-clair. Sur lab- domen quatrepoints blancs. Les aîles infe- rieures vers le corps font blanches ; le refte avec les ailés fupérieures font d'un gris de cendre obftur, avec de petites bandes transverfüles dentelées brunâtres. La trompe ef? longue. Fig. D. Pan. Za tache blanche fur les aîles fupérieures de ce Sphinx eff d'un luftre argenté. En-deffous le corps, les pattes & le fond des aïles font d'un F 2 40 BESCHRYVING van bruinrood met twee golfswyze dwarsftree- pen op ieder vleugel. De zuiger heeft de lengte van een duim. Fig. E. Pluto. Deze fraaye geteken- de Onruft-Pylftaart, heeft mede gelyk de drie voorgaande, twee zilverglanzige vlak- ken op de bovenvleugels. Van onder is het lyf bruinrood; de pooten zyn graauw. Op het midden van ’t agterlyf zyn vier witte ftippen, de bovenvleugels zyn don- ker grauw, met een witte vlak op het midden „en de ondervleugels ligtbruinrood met bruinagtige flippen. De zuiger is ter lengte van twee duim. Fig. FE Triptolemus. Op het midden der bovenvleugels van dezen Onruft-Pyl- ftaart is een geelagtig teken, byna in de gedaante van de letter Y ’t welk den glans van Goud heeft. Van onder is het lyf bruinrood , de pooten zyn graauw, de vleugelen in de grondkleur bruin „t welk naar de buitenranden fchorskleurig wordt de zoom der buitenranden is paarfchagtig van kleur. De zuiger heeft de lengte van byna twee duim. Alle de op deze Plaat afgebeelde Pylftaarten worden in Surinamen gevonden, en zyn my door den Wel Ed. Heer //. van der Meulen, uit deszelfs ryke Verzameling van zeld- zaame Infecten ter aftekening geleend. DESCRIPTION pr rouge brun, avec deux bandes transver- fales ondées fur chaque aîle. La trompe a la longueur d'une pouce. Fig. E. Pluto. Ce Sphinx d'un beau deffèin, a pareillement comme les trois précédens , deux taches d'un luftre. argenté fur les aïles fupérieures. En- deflous le corps ef? d'un rouge brun; les pattes font minimes; [ur le milieu de l'ab- domen fe voyent trois points blancs. Les ailes fupérieures font d'un minimeobftur, avec une tache blanche [ur le milieu, & les aîles inférieures font d'un brun rou- ge clair avec des points brundtres. La trompe a la longueur de deux pouces. Fig. F. Triptolemus. Sur Je milien des ailes fupérieures de ce Sphinx fe voit une marque jeaunatre,à peu près en forme de lettre la Ÿ,quiaunduftre doré. En-deffous lecorpseft d'un brun rouge des pattes font minimes „le fond des ailes eft brun, qui fe change vers les bords extérieurs en cou- leur d'écorce ;l'ouwrlei des bords extérieurs ef? d'une couleur qui tire fiur le violet. Lo trompe à presque la longueur de deux pouces. Tous les Sphinx de cette Planche fe trouvent à Suriname, & Mr. W. van der Meulen me les prêtes pour les faire defliner. On les trouve dans fa riche Col- leition de rares Infe&es. PI CCXVAIT: UITLANDSCHE KAPELLEN. B aaan SCORE Fis. A. B. Hecuba. De kop en het kyf, op de bovenzyde van deze fraaie en in de Nederlandfche Kabinetten zeldzaa- me Kapel, is met eenigfints glinfterende zilverkleurige hairtjes bezet, Van on- der hebben de witte vlakken mede eenen dergelyken luifter ; het welk gevoegt by : de ongemeene groote oogswyze vlakken, der zwarte en oranjekleurige tekening, op den donker of bruingeelen grond der vleugelen, aan deze zyde, een overheer- lyk aanzien geeft. Zy behoort onder de vierpootige Kapellen en wordt in de Vef?- indiën in Cajenne gevonden, en is my uit het Kabinet van Zyne Doorl. Hoog- heid den Heere Prince Erfiladbouder ter afbeeldinge medegedeeld. Nog een tweede van deze feldfaame Kapel beruft in het Kabinet van den Hoog- Welgeb. Heere Raye van Brewkeler- waart te Utrecht, Linn. Mant. alt. pag. 534. Pap. Eg. Trojan. dT Aubenton planch. enlum. 19. Fig. C. D. Marianne. Deze Danaüs- Kapel gelykt veel naar de Pap. Pyrene;* maar de witte grond op het midden der vleugelen by Fig. C. doet dezelve ge- noegfaam van de evengemelde onderfchei- den. De hier afgebeelde is naar een UL Deer, PAPILLONS EXOT. TOUES. 4x BoB ANA HOMO CNIL; Fig. A. B. Hecuba. Laréte& le corps du-deffus de ce beau Papillon, très peu connu dans les Cabinets de nos Provin- ces, font garnis d'un poil menu argen- tés @ tant foit peu luifant. En-deffous les taches blanches ont pareillement un uflre femblable ; tout cela, joint aux taches oeillées extraordinairement gran- des , du deffeisr noir & couleur d'orange, Jur le fond obfcur ou d'un brun jeaune des afles, du cûté que nous repréfentons, donne à ce Papillon un fuperbe éclat. I eft tétrapede & fe trouve aux Indes-Oc- cidentales, à Cajenne. Je l'ai reçu dit Cabinet de Son Alieffe Séréniflime, Mon- feigneur le Prince Stadhouder héréditai- re, pour le faire deffiner, On en trouve encore un femblable, de la même efpece au Cabinet de Mr. Raye de Breukelerwaart, ? Utrecht. Linn. Mant. alt. pag. 534. Pap. Eq. Troj. d'Aubenton, Planch. enlum. 19. Fig. C. D. Marianne. Cette Danaïde reflemble beaucoup au Pap. Pyrene ;* mais le fond blanc du milieu des aîles , Fig. C. la diftingue.vifiblement du fufinention- né Notre Figure repréfente une Fe- melle. La Juivante oft le Müúle de ces G 43 BESCHRYVING van Wyfje. De volgende is naar een Man- netje van deze Kapellen getekend. Fig. E. Marianne, Het Mannetje ver- fchilt in de tekening van de oranje - kleu- rige vlak, en in het gemis der drie zwar- te en twee donkergeele ronde vlakken op den zwarten grond der tippen aan de voorfte vleugel. De onderzyde der vleu- gelen, is geheel overeenkomftig met Fig. D. Men vindtze op de Kuft van Coro- mandel , en ze beruften in het Kabinet van den Hoog Welgeb. Heere Baron Rengers. . % Zie IT. Deel. PI, CXXV. Fis. A: Puma CCXVWITE Fig. A. B. Metellus. De voorfte poo- ten zyn kort, het lyf en een gedeelte der vleugelen naby de gewrigten, is met ec- nigfints glanzige hairtjes en fchubbetjes bezet. Van onder hebben de vleugelen op de geheele oppervlakte eenen glans van zyde, byna zo fchoon als de Pap, Perfeus *, naar welke deze Kapel ook veel gelykt. De Heer Juliaans te Utrecht bezit in deszelfs Verzameling eene Ka- pel, welker vleugelen , van. onder „ wolmaakt met deze overeenkomftig zyn, maar van boven zyn. dezelven in ’t mid- den donker-blaauw , met een violetkleu- rigen weerfchyn; welke den luifter van Satyn byna overtreft, De hier afgebeel- DESCRIPTION pz Papillons. Fig. E. Marianne. Ce Mäle differe dans le deflein de la tache couleur d'o- range, & dans le défaut des trois ta- ches rondes noires & des deux jeaunes. obfcures du fond noir des pointes des at- les antérieures. Le deflous des aîles res femble entierement à la Figure D. On les trouve à la Côte de Coromandel & ils font du Cabinet de Son Excellence Mr. le Baron Rengers. * Voyez la IT. Partie PI. CXXV. Fig. A. PLANCHE CCXVII. Fig. A. B. Metellus. Zes Pattes an- térieures font courtes. Le corps & une: partie des. atles , vers les jointures, font garnis d'un petit poil & d'écailles tant foit peu luifantes. La furface entiere: des aîles en-deffous ef? d'un lufire de foye, & peuprès de la beauté Ju Pap. Perfeus * auquel ce Papillon reffemmble beaucoup. Mr. Juliaans à. Utrecht ef? en. polfeffion: dun Papillon, dont les afles en-deffous reflemblent parfaitement à celles de ce lwi-ci „ mais en-deflus elles font au-mi- lieu d'un bleu-obftur, avec un chatoyant violet; qui furpalle presque l'éclat de Sa-. tin. Celui-ci ef? de Suriname & fe trou- ve dans la belle Colleüion. de Mr.C. Stoll. PT; CCXNWMUIT. oi LT FR CCXTX: PT DI) ® e 3 8 P A: UITLANDSCHE KAPELLEN. de is uit Surinamen en beruft in de Ver- zameling van den Heer C. $to//. * Zie I. Deel PI, LAXL Fig. A. Seba, Fig. C. D. Proferpina. De blaauwe vlakjes en randen, rondom de bandswyze witte vlakken op de boven vleugels by Fig. C. zyn glanzig. De voorfte poo- ten zyn kort en ruig,in de gedaante van een kwaftje of zabelbont aan de borft der Kapel geplaatft. Zy behoort onder de ongeöogde Nimphen, en is op het Ei- land Java te Samarang gevonden. Zy beruft in de laaftgenoemde Verzameling. PEBE DSA ENGEN: Fig. A. Ampbryfus. De fluweel zwar- xe grond der boven vleugels „als mede het voorfte gedeelte van’ lyf, aan de bo- venzyde , praalt met een donker-violet kleurigen weerfchyn. De geele grond- kleur der ondervleugels heeft een Satyn- agtigen luifter. Van onder, zyn de vleu- gelen eveneens getekend, gelyk de bo- venzyde derzelven; maar op de zwarte borft aan de gewrigten der vleugelen zyn wederzyds drie bloedroode vlakken ge- plaatft. Zy zou dierhalven volgens de opgegeven kenmerken van den Heer PAPILLONS EXOTIQUES. 48 * Voyezlal. Partie, PL LXXI, Fig. As Seba, Fig. C. D. Proferpina. Les petites ta- ches bleues & les bords des taches blan- ches en forme de bandes des aîles fupe- rieures de la Fig. C. font luifantes. Les pattes antérieures font courtes & touffues, appliquées contre la poitrine du Papillon en forme de touffes ou de Palatine. Il appartient aux Nympbes aveugles, & on l'a attrapé dans l'Isle de Java, à Sa- marang. Jl ef? de la Colle®tion fusmen- tHionnée. DEAN GEE CCXIX: Fig. A. Amphryfus. Le fond noir des ailes Jupériewres avec la partie antérieu- re du corps, er-deflius, brille d'un cha- toyant violet-cbftur. Le fond jeaune des aîles inférieures ef? d'un luftre Sati- né, On trouve fur le deflous des aîles le même deflein du deffus; mais il y a fur la poitrine noire, près les join- tures des aîles, a chaque Cotées, trois taches d'un rouge de fang. En ver- tu de ces caraîteres diffinGifs que Mr. Linneus eu a donnés, il faudroit le se Parmi les Chevaliers Troyens. 52 &4 BESCHRYVING van Linneus onder de echte zogenaamde Trojaanfche Ridder-Kapellen moeten ge- plaatft worden. Men vindtze op Java, te Batavia en beruft nevens de overigen op deze Plaat afgebeelde infeéten in de ryke Verzamelinge van den Wel Eerw.. Heer E. F Alberti. Fig. B. C. Venilia. De vierpootige Kapel gelykt veel naar de Pap„Heliodora”; maar de blaauwe ftippen en randen om den witten band en vlakken op de vleu- gelen, als mede de verfchillende plaat- zinge derzelven, doenze volkomen op de eerfte vergelyking van elkander on- derfcheiden. Zy worden te Batavia ge- vonden. * Zie III, Deel, Plaat CCAIL Fig. Linn.. Syft. Nat. pag. 780. n. 177. Pap. Nympb. Phalerar. Clerck , icon. Tab. 32. Fig. 7. 8. Fig. D. E. Archefia. Deze geöogde Nimph-Kapel, heeft de voorfte pooten zeer kort en ruig. De blaauwe tekening op beide zyden der vleugelen is glanzig. Men vindt ze nevens de voorgaande op het Eiland Java te Batavia. Fig. F G. Decora. Deze Nagt-Ka- pel, met draadvormige fprieten en een gekrulden zuiger, is maar eene verfchei- denheid van die, welke in het Zerffe DESCRIPTION pr On le trouwe à Java à Batavia, © il ap- partient avec tous les autres Papillons de cette Planche, dans la riche Collec- tion de Mr. le Miniftre E. F. Alberti. Fig. B. C. Venilia. Ce Papillon té trapede reflemble beaucoup au Pap. He- liodora*; mais les points bleus & les bords de la bande blanche & des taches des aîles; comme auf leur polition différente, les font diflingner, à la premiere vue, en- tierement Pun de l'autre. On les trouve à Batavia. * Voyez la IL Partie „ PL. CCXII. Fig. E. F.. Linn. Syft. Nat. pag. 780. n. 1 77. Pap. Nymph. Phaler. Clerck, icon. Tab; 32. Fig. 7. & Fig. D. E. Archefia. Zes païtes an= térieures de cette Nimphe à yeux font très courtes & velues. Le deflein bleu des deux furfaces des aîles ef? luifant. Ce Papillon-cù & le précédent Je trouvent dans l'Ifle de Java, à Batavia. Fig. F. G. Decora. Cette Phaléne à antennes filiformes & à trompe roulée r'eftqw'une variété decelle que nous avons repréfentée dans la. Premicre Partie, PIO GRE me Pers UITLANDSCHE KAPELLEN. Deel, op de zevende Plaat by Fig. E. onder den naam van 9w/ia is afgebeelde: en welke (gelyk wy in de Byvoegfelen ag- ter het Regifter van het gemelde Deel op bladz. 155. gezegt hebben) de Pha/. Deco- ra van den Heer Linneus is. Hetiseen Wyfje, maar wel verre dat alle die van deze Sexe eene zulke fterke tekening der geele vlakken aan beide zyden der vleugelen zouden hebben, zois in tegendeel my on- der veelen, maar deze eenige voorgeko- men , zynde de overige in alle uitwendige kenmerken geheel gelyk aan de hier voor- gezegde af beeldinge, uitgezonderd dat het agterlyf der Wyfjes dikker en het hair- agtige kwastje aan het einde , korter is dan in de Mannetjes. Haar vaderland is de Kaap de goede Hoop. Linn. Syft. Nat. in add. pag. 1068. n. 14. Br Aar CECXX Fig. À. B. Pyrrbus. De beide zy- den der vleugelen van deze Kapel zyn fluweelagtig. De blaauwe halve maans- wyze vlakjes zyn glanzig. Zy gebruikt maar vier pooten om mede te loopen; zynde de twee voorften kort, ftomp en ruig, gelyk een Zabel-bont tegens de borft der Kapel geplaatft. De Heer Lin- neus brengt deze foorten onder deszelfs PAPILLONS EXOTIQUES. as Planche feptieme, Fig. E. fous le nom de Julia, © qui ef proprement, (comme nous l'avons dit dans les Additions, der- riere le Regûre de la ditte Partie, pag. 155.) /a Phal. Decora de Mr. Linneus. Ceft une Femelle, mais bien loin de voir dans tous les Papillons de ce Sexe, un deflein fi vif de taches jeaunes fur les deux füurfaces, je n'ai trouvé au contrai- re parmi un nombre allez grand, unie quement celui-ci, tandis que tous les au tres reflemblent, quant aux caraëeres extérieures, entierement à la ditte Figu-- re, à l'exception que Vabdomen des Fa melles ef? plus gros, & que la pointe de la touffé velue ef? plus courte que dans les Múles. Le Cap de bonne Efpérance: ef? fa patrie. Linn. Syft. Nat, in add. pag. 1068. 1 14. B L'ANCHE ._CCXX£ Fig. A. B. Pyrrhus.. Zes deux furfa-- ces des afles de ce Papillon font comme: du velours. Les petites taches bleues er forme de Demi -Lune font luifuntes:. I] wa que quatre pattes ambulantes , les- deux antérieures étant courtes, obtufes: & couvertes de poil, appliquées à la poi trine du Papillon en forme de palatine- RL range.ces efbeces parmi [ès 2 3 46 BESCHRYVING van ‘Griekfche Ridder-Kapellen, mooglyk we- gens de geftaarte ondervleugels, en dan zouden met het zelfde recht de twee vol- genden mede daar onder kunnen gefchaard worden. Zy worden op het Molukki- che Eiland „Amboina gevonden. Linn. Syf. Nat. pag. 749. n. 29. Pap. Eg. Achiv. Clerck, icon. Tab. 25. Fig. 3. 4. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 47. Fig. 2. Je Fig. C. D. Hippoclus. Heeft de wit- te vlakken op de onderzyde der vleuge= den glanzig. De voorfte pooten kort en zonder nagels. Zy wordt op het even- gemelde Eiland gevonden en beruft in de Verzameling van den Heer C. Stoll. | Fig. E. F. Thyonneus. By de afbeel- ding dezer Kapel is niets te voegen, dan dat dezelve mede onder de zogenaamde vierpootigen behoort. Men vindtze op het gemelde Eiland Zmboina en beruft in de laatftgemelde Verzameling; Per nat COKLKE Hie. À. B. Alimena, De rey van blaauwe bandswyze vlakken op de boven zyde der vleugelen, is glanzig met een violet kleurigen weerfchyn. Van onder zyn de blaauwe banden en vlakken mede glanzig, Het is eene vierpootige en on- DESCRIPTION pr Chevaliers Grecs, peut-être en vertu des aîles inférieures à queue, & alors on pourroit y placer, à auffi jufte titre, les deux fuivans. On les trouve a Amboi- ne, une des Îsles Molucques. Linn. Syft. Nat. pag. 749. n. 25. Pap. Eq. Achiv. Clerck, icon. Tab. 25. Fig. 3. 4 Seba, Tom. IV. Tab. 47. Fig. 2. 3. Fig.C. D. Hippocius. Les taches blan- ches du-deffous des aîles font luifantes. Les pattes antérieures font courtes & fans onglets. Il eft pareillement de l'Isle [us- mentionnée & fe trouwe dans la Colleëtion Mr. C. Stoll, Fig, E. F. Thyonneus. Nous avons rien à ajouter à la repréfentation de ce Papillon, finon qu'il appartient parcille- ment aux tétrapedes. On le trouve dans la ditte Isle d'Amboine & dans la Collee ion fusmentionnée. PLANCHE CCXXE Fig. A. B. Alimena. La rangée de ta- ches bleues en forme de bandes fur le deflus des aîles , ef? luifante, avec un chatoyant couleur violet. En-deffous les bandes & les taches bleues font pareille- nent luifantes, Cf? une Nimphe té- CCXXT. PL. C UITLANDSCHE KAPELLEN. geoogde Nimph-Kapel welke op het Ei- land Zmboina wordt gevonden, en be- ruft in het Kabinet van Mevrouwe 7. 3. Chatelain, geb. Smith. Fig. C. Alimena. Deze afbeelding is naar een Mannetje der voorgaande Fig. A. B. en onderfcheid zig alleen in de ver- fchillende tekening der bandswyze vlak- ken op den fluweel zwarten grond aan de bovenzyde der vleugelen. Van on- der is dezelve geheel gelyk aan Fig. B. Zy is afgebeelt uit de Verzameling van den Heer C. Szo/7. Linn. Syft..Nat. pag. 780.n. 178. Pap. Nympb. Pbalerat. Clerck, icon. Tab. 32. Fig. 1. 2. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 8. Fig. 1..0.. en Tab. 11. Fig. 13.14. Fig. D: E. Eurifus: De blauwe kleur op de boven en ondervleugels, van deze Baftert-Pagie by Fig. D. heeft een fchoonen Satynagtigen luifter. Zy is op de Kuft van Gwiné by Delmina gevan- gen en beruft in de laatftgenoemde Ver- zameling. Fig. EG, Evagete. Deze witte:Da- naüs-Kapel , gelykt naar de Pap. Coro- nis *, maar by naauwkeurige befchou= wing blykt het eene verfchillende foort te zyn. Men vindtze op de Kuft van Coromandel en zy beruft thans in het PAPILLONS EXOTIQUES. 47 trapede & aveugle, qui fe trouve dans l'Isle d'Amboine & qui ef? du Cabinet de Madame J. J. Chatelain, née Smith. Fig. C. Alimena. Cette Figure rez préfente le Môle de la précédente Figure À. B. & fe diflingue fimplement par le deffein varié des taches en forme de ban des fur le fond noir de velours de la fur- face Jépérieure des ales. _En-deffous el- le reflemble parfaitement à la Fig. B l'Original fe trouve dans la Colleëtion de: Mr. C. Stoll. © Linn. Syt. Nat. pag. 780. Pap. Nimpfi. Phalerat. Clerck, icon. Tab. 32. Fig. r.o… Seba, Tom. IV. Tab. 8. Fig. 1.2. & Tab; 11. Fig..13. 14. Fig. D,E. Eurifus. Za couleur bleue des aîles fupérieures & inférieures de ce: Page illégitime, Fig. D. eff d'un beau lufire Satiné. On la attrapé [ur la Có- te de Guinée, près de Delmine & il /e trouve dans la Colle®ion dont nous ve-- nons le faire mention. Fig. F. G..Evagete. Cette Danaïde: blanche reflemble au Pap. Coronis*, mais- après un examen exaë elle paroit Gre dune efpece differente. Elle-eft de la Có- te de Coromandel, & /è trouve matnte-- nant au. Cabinet. de. Mr. W. van.desr 45 BESCHRYVING van Kabinet van den Wel Ed. Heer #7 van der Meulen. # Ze I. Deel Plaat XLIV. Fig. B.C. PraAaArT CCXXI. Fis. 4. B. Anceus. Deze zeldzaame Kapel, welke onder de Trojaanfche Rid- der-Kapellen behoort, is op de Weftkuft van Swmatra gevangen en van daar in het Kabinet van den Hoog Welgeb. Heer Baron Rengers aangebragt. Fig. C. D. Hippia. De voorfte poo- ten van deze geöogde Nimph of Gras- Kapel,zyn kort en zonder nagels. Zy heeft eenige overeenkomft met de Pap. Hyperbius welke in het IT. Deel op Plaat CLXVIIL Fig. C. E. is afgebeeldt en wordt mede, gelyk dezelve, op de Kaap de goede Hoop gevonden. Fig. E. F. Evadne. Over de gehee- le oppervlakte der vleugelen, en het lyf op de bovenzyde, heerfcht een donker- paarfchen weerfchyn. Naby de gewrig- ten der ondervleugels is wederzyds een bofchje gryskleurig hair geplaatft. De onderzyde der vleugelen, heeft wegens den band van oogswyze vlakken op een bleek-paarfchen grond een heerlyk aan- zien. Het is een geöogde Nimph, en vierpootige Kapel en word op de Kuft DESCRIPTION pr Meulen. *Voyez IL. Part. PI. XLIV. Fig. B. C. PIL A INCH B QCCXXIT.; Fig. A. B, Anceus. Ce rare Papillon, qui appartient aux Chevaliers Troyens, à été pris [ur la Côte Occidentale de Su- matra, d'où on l'a tranfporté dans le Ca- binet de Son Excellence Mr. le Baron Rengers. Fig. C. D. Hippia. Les pattes anté- rieùres de cette Nimpbe à yeux font cour- tes & fans onglets. Elle a quelque con- formité avec le Pap. Hyperbius , gue nous avons repréfenté dans la IL Partie PL CLAVIIL Fig. C. E. & on la trouve, comme celui-là, au Cap de bonne Espé- rance. Fig. E. F. Evadne. Or voit dominer Jur la furface entiere des aîles & du corps, en-deffus, un chatoyant violet- cblèur. Vers les jointures des aîles in- férieures, à droit & à gauche fe voit une touffe velue de couleur minime. Le desfèus des aîles ef? d'un éclat fuperbe, en veriu de la bande de taches oeit- Ides fur un fond violet pâle. Ceft une Nimphe à yeux & un Papillon tétrapede, qui fe trouve [ur la Côte PT CCI } CARE, (IR NT A AES re. 2” LT HE Bl. CCXXIII UITLANDSCHE KAPELLEN. van Afrika aan de Sierre Leona gevon- den, Bh art t CEXXIIT Fis. À. B. Licus. Aan beide zyden der vleugelen en het lyf van deze Kapel- len, ziet men over den donkeren grond eenen ongemeen fchoonen goudgroenen weerfchyn. Men vinde eenige verfchei- denheden onder deze foort, van welken fommige den vuilwitten dwarsband over de bovenvleugels geheel melkwit, doch anderen hebben den zelven: naauwlyks zigtbaar. Zy behoort onder het gezin van de Pap. Dedalus*, Icarus**, Dar- danus T, en meer anderen, welker af- beeldingen wy reeds hebben gegeven; en daar by aangemerkt dat de fprieten in ec- nen langwerpigen knop, en omgebogen haakje eindigen. Haar woonplaats is Su- rinamen. Seba, Schatk. Tom. IV, Tab. 19. Fig. rr. 12. Tab. or. Fig. 10. Merian, fur. inf: Tab. 36. Drury, inf. Tom. L Tab. 16. Pis. Te: * Zie I. D. PI I Fig. A. PI XVIII. A. PI. XVII Fig. E. Fis. C. D. Harmodius. Het geen wy wegens den fchoonen goudgroenen weer- IL Deer, PAPILLONS EXOTIQUES. 49 de l'Afrique, à Ja Sierra Leona. PLAN me CEN Fig. A. B. Licus. Oz voit fur les deux fürfaces des afles & du corps de ces Pa- pillons, par deffus le fond obftur, un chatoyant vert doré d'une beauté extra- ordinaire. On trouve quelques variétés parmi ces especes „ dont quelques-uns ont la bande transverfale d'un blanc [ale, [ur les afles fupérieures, d'un blanc de l'ait, tandis que dans les autres elle weft presque point vilible. I] ef? de la Famil- le des Pap. Dedalus *, Icarus **, Dar- danus +, & de plufieurs autres „dont nous avons déjè donné les Figures, & dont nous avons remarqué en même tems que les antennes fe terminent en maflue ob- longue €& en petit crochet. Sa demeure ef? à Suriname. Seba, Tom. IV. Tab. 19. Fig. 11. 10: Tab. 21. Fig. ro. Merian, für. inf. Tab. 36. Drury, inf. Tom. L Tab. 16. Fig: EE * Voyez la L. Partie PL. 1. Fig. A. PL XVIIL Fig. A. PL, XVIL Fig. E, / Fig. C. D. Harmodius. Ce que nous venons de remarquer par rapport au beau H so BESCHRYVING van fchyn in de naaftvoorgaande Kapel heb- ben aangemerkt, is byzonder betrekke- lyk op deze hier afgebeelde, welke ook gelyk die onder een zelfde gezin behoort, en in Surinamen wordt gevonden. Fis. E. FE. Emilia. Is eene vierpoo- tige Kapel, welke de donkergeele ftrec- pen en vlakken op de onderzyde der vleugelen eenigzints glanzig heeft. Zy wordt in Surinamen gevonden. P raar CCXXIV. . Fig. A. B. Panopus. De gedaante van het Lyf in dezen Pylftaart is onge- meen kort en dik naar evenredigheid der lengte van de vleugelen. De zuiger is gekrult en lang. De vleugelen hebben aan beide zyden een fierlyke tekening. Zy is op de Noord-Ooft Kuft van het Ei- land Java te Samarang gevangen, en be- ruft in de Verzameling van den Heer C, Stoll, Fig. C. Anchemolus. De zuiger van dezen Pylftaart beflaat de lengte van om- trent twee en een halve duim. Van on- der is het Lyf, de pooten en een ge- deelte der vleugelen bleekbruinagtig rood. van kleur; doeh de boven vleugels zyn aan de gewrigten en naar de tippen bleek olyfkleurig. Zy beruft in het Kabinet van den Wel Ed. Heer //, van der Meu- DESCRIPTION pr chatoyant vert-doré du Papillon qui pré- cede immédiatement , peut s'appliquer particulierement [ur celui que nous re- préfentons ici,'& qui appartient, avec le précédent, à la même Famille. On le trouve à Suriname. Fig. E. F. Emilia. ZE? un Papillon tétrapede, dont les rayes jeaunes dorées & les taches de la furface inférieure des aîles font un peu luifante. ve à Suriname. On le trou. PLANCHE CCXXIV. Fig. A. B. Panopus. La forme die corps de ce Sphinx eft extréinement cour- te & groffe, à proportion de longueur des aîles. La trompé eft roulée & lon- gue. Les deux furfaces des aîles font dun beau deffein. On la pris fur la Có- te Nord ef? de l'Isle de Java, à Samarang & fe trouve atuellement dans la Colle- &ion de Mr. C. Stoll. Fig. C. Anchemolus. La trompe de ce Sphinx eft presque de la longueur de. deux pouces & demi. En-deflous le corps. les aîles fupérieures font, vers les join- tures & vers les extrémités d'une cou- leur d'olive pâle. I ef? du Cabinet de Mr. W. van der Meulen € /£ trouve à Suriname. CCXXIV. PTE UITLANDSCHE KAPELLEN. len. den. Fig. D. Nerii. Het is deze Pylftaart welke onder de benaaming van den O- leander Pylftaart bekend is, en in fom- mige Jaaren in Duitfchlandt, doch zeer zeldzaam , wordt gevonden. Ik weet niet waarom de Heer Linneus denzel- ven onder het eerfte gezin der Pylftaar- ten, welke de vleugelen hoekig (a/is augulatis) hebben, heeft geplaatft, daar deze in tegendeel de vleugels effen van rand, en dezelven niet meer dan an- dere, aan de ondervleugels naby de ge- wrigten naamelyk, een weinig uitge- {needen hebben. Bovendien is de zui- ger in deze foort, ter lengte van byna twee duim daar die van het eerftgemel- de gezin een zeer korten en byna on- zigtbaaren zuiger hebben. Van onder is de kleur van het lyf en de pooten donker olyfkleurig. De vleugelen in de grondkleur mede van dezelfde kleur, egter hier en daar met witte, en don- kergroene als mede naar het geelagtig- groen hellende vlakken bezet. Van den eenen tip der bovenvleugels loopt dwars over de viervleugelen, tot aan de ande- ren tip een witte golvswyze ftreep. De- ze wordt op de Kuft van Coromandel gevonden , en is niet zo groot als die nu en dan in Europa gezien is, en door En wordt in Swrinamen gevon- PAPILLONS EXOTIQUES. st Fig. D. Neri. C'ef? ici le Sphinx, connu fous le nom de Sphinx Oleander, & qui fe trouve quelquefois pendant quel- ques années en Allemagne, mais cepen- dant fort rarement. ignore la raifòn pourquoi Mr. Linneus le range dans la premiere Famille des Sphinx , qui ont des ailes anguleufes (alis angulatis) ; tan- dis qu'au contraire les aîles de celui-ci ont des bords unis, @ que les aîles in- férieures comme celles de tous les autres font tant foit peu deconptes vers leurs jointures. : D'ailleurs la trompe de cet- te efpece a la longueur de presque deux pouces, tandis que ceux de la premiere Famille ont une trompe fort petite & presque imperceptible. : En-deffous la couleur du corps & des pattes eft dun Olive obfcur; & le fond des aîles de le néme couleur, mais de part à d'autre garnies de taches blanches & d'un vert- obfcur, comme auf de taches vertes ti- rant fur le jaune. Depuis un bout des ailes fupérieures s'étend à travers des quatres aîles, jusques à l'autre bout, u- ne bande blanche ondée. Celni-ci fe trouve fur la Côte de Coromandel, & weft pas fi grand que felui que Von a v de tems en tems en Europe, & que Rôfel a repréfénté avec des couleurs un Etre 52 BESCHRYVING van Röfel een weinig al te fraai in kleuren is afgebeeldt. Linn. Syft. Nat. pag. 798. n. 5. Frifch. inf. Tom. VII Tab. 3. Rüfel, inf, Tom. IH. Tab. 15. 16. Fig. E. Caunus. De fprieten van dezen Baftert-Onruft zyn een weinig ge- pluimd. Het borftftuk is met fluweel- zwarte, de eerfte, derde en vyfde ring van het agterlyf, met blaauwe glanzige, en ’t overige gedeelte met Carmouzyn- roode hairtjes bezet. De grond der vleu- gelen. beftaat uit doorfchynende vliezen. Van onder is het Infect op het lyf en de pooten zwart en voor ’t overige met de bovenzyde niet onderfcheiden. Het wordt in Swrinamen gevonden, en be- ruft in de Verzameling van den Heer C. Stoll. Fis. F. Almon. Deze Baftert- On- ruft heeft de fprieten een weinig gekamt. Het borftftuk is met donker groene glan- zige hairtjes bezet. De drie ligtgroene ftreepen welke in de lengte van het ag- terlyf geplaatft zyn, hebben. een goud: agtige glans. De bleeke vlakken op de vleugelen zyn doorfchynend. Van on- der is het lyf en de vleugelen eveneens gekleurd , maar de pooten zyn: zwart. DESCRIPTION pe peu trop vives. Linn. Syft. Nat. pag. 798.n. s. Frifch, inf. Tom. VII. Tab. 3. Rôfel, inf. Tom. TIE Fab sn. Fig. E. Caunus. Les antennes de ce Sphinx -bélier, font un peu plumacées. Le corfelet ef? garni d'un petit poil noir de velours x le premier, le troifieme & le cinquieme anneau de l'abdomen d'un pareil poil bleu luifant, & le refle d'un poil rouge cramoifi. Le fond des aîles ef? compofë de membranes transparentes. En-deffjous le corps & les pattes de cet Infecte font de couleur noire, & pour le refle tout y ef? conforme à la furface fit- périeure. On le trouve à Suriname & il ef? de la. Collection. de Mr... C. Stoll. Fig. F. Almon. Zes antennes de ce Sphinx-bélier font tant foit peu peltindes. Le corfèlet eft garni d'un petit poil vert luifant. Les trois rayes d'un verd clair, qui fe trouvent en long fur l'abdomen, ont un luftre doré. Les taches pôles des atles font transparentes. En-deffous le corps & les aîles ont la même couleur, mais les pattes font noires. I fé rencontre Suriname €& /e trouwe dans la Colleion PL. CCXXV: UITLANDSCHE KAPELLEN. Zy woont in Swurinamen, en is uit de laatftgenoemde Verzameling afgebeeld. BEA MEN CCHNV. Fis. 4. Camertus. Van onder is de kleur van dezen Onruft niet onderfchei- den met de boven zyde, dan dat over de vleugelen drie donkerbruine tandswyze ftreepen, van de eene tip derzelven tot aan de andere loopen. Men vindt alle de op deze Plaat afgebeelde Infeéten in Surinamen, van waar de Wel Ed. Heer W. van der Meulen dezelven heeft ont- vangen, en ze my ter afbeelding mede- gedeeld. Fig. B. Danum. De zuiger van de- ze Onruft is gelyk die van alle welke on- der dit gezin der Pylftaarften behooren, gekruld en zeer lang naar maate der groote van deze Infeéten. De witte vlak naby de gewrigten der ondervleugels be- ftaat uit wolagtige hairtjes. Van onder is het lyf, de pooten , nevens de: vleu- gelen bruinrood van kleur, met eenige donkerbruine. tandswyze dwarsftreepen over de vleugelen. Fig. C. dchemenides. De zuiger van deze Pylftaart heeft omtrent de lengte van drie duimen. Van boven is het lyf en een gedeelte der vleugelen met groen- agtig hair bedekt. Van onder is het lyf, PAPILLONS EXOTIQUES. 53 Jusmentionnée P LUA N CHE) CCXXV. Fig. A. Camertus. Ze deffous de ce Sphinx ne differe en rien du deffus, f- non que trois rayes d'un brun-obftur & en forme de dents, y traverfent entiere- ment les aîles. Tous-les Papillons de cette Planche.fé trouvent à Suriname, d'où Mr. W. van der Meulen /esa reçus, & a bien voulu me les prêter pour les faire defjiner. Fig. B. Danum. La trompe de ce Sphinx eft femblable à celle de tous les Papillons qui appartiennent à cette Fa- mille des Sphinx, roulée & fort longue, à proportion de la grandeur de ces Infe- es. La tache blanche, près des join- tures des aîles inférieures, ef? compoftes de petits poils laineux. En-deflous du corps, les pattes & les aîles font d'une rouge-brun, avec quelques bandes trans- verfales dun brun-obftur & en forme de dents fur les ailes. Fig. C. Achemenides. La trompe de: ce Sphinx et presque de la longueur de trois pouces. En-deffus le corps & une partie des aîles font couverts d'un poil For En-deflous „le corps & les pat- 3 sk BESCHRYVING van en de pooten bruinagtig geel, als mede de vleugelen, welke kleur egter naar de tippen in bruinagtige Olyf- kleur veran- dert. Over de boven, en ondervleu- gels loopen twee fimalle donkere dwars- ftreepen. In het Kabinet van Zyne Doorl. Hoogheid den Heere Prinfé van Orange en Naflaw worden twee van deze Pylftaarten bewaart, dezelven zyn met een zwam- of fchimmelagtig ge- wafch begroeid, waardoor dezelven als geheel gedoornd fchynen. Men heeft ook wezendlyk deze Infecten een tyd lang aangezien, als of deze zogenaam- de doornen eene natuurlyke eigenfchap van het Dier was; maar wanneer men deze zwam-agtige uitwaaffeminge een weinig naauwkeurig betracht, dan blykt dat dewyl wegens de onregelmaatige plaat- zinge derzelven, als zynde de fprieten, de oogen, de vleugelen, zelvs daar die laatften op elkander geplaatft zyn, het geheele 1yf, aan beide zyden: ja de pooten zelfs zodanig met de gemelde ftoffe bezet zyn, dat het Infect, by- aldien zulk eene bedekking aan het zel- ve eigen was, by mogelykheid zig, in leven zynde, niet zoude kunnen bewe- gen, veel min vliegen. Het fchynt my dierhalven op goede gronden toe, dat het hier mede gefteld is, gelyk met zommige Cicaden welken in Noord- Amerika gevonden worden, en wel DESCRIPTION pe tes font d'un jaune brunâtre, comme auf les aîles, qui fe changent cepen- dant, vers leurs extrémités, en une couleur d'olive brunâtre. Sur les aîles fupérieures & inférieures s'étendent deux bandes transver/ales , étroites & obftu- res. Au Cabinet de Son Alteffle Séré- nifime, Monfeigneur le Prinfe d'Oran- ge & de Naflau /è trouvent deux de ces Sphinx. Hs font couverts d'une Jubflance fongueufe ou polipeufe, ce qui les fait reffembler comme entierement couverts d'épines. On a méme cru, pendant un -efpace de tems, que ces foi-dilans Epines étoient un caraere naturel & diflin®if de ces Infeltes; mais en examinant de près cette ex- croiflance fongueufe , il paroît claire- ment, en vertu de fa pofition irrégu- liere, (puisque les antennes, les yeux, les aîles mêmes quoi qu'elles foyenr ap- pliquées l'une fur l'autre, les deux fur faces entieres du corps, & les pattes en font tellement couvertes) qu'il feroit en. tierement impoflible à l'Inf&e , en-cas gu'une pareille couverture lui fút pro- pre, de fe remuer, moins encore de vo- ler. C’eff en vertu de cela que je crois, appuié für des raifons folides, qu'il en eft, comme de quelques Cicades, qui fe trouvent dans l Amérique Septentriona- le, en fi grand nombre, qu'après leur vie on en trouve par Milliers defjous les UITLANDSCHE KAPELLEN. in zulk een menigte, dat men vee- le duizenden van dezelven , na hunne leeftyd, onder de boomen vindt leggen, welke als met eene plant begroeit, fchy- nen, ’t geen egter niets anders dan eene zwamagtige of vogtige ftoffe is, welke na hunnen dood uit de lighamen dezer dieren uitwaaflemt. De Heer Hofraad en Direéteur 4. Vosmar heeft de goedheid gehad, om my het het gemelde verfchynfel eenige dagen ter befchouwing mede te deelen, en ik heb van ’t zelve eene naauwkeurige afbeelding doen maken, welke wy in ’t * vervolg en wel op de CCLXVIIfte Plaat zullen mededeelen. Fig. D. Convolvuli. Een Pylftaart welke in Europa gevonden wordt, en welker Rups zig met de Wee-Winde, (Convolvulus minor arvenfis) , met paarfche bloemen geneert, heeft met de- ze zo veele overeenkomft dat ik ze voor een zelfde foort houde. Alleen onder- fcheidt zig de roode roozenkleurige tc- kening op de ondervleugels, welke aan de Europifche ontbreekt. Van onder zyn de bovenvleugels en de randen der asterften, bruin -afchkleurig met donke- re dwarsftreepen. De agtervleugels in ’t midden naar de gewrigten zyn witagtig , met drie {malle tandswyze dwarsftree- PAPILLONS EXOTIQUES. 5$ arbres, qui femblent être couverts Wu- ne plante, qui nef? proprement qu'une Jüubllance fongueufe ou humide, qui fe forme [ur les corps de ces Inftêtès , après leur mort. Mr. le Confeiller de la Cour & Dire: Beur A. Vosmar, a eu la complaifance de me communiquer pendant quelques jours ce rare Phenomene, que j'ai fait repréfenter très exatement & que nous donnerons dans la fuite, fur la Planche CCLXVIL Fig. D. Convolvuli. Un Sphinx qui fe trouwe en Europe, & dont la chenit- le fe nourrit de la Plante Convolvulus minor arvenfis, à fleurs violettes, a tant de rapport avec celui-ci, que je les crois de la même efpece. Celui-ci fe diftingue uniquement par le deffein d'un rouge in- carnat [ur les aîles inférieures, dont ce Lii de l'Europe eft deftitué. Les aîles Jupérieures en-deffous & les bords des af- les poftérieures font d'un gris de cendre brun avec des rayes transverfales ob[cu- res. Les aîles inférieures, an-milieu vers les jointures, font blanchâtres, a- vec trois rayes transverfales étroites, cr 56 BESCHRYVING van pen. Het lyf is wit, met wederzyds vyf kleine zwarte ftippen in ’t midden. De pooten zyn graauwagtigbruin , de voeten met wit geringd. De zuiger be- flat eene lengte van vier en een halve duim. Op de Kuft van Coromandel wordt deze foort van Pylftaarten ook ge- vonden, maar kleiner, en in tekening komt dezelve meer met de gemelde Eu- ropifche overeen. Linn. Syft. Nat. pag. 798. n. 6. Sphinx. Drury, Tom. I. Tab. os. Fig. 4. Roel, vnl bel, Tom: ML-Phal, AE, Tab. 7. Fig. E. Fegeus. De onderzyde der _ vleugelen van dezen Onruft-Pylftaart is eveneens getekend , gelyk van boven. Het lyf en de pooten zyn bruin van kleur. Fig. FE. Lyâus. Van onder is het lyf en de pooten bruin, de vleugelen bruin-rood met donker-bruine dwarsftrec- pen. Zy behoord onder de Onruft-Pyl- ftaarten. DESCRIPTION per forme de dents. Le corps eft blanc, a- vec cinq petits points noirs, au milieu, tant en-deflous qu'en-deffus. Les pattes font d'un brun cendré & les tarfes font entourées d'anneaux noirs. La trompe eft d'une longueur de quatre pouces & demi. Cette efpece de Sphinx fe trouve auf fur la Côte de Coromandel, mais plus petite, & quant au deffein celui-ci reflemble plus à celui de l'Europe, dont wous venons de faire mention. Linn. Syft. Nat. pag. 798. n. 6. Sphinx. Drury, Tom. L Tab. 25. Fig. 4. Röfel, inf. bel, Tom. I. Phal. IL. Tab. 7. Fig. E. Fegeus. Le deffein du deffous des aîles de ce Sphinx ÆEpervier res- Jemble parfaitement à celui du deffus. Le corps & les pattes font d'une couleur brune. Fig. F. LyGus. ZEw-deflous le corps & les pattes font brunes; les ailes font d'un brun-rouge, avec des bandes trans- verfales d'un brun-obftur. MU appar- tient aux Sphinx-Eperviers. PLESICGXK IR UITLANDSCHE KAPELLEN. Prater TECHEVE Fig. A. Avas. Deze Pylftaart heeft ket lyf van onder, als mede een gedeel- te der agtervleugels vleefch-kieurig, het everige gedeelte dezer vleugels is groen- agtig, welke kleur de bovenvleugels ook hebben, maar de buitenranden der- zelven zyn olyfkleurig , doch op het midden roozen-rood. Men vindtze aan de Kaap de goede Hoop. Fig. B. Cecrops. Van onder is het lyf, en de ondervleugels van dezen Pylftaart bleekrooze-kleurig. De bovenvleugels . naar de gewrigten, zyn rood en naar de tippen olyfkleurig. Zy worden aan de Kaap de goede Hoop gevonden. Fig. C. Efôn. Op het agterlyf, van dezen Pylftaart , naaft de twee bruine {treepen is wederzyds een goudglanzige ftreep geplaatft. Van onder is het lyf en de pootenafchkleurig. De bovenvleugels naar de gewrigten zyn donkerbruin, daar na volgt een donker roozen-roode kleur, vervolgens naar de tippen eene vleefch- kleur met zwarte ftipjes, en een brui- ne dwarsftreep, met welke {tippen ook de ondervleugels gekleurd zyn. De zuiger is gekruld en lang. Men vindtze aan de Kaap de Goede Hoop, en ook op de Kuft van Coromandel: en beruft in de Verzameling van den Heer C. Stoll, UI. Deer. PAPILLONS EXOTIQUES. $7 PIE AN CER EN CCXXVE Fig. A. Aeas. Le corps en-deflous, avec une partie des aîles poflérieures de ce Sphinx, font d'une couleur de chair; le refte de ces aïles ef? verdätre, une cou- leur qui fe voit parcillement fur les af« les fupérieures ; leurs bords extérieurs {ont de couleur d'olive, mais le milieu eft d'un incarnat. On les trouve au Cap de bonne Efpérance. Fig. B. Cecrops. En-deflous le corps & les aîles inférieures de ce Sphinx [ont d'un incarnat pâle. Les aîles fupérieu- res, vers leurs bafès, font rouges, & vers leurs extrémités de couleur d'olive. On les trouwe au Cap de bonne Efpérance. Fig. C. Efon. Ox voit fur l'abdomen de ce Sphinx, à côté des deux rayes bru- nes, tant à droit qu'à gauche, une raye dun luftre doré. En-defjous le corps & les pattes font minimes. Les afles fiupé- rieures, vers les bafes, font d'un brun- obfturs fuivi d'un incarnat obfcur; en- fuite, vers les extrémités d'une cou- leur de chair avec de petits points noirs, & une raye transverfale brune; les at- les inférieures font pareillement colorées de ces points. La trompe ef? roulée & longue. On les trouve au Cap de bon- ne Efpérance & /#r la Côte de Coroman- del, & celui-ci ef? de la Collection de Mr, C. Stoll. I s8 BESCHRYVING van Fig. D. Neffis. Deze Pylftaart heeft, van onder, de borft aan de zyden don- kergeel , het midden en verder het geheele lyf is geelagtig. De bovenvleu- gels zyn in de grondkleur geel met brui- ne vlakjes en dwarsbanden. De onder- vleugels zyn mede geel met een blee- ken paarfchagtigen waaflem, en drie golfs- wyze dwarsftreepen. De zuiger is lang. Zy is op het Eiland Java te Samarang gevangen, en beruft in de laatft genoem- de Verzameling. Fig. E. Theylia. Op het agterlyf heeft deze Pylftaart , wederzyds de brui- ne middelftreep , twee goudglanzige ftreepen. Van onder is het Lyf op het midden, ter zyden en het geheele agterlyf rofchkleurig. De bovenvleu- gels zyn in t midden rood, en naar de tippen olyfkleurig, met bruine ftippen en dwarsftreepen. De ondervleugels zyn vleefchkleurig met bruine ftipjes en twee fmalle dwarsftreepen van dezelfde kleur. Fig. F. Theylia. Deze afbeelding is naar een Mannetje van Fig. E. en ver- fchilt maar daarin , dat de kleuren in ’t al- gemeen hooger en donkerder zyn dan in de Wyfjes. Zy worden op de Kuft van Coromandel gevonden, en beruften in DESCRIPTION pz. Fig. D. Neflus. Zes côtés de la poi- trine de ce Sphinx, en-deflous, font d’un jaune obfcur; le milieu & tout le refte du corps eff jaunâtre. Le fond des af- les fupérieures ef? jaune avec de petites taches & des. bandes transverfales bru- nes. Les aîles inférieures font pareille- ment jaunes avec une rofée pâle tirant Jur le violet, &'trois rayes transver/a- les ondées. La trompe eft longue. On la trouvé dans l'Îfle de Java, à Sama- rang, © il eft auellement dans la Col- kction fusmentionnée. Fig. E. Theylia. Or voit fur Pabdo- men de ce Sphinx ,à droit & à gauche de la raye brune mitoyenne, deux rayes d'un luftre doré. En-deffous, le milieu du corps, les côtés & l'abdomen entier font de couleur rouffe. Le milieu des afles Jupérieures eft rouge, mais vers les ex- trémités elles font de couleur d'olive, a- vec des points bruns & des rayes trans- ver/ules de la même couleur. Les ailes inférieures font couleur de chair, avec de petits points bruns © deux rayes transverfales de la ditte couleur. Fig. F. Theylia. Cette Figure repré- fente un Mdle de la Fig. E. & ne difft- re du premier qu'en ce que les couleurs font en général plus vives & plus obfcu- res que dans les Femelles. On les trou- ve fur la Côte de Coromandel & ils /ons PL CCXXWAIT.: UITLANDSCHE KAPELLEN. de laaftgenoemde Verzameling. Linn. Syft. Nat, pag. 803. 1. 24. Sphinx. Clerck, icon, Tab. 46. Fig. 78e die PA Te CENKVIT. Fig. À. Numana. De fprieten van deze Nagt-Kapel zyn gepluimd. De zuiger is kort. Van onder is’t lyf en de vleugelen in kleur noch tekening niet onderfcheiden met de bovenzyde. Zy behoort onder de zyde-fpinfters, welke de wieken uitgebreid houden, wan- neer het Infeét in den ruftenden ftand is, gelyk de Phal. Melitaris * en an- deren , waarom ook de Heer Linneus de laatftgenoemde onder deszelfs Pha/, Attaci. heeft geplaatft. Men vindtze op het Molukkifche Eiland #rboina , en beruft met alle de overige op deze Plaat afgebeelde Infeêten in het Kabinet van den Wel Ed. Geftr. Heer 4. Ge- Vers. * Zie I. Deel Plaat XXIX. Fig. D. Fig. B. Acron. De fprieten van deze * Nagt-Kapel (Phal, Noë.) zyn draadvor- mig en de zuiger is gekruld. De onder zyde heeft dezelfde tekening gelyk van boven, maar minder fterk. Haar woon- plaats is in de Berbices. Fig. C. Cephife. Deze behoort ook onder die Nagt- Kapellen, welke draad- PAPILLONS EXOTIQUES. sg de la Colleêtion fusmentionnée. Linn. Syft. Nat. pag. 803. n. 24. Sphinx, Clerck, icon. Tab. 46. Fig. 7. 8. PLANCHE CCXXVIL Fig. A. Numana. Les antennes de cette Phaléne font plumacées. La trom- pe ef? courte. En-deflous la couleur ni le deflein du corps & des afles ne difft- rent en rien de la furface fupérieure. Elle appartient aux Fileufès, qui ont les aîles étendues, lorsque lInfeëte femble fe repofer , comme la Phal. Melitaris * & d'autres, à caufe de quoi Mr. Linneus a rangé celle-ci parmi fes Phal. Attaci. Elle el? d' Amboine, une des Isles Moluc- ques, & celui-ci, avec tous les autres Pa- Dillons de cette Planche , fe trouvent au Cabinet de Mr. A. Gevers. * Voyez I. Part. PI XXIX. Fig, B, Fig. B. Acron. Les antennes de cette Phaléne (Phal. Noët.) font filiformes & Ja trompe eff roulée. Le deffous porte le méme deffein du defus, mais il weft pas fi vif. On la trouve dans les Berbices, Fig. C. Cephife. Celle ci appartient auflì à ces Phalénes qui ont des antennes Lu ] 60 BESCHRYVING van vormige fprieten en een gekrulden zui- ger hebben. Van onder is de geheele grond der vleugelen afchkleurig met een bruinagtigen dwarsband over dezelven. Zy is uit Ooftindiën. Fig. D. E. Amycus. Deze behoort onder het gezin dier Kapellen , welke hier voor op de CCXXIIIfte Plaat Fig. A. en C. zyn afgebeeld. Haar vaderland is de Berbices. Fig. F. Cometes. De kop, het borft- {tuk en een gedeelte der vleugelen naby de gewrigten, is met donker oranjekleu- rige hairen bezet. De zwarte grond der vleugelen heeft een donkerblaauwen weer- fchyn. De witte vlakken op de voorfte vleugels zyn doorfchynend. Van onder is het lyf en de pooten blaauwagtig zwart van kleur, en de vleugelen gelyk op de bovenzyde. Zy wordt in Suyrinamen gevonden. PE AAT CCOXXNIET. Fig. A. Numana. Deze is het Wyf- je van Fig. A. op de naaft voorgaande” Plaat. De grondkleur der vleugelen is hier meer donker Indigo-kleur , en de geele vlakken zyn eenigzints doorfchy- nend. De pooten zyn geel,maar voor * overige is het lyf en de vleugelen aan de onderzyde geheel overeenkomftig met de bovenzyde derzelven, Men vindtze DESCRIPTION pr filiformes & une trompe roulée. En- deflous le fond entier des aîles eft mi- nime avec une bande transverfale bru- nûtre. Elle ef? des Indes Orientales. Fig. D. E. Amycus. Celui-ci ef? de la Famille de ces Papillons qui ont été re- préfentés [i-devant fur la Planche CCAAII Fig. À. & C. I eft des Ber- bices. Fig. F. Cometes. Za tête, le Corft- let & une partie des aîles , près les join- tures , ef? garni d'un poil couleur d'oran- ge obfcur. Le fond noir des ailes ef? d'un chatoyant Dleu-obftur. Les taches blan- ches des afles antérieures font tranfpa- rentes. En-deflous le corps & les pat- tes font de couleur noire Dleutre, & les aîles y font comme celles en-deflius. On le trouve à Suriname. P'LLA NNC HE COXANITE Fig. A. Numana. Ceft ici la Femelle de la Fig. À. de la Planche précédente. Le fond des aîles en ef? d'une couleur d'Ir- digo plus obfcure, & les taches jaunes font un peu transparentes. Les pattes font jaunes ; mais pour le refle le corps & les aîles en-deflous font entierement conformes à leur furface fupérieure, On les trouve dans Pisle d'Amboire, © ce- CCXXVIIT. 1 Die C E UITLANDSCHE KAPELLEN. op het Eiland Zmboîna,en beruft met de overige op deze Plaat afgebeelde Infecten in het Kabinet van den Wel Ed. Geftr. Heer C. van Lennep. Fig. B. Lincea. Deze Nagt-Kapel, met draadvormige fprieten en een gekrulden zuiger, is van onder niet onderfcheiden, dan in ’t gemis der drie donkerblaauwe glanzige vlakjes op de bovenvleugels. Zy fchynt onder de Spanrups-Kapellen te behooren, en wordt in Swrinamen ge- vonden. Fig. C. Mummia. De fprieten zyn gepluimd, en de zuiger is zeer kort. De bleek-blaauwe vlak op de ondervleugels is doorfchynend. Van onder is het lyf en de pooten donkerbruin, en de vleuge- len gelyk aan de bovenzyde. Zy is uit Surinamen. Fig. D. Famula. Heeft gepluimde fprieten en een korten gekrulden zuiger. Van onder, is de borft oranje-kleurig , de pooten zwart, het agterlyf wit met gry- ze ringen. De vleugelen zyn van onde- ren byna van dezelfde tekening gelyk de bovenzyde, behalven dat het zwarte een weinig naar het rofiche helt. Men vindt- ze op de Kuft Guiné by Delmina. Drury, inf: Tom. IL Tab. 11. Fig. 3. Phal. Famula. Fig. E. Catenaria. De fprieten zyn gekamd, en de zuiger is gekruld maar kort. De onderzyde van ’t lyf en der PAPILLONS EXOTIQUES. 6x lui-ci avec tous les autres Papillons de cette Planche fe trouve au Cabinet de Mr. C. van Lennep. Fig. B. Lincea. Cette Phaléne à les an- tennes filiformes & la trompe roulée, elle ne differe en-deflous que par le défaut des trois petites taches bleues obfcures lui- Jantes des aîles fupérieures. Elle femble être de la famille des Arpenteufès, & fe trouve à Suriname. Fig. C. Mummia. Zes antennes font plumacées, & la trompe eff fort courte. La tache bleue pâle des aîles inférieures ef? tranfparente. En-deffous le corps & les pattes font d'un brun-obftur, & les aîles y font comme fur le defliss. I eft de Suriname. Fig. D. Famula. A des antennes plis- macées & une trompe courte roulée. En- deffèus la Poitrine ef? couleur d'orange, les pattes font noires, abdomen eft blanc avec des anneaux grifes. Les af les ont en-deflous presque le même des- Jein qu'en-delus , à l'exception que le noir y tire un peu fur le roux. On le trouve [ur la Côte de Guinée ‚près de Delmina. Drury, inf. Tom. IL, Tab. 11. Fig. 3. Phal. Famula. Fig. E. Catenaria. Les antennes font à peigne, & la trompe el roulée „ mais te Le defous du corps & des aîles 3 62 BESCHRYVING van vleugelen is gelyk de bovenzyde, maar de zwarte ftippen zyn hier meerder zigt- baar. Zy behoort onder de zogenaamde Spanrups-Kapellen en wordt in de /7- ginien gevonden. Drury, Tom. I. Tab. 8. Fig. 3. Phal. Catenaria. Fig. F. Amata, De heerlyke glans, waarmede deze Nagt-Kapel praalt, is niet mooglyk aftebeelden. De groene banden op de vleugelen, overtreffen {chier den luifter van’t Satyn, en de wit- ten hebben een zilveragtigen glans, Van onder is het lyf en de pooten wit. De vleugelen eveneens gelyk de bovenzyde. De fprieten zyn gepluimd. Men vinde ze in Swrinamen. Fig. G. Micilia. De witte vlakken op de boven en ondervleugels zyn hel- der doorfchynend. De blaauwe kleur heeft een fchoonen glans. Van onder zyn de vleugelen eveneens gelyk de bo- venzyde, het Iyf is blaauwglanzig, de pooten rofchkleurig, en de fpricten fterk gepluimd. Men heeft nog een ander foort, welke omtrent de helft kleiner dan deze Nagt-Kapel is. Beiden worden ze in Surinamen gevonden. DESCRIPTION pe ef? comme le deffus, mais les points noirs y font plus vifibles. Ml appartient aux Arpenteufes & fe trouve dans la Virgi- nie. x Drury, Tom. I. Tab. 8. Fig. 3. Phal. Catenaria. Fig. F. Amata. Le fuperbe luftre par lequel cette Phaléne brille ‚ne fauroit étre repréfenté d'après nature. Les bandes vertes des aîles farpaflent presque l'éclat du Satin, & les bandes blanches ont un luftre argenté. En-deffous le corps & les pattes font blanches. Les aïles y res- femblent à la Jurface fupérieure. Les antennes font plumacées. On la trouve à Suriname. Fig. G. Micilia. Zes taches blanches des aîles fupérieures & inférieures font fort tranfparentes. La couleur bleue ef? d'un bel éclat. En-deffous les aîles font comme en-deffus. Le corps eft d'un luftre bleu ; les pattes de couleur roule, & les antennes fortement plumacées. Ul fe trouve encore une autre efpece qui ef} à peu près de la moîtié plus petite que cet- Phaléne. L'une & l'autre efpece fe trou- ve à Suriname. XX PL.CCK UITLANDSCHE KAPELLEN. Pira AT CEXXIX: Fig. À. Drufius. De hemelfch blaau- we vlakken op de ondervleugels, van deze aanzienelyke Kapel, beftaan uit glinfterende fchubbetjes. Zy behoort volgens de rangfchikking van den Hr. Linnaeus ‚wegens het geele halve maans- wyze vlakje aan den binnenrand der ge- melde ondervleugels , in het gezin der Griekfche-Ridders. Men vindtze op het Eiland Zmboina,en zy beruft in het Kabi- nez van Zyn Doorlugtige Hoogheid den Heere Prince van Oranje. Seba, Schatk, Tom. IV. Tab. 44. Fig. 19, 20. … Fig. B. C. Ænippe. Deze Danaüs- Kapel is naar ’t my toefchynt, maar eene verfcheidenheid van die, welke in het Tweede Deel op de Piaiten CV. Fig. C. en CLVII. Fig. C. zyn afgebeeld. De onderzyde der vleugelen, mift in deze ester de rey van witte, in zwarte ringen geplaatfte vlakken. Men vindtze gelyk de even gemelde in China en ook op de Kuft van Coromandel. Zy beruft in het Ka- binet van den Hoogwelgeb. Heer Baron Rengers. Fig. D. E, Catilla. Op de onder- vleugels by Fig. E. zyn in de groote paarfchagtige roode vlak, twee langwer- pige zilverglanzige vlakjes in een zwarten ring geplaatit. In Swrinamen wordt eene II, Deer. PAPILLONS EXOTIOUES. 63 Pr ANC NE CCXXIX Fig. A. Drufius. Les taches d'un bleu- celefte fur les aîles inférieures de ce fu- perbe Papillon, font compofées de petie tes écailles luilantes. Il appartient, d'a- près la divifion fÿflematique de Mr. Lin- neus, © caufe de la petite tache jeaune en forme de demi-lune, vers: le bord in- férieur des dittes aîles, à la famille des Chevaliers Grecs. On le trouve dans l'Isle d'Amboine, @ il ef? du Cabinet de Son Alteffe Sérénifime Monftigneur le Prince d'Orange. Seba, Tom. IV. Tab. 44. Fig. 19, 20. Fig. B.C. Ænippe. Mme femble que cette Danaïde ef} une variété de celles qui ont été repréfentées dans la Seconde Partie, Planches CV. Fig. C.& CLVIT. Fig. C. On ne trouve cependant pas fur le deflous des aîles de celle-ci, la raye de ces taches blanches, placées dans des an- neaux noirs. On la trouve, comme les Jusmentionnés, en Chine, @ fur la Ci- te de Coromandel. Ælle eff du Cabinet de Son Excellence Mr. le Baron Ren- gers. Fig. D. E. Catilla. On trouwe [ur les aîles inférieures de la Fig. E. dans la grande tache, tirant fur le violet, deux petites taches oblongues argentées, dans un anneau noir. _ Suriname /2 #rouve 64 BESCHRYVING van Kapel gevonden, welke met de onder- zyde der vleugelen, in de grondkleur en tekening der vlakken van gemelde kleur veele overeenkomft heeft, doch de bo- venzyde is niet gelyk deze zwavelgeel, maar fchoon Oranje-kleurig. Zy behoort onder de Danaüffen, wordt op de Kuft van Coromandel gevonden, en beruft in het Kabinet van den Hoog Welgeb, Heer Baron Rengers. Pr «A À T':CCXXX Fig. A. Drufius. Deze afbeelding is naar de onderzyde der vleugelen van Fig. A. op de naaftvoorgaande Plaat. De wit- te vlakken op de boven vleugels zyn hier niet met graauw befmuld, maar ge- heel wit. De band over de ondervleu- gels is breeder dan in de gemelde Figuur, en aan de buitenranden zyn zes donker- geele halve maanswyze vlakken geplaatft. Fig. B. C. Epea. De voorfte poo- ten van deze Kapel zyn kort en zonder nagels. Wegens de lengte van het lyf zou men ze onder de Parnas- Kapellen kunnen plaatfen. Zy is aan de Sierra Leona op de Kuft van Afrika gevangen, en beruft nevens de volgende in het Ka- binet van den Hoog Welgeb. Heer Baron Rengers. DESCRIPTION pr un Papillon, qui a beaucoup de rapport avec celui-ci, quant à la furface infe- rieure des aîles, dont le fond & le des- fein des taches de laditte couleur fe res- femblent beaucoup ; mais la fur face fupé- rieure neft pas, comme dans celle-ci, d'un jaune de fouffre, mais d'une belle cou- leur Orange. Il appartient aux Da- naïdes, vient de la Côte de Coromandel, & fe trouve au Cabinet de Son Excellen- ce Mr. le Baron Rengers. PLANCHE CCXXX. Fig. A. Drufius. Cette Figure repré- fente la Jurface inférieure des aîles de la Fig. À. de la Planche précédente. Les taches blanches des aïles fiupérieures ne font pas ici tachées de gris, mais en- tierement blanches. La bande qui trans- verft les aîles inférieures ef? plus lar- ge que dans la ditte Figure, & vers les bords extérieurs fe voyent fix taches d'un jaune obftur , en forme de croiffant. Fig. B. C. Epea. Les païtes anté- rieures de ce Papillon font courtes fans onglets. A caufe de la longueur du corps, on pourroit le ranger au nombre: des Mufes ou des Papillons du Parnaffe. Il a été pris à la Sierra Leona „fur la Có- te d'Afrique, & fe trouve avec le [ui- vant au Cabinet de Son Excellence Mr. le Baron Rengers. Pli CCR PT LCCXKXXI UITLANDSCHE KAPELLEN. Fig. D. E. Lotis. Indien de langwer- pige vuilwitte vlakken op de bovenvleu- gels zo wel ligt-bruinrood of rofch-kleu- rig waren , als dat de zelven de eerftgemel- de witagtige kleur hebben, zo zou men deze Kapel maar voor eene verfcheiden- heid van den Pap. Hegefippus * kunnen houden. Op de ondervleugels naby den witten rand, aan de derde vleugel-ader is een zwart uitpuilend of verheven vlakje geplaatit, overeenkomftig met veele der zogenaamde kaneelkleurige Kapellen, ge- lyk de evengemelde, de Pap. Melanip- pus, ** Genutia f en meeranderen. Doch dit opwaarts verheven vlakje is in deze, als mede in de gemelde Kapellen, maar alleen aan de Wyfjes eigen. Zy behoort onder de vierpootige en ongeöogde Nimph-Kapellen , wordt op het Eiland Borneo gevonden en beruft in het laatft- genoemde Kabinet, * Zie IT. D. PJ. CLAXX, Fig. A. *# PJ CXAVIL Fig. À. f PLCCULFig. C. 2 L AAT COCXXKXL Fig. À. B. Demoleus, By de afbeel- ding van deze Kapel is niets te melden dan dat de blaauwe ringen en ftreepjes aan beide zyden der vleugels beftaan uit glin- fterende fchubbetjes. Zy behoort onder de Griekfche Ridder-Kapellen en wordt aan de Kaap de Goede Hoop gevonden, PAPILLONS EXOTIQUES. 65 Fig. D.E. Lotis. Sj es taches oblon- gues d'un blanc fale fur les aîles fupe- ricures, étoient d'un brun-rougeclair ou d'une couleur rouffe, au-lieu d'avoir la premiere couleur blanchdtre ‚on pourroit alors le faire paller pour une variété du Pap. Hegefippus.* On voir fur les aîles Jupérieures , vers le bord blanc, près la troifieme veine | une petite tache noire élevée, femblable à beaucoup de Papil- lons couleur de Canelle, comme celui dont nous venons de faire mention, com- me le Pap. Melanippus **, Genutia + & Plufieurs autres; mais cette petite tache élevée, de celui-ci, comme des autres Pa- Pillons mentionnés ‚ne fe trouve que dans les Femelles. 1 appartient aux tétrape- des & aux Nymphes aveugles, fe trou- ve dans l'Isle de Borneo, & il eff du Car binet fusdit. * Voyez IT. Part. PL CLXXX. Fig. A, **PLCXXVIL Fig.A. f PL CCVI Fig. C. ELAN CE Es CCE, Fig. A. B. Demoleus. La figure de ce Papillon ne nous offre rien à dire, finon que les anneaux bleus & les petites rayes de la même couleur , fur les deux furfares des aîles , font compo/tes de petites écailles lui- Jantes. [appartient auxChevaliersGrecs & Je trouve au Cap de bonne Efpérance. K'2 . 66 BESCHRYVING van Linn. Syft. Nat, pag. 75. n-46. Pap. Eg. Achiv. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 44: Fig. 6. 7- Fig. C. Diaphana. Het lyf van deze Kapel is met bruine en de vleugelranden met zwarte dons bezet, maar het overi- ge der vleugelen is als zuiver en helder glas doorfchynend. Van onder is het lyf wit, en de randen der vleugelen donker oranjekleurig. Zy behoort onder de ge- ftrekte of zogenaamde Parnas-Kapellen, (Pap. Heliconii). Men vindtze in /ir- ginien. Drury, inf. Tom. IL Tab. 7. Fig. 3. Pap. Diapbana. Fig. D. Lenea. De bleeke grond- kleur van deze Parnas-Kapel is doorfchy- nend , maar wanneer men dezelve naauw- keurig betracht, dan ontdekt men, dat deze grond met zeer fyne langwerpige dons bezet is, gelyk de vleugelen van de Pap. Piera, welke door den Heer K/e- man * is afgebeeld. Van onder is deze Kapel aan de gewrigten der bovenvleu- gels, als mede aan de randen der agter- ften, bruinagtig-geel gekleurd ; en aan de onderranden der laatftgemelde vleugels zynzes ronde witte ftippen geplaatft. Zy is uit Surinamen, en beruft met de naaft voorgaande en twee volgende in de Ver- zameling van den Heer C. So/7. * Kleman, beitr. L Tab. 6. Fig. E. Nife. Deze Parnas-Kapel DESCRIPTION pr Linn. Syft. Nat. pag. 75. n. 46. Pap. Eq. Achiv. Seba, Tom. IV. Tab. 44. Fig. 6. 7. Fig. C. Diaphana. Le corps de ce Pa- pillon eff couvert d'un duvet brun ,& les bords des aîles d'un duvet noir, maïs le refte des aîles ef? tranfparent comme du verre clair & pur. En-defjous le corps ef? blanc, & les bords des aîles [ont d'un orange obfcur. Il appartient aux Mufès (Pap. Heliconii). On le trouve dans la Virginie. Drury, inf. Tom. II. Tab. 7. Fig. 3. Pap. Diaphana. Fig. D. Lenea. Le fond pâle de cette Mufe ef tranfparent „mais en le contem- plant exaäement, on S'appercoit que ce fond eft couvert d'un long duvet fin , com- me les aîles du Pap. Piera, gui a été re- préfenté par Mr. Kleman *. En-deffous , vers les jointures des aîles fupérieures , comme aux bords des afles poflérieures , fe voit une couleur jaune brunätre; & aux bords inférieurs de ces mêmes aîles poftérieures fe trouvent fix points blancs ronds. Elle ef? de Suriname, © ft trou- ve avec celle qui precéde immédiatement & avec les deux fuivantes dans la Colle- ion de Mr. C. Stoll. * Kleman, beitr. I. Tab. 6. Fig. E. Nife. Les ailes de cetie Nu PT .CCXXXII. UITLANDSCHE KAPELLEN. heeft de vleugelen ook doorfchynend , ester niet zo fterk gelyk Fig. D. Doch de witte vlakken op de bovenvleu- gels zyn met minder dons bezet dan het overige gedeelte derzelven. Van onder is het lyf geel, de vleugelen als van bo- ven, maar aan de onderranden der voor- fte vleugels zyn zes witte flippen, en aan die der agterfte zeven dergelyken ge- plaatft. Zy is uit Surinamen. Fig. F. Melanida. De witte en bleek- bruingeele vlakken op de bovenvleugels, als mede die van dezelfde kleur op de ondervleugels , zyn doorfchynend, en maar met weinig dons bezet. Van onder is de tekening der vleugelen eveneens als van boven, maar de kleuren zyn in ’t algemeen fchooner. In de zwarte on- derranden der voorfte zyn vier, en in die der agtervleugels-agt witte ftippen ge- plaatit. Het lyf is wit. Zy behoort onder het gezin der Parnas-Kapellen „ en wordt in Swrinamen gevonden PLAAT CCXXXIT. Fig. A. B. Erithonius. Deze Griek- fche-Ridder Kapel heeft met de Pap. De- moleus, by Fig. A.B. op de naaftvoor- gaande Plaat afgebeeld, veele overeen- komft; de verfchillende tekening der geele vlakken en der blaauwe ringen, byzonder op de ondervleugels aan beide PAPILLONS EXOTIQUES. 67 fe font pareillement tranfbarentes, mais un peu moins que celles de la Fig. D. Les taches blanches des aîles fupérieures ont moins de duvet que le refte de ces afles: En-deffous le corps ef? jaune, les aîles ÿ font comme [ur le deffus, mais vers les bords inférieurs des aîles antérieures fè trouvent fix points blancs, & vers ceux des poltérieures on en voit fept. Elle ef? de Suriname. Fig. F. Melanida. Les taches blanches & celles d'un brun-jaune pâle, fur les aîles fupérieures, comme celles de la mé. me couleur [ur les inférieures, fonttrans- parentes, & garnies de peu duvet. Le deffein du deffous des aîles reffemble par- faitement à celui du deffus ; mais les cou- leurs y font généralement plus belles. On voit dans les bords inférieurs noirs des aîles antérieures , quatre, & dans ceux des poftérieures buit points blancs. Le corps ef? blanc. Elle appartient à la fa: mille des Mufès & fé trouve à Suriname: PLANCHE CCXXXH Fig. A.B. Erithonius. Ce Chevalier Grec reflemble beaucoup au Pap. Demo- leus, gue nous avons repréfenté [ur la Planche précédente, Fis. À. B. tandis que le deffein varié des taches jaunes & des anneaux bleus, particulierement des aîles inférieures, [ur les deux furfaces:, Q Je 68 BESCHRYVING van zyden, doen dezelven egter duidelyk van elkander onderfcheiden. Bovendien is deze in China, op Java en op de Kuft van Coromandel eene zeer gemeene Ka- pel, en ik heb dezelve nog nooit in ee- nig kiftje met Infeéten, welke aan my of aan anderen van de Kaap de Goede Hoop zyn toegezonden, ontdekt. En het gee- ne my nog meer beveftigt, dat het twee byzondere en van elkander onder- Scheiden foorten zyn, is, datik van bei- . de Mannetjes en Wyfjes in myne Verza- meling bezitte. Seba, Schaik. Tom. IV. Tab. 37. Fig. 17. 18. en Tab. 44. Fig. 8. 9. Kleman, beitr. I Tab. 1. Fig. 2. 3. Fig. C. D. Laja. De gedaante der vleugelen van deze Kapel, is gelyk aan die van de Pap. Melite *: de ondervleu- gels zyn zeer breed en lang, ten aanzien der fmalle bovenvleugels. Zy gebruikt maar vier pooten om mede te loopen, zynde de twee voorften kort en zonder nagels. Men kaa ze onder de zogenaam- de Parnas-Kapellen plaatfen. Zy wordt in Surinamen gevonden en beruft in de Ver- zameling van den Heer C. Stoll, * Ziek D. PI, CLK Fig. CG Fig. E. E Amphione. Deze gelykt naar de voorgaande zo in gedaante der vleugelen, als tekening, maar dat het twee byzondere foorten zyn, blykt daar- uit, dat de Kapellen, waarna deze afbeel- DESCRIPTION ve les diflingue wifilement. Celui-ci eft d'ailleurs fort commun en Chine, à Ja- va & fur la Côte de Coromandel, & jusqu'ici je ne l'ai jamais trouvé dans aucune des caifles d'Infeêtes, qui m'a été envoyée ou à quelque autre du Cap de Bon- ne Espérance. Et ce qui me perfuade davantage encore que ce font deux efpe- ces variées S tout-à-fait différentes, c'eft, que dans ma Colle@ion, je confèr ve des Mäles © des Femelles, de l'une & de l'autre efpece, Seba, Tom, IV. Tab. 37. Fig. 17.18. & Tab. 44. Fig. 8.9. Kleman, beitr. L Tab. I. Fig. 2. 3. Fig. C. D. Laja. Za forme des aîles de ce Papillon reffemble à celle du Pap. Melite *, Les ailes inférieures font fort larges & longues, à proportion des afles fubérieures étroites. I n'a que quatre Pattes ambulantes, les deux antérieures étant courtes & fans onglets. On peut le mettre au rang des Mufes. I eff de Suriname € fe trouve dans la Colleätion de Mr, C. Stoll, * Voyez Il. Part. PL. CLI Fig. C. Fig. E. F, Amphione. Cé/ui-ci res- femble au précédent, tant dans la forme des afles, que dans le deffein; mais il eft clair que ce font deux efpeces difft- rentes, puisque les Papillons d'après les- PL. CCXXXIIT. UITLANDSCHE KAPELLEN. dingen gemaakt zyn : beide Wyfjes zyn. Zy wordt in Surinamen gevonden. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 29. Fig. 9, 10. Pita ale ECXXXTIE Fig. 4. Eurita. De voorfte pooten van deze Kapel zyn kort en zonder na- gels. Hetlyf en de vleugelen, hebben van onder dezelfde kleur en tekening gelyk van boven. De hier afgebeelde is naar een Mannetje,en de volgende naar een Wyfje getekend. Fig. B. Eurita. Verfchilt in teke- ning wegens de breede witte banden op de vleugelen. Op de onderzyde derzelven zyn de agtervleugels byna geheel wit; egter ziet men daar ook, op een bleeken bruingeelagtigen grond, naby de gewrig- ten, die donker bruine vlakken, welke op de bovenzyde geplaatft zyn: De boven- vleugels verfchillen weinig met de af- beelding derzelven op de evengemelde zyde. De Heer Linneus heeft deze foort by de Parnas-Kapellen (Pap. Heli- conii) geplaatit, my dunkt egter dat zy wel zo voeglyk, wegens de gedaante , als mede de effen en ongetande vleugelran- den, by deszelfs bonte Danaüs-Kapellen zou behooren. Men vindtze op de Kuft van „Afrika aan de Sierra Leona. PAPILLONS EXOTIQUES. 69 quels nous avons fait nos Figures, font tous les deux Femelles. On le trouve à Suriname. Seba, Tom. IV. Tab. 29. Fig. 9, ro. PL ANenrEe CCXXXTIE Fig. A. Eurita. Les pattes antérieu- res de ce Papillon font courtes & fans onglets. - Le corps & les aîles ont en- deffous la méme couleur & le même des- Sein qwen-defjus. Celui-ci reprêfente un Müle & le fuivant eft defliné après une Femelle. Fig. B. Eurita. Le deffein de celui-ci varie dans les bandes blanches larges des aîles. Les aîles inftrieures, en-des- fòus , font presque entierement blanches; cependant on y voit auf, fur un fond brun-zaunâtre plus pâle, vers les join- tures , ces taches brunes obfcures, qui font placées [ur la furface fupérieure. Les aîles fupérieures different peu de la figure que nous en donnons fur la ditte Surface. Mr. Linnæus a rangé cette ofpe- ce dans la clafle des Mufes (Pap. Heli- conii); mais il me femble qu’il convien- droit mieux de le placer au nombre de fes Danaïdes bigarrées , tant pour la forme, qu'en vertw des bords des ailes unis © non-dentelés. On le trouve fur le Côte d’Afique, à la Sierra Leona. 70 BESCHRYVING van Linn. Syf. Nat. pog. 757. n. 69. Pap. Helicon. Clerck, icon. Tab. 31. Fig. 7.8. Fig. C. Thysbe. Deze aan beide zy- den der vleugelen eveneens gekleurde Kapel, komt in gedaante veel overeen met de Pap. Porfenna * en Egialea **. Zy heeft zes volmaakte pooten, en zou dierhalven onder de Danaüs- Kapellen kunnen geplaatft worden. De Heer C. Stoll heeft één eenige van deze foort in een kiftje uit China ontvangen. Fig. D. Elis. De blaauwe ronde vlak- jes en ftreepjes, als mede de groene bands- wyze vlakken op de ondervleugels zyn glanzig. Van boven heerfcht over den bruinen grond der vleugelen een donker- groene weerfchyn. Zy behoort onder de Schildrups-Pagies, (Pap. Pleb. rural.) en wordt in Swrinamen gevonden. Fig. E. Laufus. De bovenzyde der vleugelen van deze Schildrups- Pagie is fchoon hemelfchblaauw, met een Satyn- agtigen luifter, op het midden der bo- venvleugels is een zwart blinkend eelt- agtig vlakje geplaatit, ’t welk aan veelen onder dit gezin der Dag-Kapellen alleen maar aan de Mannetjes eigen fchynt te zyn. Men vindtze in Syrinamen, Fig. F. G. Nautes. Het lyf en het beginfel der bovenvleugels, naby de ge- wrigten is met groene goudglanzige hairt- DESCRIPTION pr Linn. Syft. Nat. pag. 757. n. 69, Pap. Helicon. Clerck, icon. Tab. 31. Fig. 7.8. Fig. C. Thysbe. La forme de ce Pa- pillon, dont les deux furfaces des aîles ont la même couleur, reffemble beaucoup à celle du Pap. Porfenna * € Egialea **, Il a fix pattes compleites,& pourroit par conféquent être placé parmi les Danaïdes. Mr. Stoll. a reçu un feul Papillon de cette efbece, dans uneboëte, de la Chine: Fig. D. Elis. Les petites taches bleues & les petites rayes , comme les taches vertes en forme de bandes, [ur les aîles inférieures ‚font luifantes. Le fond brun des aîles, en-deffus, ef? d'un chatoyant vert-obfcur. Il appartient aux Clopor- tes ou Tortues (Pap. Pleb. rural.) @ /e trouve à Suriname. | Fig. E. Laufus. Ze deffus des afles de cette Tortue ef? d'un beau bleu-celefte avec un luftre Satiné, fur le milieu des aîles fupérieures fe voit une petite tache noire cornée , une particularité qui ne femble fe trouver que dans les Môäles , de cette famille de Papillons diurnes. On la trouve à Suriname. Fig. F. G. Nautes. Le corps & le commencement des aîles fupérieures , vers leurs bafes, eff couvert d'un petit poil fi jt nd { 8 ä #4 PL, CCXXXIV. UITLAN DSCHE KAPELLEN. jes bezet. De blaauwe kleur aan beide zyden der vleugelen heeft den luifter ge- Iyk Satyn. Dit Schildrups-Pagetje wordt mede in Swrinamen gevonden ,en beruft in de Verzameling van den Heer C. S0/7. PLAAT CCXXXIV. Fig. 4. Niavius. Het fchynt my toe, dat deze Kapel het Wyfje is van die, wel- ke in het Eerfte Deel op de IT. Plaat Fig. F. G. is afgebeeld , op de, onderzyde der vleugelen is zy ten eenemaal gelyk aan het evengemelde Mannetje. Zy is op de Kuft van Gwuiné gevangen,en be- ruft nevens de overige op deze Plaat af- gebeelde Infecten in het Kabinet van den Wel Ed. Geftr. Heer 4 Gevers. Linn. Syfi. Nat. pag. 766. n. 109. Pap. Dan. Fef Clerck, icon, Tab, 32. Fig. 3. 4 Fig. B.C. Antbeus. De groene vlak- ken op de vleugelen van deze Pagie of geftaarte Kapel, zyn eenigzints door- fchynend. Zy behoort onder de Griek- fche Ridder-Kapellen van den Heer Lin- zeus, en wordt op het Eiland Amboina gevonden. Fig. D. E, Polibete. Deze gebogde Nimph-Kapel heeft de twee voorfte poo- ten kort, ftomp, en in de gedaante van een Zabel-bont aan de borft geplaatft, II. Deer, PAPILLONS EXOTIQUES. Yx vert doré, La couleur bleue des deux Jurfaces des aîles eff d'un lufire Satiné: Cette belle petite cloporte vient pareille ment de Suriname; @ fe trouve dans la Collection de Mr. C. Stoll. PLANCHE CCXXXIV. Fig. A. Niavius. JZ me femble que ce Papillon efè la Femelle de celui que nous avons repréfenté dans la Premiere Par- tie, Planche IT. Fig. F.G. Le deflòus des aîles de celui-cireffemble parfaitement à celui dudit Mále. Ia été pris [ur la Côte de Guinée, & fe trouve avec tous les autres Papillons de cette Planche at Cabinet de Mr. A. Gevers. Linn. Syft. Nat. pag. 766. n. 109. Pap. Dan. Feft. Clerck, icon. Tab. 32. Fig, 3. 4 Fig. B. C. Antheus. Les taches vers tes des ailes de ce Page ou Papillon à queue, font tant foit peu transparentes. Mappartient aux Chevaliers Grecs de Mr, Linneus, @ /e trouve dans l'Isle d'Aw- boine, Fig. D. E. Polibete. Les pattes ant térieures de cette Nymphe à yeux font courtes , obtufes, & plaquées contre la Ee en forme de palatine. Cf 72 BESCHRYVING van Het is een Wyfje en wordt in het even- gemelde Eiland Zmboina gevonden. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 35. Fig. I5, 16. Fig. F Rhebus. De kop, het lyf, eneen gedeelte der vleugelen by de ge- wrigten is met goudglanzige vlakken ge- fierd. De fprieten zyn een weinig ge- pluimd. De onderzyde der vleugelen is gelyk als van boven, maar het lyf is oran- jekleurig, en de pooten zwart. Het be- hoort onder de Baftert-Onruften, en wordt in de Ooftindiën, als mede op de Kuft van Afrika gevonden. Fig. G. Pfamas. De fprieten van dit Nagt- Kapelletje zyn gepluimd, de zui- ger is gekruld, en is van onder, even: eens gekleurd gelyk op de bovenzyde. Wegens de gedaante van het lyf en der vleugelen , zou men dit Infeét onder de zogenaamde Baftert- Onruften kunnen plaatfen. Het is in de Berbices gevan- gen, maar wordt ook in Surinamen ge- vonden. Pia wr (CCELXAN. Fig. À. B. Jfidora. Op het midden der bovenvleugels van deze Kapel, zyn twee witte doorfchynende vlakken. De voorfte pooten zyn kort, ruig en tegens de borft der Kapel geplaatft. Zy is het Wyfje van Fig. E. F. en kan eensdeels DESCRIPTION pr une Femelle qui fe trouve pareillement dans la ditte Isle d’Amboine. Scba, Tom.IV. Tab. 35. Fig. 15. 16. Fig. F. Rhebus. La tête, le corps, € une partie des aîles, près les bafes, ef? orné de taches d'un luftre doré. Les antennes font un peu plumacées. Le deffous des aîles ef? comme le deffus „mais le corps ef? couleur d'orange, & les pat- tes font noires. I] appartient aux Sphinx- béliers, & fe trouve aux Indes Orienta- les, & /ur la Côte d'Afrique. Fig. G. Pfamas. Les antennes de cet- te petite Phaléne font plumacées , la trompe cf? roulée, & le deflous porte la méme couleur du deffus. En vertu de la forme du corps & des aîles, on pour- roit placer cet Infete au nombre des Sphinx-béliers. Il a été pris dans les Berbices, mais fe trouve pareillement à Suriname. j FLANCHE CCXXXV. Fig. A. B. Ifidora. Sur Je milieu des aîles fupérieures de ce Papillon fe trou- vent deux taches blanches transparentes. Les pattes anterieures font courtes & ve- lues „ © plaquées contre la poitrine du Papillon. Ceft la Femelle de la Fig. E. PT COX: PL. CCXXX VI, UITLANDSCHE KAPELLEN. wegens de zes kleine oogswyze vlakjes, op de ondervleugels by Fig. B. en ten anderen om de overeenkomft der gedaan- te met Fig. C. D. en meer anderen on- der het gezin der geöogde Nimph-Kapel- len gefchaard worden. Fig. C. D. Polibete. Op de naaft voor- gaande Plaat by Fig. D. E. is eene Ka- pel afgebeeld, van welke my deze, we- gens de gedaante en grondtekening der vleugelen, toefchynt het Mannetje te zyn. Zy komt gelyk de gemelde van het Ei- land Æmboina. Fig. E. FE. Ifidora. Op de bovenvleu- gels ontbreeken de witte doorfchynende vlakjes , waarmede de Wyfjes daar ter plaatze voorzien zyn. Ook kan men die kleine oogswyze vlakjes op de onder- vleugels, by Fig. B, naauwlyks ontdek- ken, als zynde in fommigen maar flaau- we bruinagtige ftipjes. Zy wonen in Sy- r'inanen, PAM A ATI /CCXAX VI. Fig. 4. B. Enotrea. Is eene vierpoo- tige en ongeöogde Nimph-Kapel, welke op de Kuft van Æ#/rika aan de Sierra Leona wordt gevonden. Fig. C, Phlegia. Heeft de onderzy- de der vleugelen eveneens gekleurd ge- lyk van boven, en is het Mannetje van PAPILLONS EXOTIQUES. 78 FE & on peut le ranger dans la famille des Nymphes à yeux, premierement en vertu des fix petites taches oeillées [ur les aîles inférieures, de la Fig. B. & en Second lieu en vertu de [a forme qui reffens- ble à la Fig. C. D. Fig. C. D. Polibete. Nous avons pes préfenié fur la Planche précédente, Fig. D. E. un Papillon, dont celui-ci paroit être le Mûle, à en juger par la forme & le deffein du fond des aîles. I vient, comme le fusdit, de l'Isle Z Amboine. Fig. E. F. Ifdora. Les afles fupérien- res mont point ces petites taches blanches transparentes „ qui fe voyent dans les Femelles. _Auffì mappercoit-on qu'à-pei- ne ces petites taches oeillées fur les aîles inférieures de la Fig. B. n'étant dans guelgues-tins que de petits points foibles bleudtres. On les trouve à Suriname. Pi WN ER et CCOXXXVE Fig. A.B. Enotrea. C'ef une Nym- pbe aveugle & tétrapede, qui fe trouve Jur la Côte d'Afrique, à la Sierra Leo- na. Fig. C. Phlegia. Ze deflous des afles porte la même couleur du deflius & c'eft le Mäle de la Figure F, Planche CXCPII, L 2 Z BESCHRYVING van Fig. F.op Plaat CXCVII. Men vindtze in Surinamen. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 33. Fig. 23. 24. Fig. D. Capanea. Deze aan beide zyden der vleugelen eveneens gekleurde Kapel, behoort onder de vierpootige en gras-Kapellen. De blaauwe kleur heeft een fchoonen Satynagtigen luifter, welke met een paarfchen weerfchyn praalt. Zy is uit Surinamen,en beruft in het Ka- binet van den Wel Ed. Heer #7 van der Meulen.” Fig. E. E Hyperia. De voorfte poo- ten van deze Kapel zyn kort en ongena- geld. Zy behoort onder de ongeöogde Nimphen, en wordt op het Eiland 457, Thomas in de Weftindiën gevonden. P L A À T -CCXXXVIL Fig. À. Atropos. Waarfchynlyk is de- ze eene verfcheidenheid van de zoge- naamde Doodshoofd- Pylftaart, welke in het Eerfte Deel op de LXXVIIIfte Plaat Fig. A. isafgebeeld. Hier is de kleur, en zelfs het kenmerk der tekening op den rugge of borftuk, waar na dit Infeét des- zelfs benaaming ontleend heeft, niet al- Jeen zeer verfchillende , maar ook de DESCRIPTION pz I eff de Suriname. Seba, Tom. IV. Tab. 33. Fig. 23.24. Fig. D. Capanea. Ce Papillon, dont les deux furfaces des aîles ont la même couleur , appartient aux tétrapedes & aux Nympbes. La couleur bleue ef? d'un beau luftre Satiné, qui brille d'un cha- toyant violet. Il ef? de Suriname & fe trouve au Cabinet de Mr. W. van der Meulen. Fig. E. F. Hyperia. Les pattes an- térieures de ce Papillon font courtes & fans onglets. Ml appartient aux Nim- phes aveugles, © fe trouve dans l'Isle de St. Thomas, aux Indes Occidentales. PLANCHE CCXXXVII Fig. A. Atropos. Celui-ci ef? uraifemr- blablenrent une variété du Papillon ,cow- nu fous le nom de Sphinx à tête de mort, que nous avons répréfenté dans la Pre- miere Partie, Planche EXXVIIIL. Fig. A. Lei la couleur du deffein du dos ou du Corfelet, & méme la marque dillin@ive, dont cet Infèête a emprunté fon nom, eff non feulement fort différent, mais auf . CCXXX VIT. PL UITLANDSCHE KAPELLEN. vleugelen zyn onderfcheiden in kleur en tekening met de op de voorgemelde Plaat afgebeelde, en die „welke in Europa ge- vonden worden. Van onder zyn de vleugelen in de grondkleur geel, aan de tippen en randen bruin, en over het mid- den derzelven loopen twee bruine boogs- wyze dwarsftreepen. De hier afgebeelde is op de Kuft van Bengalen gevangen, en beruft in het Kabinet van den Wel Eerw. Heer £. F. Alberti, en in de Verzame- ling van den Heer C. Stl/, beruft één van deze foort, welke op de Kuft van Java te Samarang is gevonden. Fig. B. Polidamon, Het lyf van de- ze Baftert-Onruft heeft een groenen glans, de fprieten zyn dun en draadvor- mig en de witte vlakken op de vleugelen eenigzints doorfchynend. Van onder is er geen onderfcheid in kleur noch teke- ning met de bovenzyde. Men vindze aan de Kaap de Goede Hoop, en beruft nevens de overige op deze Plaat afgebeel- de Infeéten in het Kabinet van den Wel Eerw. Heer E. F. Alberti. Fis. C. Tiburtus. De fprieten zyn gepluimd. De groene vlakjes op de bo- venvleugels naby de gewrigten, .en de geele banden langs en over het agterlyf, zyn goudglanzig , en de witte vlakken op de vleugelen doorfchynend. Van on- der is het lyf wit, doch de vleugelen PAPILLONS EXOTIQUES. js les aîles varient dans la couleur & dans le deflein; de celui qui eft repréfenté fur la ditte Planche; & de ceux qui fe trou- vent en Europe. En-deflous le fond des aîles eff jaune, vers les pointes & les bords elles font brunes ,& leur milieu eft traverfë de deux bandes brune & trans- verfales en forme d'arcs. Celui-ciaëté pris Sir la Côte de Bengale, & fe trouve au Cabinet de Mr. le Miniftre E. F. Alber- ti. Dans la Colle“ion de Mr. C. Stoll, 57 sen trouve un de cette efpece, que l'on a pris fur la Côte de Java, à Samarang. Fig. B. Polidamon. Le corps de ce Sphinx-belier ef? d'un luftre vert. Les antennes font minces & filiformes, & les taches blanches des aîles font tant feit peu transparentes. Le deflous ne differe ni en couleur ni en deflein de la Jurface fupérieure. On le trouve au Cap de Bonne Efpérance & celui-ci avec tous les autres Papillons de cette Planche eft du Cabinet de Mr. le Miniftre E.F. Al- berti. Fig. C. Tiburtus. Les antennes font plumacées. Les petites taches vertes des ailes fupérieures, vers leurs bafès, & les bandes jaunes le long & fur l'abdo- men „font d'un luftre doré; € les taches blanches des ailes font transparentes. En-deffous le corps eft blanc, mais les L 3 70 BESCHRYVING van eveneens gelyk de bovenzyde derzelven, Zy is uit Surinamen. | Fig. D. E. Agatbina. Behoort on- der de witte Danaüs-Kapellen, en wordt op het Eiland Java te Batavia gevon- den. Fig. FE G. Remulia. Deze gebruikt maar de vier agterfte pooten om mede te loopen , en behoort onder de geöogde Nimph-Kapellen. Haar vaderland is het evengenoemde Eiland Sava. PraaT CCXXXVIIL Fig. À. B. Columbina. Deze vicr- pootige ongeöogde Nimph-Kapel wordt in China, en op de Kuft van Coroman= del gevonden. Fig. C. Cinyra. De bovenzyde der vleugelen van deze Kapel, praalt binnen den bruinen rand met een donker oranje kleurigen grond, welke de glans van Sa- tyn fchynt te overtreffen, Van onder zyn de vleugelen, met het lyf en de poo- ten wit, of eigenlyk gezegd paarlkleurig. Zy wordt op de Kuft van Coromandel gevonden, en beruft met de naaftvolgen- de in het Kabinet van den Hoog Wel geb. Heer Baron Rengers, DESCRIPTION pe aîles y font comme für leur deffus. LE ef? de Suriname. Fig. D. E. Agathina. Celui-ci appar- tient aux Danaïdes blanches ,& fe trou- ve dans l'Isle de Java à Batavia. Fig. F. G. Remulia. Celui-ci ne fe fert que des quatre pattes poflérieures pour marcher, & appartient aux Papil- lons Nimphes à yeux. Sa patrie ef? pa- reillement la ditte Isle de Java. Pil A INoCIE 2 LCCXXXVII Fig. A. B. Columbina, Cezte Nymphe aveugle & tétrapede fe trouwe em Chine & fur la Côte de Coromandel. Fig. C. Cinyra Le deffus des afles de ce Papillon brille, au-dedans du bord brun, d'un fond obfcur couleur d'oran- ge, qui femble furpaller l'éclat de Satin, En-deffous les aîles, le corps & les pat- tes font blanches , ou, proprement dit, de couleur nacre de perle. Elle ef? de la Côte de Coromandel, € fe trouve avec celle qui fuit immédiatement au Cabinet de Son Excellence Mr, le Baron Ren- gers. PL. CCX XXVIII, 4 el BMD REE DATE . PTS COSTA A UITLANDSCHE KAPELLEN, Fig. D. Thetis. Heeft de onderzyde der vleugelen effen wit en glanzig. Het is gelyk Fig. C. eene zespootige Kapel, en zy kunnen beide in het gezin der zo- genaamde Argusjes geplaatft worden. Men vindtze op de laatft genoemde Kuft te Zranguebar. Drury , inf: Tom. IL, Tab. 9. Fig. 3.4. Fig. E. Lamis. Dit Surinaamfch Gras- Kapelletje behoort onder de zogenaam- de vierpootigen: het heeft de bovenzy- de der vleugelen effen bruin zonder ee- nige tekening. De Wel Eerw. Heer £. F. Alberti heeft my dezelve ter afteke- ning medegedeeld. Fig. FG. Erymantbis. Is eene vier- pootige geöogde Nimph-Kapel, welke in China , op de Kuften van Coromandel en op het Eiland Fava wordt gevonden. Drury, inf. Tom. L Tab. 15. Fig. 3. 4. Pap. Erymantbis. Sulzer, Ge- fcb. der inf. Tab. 16. Fig. 6. Pap. Lotis. Pia ar. CCOXAXIX, Fig. 4. B. Phoronea. De fprieten PAPILLONS EXOTIQUES. se Fig. D. Thetis. Le deffous des aîles eft d'un blanc fimple & luifant. Ceft un Papillon fixpede, comme la Fig. C. & on peut les placer tous les deux dans la fa mille des Argus. On le trouve fur la Côte fusmentionnte, à Tranquebar. Drury, inf Tom. IT. Tab. 9. Fig. 3.4; Fig. E. Lamis. Cette petite Nympbe de Suriname appartient aux tétrapedes. Le deffus de fes aîles ef? d'un brun fim- ple, fans aucun deflein. Mr. le Miniftre E. F. Alberti me Za prétée pour la faire deffiner. Fig. F. G. Erymanthis. C’eff une Nympbe tétrapede à yeux, qui fe trou- ve en Chine, fur les Côtes de Coroman- del, & dans Plsle de Java, Drury, inf. Tom. IL. Tab. 15.Fig. 3.4, Pap. Erymanthis. Sulzer, Tab. 16. Fig, 6. Pap. Lotis. PLANCmE CCXXXIX Fig. A B, Phoronea. Les antennes 78 BESCHRYVING VAN van deze aanzienelyke Nagt-Kapel zyn met dunne hairtjes bezet, de zuiger is zeer kort. De donker paarfche grond- kleur op de bovenvleugels by Fig. A. is Buweelagtig. Zy behoort onder de At- las-Uilen (Phal. Attaci.) en is uit Sy- rinamen , alwaar zy ganfch niet gemeen is. Zy beruft in het Kabinet vanden Wel Ed. Geftr. Heer C. van Lennep. Fig. C. Phoronea. Deze is naar het Mannetje van Fig. A. afgebeeld. De fprieten zyn gepluimd, in de onderzyde komt in alles overeen met Fig. B. Zy beruft in de Verzameling van den Heer C. Stoll, Fig. D. Ezea. Heeft draadvormige fprieten en een gekrulden zuiger. Op de bovenvleugels heeftze een bleeken paarfchagtigen weerfchyn. Van onder zyn de vleugelen graauw van kleur, aan de agterranden der zelven is een donker bruine band. Zy is van de Kuft Gu/- nea en bevind zig met de volgende in het Kabinet van den Hoog Welgeb. Heer Baron Rengers. Fig. E. Inara. Is eene Nagt-Kapel met draadvormige fprieten en gekrulden zuiger, zy heeft de onder-vleugelen afchkleurig met twee bruine dwarsban- DESCRIPTION pe de cette admirable Phaléne' font garnies d'un petit poil menu. La trompe eft fort courte. Le fond violet-obftur des aîles fupérieures, Fig. A. eft comme du velours. Elle appartient aux Phalénes- Atlas (Phal. Attaci) & vient de Suri- namen où elle neft point du tout commu- ne. On la trouve au Cabinet de Mr. C. van Lennep. Fig. C. Phoronea. Celui-ci ef? deffiné d'après le Mâle de la Fig. A. Les an- tennes font plumacées, & le deflous res- femble parfaitement à la Figure B. I eft de la Colletion de Mr. C. Stoll. Fig. D. Ezea. Celui-ci a des anten- nes filiformes & une trompe roulée. Sur les aîles fupérieures fe trouve un cha- toyant pâle, tirant [ur le violet. En-des- fous des afles font de couleur grifätre, & à leurs bords poftérieurs fe trouve une bande d'un brun-obfcur. Melt de la Côte de Guinée @ fe trouwe avec le fui- vant au Cabinet de Son Excellence, Mr. le Baron Rengers. L. Fig. E. Inara. C'ef? une Phaléne à an- tennes filiformes & à trompe roulée. Ses aîles inférieures font d'un gris de cen- dre, avec deux bandes transverfales PI. CCXFA UITLANDSCHE KAPELLEN. den. Men vindtze op Kuft van Coro- mandel, PAMA TT CCXI, Fig. A. Sylla. De fprieten van deze Nagt-Kapel zyn gepluimd, de zuiger is zeer kort en met het bloote oog naauw- Iyks zigtbaar. Van onder is het lyf en de vleugelen in kleur of tekening niet onderfcheiden met de bovenzyde. Zy gelykt naar de Phal. Caffandra*, doch onderfcheid. zich. niet alleen in grootte, maar ook wegens do byzondere en. ver- fchillende tekeninge. „Egter behoort ze onder de zogenaamde Spiegeldragers of Atlas-Uilen (Pha: Artac.) Word in Su- vinamen. gevonden, en beruft in de Ver- zameling van den Heer C. Sz0/7. Zie II: Di PJ.CACVIL Fis. Bj. Fig. B. C. Vefulia. Heeft draadvor- mige fprieten en een gekrulden zuiger, de vleugels zyn. ongemeen dun en ec- nigzints glanzig.. Waardoor het my toe- fchynt dat het Masker , waaruit deze Nagt-Kapel is voortgekomen eene Span- rups is. Men vindtze in Swrinamen , en beruft in de evengemelde Verzame- ling. UI. Deer. PAPILLONS EXOTIQUES. +79 brunes. On la trouve fur la Côte de Co- romandel.. P LAN CHE :CCXT Fig. A. Sylla. Zes antennes de cette Phaléne font plumacées. La trompe ef? fort courte & à peine vifible à l'œil. La couleur S le deffèin du deffous du corps du corps & des aîles ni different en rien du deffus… Elle reffémble à la Phal. Caflandra *, mais elle s'en diflingue nor Jeulement par la grandeur, mais auf par le deflein particulier & varië. Cee Pendant elle appartient aux Phalênes: Atlas (Phal. Attaci) , vient de Surina-- men € /e trouwe dans la: Colle&ion de Mr: C. Stoll-. * Voyez Ill-Partie, PLCXCVIL Fig.B. Fig. B.C. Vefüulia. A des antennes: filiformes & une trompe roulée: Les: ailes font extraordinairement minces © tant foit peu luifantes, ce qui me porte à croire que le masque dont cette Phalé-- ne eft fèrtie, eff une Arpentenft. Elle: ef? de Suriname & fe trouwe dans la. Cole lettion fusmentionnée.. M: go . “BESCHRYVING van Fig. D. E. Tafima. Schynt ook we- gens de gedaante en dunte der vleugelen uit een Spanrups voortgekomen te zyn. De fprieten heeft zy draadvormig , en de zuiger is gekruld. Haar Vaderland is Swrinamen, en bevind zig in het Ka- sbinet van den Wel Ed. Heer //. van der Meulen. DESCRIPTION pr Fig. D. E. Tafima. Celui-ci paroi auf devoir [on origine à une Arpenten- fe, en vertu de la forme & de la min- ceur des aîles. Ses antennes font filifor- mes & fa trompe eft en fpirale. Sa pa- trie ef? Suriname, @ il fe trouve au Ca- binet de Mr, W. van der Meulen. PI. CCXL UITLANDSCHE KAPELLEN. P: EAT CCMEL Fig. À. B. Erminia. De olyfkleuri- ge vlak op elke bovenvleugel naby de gewrigten , heeft een koperagtigen glans. Op de onderzyde ziet men eenige he- melfchblaauwe vlakken, welke uit glin- fterende fchubbetjes beftaan. De Kapel gebruikt maar de vier agterfte pooten , om mede te loopen, zynde de twee voor- ften kort, ruig, in de gedaante van een kwastje of zabelbont aan de borft van het Infec geplaatft. Zy behoort onder de geöogde Nimphen , en is een Wyfje. Van die Kapel welke op de CXCVIite Plaat Fig. A. B. is afgebeeld. Deze is op het Eiland „Zuboina gevonden , en beruft met de twee volgende zoorten, in het Kabinet van Zyne Doorluchtige Hoogheid, den Heere Prince van Oran- ge. Fig. C. D. Aegiftus. Op het eerfte gezigt zou men deze Griekfche Ridder- Kapel voor eene verfcheidenheid van den Asamemnon* aanzien, welke in het twee- de Deel op de CVIde Plaat Fig. C. D. _alreets onder de benaaming van Ægiflus is afgebeeld. De onderfcheiden grond- kleur en tekening der groene als mede der overige vlakken aan beide zyden der vleugelen, doen my deze voor eene van de gemelde verfchillende en byzondere HL Deer. PAPILLONS EXOTIQUES. 8è PL AN CHE GERER Fig. A. B. Erminia Za tache cou- leur d'olive fur chaque aîle fupérieure , vers les jointures, ef} d'un luftre tirant fur le cuivre ,on voit fur le deffous quel- gues taches d'un bleu celelle, compoftes de petites écailles luifantes. Le Papil. lon ne fe fert que des quatre pattes pos- térieures pour marcher, les deux anté- rieures étant courtes, velues, & appli- quées fur la poitrine de l'Infè&te en for- me d'une touffe ou d'hermine. I appar- tient aux Nympbes à yeux, © c'eft une Femelle du Papillon que nous avons re- préfenté fur la Planche CACVT,, Fig. A. B. On a pris celui-ci dans l'Isle d Am- boine, & ou le trouve avec les deux es- peces fuivantes au Cabinet de Son A1. teffe Séréniffime DMonféigneur le Prince d'Orange. Fig. C. D. Aegiftus. A la premiere vue on prendroit ce Chevalier Grec pour une variété du Papillon Agamemnon * gue nous avons déjà repréfènté dans la feconde Partie, Planche CVI Fig. C. D. fous la denomination d'Ægiftus. Le fond & le deffèin varié des taches vertes com- me de toutes les autres ‚fur les deux fire faces des ailes, me détermine à tenir ce Papillon pour une efpece variée & par- On le trouve dans Plsle [us- 92 BESCHRYVING van zoort aanzien. Men vindt ze laatft genoemde Eiland. * Zie II. D. blade. 151. inde Byvoeg- selen. Fig. E. F. Brutus. De kop en hals vandeze fraaye Kapel is gefierd met bloed- roode hairtjes. De zes blaauwe vlakjes aan de agterfte tippen der ondervleugels zyn glanzig : welke eigenfchap ook de tekening der gemelde blaauwe kleur om de zwarte en donkerroode vlakken op de onderzyde der vleugelen heeft. Zy is eene vierpoorige Kapel en behoort onder het gezin van de Pap. Pelias * en meer anderen , welker afbeelding wy reeds heb- ben medegedeeld en waarvan zommige door den Heer Linneus onder deszelfs zogenaamde Griekfche Ridder - Kapellen zyn opgegeven. Zy is op de Avap de Goede Hoop gevangen, * Zie I. D. Plaat HIL Fig. C. D. op het PraaT CCXLIL Fig. A. Valentina. De bovenzyde der vleugelen van deze geöogde Nimph- Kapel, is bruin of eigentlyk omberkleu- rig. De voorfte pooten heeft zy, en die van Fig. B, en C. kort en zonder na- gels, gelyk alles der zogenaamde Gras- Kapellen *. Men vindt ze in Surina- anen. $ Zie I. D. blads. 2. in de Noot. DESCRIPTION pe mentionnée. * Voyez la II. Partie, pag. 151. dans les Additions, Fig. E. F. Brutus. La tête & le col de ce beau Papillon font ornés d'un petit poilincarnat. Les fix petites taches bleues des bouts poftérieurs des aîles inférieures font luilantes. Une particularité qui fe trouve parcillement dans le deffèin de la ditte couleur bleue, autour des taches noires & rouges obfures, du deflous des ailes. Ceft un Papillon tétrapede, qui appartient à la famille du Pap. Pelias *, & de plufieurs autres, dont nous avons déja donné les figures, & dont quelques- uns ont été placés par Mr. Linneus, au nombre de fes Chevaliers Grecs. Il à été pris au Cap de Bonne Efpérance. * Voyez la IL, Partie, PI, III. Fig. C.D. PE AIN CE Et COXTAL Fig. A. Valentina. Le deffus des aîles de cette Nymphe à yeux eft brun ou pro- proment de couleur d'ombre. Ses pattes antérieures & celles de la Figure C. D. font courtes & [ans onglets, comme cel- les de tous les Papillons Nymphes *. On la trouve à Surinamen. * Voyez la I. Partie, pag. 2. dansla Note. PL. CCXLIT. UITLANDSCHE KAPELLEN. Fig. B. Thamyra. Heeft de boven- zyde der vleugelen donkerbruin, en ze behoort onder de geöogde Nimphen ge- plaatft te worden. Zy is uit Surinamen, Fig. C. Celia. Is ook eene geöogde Nimph-Kapel, welke de bovenzyde der vleugelen bruin heeft, gelyk de voorgaan- de, zonder eenige andere tekening. De- ze en Fig. B. gelyken veel naar de Pap. Andromeda * en Virgilia **, ester ver- toont het onderfcheid der tekening ge- noegzaam , dat het van elkander verfchil- lende in byzondere zoorten zyn. Zy woonen in Surinamen. Zie TI. Deel Pl, XCVI. Fig. A. C. Fig. D. E. Elea. Deze behoort on- der de vierpootigen en ongeöogde Nimph- Kapellen. Men vindtze in Surinamen. Linn. Syft. Nat. pag. 781.n. 183. Pap. Nympb. Pbalerat. Houttuyn, Nat. Hift. ED. AL St. pag. 384 1 176. PJ. 89. Fig. 10. Fis. F. G. Cocala. eenkomft met de Pap. Iphicla * en Bafi- lea. Maar wegens de onderfcheiden te- kening aan beide zyden der vleugelen kan deze voor eene byzondere zoort ge- houden worden. Wanneer de vleugelen der Kapel nog frifch en zuiver zyn: dan heerfcht op de onderzyde Fig. G. een fchoone paarfchagtige weerfchyn. Zy is eene vierpootige ongeöogde Nimph- Kapel, en wordt in Swurinanten gevon- Heeft veele over- : PAPILLONS EXOTIQUES. 83 Fig. B. Thamyra, Le deffus des aîles eft d'un brun-obftur, & on doit le placer parmi les Nymphes à yeux. U ef? de Suriname. \ Fig.C. Celia. Celui-ci eff pareille- ment une Nymphe à yeux, dont le des- fus des ailes ef? brun, comme du précé- dent, fans aucun autre deffein. Celui- ci & la Figure B. reffemblent beaucoup au Pap. Andromeda* & Virgilia; cepen- dant la différence du deffein prouve affeè clairement que ce font deux efpeces va- rides & particulieres. Is font de Suris name. 7 * Voyez la I, Part. PI. XCVI. Fig. A. Ci Fig. D. E. Elea. Celui-ci appartient aux Papillons tétrapedes & aux Nympbes aveugles. On le trouve à Suriname. Linn. Syft. Nat. pag. 781. n. 183. Pap. Nymph. Phalerat. Houttuin, Hift. Nat. I. Part. Piece XI. pag. 384. n. 176. PL 89. Fig. 10. Fig. F. G. Cocala 4 beaucoup de rapport avec le Iphicla* & Bafilea, mais celui-ci peut paller pour une efbece variée, en veriu du deffèin varié des deux fur: faces des afles. Lorsque les afles du Pa- pillon ont encore toute leur fraîcheur & leur pureté, on voit dominer au deffous ; Fig. G. un beau chatoyant tirant fur là violet. Ceft une Nymphe tétrapede averè gle de Suriname, & qui fe troude dans la C son de Mr. C, Stolt, a ÿ£ _ BESCHRYVING van den, beruft in de Verzameling van den Heer C. Sol. * Zie II. D. PI, CLXXXVIII. Fig. E. F en D. Pir Avaars CEXENE: Fig. À. Achates, De hier afgebeelde Pagie of Trojaanfche Ridder- Kapel, is het Mannetje van Fig. A. B. op Plaat CLXXXII. De onderzyde der vleugelen beantwoordt volmaakt aan de bovenzyde derzelven, behalven dat daar de onder- vleugels van de gewrigten geel gevlakt zyn. Zy is van de Kuft van Coroman- del, en beruft nevens de overige op de- ze Plaat afgebeelde Kapellen in het Ka- binet van den Wel Ed, Geftr. Heer C. van Lennep. Fig. B. Ortygnus: De bovenzyde der vleugelen van deze Schildrups - Pagie (Pap. Pleb. Rural.) is fchoon hemelfch blaauw en glanzig. Men vindtze in Sy- rinamen. Fig. C. D. Petalus. Behoort onder de zogenaamde Argusjes „welke door den Heer Linneus mede onder deszelfs Pap. Pleb. Ruralis, als een en het zelfde ge- zin met de Schildrups- Pagetjes zyn ge- fchaard. Deze wordt aan de Auap de Goede Hoop gevonden. Fig. E, F, Piërus. De donker oran- je kleurige vlakken op de vleugelen by DESCRIPTION pr * Voyez la IL. Partie PI, CLXXXVII. Fig. E. F. & D. PIB AN CE MCCXTAIE Fig. A. Achates. Ce Page ou Cheva- lier Troyen eft le Mûle de la Fig. À. B. Planche CLAXXIL Le deffous des aîles veflemble parfaitement au deflus , à l'ex- ception que les aîles inférieures y font ta- chetdes de jaune vers les jointures. If eft de la Côte de Coromandel, & /e trou- ve avec les autres Papillons de cette Planche au Cabinet de Mr. C.van Len: nep. Fig. B. Ortygnus. Le deffus des afles de cette Cloporte ÇPap. Pleb. Rural.) ef d'un beau bleu célele & luifant. On la trouve à Suriname. Fig. C. D. Petalus. Æppartient aux Argus, que Mr. Linneus a rangés par- mi fes Pap. Pleb. Rural. comme étant de la même famille avec les tortues. Ce- lui-ci fe trouve au Cap de Bonne Espé- rance. Fig. E. F. Piërus. Les taches couleur d'orange obftur fur les aîles de la Figure Ee CC Cc XI II I CR PL. CCXLIV. UITLANDSCHE KAPELLEN. Fig. E. zyn eenigzints glanzig , gelyk mede de grondkleur der bovenvleugels op de onderzyde by Fig. F. De witte met zwart geringde vlakjes hebben daar een zilveragtigen glans. Op de onder- vleugels, heerfcht een paarfchkleurige weêrfchyn. Zy behoort onder het gezin der naaftvoorgaande, namelyk de Argus- Kapellen: en word ook gelyk dezelve op de Kaap de Goede Hoop gevonden. Fig. G. Venulius. Heeft de boven- zyde der vleugelen ligtblaauw , zonder eenigen glans, en dit laatfte heeft ook plaats op de hier afgebeelde onderzyde. Ik merk dit aan als eene byzonderheid de- zer Kapellen, want in de meeften, wel- ke eene blaauwe kleur hebben , en onder dit gezin behooren , zyn min of meer voorzien met een Satynagtigen luifter. Zy behoort onder de Schildrups- Pagies. En komt uit Surinamen. Pri A Ar LECXEIV: Fis. À. B. Phidias. De donkere kleur op de bovenzyde der vleugelen, heeft een groenagtigen weêrfchyn en de lang- werpige groene vlakken zyn glanzig. Van onder is de ligte of geelagtige grondkleur als bezaaid met goudglanzige fchubbetjes. De kop, de baardfprietjes en het laatfte gedeelte van het agterlyf, zyn bezet met fluweelagtige bloedroode hairtjes. Zy 85 E. font tant foit peu transparentes, comme aullì le fond des aîles fupérieures [ur le desfous de la Fig. F. Les petites taches blan- ches ,bordées de noir, y ont un Iuftre ar- genté. Les afles inférieures brillent d'un reflet tirant [ur le violet. Il appartient à la famille de celii qui precede immé- diatement [avoir aux Argus ,& fe trou- ve pareillement au Cap de Bonne Espé- rance. Fig. G. Venulius. Ze deffus de fes aîles ef? d'un bleu clair, fans aucun é- clat ; & cette derniere particularité fe trouve parcillement [ur la furface infe- rieure que nous repréfèntons ici. Je ju- ge que c'eft là une propriété de ces Pa- pillons, car la plupart de ceux qui ont une couleur bleue, & qui appartiennent à cette Famille, font plus ou moins pour- vus d'un luftre fatiné. Il appartient aux Cloportes & vient de Suriname, PAPILLONS EXOTIQUES. pe PNASN er EC CCXEIV: Fig. A.B. Phidias. La couleur obftu- re [ur le deffus des aîles, a un chatoyans verdôtre, & les taches vertes oblongues font luifantes. Au deffous le fond clair ou jaundtre eft comme parfemé de peti- tes écailles d'un luftre doré. La tête, les antennules & le dernier anneau de lab- domen font garnies d'un petit poil incar- nat comme du velours. Il appartient & N 3 86: BESCHRYVING van behoort onder het gezin der Dikkop-Ka- pellen (Pap. Pleb. Urbicol.) Deze is in China, maar word ook in Bengalen, en op de Kuft van Afrika aan de Sierra Leona gevonden. Linn. Syft. Nat. bag. 795. n. 263.Pap. Pleb. Urbicol. Drury, Tom. IL, Tab. 15. Fig. 3. 4. Pap. Ipbis. Fig. C. D. Endymion. Deze Kapel is by de liefhebbers of verzamelaars der Infeéten bekend, onder de benaaming van Zilver-dropje, in tegenftelling van de Pap, Cupido*, welke den bynaam van Goud-dropje draagt. De ondervleugels by Fig. D. zyn gefierd met zesendertig zilverglanfige vlakjes, welke de gedaante hebben als van gegoten zilver. De hier afgebeelde is het Mannetje. Eure, De PL, CLA in DE EG Fig. E. F Endymion. Het Wyfje is onderfcheiden in de op de bovenzyde byna geheel donkerbruine ondervleugels, en in de meerder zwarte tekening aart de onderzyde der vleugelen. Ook zyn de Zilveragtige vlakken aan den onderrand der agtervleugels verdeeld en vertoonen zig dus dubbeld , waardoor het fchynt, dat hier op beide de gemelde vleugels vier en veertig voorgenoemde zilveren vlakjes geplaatft zyn. Het is zeldzaam , dat men deze Kapellen zuiver en onge- fchonden ontvangt, want de meeften ver- DESCRIPTION pe la famille des Plebeiens nobles (Pap. Pleb. Urbicol.) Celui-ci ef? de la Chine, mais on en trouve auf à Bengale, & Jur la Côte d'Afrique, & la Sierra Leona. Linn. Syft. Nat. pag. 795. n. 263. Pap. Pleb. Urbicol. Drury, Tom. Il. Tab. 15. Fig. 3. 4. Pap. Iphis. Fig. C. D. Endymion. Ce Papillon ef? connu des Amateurs d'Infeltes fous le nom de Goutte argenté, à oppofition du Pap. Cupido *, gui porte le fiurnom de Goutte doré. Les aîles inférieures, Fig. D. font ornées de trente-fix petites taches. argentées , qui ont la forme d'argent poliffé. Noire Figure en repréfente le Mâle. * Voyez la IL, Partie, Pl, CLXIV, Fig. D. BE G: Fig. E. F. Endymion, La Femelle [8 diflingue par les ailes inférieures pres- que entierement d'un -brun-ob/cur, de la Surface fupérieure, & par le deflein plus noir du deflous des afles. Les taches ar- gentées du bord inférieur des aîles pofté- rieures font auf divifées & fe repréfèn tent par-confèquent doubles ; il paroit par cela qu'ily a ici fur les deux aîles men- tionnées quarante & quatre petites ta- ches argeñtées. On reçoit rarement ces. Papillons entiers & [ans dommage, tan- dis que la plus grande Partie perdent les rn Eee Tag ER CL TPE es en, PA, a PL. CCXIW: UITLANDSCHE KAPELLEN. liezen die aan de ondervleugels geplaatfte ftaartjes , wegens hunne tedere zelfftandig- heid. Zy worden in Swrinamen gevon- den, dochniet in eene zo groote menig- te als het voorheen gemelde Goud-drop- je. (Pap. Cupido.) Seba, Schatk. Tom. IV, Tab. 33. Fig. SO Ie TS 19 Ed. Pew Air. CCKEM. Fig. 4. B. Pigmalion. De witte vlak- ken van deze Dikkop-Kapel (Pap. Pleb. Urbicol.) zyn doorfchynend, en de blaau- we zyn glanzig, de zwarte grondkleur der vleugelen , heeft een donkerblaauwen weêrfchyn. De afbeelding is naar een Wyfje. De Mannetjes zyn omtrent een derde gedeelte kleiner. Men vindtze in Surinamen, en deze beruft in het Kabi- net van den Wel Ed. Heer JV. van der Meulen. Fig. C. D. Vulcanus. Deze Dikkop- Kapel, welke veel gelykt naar de voor- gaande, heeft de witte vlakken op de vleugelen ook doorfchynend , en de blaau- we ftreepen en vlakken Satynagtig glan- zig. De Mannetjes zyn byna de helft kleiner dan het hier afgebeelde Wyfje. Zy worden in Surinamen gevonden. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 20. Fig. E2. 13 Fig. E, Pyramus. De kop, het lyf PAPILLONS EXOTIQUES. 87 Petites queues des ailes inférieures, à caufe de leur fubflance tendre. On les trouve à Suriname. Mais non point en fi grande abondance que la Goutte dorée: (Pap. Cupido.) Seba, Tom. IV. Tab. 33. Fig. 5. Ge TL 09:99. 14 PIDA NCR E CCXLV: Fig. A. B. Pigmalion. Zes taches blanches de ce Plebeien noble Pap. Pleb. Urbicol.) /önt transparentes & les bleues font luïlantes. Le fond noir des afles a un reflet Lleu-ob{cur. La Figure repré Jente une Femelle, Les Méles font press que d'un tiers plus petit. On les trouve à Suriname © celui-ci ef? du Cabinet de Mr. W. van der Meulen. Fig. C. D. Vulcanus. Les taches blan- ches des .aîles de ce Plebeien noble, qui reffemble beaucoup au précédent | font pareillement luifantes,& les rayes bleues & les taches font d'un luftre [atiné. Les Miles font presque d'un tiers plus petit que la Femelle que nous repréfentons ici, On les trouve à Suriname. Seba, Tom. IV. Tab. 20. Fig. 12.13, Fig. E‚ Pyramus. La tée, le corps & 88 BESCHRYVING van en een gedeelte der vleugelen by de ge- wrigten, zyn bedekt met kaneelkleurige hairtjes, over de zwarte grondkleur der vleugelen is een donker paarfche weêr- fchyn: de witte vlakken op de boven- vleugels zyn doorfchynend. Van onder zyn de pooten met het lyf roodbruin, en de vleugelen gelyk op de bovenzyde der- zelven. Men vindt deze Dikkop-Kapel in Surinamen , en is afgebeeld naar een in de Verzameling van den Heer C. Stoll. Fig. F G. Pbidon. Op de boven. vleugels by Fig. F. heeft deze Dikkop- Kapel, naby de gewrigten, blaauwe glin- {terende hairtjes, met dergelyke is ook het geheele lyf bedekt. De ondervlen- gels hebben een blauwagtigen weer- fchyn. De witte vlakken op de eerft- gemelden zyn doorfchynend. Zy beruft in het Kabinet van den Wel Ed. Heer WW. van der Meulen. _ Haar woonplaats is Surinamen. Br AAT CCEKEVI Fig. A. Thalia, Deze aan beide zy- den der vleugelen eveneens gekleurde Parnas-Kapel, heeft de bruingeele vlak- ken eenigfints doorfchynend. Men vindt ze in Surinamen. Linn. Syft. Nat. pag. 757. n. 67. Pap. Helicon. Clerck , icon. Tab. 43. Fig. 3. As DESCRIPTION pr une partie des aîles, vers les jointures, font couverts d'un petit poil couleur de cannelle. Sur le fond noir des aîles fe voit un chatoyant violet obfcur. Les ta- ches blanches des aïles fupérieures font transparentes. Au deflous les pattes font d'un rouge brun, de même que le corps, & les aîles y reffemblent à leur f[urface fupérieure. Ce Plebeien noble fe trouve à Suriname, € a été repréfenté d'après un original de la Colle&ion de Mr.C. Stoll. Fig. F. G. Phidon. Sur les aîles [u- périeures de la Fig. F. de ce Plebeien no- ble, fe voyent, vers les jointures „de pe- tits poils bleus luifants , dont le corps en- tier ef? parcillement couvert. Les afles inférieures ont un châtoyant Dleuätre. Les taches blanches des premieres font transparentes. Il ef? du Cabinet de Mr. W. van der Meulen. Suriname ef /4 pa- trie, Pr ANC BAC ENRTEMAE Fig. A. Thalia. Zes taches jaunes- brunes de cette Mufe, dont les deux [ur- faces des aîles ont la même couleur, € font tant foit peu transparentes. On la trouve à Suriname. | Linn. Syft. Nat. pag. 757. n. 67. Pap. Helicon. Clerck, icon. Tab. 43. Fig. 3.4. PI CCE: A JB UITLANDSCHE KAPELLEN. Fig. B. Ro/alia. De onderzyde der vleugelen is niet onderfcheiden in kleur noch tekening met de hier afgebeelde bo- venzyde. Zy beruft onder de Parnas- Kapellen en wordt in Swrinamen gevon- den, en is my door den Wel Eerw. Heer E. F. Alberti ter afbeelding mede ge- deeld. Seba, Schatk, Tom. IV. Tab. 33. Fig. 27. 28. Fig. C. Calliope. Van onder zyn de vleugelen in kleuren tekening gelyk met dehier gegeven afbeelding der bovenzyde. Zy is door den Heer Linneus onder de Parnas-Kapellen geplaatft, en ze gelykt veel naar de Pap. Eugenia, welke op de CXXXIIIfte Plaat, by Fig. F. is af- gebeeldt, en word in Swriramen, doch zeldzaamer dan de even gemelde , gevon- den. Linn. Syf. Nat. pag. 75s.n. 56. Pap. Helicon. Seba, Schatk. Tom. IV, Tab. 7. Fig. 5. 6. Clerck, icon. Tab. 41. Fig. 65 7: Fig. D. Euterpe. De witte vlakken op de vleugelen van deze Parnas-Kapel , zyn een weinig doorfchynend. Van on- der zyn de vleugelen volmaakt gelyk als van boven: maar het lyf is daar wit. De voorfte pooten van alle de hier af gebeel- de Kapellen, zyn kort en zonder nagels. Haar woonplaäts is Szriamenr, IT. Deer. PAPILLONS EXOTIQUES. 89 Fig. B. Rofalia. Le deflous des afles ne differe, ni dans la couleur ni dans le deflein, dela furface fupérieure que nous repréfentons ici. I appartient aux Mu- fes & fe trouve à Suriname. U n'a été prêté par Mr. le Miniftre E. F, Alberti, pour le faire deffiner. Seba, Tom. IV. Tab. 33. Fig. 27.28, Fig. C. Calliope. .Au-deflous les afles reffemblent pour la couleur & le deffein parfaitement à la Figure que nous donnons ici de la furface fupérieure. Mr. Lin- neus l’a rangé parmi les Mufes, & il. reflemble beaucoup au Pap. Eugenia, dont nous avons donné la Figure fur la Planche CXAXUIL, Fig. F. & fe trouve à Suriname, mais plus rarement que celui dont nous venons de parler. Linn. Syft. Nat. pag. 755. n. 56. Pap. Helicon. Seba, Tom. 1V. Tab. 7. Fig. s. 6. Clerck, icon. Tab. 41. Fig. 6. 7. Fig. D. Euterpe. Les taches blanches des aîles de cette Mufe font un peu trans- parentes. Au deflous les afles resfem- blent parfaitement à leur furface fupé- rieure; mais le corps yeft blanc. Les pat- tes antérieures de tous les Papillons que nous repréfentons ici font courtes © [ans onglets. On le trouve à Suriname, go BESCHRYVING van Linn. Syft. Nat. pag. 756. n.61. Pap. Helicon. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 7. Fig. 19. 20. Fig. E. Ficus. Volgens Jufvrouw Me- rian voedt zig de Rups van dezen Pyl- {taart met bladen van de Vygenboomen, welke in Surinamen waffen. De Pyl {taart heeft een langen zuiger en de vleu- gelen zyn van onder geelagtig bruin, met donkerbruine dwarsftreepen. Men heeft verfcheidenheden, welker vleugelen byna effen bruin zyn en waarop men de donkere en lichtkleurige tekening , naauw- Iyks gewaar wordt; egter is in allen de olyfkleurige vlak aan den buitenrand, by de tip der boven vleugels duidelyk te zien. Zy worden in Swrinamen, op het Eiland Curacao en in Noord-Amerika gevonden. Linn. Syft. Nat.pag-800.n. 15. Sphinx Legit. Clerck, icon. Tab. 49. Fig. 3.4. Merian, Sur. inf. Tabb. 33. Drury, Tom. IL. Tab. 26. Fig. 2. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 56. Fig. 13. 14. Fig. F Hasdrubal, De zuiger van dezen Pylftaart is zeer lang. Van onder is het lyf en. de pooten wit, de vleuge- Jen hebben dezelfde kleur en tekening gelyk in de afbeelding der bovenzyde te zien is. Men vindtze in Surinamen en op het Eiland. Curacao. DESCRIPTION pr Linn. Syft. Nat. pag. 756. n. 61. Pap. Helicon. Seba, Tom. IV. Tab. 7. Fig. 17,18. Tab. 20. Figs ro, 20. Fig. E. Ficus. Selon Mademoi/elle Me- rian la chenille de ce Sphinx fe nourrit de feuilles de Figuiers, qui croiflent à Suriname. Le Sphinx a une trompe lon- gue, @ les aîles font au-deflous d'un brun-obftur. On en a de variëtes dont les aîles font presque d'un brun fimple, & fur lesquelles on appercoit à peine ur deffein clair-obftur ; cependant la ta- che couleur dolive au bord extérieur , vers la pointe des aïles [upérieures, eft très wifible dans tous les Papillons. On les trouve à Suriname, dans l'Isle deCu- racao &° dans l'Amérique Septentrionale.. Linn. Syft. Nat. pag. 800. n.15. Sphinx: Legit. Clerck, icon. Tab. 49. Fig. 3. 4. Merian, Sur. Inf. Tab. 33. Drury, Tom. IF. Tab. 26. Fig. 2. Seba, Tom. IV. Tom.. IV. Tab. 56. Fig.. 13, 14. Fig. F. Hasdrubal. La trompe de ce Sphinx eft fort longue. Au-deffous le corps & les pattes font blanches. Les ailes ont la même couleur & le: même deffèin , comme on le voit au-déffus de: notre Figure. On le trouve à Suriname: & dans l'Isle de Curacao. FAN Tt : RP ETES ANAL PL. CCXLVIE UITLANDSCHE KAPELLEN. Pari Ar MONTE F. 4. Chocrilus. De zuiger van dezen Pylftaart is kort, in vergelyking met dien van anderen ,en komt meer overeen met den Paauwoog-Pylftaart (Sphinx Ocella- ta) en die, welke op de Popelier en Lin- de-Boomen in Europa gevonden worden*. Van onder is het lyf graauw , de vleuge- len lichtbruin met donkere dwarsftreepen. Men vindtze in Virginie en beruft met alle op deze Plaat afgebeelde Infecten in het Kabinet van den Wel Ed, Geftr. Heer C. van Lennep. * Sphinx Populi en Tilie. Fig. B. Gordius. Deze Pylftaart heeft veele overeenkomft met dien , welke in Europa op de Denneboomen* wordt ge- vonden. De zuiger is lang, het lyf is van onder wit,en de vleugelen zyn afch- kleurig. Haar woonplaats is in Zirginien, * Pini. Zie Ròfel, inf: bel. Tom. T. Pbal, I. Tab. 6. Sphinx Pinaftri. Fig. C. Myron. Het lyf en de poo- ten van dezen Pylftaart is van onder in kleur gelyk aan het agterlyf op de boven zyde, de vleugelen zyn daar bleek-geel- agtig-bruin, met donkere dwarsbanden. De zuiger is in gedaante als die van Fig. A: men zou wegens de eenigzints uitge- fneeden vleugelranden en korten zuiger, deze twee foorten kunnen plaatzen on- der het eerfte gezin der Pylftaarten van PAPILLONS EXOTIQUES. ot PLANCHE CCXLVIL Fig. A. Choerilus. Za trompe de ce Sphinx ef? courte en comparaifòn de celle des autres , & reflemble plus à celle de Peil de Paon (Sphinx Ocellata) & ceux qui fe trouvent [ur les Trembles ou Tie leuls & fur les Peupliers en Europe*. Au-deflous le corps ef? minime& les aîles y font d'un brun clair avec des bandes transverfales obftures. On le trouwe dans laVirginie , & celui-ci avec tous les autres Infetes de cette Planche fe confervent au Cabinet de Mr. C. van Lennep. _* Sphinx Populi & Tilie. Fig. B. Gordius. Ce Sphinx a beaucoup de rapport avec celui qui fe trouwe en Eu- rope fur les Sapins *. La trompe eft lon- gues le corps ef? blanc au-deffous, & les aîles font couleur de cendre. Sa demeu- re ef? en Virginie. * Pini. Voyez Rôfel, inf. bel. Tom. IL Phal. I. Tab. 6. Sphinx Pinaftri. Fig. C. Myron. Le deffous du corps & des pattes de ce Sphinx, reflemble en couleur à la furfate fupérieure de lab- demen. Les aîles y font d'un brun pâle jeaunâtre , avec des rayes transver/u- les obfèures. La forme de la trompe ef? comme celle de la Fig. À. A caufe des bords des afles, tant foit peu découpées, © de la trompe courte, on pourroit pla- cer ces deux especes dans la premiere fa- O ez 92 BESCHRYVING van den Heer Linneus. Zy is uit Wirgi- mien. Fig. D. Emmedonia. De fprieten van deze Nagt-Kapel (Phal, No.) zyn draadvormig en de zuiger is gekruld. De vleugelen zyn van onder glanzig afch- kleurig. Zy is in Virginien gevonden. Fig. E. Amando. Heeft draadvor- mige fprieten en een korten. doch gekrul- den zuiger. De vleugelen zyn aan bei- de zyden eveneens gekleurd en glanzig. Wegens de lange dunne pooten en de gedaante der vleugelen zou zy onder het gezin dier Nagt-Kapellen kunnen geplaatft worden, welke de Heer Linneus Phal. Pyralis genoemd heeft. Men vindtze op de Kuft van Coromandel en in Suri- NAMEN, Fig. FE Trofonia. De witte vlakjes op de boven vleugels, zyn zilverglanzig , van onder zyn alle vleugelen in kleur, gelyk de ondervleugels van boven de afbeel- ding dezelven vertoont. Het fchynt eene Spanrups - Kapel te zyn, welke aan de „Kaap de Goede Hoop wordt gevonden. Fis. G. Formofunte. De ondervleu- gels van dit Spanrups Kapelletje zyn ge. fierd met een zilverglanzige ftreep in ge- daante van een C.. In ‘t midden van de- zelve is een oogswyze vlak „ waarvan de middelfte flip mede zilverglanzig is. Van onder zyn de vleugelen. paarlkleurig of blauwagtig wit. De fprieten zyn gelyk DESCRIPTION pe mille des Sphinx de Mr. Linneus. Jl eff de la Virginie. Fig. D. Emmedonia. Les antennes de cette Phaléne (Phal. Not.) font filifor- mes & la trompe eft roulée. Les aîles font au-deflous d'une couleur de cendre luifante, Elle a été trouvée en Virginie. Fig. E. Amando. 4 des antennes fili- formes & une trompe courte mais roulée. Les deux furfaces des aîles fe reffemblent en couleur & font luifantes. A caufe des pattes longues minces & de la forme des aîles on pourroit le placer dans la fa- mille des Phalénes, auquelles Mr. Lin- neus 4 donné le nom de Phal. Pyralis. Ozz les trouve [ur la Côte de Coromandel & à Suriname. Fig. F. Trofonia. Les petites taches blanches des aîles fupérieures font d'un luftre argenté. Au-deffous toutes les aîles veflemblent en couleur aux aîles inférieu- res du deffus, comme on le voit dans notre Figure. Il femble étre de ces Arpenteufbs, qui fe trouvent au Cap deBonneEspérance. Fig. G. Formofante. Les afles infé- rteures de cette petite Phaléne Arpenteu- Je font ornées d'une bande argentée en: forme d'un C. Au milieu de cette figure fe voit une tache ocillée, dont le point in- terimédiaire ef} pareillement d'un lufire argenté. Au-deffous les aîles font d'une: couleur violette ou d'un blancbleudtre. Les P1T,.CCXLNIIT. G UITLANDSCHE KAPELLEN. in de naaftvoorgaande , draadvormig. Zy woont in Surinamer. PraAAT CCXLVI Fig. À. Afteus. Deze Pylftaart heeft een langen zuiger. Van onder is de kleur der vleugelen niet onderfcheiden met de bovenzyde derzelven. Het lyf met de pooten is donkergeel. Zy is op de Noordooft-Kuft van Java, te Sama- rans gevangen, en beruft met de overi- gen op deze Plaat afgebeelde Infecten in de Verzameling van den Heer C. So//, Fis. B. Pelasgus. De witte vlakken op de vleugelen van deze Onruft- Pyl- ftaart zyn als glas doorfchynend , het an- der gedeelte derzelven naar de gewrig- ten, als mede. het agterlyf is met licht en donker bruinroode, maar het borftftuk en de laatfte ring vant agterlyf met don- ker groene en goudgeele hairtjes bezet. Van onder is het borftftuk donkergeel, het agterlyf bruinrood, en de vleugelen zyn gelyk de bovenzyde derzelven zig in de afbeelding vertoont. Zy worden in Noord-Amerika, te Nieuwjork „en op het Eiland Jamaika gevonden. Houttuin, Nat. Hifi. L D. XL Stuk, pag. 462. by Nom. 29. PL 90. Fig. 6. PAPILLONS EXOTIQUES. 93 antennes, comme celles de la précéden- te, font filiformes. Sa demeure ef? à Suriname. PLANCHE. CCXLVIL Fig. A. Ateus. Ce Sphinx a une trompe longue. La couleur du deffous des aîles ne differe point de celle du des- Jus. Le corps & les pattes font d'un jaune obftur. Ma été pris fur la Côte Nord-Oueft de Java à Samarang, @ /e trouwe avec tous les autres Papillons de cette Planche dans la belle Collection de Mr.C. Stoll. Fig. B. Pelasgus. Les taches blanches des aîles de ce Sphinx-épervier font trans- Darentes comme du verre; l'autre par- tie vers les bafes, & l'abdomen ef? cou- vert d'un petit poil brun-rouge clair & obfcur „ mais le Corfèlet & le dernier anneau de l'abdomen d'un petit poil vert- obftur ou jaune-doré. Au-deffous le Cor- fèler eft d'un jaune-obfèur ; l'abdomen y ef? d'un rouge brun, & les aîles y reffèm- blent à la furface fupérieure, comme notre Figure la repréfènte. On les trouve dans: 7 Amérique Septentrionale, 2 /4 Nouvelle: York & dans l'Isle de la Jamaïque. Houttuin , Hift. Nat. I. Partie, XI. Pies- ce, p. 362. près de, N..29.PI. go. Fig. 6, O 3 QA BESCHRYVING van Fig. C. Melantbus. De geelagtige vlakjes op de vleugelen van deze Baftert- Onruft (Sphinx adfcit.) zyn.doorfchy- nende, de fprieten zyn gepluimd, of ei- genlyk met korte hairtjes bezet. Onder is het lyf wit, de vleugelen van dezelf- de kleur, gelyk van boven. Men vindt- ze in Surinamen. Fig. D. Enagrus. Heeft de fprieten met korte hairtjes bezet. Het agterlyf is gefierd met drie goudglanzige ftreepen. De vuilwitte vlak op de bovenvleugels , en de bleek blaauwe op de onderften, zyn doorfchynende. Van onder is het Iyf zilverkleurig, maar de randen der vleugelen zyn zwart, gelyk de bovenzy- de. Zy behoort onder de Baftert-Onrus- ten, en wordt in Swrinamen gevonden. Fig. E. Imaon. Heeft draadvormige fprieten, De vleugelen zyn aan beide zyden gelyk dezelven zig hier van bo- ven vertoonen, namelyk bruin met wit- te doorfchynende vlakken. Zy is uit Sy- sinamen. Fig. F. Creufa. De fprieten van deze Baftert-Onruft zyn dun en als draadvor- mig. Het lyf is met roode ringen ge- fierd. De grondkleur van % zelve als mede der vleugelen, is zwart met een DESCRIPTION pe Fig. C.Melanthus. Les petites taches jaunâtres des aîles de ce Sphinx-bélier (Sphinx adfcit.) /ont transparentes. Les antennes font plumacées ou proprement couvertes d'un petit poil. Au-deffous le corps ef? blanc, & les aîles y ont la mé- me couleur du deffus. On le trouve Suriname. Fig. D. Enagrus. Les antennes font couvertes dun petit poil. L’ Abdomen eft orné de trois rayes d'un luftre doré. La tache d'un blanc fale [ur les aîles fupé- rieures, & celle d'un bleu pâle [ur les inférieures , font transparentes. Au-des- fous le corps eft argenté, mais les bords des aîles font noirs, comme le deffus. I appartient aux Sphinx-béliers & fe trou- ve à Suriname. Fig. E. Imaon. A des antennes fili- formes. Les deux furfaces des aïles res- femblent parfaitement à la figure fupé- rieure que nous en donnons ici, étant brunes avec des taches blances transpa- rentes. Il ef? de Suriname. Fig. F. Creufa. Zes antennes de ce Sphinx-bêlier font minces & come fili- formes. Le corps eff orné d'anneaux rouges. Le fond du Corps & des aîles ef noir, avec un chatoyant bleuäire, qui UITLANDSCHE KAPELLEN. blaauwagtigen en ook wel in zommigen, donkergroenen weêrfchyn. De witte vlakken op de laatftgemelden zyn door- fchynend. Zy woonen op de Kuft van Coromandel. Linn. Syft. Nat. pag. 806. n. 39. Sphinx Adliit. Clerck, icon. Tab. 46. Fig. 5. Fig. G. Leneus. Heeft draadvormige fprieten. De vleugelen zyn van onder niet verfchillend met de bovenzyde , naamelyk bruin. De tip der voorften is wit en op de agterften in ‘t midden een witte vlak. Het agterlyf is met hemelsch- blaauwe glinfterende hairtjes bedekt. Zy kan mede onder de Baftert-Onruften ge- plaatft worden. Men vindtze in Surina- men. Fig. HL. Caffra. Deze Baftert-Onruft heeft de fprieten draadvormig. Het is een Wyfje. De Mannetjes hebben de- zelve dikker en byna driehoekig, in ge- daante gelyk de fprieten der Pylftaarten. Ook is de grondkleur der vleugelen, in de laaftgemelden meer donker bruin dan in dit hier afgebeelde Wyfje. Van on- der is het lyf en de vleugelen, in kleur, niet onderfcheiden. met de bovenzyde. Men vindtze aan de Kaap de Goede Hoop. PAPILLONS EXOTIQUES. ge dans quelques-uns "ef? auffì d'un vert-0b- Jèur. Les taches blanches des afles font transparentes. ls font de la Côte de Coromandel. Linn. Syft. Nat. pag. 806. n. 39. Sphinx Adfcit. Clerck , icon. Tab. 46, Fig. 5. Fig. G. Leneus. A des antennes fili- formes. Le deffous des aîles ne diffère point du deffus, qui ef? d'un brun clair, La pointe des antérieures ef? blanche, & Jur les pofiérieures, au milieu, fe voit une tache blanche. L°Abdomen ef? cou- vert d'un petit poil bleu-celefte luifant. On peut aulfi le placer au nombre des Spbinx-béliers. On le trouve à Suriname. Fig. H. Caffra. Les antennes de te Sphinx - bélier font filiformes. Ceft une Femelle, Les Mäles les ont plus groffes & presque triangulaires, comme celles des Sphinx. Auf le fond des atles du dernier ef? d'un brun plus obftur, que celui de la Femelle que nous repréfentons ici. La couleur du deflous du corps & des aîles ne diffère point du deffus. On le trouve au Capde Bonne Espérance. 36 BESCHRYVING van “Linn. Syt. Nat. pag. 806. m. 37. Sphinx adftit. Pxz À À T CCK Fig. À. Jwcunda. Heeft gepluimde fprieten en een zeer korten zuiger. De vleugelen hebben ieder-van onder in de grondkleur , op het midden „een witte ftip met zwart geringd, en een donker-roode dwarsftreep over de vier vleugelen , wel- ke van de eene tip der voorften naar de andere loopt. Zy behoort onder de zoge- mamde Spiegeldragers, of Nagt-Paauw- Oogen(Phal. Attac.) en wordt in Suri- men gevonden. Beruft in het Kabinet van den Hoog Welgeb. Heer Baron Rey- gers. Fig. B. C. Irene. De fprieten van de- ze Nagt Paauwoog-Kapel zyn fterk ge- pluimd of Kamvormig, de zuiger is voor ket bloote oog byna onzigtbaar. Het is een Mannetje, welk mede onder het ge- zin der voorgaande behoort. Men vindt ze in Sarinamen. Fig. D. E. Nauzica. Wanneer deze Nagt-Kapel de vleugelen in een ruftenden ftand houdt, dan hebben de bovenfte eene Daks-wyze figuurs maar de aan de buitenranden uitgefneden ondervleugels DESCRIPTION pr Linn. Syft. Nat. pag. 806. n. 37. Sphinx adfcit. EEL ANC He CCXEILR Fig. A. Jucunda. A des antennes plu- mactes & une trompe fort courte. Les aîles ont chacune au-deffous, fur la par- tie intermédiaire, dans le fond, un point blanc, bordé de noir, & une bande trans- verfale d'un rouge-obftur fur les quatre aîles , qui s'étend de Pune des Pointes anté- rieures vers l'autre. ll appartient aux. Porte-Miroirs ou aux Paons noêurnes (Phal. attac.) @ eft de Suriname. O7 le trouwe au Cabinet de Son Excellence Mr. le Baron Rengers. Fig. B. C. Irene. Zes antennes de ce Paon no&turne font fortement plumacées ou à peigne ; la trompe neft presque pas vilible à l'oeil. C'eft un Mäle qui appar- tient à la famille des précédens, On le trouve à Suriname. Fig. D. E. Naufica. Lorsque les af les de cette Phaléne font dans l'attitu- de du repos, les fupérieures ont une figu- re en forme de toit ; mais les aîles infe- rieures, découpées à leurs bords extérieu- PL CORNE A dar de jh, à JUNE an ETE CC UITLANDSCHE KAPELLEN. teggen plat, en fteken vooruit in gedaan- te gelyk die van het zogenaamde verdor- de Eikenblad, (Phal. Quercifolia*.) De fprieten zyn gepluimt en de zuiger is zeer kort. Men vindt verfcheidenheden van deze Infeêten, van welke wy in ’ vervolg tweederlei afbeeldingen zullen mededeelen. Haar vaderland is Swrina- INCH. Fig. F. Hyrtaca. Houdt de boven- vleugels in den ruftenden ftand daks-wy- ze, en de ondervleugels vlak aan de plaats waarop zy zitten. Van onder is de kleur van ’t lyf en der vleugelen niet onderfcheiden van de bovenzyde , dan dat de zwarte vlak op het midden der bo- venvleugels minder zigbaar is. De fprie- ten zyn kamvormig, en de zuiger is zeer klein. Zy behoort onder de zydefpin- fters, en woondt in Surinamer. Pasa a ro CCL: Fig. À. Apollonia. De fprieten van deze Nagt-Kapel zyn kamvormig. De zuiger is zeer kort en byna onzigbaar, Van onder zyn de vleugelen eveneens in kleur en tekening, gelyk de bovenzyde zig hier in de afbeelding vertoont. Zy behoort onder de zogenaamde Nagt- II. Deer. PAPILLONS EXOTIQUES. 07 res, font dans une polition platte, & fz débordent comme celles de la Feuille mor- te (Phal. Quercifolia). Les antennes font Dlumacées & la trompe ef? fort courte. On trouve des variétés parmi ces Infe@es, dont nous donnerons dans la fuite deux figures différentes. Surinamen ef? /& de meure. Fig. F. Hyrtaca. Lorsqu'il fe repofe, fes aîles fupérieures font en forme de toit, & les aîles inférieures touchent juffement la place fur laquelle ils fe tiennent. La cou- leur du deflòus du corps & des aïles ne differe point du deffus, finon que la tache noire fur le milieu des aîles fupérieures y eft moins vifible. Lss antennes font en peigne & la trompe ef? fort petite. Il ap- partient aux Fileufès & demeure à Suri- name. DENAIN CHE CCI Fig. A. Apollonia. Les antennes de cette Phaléne font à peigne. La trompe ef fort petite & presque imperceptible, La couleur & le deflein du deflous des ailes, reffemble parfaitement à la für- face fupérieure de notre Figure. Elle ap- partient aux Paons no@urnes (Phal, At- Pp 98 BESCHRYVING van Paauwoogen (Phal. Attaci) en wordt aan de Kaap de Goede Hoop gevonden, van waar de Hoog Welgeb. Heer Baron Rengers deze heeft ontfangen, en my dezelve nevens de overigen op deze Plaat zig bevindende Infeéten ter afbeeldinge ‘goedgunftig medegedeeld. Fig. B. Fabia. Heeft fterk gepluim- de fprieten „maar een zeer kÓrten zuiger. Van onder is het lyf en de pooten geel, de vleugelen mede van dezelfde kleur, gelyk de bovenzyde derzelven, maar de tekening der paarfchtige golfswyze dwars- ftreepen zyn minder zigtbaar. Zy be- hoort onder het gezin der voorgaande Fi- guur A. en wordt op de Kuft van Coro- amandel gevonden. Fig. C. Canente. De fprieten zyn fterk gepluimd en de zuiger kort, egter meer zigtbaar dan die van Fig. B. De onderzyde is ten eenemaal overeenkom- ftig met de bovenzyde van het lyf en der vleugelen: wegens de gedaante van dit Infe&, zou men kunnen befluiten, dat dezelve uit een Spanrups voortkomt. Men vindtze op de Kuft van Coromandel. Fig. D. Ammonia. Van onder is het Jyf grauw, de vleugelen mede graauw, maar met witte dwarsftreepen en vlakken DESCRIPTION De taci) © /8 trouwe au Cap de Bonne Ese pérance, d’où Son Excellence Mr. le Ba- ron Rengers a recu celle-ci, & qui a bien voulu avoir la bonté de me la pré- ter avec avec tous les autres Infèctes de cette Planche, afin de les faire deffiner. Fig. B. Fabia. A des antennes forte- ment plumactes ‚ mais une trompe fort courte. En-deffous le corps & les pattes font jaunes, & les aîles y ont la même couleur du def{us ; mais le deffein des rayes transverfales ondées , tirant [ur le violet, font moins wifibles. Il appartient à la famille de la précédente figure À. & fe trouve [ur la Côte de Coromandel. Fig. C. Canente. Les antennes font fortement plumacées & latrompe eft cour- te, mais plus vifible que celle de la figu- re B. Le deffous reflemble en tout au deflius du corps & des aîles. En vertu de la forme de cet Infeêe, on pourroit conclure qu'il doit [on origine à une Ar- penteufe. On le trouve [ur la Côte de Coromandel. Fig. D. Ammonia. En-deflous le corps ef? minime, comme aufì les aîles, mais elles font ornées de rayes transverfales & 84 | ER EELS ben res » PL.CCLT,. UITLANDSCHE KAPELLEN. gefierd. De fprieten zyn draadvormig, de zuiger is gekruld. Zy is op de laatft- genoemde Kuft gevonden. Fig. E. Hyppafia. Heeft draadvor- mige fprieten en een gekrulden zuiger. De vleugelen zyn van onder afchkleurig zonder eenige andere tekening. Zy be- hoort gelyk Fig. D. onder de zogenaam- de Phal, None van den Heer Linneus. Haar woonplaats is op de Kuft van Coro- mandel, Fig. F. Alpbea. _ Behoort onder het evengemelde geflacht , haar zuiger is kort gekruld, de fprieten zyn draadvormig, en de onderzyde der vleugelen is bruin- agtig geel, met een breede bruine band langs de onderranden, en een zwarte vlak op het midden der voorfte vleugels. Men vindtze op de Kuft van Coroman- del. B, Ava t CCI, Fig. À. Hesperia. Heeft gepluimde fprieten en een korten doch gekrulden zuiger, De witte grondkleur der vleu- gelen is glanzig, en niet met zulke dons- agtige fchubbetjes bezet zo als in de mee- fte Nagt-Kapellen , welke fprieten zo fterk PAPILLONS EXOTIQUES. 99 de taches blanches. Les antennes font fi- liformes & la trompe ef? roulée. I a été trouvé fur la ditte Côte. Fig. E. Hyppafia. 2 des antennes fi- liformes & une trompe roulée. Les afles en-deffous font couleur de cendre, fans au- cun autre deffèin. Il appartient, comme la Fig. D. aux Phal. Nottuæ de Mr. Lin- neus. Sa demeure ef? [ur la Côte de Co- romandel. Fig. F. Alphea. Æppartient à la fa- mille précédente. Sa trompe ef} roulée. Les antennes font filiformes, & le des- fous des aîles eft un jaune brunätre, avec une large bande brune le long des bords inférieurs, & il y à une tache noi- re fur le milieu des afles antérieures. On le trouve [ur la Cóte de Coromandel, PL AME H EUUCCRN Fig. A, Hesperia. A des antennes plu- macées, une trompe courte mais rou lée. Le fond blane des ailes eft luifant, & weft pas couvert d'écailles farineu- fes, auf petites qu'on en trouve dans la Plupart des Phalénes, dunt les antennes Pa too BESCHRYVING van gepluimd zyn gelyk deze, plaats heeft. Veelligt komt zy uit eene Spanrups voort, ten minften geeft de gedaante daar eeni- gen blyk van. Van onder zyn de vleu- gelen niet onderfcheiden met de boven- zyde derzelven. De hier afgebeelde is een Wyfje, en beruft in de Verzameling van den Heer C. Sto//. Haar woonplaats isop de Kuft van Guine, alwaar zy by het Kafteel De/mina is gevangen. Fig. B. Hesperia. Alhoewel de teke- ning der zwartbruine vlakken op den wit- ten grond der vleugelen van dit Mannet- je weinig verfchild met die van het Wyf- je in de voorgaande Figuur. Zo hebben wy egter wegens de fterker gepluimde fprieten, en het dunne agterlyf, de af- beelding daarvan gegeven. Zy beruft in het Kabinet van den Hooggeleerden Heer IN L. Burmannus. Fis. C. D. Cyllaria. Heeft draadvor- mige fprieten en een gekrulden zuiger. Zy behoort onder de: Phal. NiGuæ van den Heer Linneus. Men heeft ze op de Kuft van Coromandel ontdekt en is gete- kent naar een uit de Verzameling van den Heer C. Stoll, Lig: E. Amynta, Deze Nagt-Kapel DESCRIPTION pe font auf fortement plumactes, que de celle-ci. Peut-être doit-elle [on origine à une Arpenteufe; du moins la figure fome ble nous porter à le croire. Le deffous des aîles ne differe point du deffus. Notre Figure eft une femelle qui fe trouve dans la Collection de Mr. C. Stoll. Sa demeu- re ef? fur la Côte de Guinée, près de la fortereffe de Delmina. Fig. B. Hesperia. Oyoique le deflzin des taches d'un noir-brunâtre [ur le fond: blanc des aîles de ce Mäle, differe pew de celui de la femelle , dans la figure précédente; nous en avons pourtant fait tirer la repréfentation, à caufe des ax- tennes plus fortement plumacées & de Pabdomen mince. I! ef? du Cabinet de: Mr. le Profefleur-N. L. Burmannus, Fig. C. D. Cyllaria. 4 des antennes: filiformes & une trompe roulée. I ap- partient aux Phal Noctuæ: dè Mr. Lin- neus. O7 l’a découvert [ur la Côte de Coromandel & le deflein en ef? fait d’a- près Poriginal de la Colle&ion. de Mr. C. Stoll. Fig.E. Amynta, Les antennes dè cet-- UITLANDSCHE KAPELLEN. heeft de fprieten, met zeer korte en met het bloote oog byna onzigtbaare hairtjes bezet. Het is een Wyfje; de Mannet- jes hebben fterke gekamde fprieten. De zuiger is kort. De donker groene kleur, op de bovenvleugels, heeft een Flu- weelagtigen luifter, welke by fommige een geelen weêrfchyn heeft, De onder- zyde der vleugelen is in de grondkleur afchgraauw , de voorften aan de tippen een geclagtigen band, en de agtervleu- gels in ’t midden een donkere dwars- ftreep. Wanneer deze Uiltjes de vleu- gels in den ruftenden ftand houden , dan liggen de bovenvleugels dakswyze, en de londerfte vlak vooruitftekende , zyn- de de buitenfte rand der laatftgemelden geheel bezet met lange bleekbruine hai- ren. Zy behoort onder de Zydefpins- ters, en wordt in Swrinamen gevon- den, beruft in de laatstgemelde verzame- ling, Fig. E Fulvia. De fprieten van dit Mannetje zyn fterk gepluimd, maar de -Wyfjes hebben dezelven met korte hairt- jes bezet. De zuiger is kort, egter zigt- baar. Van onder is het lyf en de vleu- gelen gelyk de bovenzyde. De pooten donker geel. Men vindtze in Syrina- ICH. PAPILLONS EXOTIQUES. 1er te Phaléne font couvertes d'un fort petit poil, qui neft presque pas vifible à l'oeil C'eft une femelle. Les Môles ont des an- tennes fortes & à peigne. La trompe eff courte. La couleur verte-obfture, fur les aëles fupérieures , ef} d'un luftre de velours, qui dans quelques-uns a un chatoyant jaune. Le fond du deflous des aîles eft d'un gris de cendre. - Les anté- rieures ont, à leurs bouts, une bande jaunâtre, & les poflérieures, fur leur milieu, une bande transverfale obftu- re. Lorsque ces petites Phalénes tiene nent leurs aîles en repos, les fupérieures font en forme de toit, & les inférieures plattes & debordées, tandis que le bord extérieur ef? entierement garni d'un poil long brun-pâle. Elle appartient aux Fi- leufes & vient de Suriname. Elle fe trouve dans la Colledion fusmention- née. Fig. F. Fulvia. Les antennes de ce Môle font fortement plumacées „ mais celles des femelles font garnies d'un poil menu. La trompe eff courte mais vifs ble, En-deflous le corps & les aîles [ont comme en-delfus; les pattes d'un jaune obftur. On le trouve à Suriname. P 3 to2 BESCHRYVING vaN Linn. Syf?. Nat. pag. 836. n. 96. Se- ba, Schatk. Tom. IV. Tab. 31. Fig. 11, 12. en Tab. 43. Fig. 27. 28. Pu Arnar CCI Al: Fig. A. Sanguinolenta. Deze heeft gepluimde fprieten en de zuiger is ge- kruld. Op de bovenvleugels is een wit doorfchynend langwerpig vlakje. Van onder heeft het lyf, de pooten en de vleugelen dezelfde bloedroode kleur ge- lyk de bovenzyde. Zy behoort on- der de Zydefpinfters en wordt in Su- rinamen gevonden. Beruft nevens al- le op deze Plaat afgebeelde Infecten, in de Verzameling van den Heer €. Stoll, Fig. B. Gootenaria. Heeft gepluim- de fprieten en een gekrulden zuiger. De drie witte vlakjes op de bovenvleugels zyn een weinig verheven en glanfig. Van onder is het lyf met de vleugelen donkerbruin, met eenige finalle donker- bruine dwarsftreepen. De Wel Ed. Heer A. Gootenaar, Raadt van de Ci- viele Juftitie te Paramaribo, heeft deze Nagt-Kapel in Swrinamen ontdekt en de- DESCRIPTION pr Linn. Syft. Nat. pag. 836. n. 96. Se- ba, Tom. IV. Tab. 31. Fig. 11. 12. & Tab. 43. Fig. 27. 28. PL cr, CCLIL Fig. A. Sanguinolenta. Celui-ci a des antennes plumacées | & la trompe ef? en fpirale. On voit fur les aîles [u- périeures une petite tache blanche ob- longue transparente. En-deffous, le corps, les pattes & les aîles ont la mé- me couleur incarnate du deflus. 1 ap- partient aux Fileufès & vient de Surina- me. Celui-ci & tous les auires Papil- lons de cette Planche font de la Collection de Mr. C. Stoll, Fig. B. Gootenaria. 4 des antennes plumacées & une trompe roulée. Les trois petites taches des aîles fupérieures font un peu élévées & luifantes. En- deflous le corps & les aîles font d'un brun ombré, avec quelques rayes transverfd= les d'un brun-obfcur. Mr. A. Goote- naar, Confeiller de Fuflice Civile à Pa- ramaribo, a decouvert ce Papillon à Su- riname es a fait préfent au poffe{feur PL.CCLII, UITLANDSCHE KAPELLEN. zelve vereerdt aan den bezitter der laatit- genoemde Verzameling. Fig. C. Apidania. De fprieten zyn draadvormig , en de zuiger is gekruld. Van onder zyn de vleugelen in de grondkleur bleekbruin met een donker- bruine dwarsftreep, welke van de eene tip der bovenvleugels tot aan de ande- re loopt. Onder dezen ftreep is een donker-geele , (maar als verfleeten)) band , welke langs de onderranden der vier vleugelen geplaatft is. De tippen der bovenvleugels zyn wit van kleur. Deze is het Mannetje van de vol- gende. Fig. D. Apidania. Dit Wyfje heeft de onderzyde der vleugelen bleek olyf- kleurig, met een donkere dwarsftreep, gelyk op de bovenzyde. De tippen der bovenvleugels zyn wit en de buitenran- den der vier vleugelen, zyn langs den zoom met wit befmult. Wegens de dunne vleugelen en de geftalte, zoude men deze onder de zogenaamde Span- rups-Kapellen kunnen plaatfen. Zy woo- nen in Syrinamen. Fig. E. Cupentia. Deze Nagt-Ka- pel met draadvormige fprieten en een ge- PAPILLONS EXOTIQUES. 103 de la Colleëtion fusmentionnée. Fig. C. Apidania, Les antennes font filiformes & la trompe eff roulée. Le fond du deflous des ailes eft brun-pâle avec une raye transverfale brune obftu- re, qui va de Pun bout des aîles fupé- rieures à l'autre. Au-deflous de cette raye fe voit une bande jaune obfture, qui femble étre ufte, & qui eft placée le long des bords inférieurs des quatre aîles. Les bouts des afles fupérieures font de couleur blanche. Celui-ci eft le Mâle du fuivant. Fig. D. Apidania. Le deffous des af- les de cette femelle ef? d'un olive Päle, avec une raye transverfale ob{cure, com- me fur le deffus. Les pointes des afîles Jüupérieures font blanches, & les bords extérieurs des quatre aîles font tachetées de blanc le long du rebord. A caufè des afles minces & de la forme on pour- roit placer celui-ci parmi les Arpenteu- fes. Ms font de Suriname. Fig. E. Cupentia. Ze deflous des af- les de cette Phaléne à antennes filifor= ox BESCHRYVING van krulden zuiger, heeft de vleugelen van onder effen afchkleurig en glanzig. Zy komt uit Surinamer. Fig. F. Bifafciata. De fprieten van deze Nagt- Kapel zyn draadvormig; de zuiger is kort. De afbeelding is naar een Wyfje, mooglyk hebben de Man- netjes gepluimde fprieten, ten minften het dikke agterlyf in de gedaante van Infeét, geeft daar toe eenig vermoe- den. De onderzyde is geheel gelyk in de tegelroode grondkleur , maar de twee zwarte ftreepen over de bovenvleu- gels zyn daar minder zigtbaar. Men vindtze in Surinamen. DESCRIPTION pe mes & à trompe roulée, ef} d'un gris de cendre fimple & luifant. Elle eft de Su- riname. Fig. F. Bifafciata Les antennes de cette Phaléne font filiformes ; la trompe ef? courte. La Figure repréfènte une femelle. Peut-être les Mûles ont ils des antennes plumacées ; du moins le gros abdomen & la forme de l'Infee nous donne lieu de le croire. Les deffous eft entierement conforme au-deffus dans le fond rouge de parroy ; mais les deux rayes noires [ur les aîles fupérieures y font moins vifibles. On la trouve à Su- riname. L CCLIIT, "PT: Re de dns nt UITLANDSCHE KAPELLEN. P 42 A AES OGEUT Fig. À. B. Sopbore. Van deze Ka- pellen vindt men eenige, welke op de onderzyde der agtervleugelen nog een oogswyze vlak meerder hebben dan de hier afgebeelde. Jufvrouw Merian zegt: dat de Rups van deze foort zig in Swri- samen onthoudt op een gewas , welks bloemen en vrugten troswyze groeyen, en de laatften naar een ketting kraalen gelyken. Ook had zy dezelven in me- nigte op den Kokosboom gevonden, aan welke zy een gefpinft in de gedaante van een zak, ter lengte van een half elle maaken , waarin zy met elkander kruipen en zig verbergen. Linn. Syft. Nat. pag. 767.n. 1o1. Pap. Dan. Feftiv. Seba, Schatk. Tom. IV, Poor Herr. en TE 20 Fes 16. Merian, fur inf: Tab. 35. Fig. 1.0. Clerck, icon. Tab. 35. Fig. 1. 2. Kle. man, Beitr. Tab. 4. Fig, 1. 2. Fig. C. Sophore. Is het Mannetje van Fig. A. en heeft de onderzyde der vleugelen niet onderfcheiden in kleur nog tekening van Fig. B. De Heer Lin- naus brengt deze nevens de Pap. Cas- fie* en Kanthus** wegens de ronde of ongekartelde vleugelranden, onder het gezin der Bonte Danaüflen (Pap. Dan, HI Deer. PAPILLONS EXOTIQUES. Ios PL ANC Rs CCXIIL Fig. A.B. Sophore. Parmi ces Pa. Dillons on en trouve qui ont au des- fous des afles poftérieures ‚ une tache œil lée de plus que la Figure que nous repré- Jentons ici. Mademoifèlle Merian dit, que la chenille de cette efpece fe trouve à Suriname, fur une berbe dont les fleurs & les fruits croiffènt en forme de grap- pes, & dont les dernieres reflemblent à une chaîne de perles de bois. Elle en avoit auf trouvé en abondance [ur le Cocos , auquel ils forment un tiffu en fors me d'un fac, dela longueur d'une demie aune, dans lequel ils Je fourrent & fe cachent. Linn. Syft. Nat. pag. 767. n. 121. Pap. Dan. Feftiv. Seba, Tom. IV. Tab. 11. Fig. 1. 2. & Tab. 20. Fig. 15, 16. Me- rian. für. inf. Tab. 35. Fig. 1.2. Clerck, icon. Tab. 35. Fig, 1. 2. Kleman, Tab. 45: Fig. tot Fig. C. Sophore. C’ef le Múle de la Figure À. & le deflous de fes ailes ne differe ni pour la couleur ‚ni pour le des- fein, de la Figure B. Mr. Linneus ran- ge ce Papillon-ci, avec le Pap. Callie* & le Xanthus **, en vertu des bords des ailes non-dentelés ou ronds, parmi la fa- mille des Danaïdes bigarrées (Pap. Dan. 106 BESCHRYVING van Fefliv.) daar dezelven egter met meer- der recht by de geöogde Nimphen zou- den kunnen geplaatft worden. Cf) * Jlde. Deel PI CV. Fig. À. B. en PJ. CUI, Fig. A. ** Ibid. PI. CLXXXIIL. Fig. À. B. Cf) Dewyl de verdeeling der Kapellen, ten opzigte der grootte en van wegens de vleugelran- den, aan veele uitzonderinge onderhevig is: en daardoor een menigte zoorten by de Pagies of Rid- der (Ægues) en bonte Danaüffen (Dan. Fef.) enz. geplaatft worden, welke anders wegens na- dere en duidelyker kenmerken beter onder de geöogde en ongeöogde Nimphen zouden behoo- ren. Men verbeelde zig de Pap. Menelaus , PI. XXI. Fig. A. B. Nefor PI. XIX, Fig. A. B. Zeu- cer. PI. LI. Fig. A. B. en meer andere geplaatft te zien nevens den Pap. Leilus. PI. LXXXV. Fig. C. D. of Protefilaus PI. CCII. Fig. A. B. enz. dan zal men ras ontdekken, 1. dat de eerft ge- melden meer naar geöogde Nimphen gelyken: te meer, dewyl derzelver bovenvleugels niet die langwerpige gedaante hebben , welke de Heer Linneus als een Hoofdkenmerk der Ridder-Ka- pellen gefteld heeft. 2. Dat het allen vierpotige Kapellen zyn ,’t welk ook by alle Nimph-Kapel- Yen plaats heeft. Ik zwyge hier van de Pap. Apol- do Mnemofyne, Cratagi,welker onderfcheid van gezin met eene Pap. Antiocha en alle andere Par- nas-Kapellen (Pap. Heliconië) te duidelyk in ’ oog vallen. Ik zal, op verzoek van veele Lief- hebbers in dezen Tak der Natuurlyke Hiftorie het wagen: om aan het einde van dit Werk of flot van t Vierde Deel eene Proeve der verdee- ling van de Dag en Nagt- Kapellen te geven. Doch daarby de hooftbenaamingen der gezinnen van den Heer Linnaus zoeken te behouden, maar wit deze gemelde gezinnen die genen verplaatzen DESCRIPTION pr Feftiv.) tandis qu'on pourroit le placer, à plus jufte titre, au nombre des Nym- phes à yeux. CF) * Ide Partie. Pl, CV. Fig. A. B. & PL, CVI. Fig. A, ** Ibid. PL, CLXXXIII. Fig. À. B. CI) Puisque le divifion des Papillons, par rap- port à la grandeur & des bords des afles eff [u- jette à beaucoup d'exceptions, & qu’en vertu de cela on place un grand nombre d'Especes au rang des Pages ou des Chevaliers (Eques) & des Da. naides bigarrées (Dan. Feft.), qui appartien. droient autrement, par des caraëteres plus di- Jlinês, à plus jufle titre, aux Nymphes à yeux & aveugles. Qu'on fe repréfente le Pap. Mene- laus, PZ XXI. Fig. 4. B. Neftor. Pl, XIX. Fig. A. B. Teucer P/, LI. Fig. À. B. & plufieurs autres, placés à côté du Pap. Leilus. P/, LAAX. Fig. C. D. ou Protefilaus, PZ. CCII. Fig. A. B. enz. _ On s’appercevra bientôt: 1) que les pre- miers reflemblent plus à des Nymphes à yeux, d'autant plus, que leurs afles fupérieures n'ont point cette forme oblongue, que Mr. Linneus a indiquée pour la marque diflin&ive des Papil* lons Chevaliers. 2) Que ce font tous des Papillons tétrapedes, particularité qui fe trouve aufi dans toutes les Nymphes. Fe pale fous filence le Pap. Apollo, Mnemofyne, Cratægi, dont la différene ce de famille avec un Pap. Antiocha & avec tou tes les autres autres Mufes (Pap Heliconii) n'ef? que trop vifible. Pentreprendrai, pour fatis- faire à la demande de beaucoup d’ Amateurs de cette branche d'Hifloire Naturelle, de donner à la fin de cet Ouvrage ou de la Partie quatrieme, un Effai de la Divifion des Papillons Diurnes & Noûurnes. Mais je tâcherai en méme tems de conferver les noms Capitaux des Familles de Mr. Linneus, changeant uniquement la place de UITLANDSCHE KAPELLEN. Fis. D. E. Mylitta. Op de onder- vleugels aan de bovenzyde zyn de vier zwarte oogswyze vlakjes met glinfteren- de blaauwe dons gefierd, met welken lui- fter ook de blaauwe ftreepen en vlakken op de onderzyde praalen. Zy behooren welke daar niet in behooren, en wederom in an- dere overbrengen, alwaar dezelven volgens my- ne gedachten zouden moeten geplaatst worden. Het zal my ondertuffchen altoos aangenaam zyn, wanneer kundige en Bedaarde Entomologen my hunne aanmerkingen naar waarheid hieromtrent gelieven mede te deelen. Doch niet op zulk eene wyze, gelyk de zeer Geleerde Heer P. Boddaert, in een uit verfcheiden Hoogduitfche Schriften , onlangs vertaald Boekje, getyteld Natuur - Be- fchouwer enz. op bladz. 125. in de Noot heeft kunnen goedvinden, zig uittelaten tegens Ons, of liever tegens het Werk en Gedachtenis van zy- nen overleden Vriend wylen de Heer 2. Cramer, Wy hebben ons fteeds gevleit, dat dit gemelde Werk den Heere ?. Boddaert in deszelfs Kort Begrip van het zamenftel der Natuur van den Heer C. Linneus , ten aanzien der Donsvleugelige In- feéten (Lepidoptera) tot eene aanmerkelyke ver- meerderinge zoude gediend hebben , (ondanks dat de Copy en de nog overgebleven Exempla- ren van dit laatftgenoemde Werkje voor een wei- nig meer dan fcheurpapier zyn verkogt) maar thans durven wy het niet meer hoopen, en wel temeer, daar zyn Ed. zig zo zeer beklaagt, dat de afbeeldingen welke door ons zyn gegeven, zo verre van de Originelen afwyken, dat men zom- tijts moeite heeft dezelve by vergelyking te vin- den: mooglyk heeft zyn Ed. de Originelen in deszelfs eigen zinnelyke en tallooze Verzameling willen opzoeken? Hoe * ook zy, de hooge en aanzienelyke Heeren, met welker Naamen de In. PAPILLONS EXOTIQUES. 105 Fig. D. E. Mylitta. Les quatre peti- tes taches oeillées fur le deffus des atles inférieures, font ornées d'un duvet bleu luifant ,tandis que le même luftre fe voit Dareillement [ur les rayes & les taches bleues de la furface inférieure. U ap- ceux de ces familles, que je crois ne point y ap- partenir, & les plaçant là où je juge qu'ils de- vroient les occuper. En attendant ce me fera teu- jours un vrai, plaifir, de recevoir les avis & les „émarques judicieufes & réfléchies des fgavans Entomologues. Mais non point comme il a pli à Ar. P.Boddactt, dans une Brochure, quil vient de traduire de plufieurs Ecrits Allemans, intitu- lée: Natuur-Befchouwer, &c. pag. 125. dans la Note, de s'expliquer contre nous, ou plutôt con- tre lOuvrage & contre la mémoire de feu Mr. P. Cramer, /on ancien ami. Nous nous étions toujours flatté que cet Ouvrage auroit fervi à Mr. P. Boddaert, dans fon Abrégée du [yfléme de la Nature de Mr. Linneus, à égard des In- Jeltes à aîles farineufes (Lepidoptera) d'une aug- mentation confidérable , (quoique la copie & le refte des Exemplaires de cet Ouvrage aient été vendus pour du papier d'enveloppe) mais nous ne Jaurions plus l'esperer à préfent, d'autant plus qu'il fe plaint ff fort de ce que les Figures que nous venons de publier, reffemblent fi peu aux originaux , que bien fouvent on a de la peine de des trouver par comparayfon. Peut-être a-t-il voulu chercher les originaux dans fa propre Col- leâtion fi belle & fi nombreufe? Quoiqu'ilen foit, les ilufires& respeüablles Perfonnes qui ont bien voulu Faire placer leurs noms à la tête de cet Ouvrages & les Lettres d'un grand nombre des plus grands & efeäivement des favans Connoifturs de ?'Hi- foire Naturelle, font plus que fufifens contre la mauvaile humeur de Mr. P. Boddaert & de fes Q 2 BESCHRYVING van x08 onder de geöogde Nimph-Kapellen en wordt in Surinamen gevonden. Fig. FE G. Hera. Deze ongeöogde Nimph-Kapel, welke op de bovenzyde der vleugelen veele overeenkomit met de Pap. Sibilla en Camilla heeft. Wordt op de Kuft van Afrika aan de Sierra Leona gevonden. Pr A AT CELIV. à Fig. À. B. Aeropus. Deze is het Wyfje van die Kapel welke in het Twee- de Deel op Plaat CXI. Fig. F. G. is af- gebeeld. In grootte en kleur der teke- ning verfchilt zy van het evengemelde Mannetje ; maar de oogswyze vlak op de onderzyde aan den buitenrand der boven: vleugels, by de gewrigten komt na ge- noeg met elkander overeen. Zy is op het Molukkifche Eiland Æwboina gevan- gen, en beruft thans in het Kabinet van Mevrouwe Ÿ. 7. Chatelain, geb. Smith. tekenings Lyft van dit Werk praalt, en de Ei- genhandige Brieven van veele der Grootfte Man- ren in de Natuurlyke Hiftorie, als mede de in der daad Kundige Verzamelaars , kunnen meer dan ge- noegzaam {tand houden tegens de kwaade lui- men van den Heer P. Boddaert , en deszelfs ge- tuigen: De Heer Su/zer en de Schryvers van de Commentarii de rebus in Medicina & re Natu- æali. Om de Uitgevers voor hunne groote ge- daane koften fchadeloos te ftellen. CASPAR STOLL. DESCRIPTION pr partient aux Nympbes à yeux & fe trou- ve à Suriname. Fig. F. G. Hera Cette Nymphe aveu- gle, dont le desfus des aîles a beaucoup de rapport avec le Pap. Sibilla & Camil- la, /e trouve fur la Côte d'Afrique, à Za Sierra Leona, PLANCHE CCLIV. Fis. A.B. Æropus. C’eff la Femelle du Papillon que nous avons repréfenté dans la Seconde Partie, Planche CXL Fig. FG. Elle differe de ce Müle dans la grandeur & dans la couleur du des- fein; mais la tache oeillée du deflous des aîles fupérieures |, au bord extérieur, wers les jointures ‚fe reffemble allez. On la pris dans l'Isle Molucque, Amboine, & elle fé trouve maintenant au Cabinet de Madame J. J. Chatelain, „ée Smith. Temoins: Mr. Sulzer & Jes Auteurs du Com- mentaire de rebus in Medicine & re Naturali „ pour indemnifer les Libraires des fraix immens fes de cette Edition. CASPAR STOLL, PCG [LS Ë 1e rl A OU FA AE + hi! PT;.CCIM UITLANDSCHE KAPELLEN. Fig. C. D. Poftwerta. De groene kleur op het lyf en de vleugelen heeft een Sa- tynagtigen luifter. Van onder heeft zy eenige overeenkomit met de Pap. M4y- litta, welke op de naaftvoorgaande Plaat Fig. D. E. is afgebeeldt : ook zyn de blaauwe ftreepen en vlakjes glanzig, maar de vleugelranden minder getand en byna rond gezoomd. Zy is gelyk de boven- gemelde, eene vierpootige en geöogde Nimph-Kapel uit Swrinamen , en beruft in de Verzameling van den Heer C. Stoll, Fig. E. FE Liger. Deze Schildrups of Baftert-Pagie (Pap. Pleb. Rural.) is in Swrinamen gevonden, maar men heeft ze ook op de Kuft van Afrika aan de Sierra Leona ontdekt. Pervar AE n CCV: Fig. À. B. Manilia. De witte vlak- ken op de bovenzyde der vleugelen zyn met fchoon glinfterend hemelfchblaauw gefierd. Zy behoord by de ongeöogde Nimph-Kapellen, en die welke maar vier pooten gebruiken om mede te loopen. Haar vaderland is op het Eiland Ziboi- #4. De afbeelding is ontleend naar ééne uit het Kabinet van Mevrouwe %. 7. Cha- delain geb. Smith. Fig. C. D. Adonia. Deze fchoone ongeöogde Nimph-Kapel, gelykt eenig- zins naar de Pap. Lubentina, welke in PAPILLONS EXOTIQUES. 105 Fig. C. D. Poftverta. La couleur ver= te du corps & des afles eft d'un luftre fa- tiné. En-deflous il reflemble en quelque forte au Pap. Mylitta, qui a été repré- Jenté fur la Planche précédente, Fig. D. E. Les rayes bleues & les petites taches font pareillement luifantes mais les bords des aîles font moins dentelès & presque ourlés. Celui ci, comme le fusmention- né eft une Nymphe tétrapede & à yeux, de Suriname, gwi fe trouve dans la Col- letion de Mr. C. Stoll. Fig. E. F. Liger. Cette Tortue (Paps Pleb. Rural.) a été prife à Suriname, mais on en a auf découvert [ur la Côte d'Afrique, à la Sierra Leona. Pre Neer ERE si COENE Fig. AÌ Manilia. Les taches blanches Sur le deffus des aîles font ornées d'un beau bleu-celefte luifant. … Il appartient aux Nympbes aveugles & à ceux qui n'ont que quatre pattes ambulantes. Sa Pa- trie ef? l'Isle d'Amboine. Nous le repré- fentons d'après un Original du Cabines de Madame J. J. Chatelain, née Smith, Fig. €. D. Adonia. Cette belle Nym- Phe aveugle refjemble tant foit peu au Pap. Lubentina, gwe nous avons repré: Q 3 tio BESCHRYVING van het Tweede Deel op Plaat CLV. Fig. C. D. is afgebeeldt: maar by naauwkeu- tige vergelykinge blykt, dat het twee van elkander verfchillende foorten zyn. Zy is op de Noordooft-Kuft van Java te Sa- tnarang gevangen, en beruft in de Ver- zameling van den Heer C. Sto//, Fig. E. F. Porphyria. Behoort onder de ongeöogde Nimphen en nevens de naaftvoorgaande by de vierpootige Ka- pellen. Beruft in de laatftgenoemde Ver- zameling, en wordt in het Eiland #- ÿoina gevonden. Pr AAT CCLVE Fig. À. B. Undularis. De Wyfjes van deze Kapellen, hebben geene zulke donkerblaauwe vlakken op de bovenvleu- gels, gelyk het hier afgebeelde Mannetje, maar dezelven zyn bleek van kleur en byna wit. Van onder is de grondkleur in de eerftgemelde eerder bruin, dan bruinrood. Zy is eene vierpootige en ongeöogde Nimph-Kapel, welke op de Kuft van Coromandel en op het Eiland Java wordt gevonden. Drury, inf: Tom. IL Tab. 10. Fig. x. a. Pap. Undularis. Fig. C. D. Aftarte. Deze in allen opzigt fchoone Kapel, heeft op de on- derzyde der agtervleugels twee en twin- ‘tig blaauwe glinfterende vlakjes, welke DESCRIPTION ve fenté dans la Seconde Partie, Planche CLV. Fig. C. D. mais en les comparant exaëement , on appercait clairement que : ce font deux espéces différentes. Elle a été prife [ur la Côte Nord - Oeft de Java, à Samarang, © /e trouve dans la Colle- lettion de Mr. C. Stoll. Fig. E. F. Porphyria. Æppartient aux Nympbes aveugles, & comme la précé- dente aux Papillons tétrapedes. Elle eft de la Colleêtion fusmentionnée & [e trou- ve dans l'Isle d'Amboine. PLANCHE, CCLVE Fig. A. B. Undularis. Les femelles de ces Papillons n'ont pas fur les aîles [u- périeures, des taches bleues obftures , femblables à celles du Mâle que nous re- préfentons ici, mais elles font d'une cou- leur pâle & presque blanches. Le fond au-deffous du premier ef? plutôt brun que d'un rouge brun. C'eft une Nympbe té- trepede & aveugle, qui fe trouve fur la Côte de Coromandel & dans l'Isle de Java. Drury, inf. Tom. IL, Tab. 10. Fig, 1, 2. Pap. Undularis. Fig. C. D. Aftarte. Z y a fur le des- fous des aîles poférieures, de ce beau Papillon à tous égards, vingt deux pe- tites taches bleues luilantes „ce qui, joint TUD NOLOTENAEL Ie a, FA PL. CCTV UITLANDSCHE KAPELLEN. nevens de geele tekening, als mede de Carmouzyn-roode vlakken , aan beide zy- den der vleugelen de Kapel een fraai aan- zien geven. Ik kenne geene welke na- der by deze foort komt dan die de Heer M. Houttuin , Med. Dot. in deszelfs Natuurlyke Hiftorie Ifte Deels XIde ftuk op Plaat LXXXIX. Fig. rr. bladz. 389. heeft doen afbeelden en befchreven. Maar dewyl deze laatfte maar een roode vlak alleen op ieder voorfte wiek had, en in andere opzigten met onze verfchilt, zo fchynen het elk een byzondere zoort te zyn. Zy is eene vierpootige en on- geöogde Nimph-Kapel, welke in Syri- namen is gevonden, en beruft in de Ver- zameling van den Heer C. $to//. Fig. E.F. Nefte. Is eene vierpootige Kapel , welke by de ongeöogde Nim- phen behoort. Zy is op de Noord-Ooft Kuft van Java te Samarang gevangen, en beruft thans in de laat{tgenoemde Ver- zameling. Piss ACT ECEVIL Fig. À. Linus. De fprieten van deze Kapel komen overeen met die van de Pap. Dedalus * Icarus ** en meer ande- re welke onder de benaaming van Bofch- Kapellen bekend zyn. Zy heeft zes volmaakte pooten, en van onder zyn de Baardfprietjes met het lyf wit van kleur. PAPILLONS EXOTIQUES. tr au deffcin jaune & aux taches rouges Cramoifi des deux furfaces des afles , don- ne à ce Papillon un très bel afpet. Se men connois point qui approche plus de cetie Espece, que celui qui a été repré- Jenté & décrit par Mr. M. Houttuin, Doëteur en Medécine, dans fon Hiftoire Naturelle, I Partie, Tom. XL Planche LAXXIX. Fig. 11. pag. 380. Mais puis- que ce dernier n'avoit qu'une feule tache rouge fur chaque aïle antérieure, & differe en d'autres égards du nôtre, ils Jemblent étre chacun une espece différen- te. Ceft une Nympbe tétrapede & aveu: gle, qui ef? de Suriname, © qui fe trou- ve dans la Colledtion de Mr. C. Stoll, Fig. E.F. Nefte. Ce? un Papillon tétrapede, qui appartient aux Nympbes aveugles. On l’a attrapé [ur la Côte Nord-eft de Java, à Samarang „ & il fe trouve maintenant dans la Colle@tion dont nous venons de faire mention. P'L'anN eas. CELVIK Fig. A. Linus. Les antennes de ce Pa- Dillon reflemblent à celles du Pap. Deda- lus* Icarus**, & de plufieurs autres, qui Jont connus fous le nom de Papillons des Bois. I a fix pattes complettes, & en- deffous les antennules & le corps font de couleur blanches les aîles y font comme BESCHRYVING van EZ De vleugelen eveneens gelyk de boven- zyde , waarvan de ligte of vuilgeele vlak- ken doorfchynende zyn. De onderran- den hebben aan den zoom een rey van witte blinkende flippen. Men vindtze in Swrinamen en beruft in het Kabinet van den Wel Ed. Heer #7, van der Meu- len. eriel DPI Lee. A. ** PLAIT, Fig. À. Seba, Schatk, Tom. IV. Tab. 4. Fig. 15. 16. Fig. B. C. Hora. De witte vlakken op de vleugelen, zyn gelyk glas door- fchynend , en men kan aan dezelven, met het bloote oog geen zulk donsagtig hair zien, gelyk op de vleugelen van de Pap. Piëra en de hier afgebeelde Figu- ren A. en F. welke ook doorfchynende vlakken hebben. Zy is eene vierpooti- ge Kapel, die onder de Parnas-Kapel- len (Pap. Helicon.) behoort. Men vindt ze in Swrinamen, en beruft in de Ver- zameling van den Heer C. $40//, Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 30. Fig. 5. 6. Fig. D. E, Clio. Door Jufvrouw Me- rian is deze Kapel afgebeeld , welker Rups zig op den Kokosboom onthoudt. De witte vlakken op het midden der vleu- gelen zyn gelyk die van Fig. B. glasagtig doorfchynend, maar de vlakjes der ge- melde kleur aan de onderranden beftaan DESCRIPTION pr en-deflius , dont les taches claires ou d'un jaune fale font transparentes. Les bords inférieurs ont à leur ourlet une raye de points blancs luifans. I] eff de Suriname & fe trouve au Cabinet de Mr. W. van der Meulen. * Voyez T'Partie LL is. A SARL XVIII. Fig. A. Seba, Tom. IV. Tab. 4. Fig. 15. 16. Fis. B. C. Flora. Zes taches blan- ches des aîles font transparentes comme du verre, & on ne fauroit y appercevoir à l'oeil, un poil femblable à duvet, com- me fur les aîles du Pap. Piëra, © fur les Figures À. & F. que nous donnons ici, © qui ont auffi des taches transpa- rentes. Ceft un Papillon tétrapede, qui appartient aux Mufes (Pap. Helicon). left de Suriname & de la Collection de Mr. C. Stoll, Seba, Tom. IV. Tab. 30. Fig. 5. 6. Fig. D. E. Clio. Mademoifelle Merian a repréfenté ce Papillon, dont la chenil- le loge fur arbre Cocos. Les taches blanches [ur le milieu des aîles „font com- me celles de la Figure B. transparentes vitrées, mais les petites taches de la mé- me couleur, aux bords inférieurs, font UITLANDSCHE KAPELLEN. uit blinkende fchubbetjes. De gedaante toont genoegfaam aan,dat zy onder het zelfde gezin der Pap. Flora behoort. Zy wordt in Swrinamen gevonden, en my door den Wel Ed. Heer JW. van der Meu- len, ter afbeelding medegedeeld. Linn. Syft. Nat. pag. 757. n. 66. Pap. Helicon. Merian, fur. inf: Tab.35. Fig. 0. Fig. F. Pfidii. De geelagtige vlakken op de vleugelen van deze Parnas-Kapel, zyn doorfchynend, maar egter zyn de- zelven met zigtbaare hairagtige dons be- zet, overeenkomftig met die van Fig. A. Van onder, is het lyf zwart met witte flippen. De voorfte pooten zyn wel lang, in vergelyking van andere vierpootige Ka- pellen, doch dezelven hebben geene Na- gels. De vleugelen zyn op gemelde on- derzyde van dezelfde kleur gelyk de af- beelding die van boven vertoont, behal- ven dat de onderranden met een rei van witte ftippen gefierd zyn. Wanneer men de bovenvleugels van de- ze Kapellen een weinig optilt, dan ziet men dat de buitenranden, by de gewrig- ten, der ondervleugels met lange zwarte hairen zyn bezet, welke dik op elkan- der liggen. De hier afgebeelde is naar een Wyfje, welke gemeenlyk grooter dan de Mannetjes vallen. Jufvrouw Merian heeft de Rupfen van deze Kapel, op den Gayaven boom ge- II. Deer. PAPILLONS EXOTIQUES. 113 compofées de petites écailles luifantes. Sa forme prouve fuffifamment qu'il appar- tient à la même famille des Pap. Flora. On le trouve à Suriname & Mr. W. van der Meulen we l’a prêté pour le faire deffiner. Linn. Syft. Nat. pag. 757. n. 66. Pap. Helicon. Merian, fur. inf, Tab. 35. Fig. o. Fig. F. Pidi. Zes taches jaunûtres des aîles de cette Mufè font transparen- tes, mais elles font pourtant couvertes d'un poil de duvet allez vifible, fembla- ble à celles de la Figure A. En-defjous le corps eft blanc, avec des points blancs. Les pattes antérieures font bien longues, en comparaifön de celles des autres Pa- pillons tétrapedes, mais elles font fans onglets. Les aïles font [ur la ditte [ur- face inférieure, de la même couleur , com- me [ur le deffus de notre Figure, à l'ex- ception que les bords inférieurs font or- nés d'une raye de points blancs. Lorsqu'on leve tant foit peu les îles Jupérieures de ces Papillons, on S'apper- coit que les bords extérieurs, vers les bafes des aîles inférieures font garnis d'un poil noir long & fort chargé. Notre Fi- gure répréfente une Femelle, qui font or- dinairement plus grandes que les Múles. Mademoifelle Merian a trouvé les Che- nilles de ce Papillon fur Parbre Goyave, R 114 BESCHRYVING van vonden, welke zig den ede Augufti 1700 in Poppen hadden veranderd, uit welke den 15, 16 en 17den dito de Kapellen waren uitgekomen. Zy zyn in Swrind- men niet zeldzaam. De hier afgebeelde beruft in de Verzameling van den Heer C. Stoll. Linn. Syf. Nai. pag. 756. n. 64. Pap. Helicon. Merian, fur.inf. Tab. 19. Fig. 2. Röfel, inf. Tom. IV. Tab. 2. Fig. 3. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 4. Fig. Fig. G. Cunina. De fprieten van de- ze Nagt-Kapel zyn fterk gepluimd. De zuiger is zeer kort. Van onder is het Iyf en de pooten wit. De vleugelen zyn gelyk op de bovenzyde in de grondkleur wit, maar de randen derzelven niet zo donkerkleurig, doch de tekening komt met de gemelde bovenzyde volmaakt over een. Zy houd de vleugelen vlak, uit- gebreide. Waardoor men ze onder ‘*t eerfte gezin der Zydefpinfters (Phal. Ai- zaci) zou kunnen plaatzen. Haar woon- plaats is op de Kuft van Afrika aan de Sierra Leona. P'& ha ru COLVER Fis. A. B. Belifama. De hier afge- beelde Kapel is eene der fchoonften on- der de witte Danaüflen. Het is een Wyf- je. De volgende verbeeld een Mannet- je derzelven. DESCRIPTION pr qui s'étoient changées le 2.4 Aout 1700. en Chryfalides ‚dont les Papillons étoient fortis le 15, 16 & 17. du même mois. Us ne font pas fort rares à Suriname; celui-ci ef? de la Colleltion de Mr.C.Stoll. Linn. Syft. Nat. pag. 756. n. 64. Pap. Helicon. Merian, fur. inf. Tab. 19. Fig. 2. Röfel, inf. Tom. IV. Tab. 2. 3. Se- ba, Tom. IV. Tab. 4. Fig. Fig. G. Cunina. Les antennes de cet- te Phaléne font fortement plumactes. La trompe en eft fort courte. En-deflous le corps & les pattes font blanches. Les af- les y font comme fur le deffius. d'un fond blanc, mais leurs bords ne font pas d'une couleur fi obfcure, tandis que le deffein reffemble parfaitement à la ditte [urface Jupérieure. Elle porte [ès aîles étendues de niveau, en confequence dequoi on pour- roit la placer dans la premiere Famille des Arpenteufes (Phal. Attaci). Sa de- meure ef? fur la Côte d'Afrique , à la Sierra Leona, PLANCHE CCLVII. Fig. A. B. Belifama. Le Papillon que nous repréfentons ici ef? un des plus beaux parmi les Danaïdes blanches. C'eft une Femelle. Le fuivant eft un Mâle de Ia même efpece. PEeCCFVME UITLANDSCHE KAPELLEN. Fig. C. D. Belifama. Dit Mannetje heeft de bovenzyde der vleugelen in *t midden geel, daar die van ’t Wyfje by Fig. A. wit zyn. Zy zyn op het Eiland Java te Samarang gevangen, maar wor- den ook op het Molukkifche Eiland #/- boina gevonden. Zy beruften nevens de andere op.deze Plaat afgebeelde Ka- pellen in de Verzameling van den Heer C. Stoll. Fig. E. EF. Egialea. Deze is het Man- netje van het in ’t Ilde Deel op Plaat CLXXXIX. Fig. D. E. afgebeelde Wyf- je. Het grootfte onderfcheid der teke- ning beftaat in de bovenvleugels , als zyn- de hier blaauwagtig, en daar by het even- gemelde Wyfje geel gevlakt. Dit Man- netje is het eigentlyk ’t welk de Heer Lin- neus in de Xde uitgave van deszelfs Sy- fema Nature by de Pap. Heliconii No. 44. onder de benaaming van /e/aja heeft opgegeven. Maar in de XlIde. Editie heeft zyn Ed. haar de Pafithoë (*) ge. (*) De Heer Profeffor Fabricius heeft dier- halven volkomen gelyk, wanneer zyn Ed. (in de Mantif'a op deszelfs Syf. Entomol. pag. 254. n. 80. 81.) twyfelt, dat onze Pap. Pafithoë Ifte. D. Pl. XVIL Fig. A. B. niet dezelve is welke de Heer Linneus onder deze benaaming heeft be- fchreeven. Zy is het ook niet, maar wel die welke de gemelde Profeflor onder den naam van Pap. Hecale befchryft. Hoe ligt kan men zig vergiflen, wanneer men naar enkele omfchryvin- gen een Infect moet leeren kennen. En wien ge- PAPILLONS EXOTIQUES. 115 Fig. C. D. Belifama. „Le milieu des aîles en-deffus de ce Môle eff jaune, tan- dis que celles de la Femelle Fig. A. font blanches. On les prend dans l'Isle de Java, à Samarang, mais on les trouve auflì à Amboine, wwe des Isles Moluc- ques. Ceux-ci & tous les autres Papil- lons de cette Planche font de la Colle&tion de Mr. C. Stoll. Fig. E. F. Egialea. Celui-ci oft le Md- le de la Femelle, que nous avons repré- fentée dans la IL Partie, Planche CLXXXIX. Fig. D. E. La plus grande différence du deffèin fe trouve dans les aîles fupérieures , qui eff ici bleuätre, & dans la ditte femelle tacheté de jaune. Ce Môle eff proprement celui que Mr. Linneus, dans la dixieme Edition de for Syftema Nature, a placé au nombre des Pap. Heliconii. No. 44. fous le nom d Aglaja; mais dans la douzieme Edition il lui a donné le nom de Pafithoë (*), Ze () Monfieur le Profefleur Fabricius a raifvr, de douter; (comme il fait dans le Mantiffa de {or Syt. Entomol. pag. 254. ». 80. 81.) que notre Pap. Pafithoë, Z Part. PI. XVII. Fig. A. B. ne foit pas le même que Mr. Linneus a décrir. fous ce nom. [ne Peff pas en effet, mais bien celui que le dit Profeffeur nous donne fous le nom de Pap. Hecale. Oil eff facile de fe méprendre, lorsqu'il faut apprendre à connoftre un Infe&te, par de feules defcriptions; & à qui cela n’arri- ve t-il pas, lorsque des autorités peu fideles 9 22 116 BESCHRYVING van noemd; doch dezelve gelyk te voren in het gezin der Parnas-Kapellen geplaatft. Daar zy egter meerder tot Danaüs-Kapel- len konde betrokken worden. Haar Va- derland is het Eiland Java. Linn. Syft. Nat. pag. 755. n. 53. Pap. Helicon. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 46. Fig.7. 8. NB. Fig. 5. 6. Jthynt my toe bet Wyfje te zyn. beurt dat niet, te meer, als door verkeerde aan- haalingen van andere Autheuren eene meeft al te korte Befchryvinge nog verwarder word gemaakt. Ik bezit het bovengemelde Werk van den Heer F4: Dricius niet, maar heb het den Wel Eerw. Heer Job. Aug. Ephraim Goeze te danken, welke my in deszelfs Entomologifche Beyträge zu des Ritter Linné Zwölften Ausgabe des Natur Syflems UI. Th. Ifte Band, bladz. 118. in de Noot. de aan- leiding heeft gegeven: dat ik myn misflag hebbe ontdekt. Men kan dierhalven deze hier afge- beelde en de in den Text gemelde van Pl. CLXXXIX. Fig. D. E. voor de waare Pafithoë van Linnaeus houden. En onze op voorgemelde Pl. XVII. Fig. A. B. daar voor opgegeven Ka- pel, blyft dan de eigentlyke Pap. Mecale van den Heer Fabricius. Nog moet ik hier by er- inneren, dat in den Bladwyzer agter het Tweede Deel bladz. 148. ede Colom, agter het woord Egialea ftaat: Nymph. Phalerat, doch moet zyn: Dan. Candid, of indien men volgens Linneus wil, dan is het een ZZe/iconius. Maar my dunkt dat deze zo min onder de Parnas- Kapellen be- hoort, dan de hier by afgebeelde Pap. Belifame. C. STOLL. DESCRIPTION pe placeant, comme auparavant, dans la famille des Mufès , tandis qu'on pourroit mieux le mettre au nombre des Danaï- des. Sa patrie eft l'Isle de Java. Linn. Syft. Nat. p. 755. n. 53. Pap. Helicon. Seba, Tom. IV. Tab. 46. Fig. 7.8. NB. La Fig. 5. 6. me paroit être la Femelle. d'autres Autheurs, rendent les trop petites dee feriptions plus confufes encore. Fene poffede point le dit Ouvrage de Mr. Fabricius, mais je dois à Mr. le Miniffre Joh. Aug. Ephraim Goeze, Poccafion qu'il m'a fourni, de reparer ma faute, dans fes Entomologifche Beiträge zu des Ritter Linné Zwölften Ausgabe des Natur Syftems, III. Theil, Ifter Band. p. 118. Note. En conféquen- ce on peut envifager la Figure que nous donnons ici, & celle dont il eft fait mention dans le 1ex- te de la Planche CLXXXIX. Fig. D. E. Com- me le vrai Pafithoë de Mr. Linneus. Et celui que nous donnons fur la Planche XVII. Fig. A. B. pour lePafithoë, fera donc proprement le Pap. Hecale de Mr. Fabricius. Je dois ouvertir encore, que dans la Lifle Alphabetique, à la fuite de la IT. Partie, p. 148. ade Col. après le mot Egia- lea, fe trouve Nymph. Phaler. ce qui doit Etre Dan. Candid. ou, fi l’on veut, d'après Mr.Lin- næus, ce fera un Helicon.. Mais je crois que celui la & Je Belifama gue nous donnons ici, n ape partiennent également pas aux Mufes, C. STOLL. PIS. CIC [TL Loge + UITLANDSCHE KAPELLEN, Pr win CEELS Fig. A. B. Menalcas. De bovenzyde der vleugelen van deze Baftert-Pagie (Pap. Pleb. Rural.) is op het midden op den bruinengrond met een donkerpaarfchen weerfchyn gefierd. Van onder zyn de vleu- gelen in ’t lyf fchoon helder groen van kleur. Men vindtze in Surinamen. Fig. C. D. Thallus. De zwarte vlak op de bovenvleugels is glanzig , en de blaauwe grond heeft een fatynagtigen lui- fter. Deze is een Wyfje. De Mannet- jes vallen byna een derde gedeelte klei- ner. Zy behooren onder het gezin van Fig. A. en worden in Surinamen gevon- den. Fig. E. F Atys. De blaauwagtige groene kleur op het Iyf en de bovenzyde der vleugelen is glanzig. Het overige gedeelte is fluweelagtig en zwart, Van onder is deze Baftert-Pagie zeer fchoon , wegens den fatynagtipen glans welke over de blaauwe en groene kleuren heerfcht. Het is een Mannetje. Fig. G.H. dtys. Ik houde deze voor het Wyfje van de voorgaande Fig. E. Het lyf en het midden der bovenvleugels is glanzig, maar niet zo luifterryk gelyk de gemelde Figuur. Ook zyn de buiten- randen der vleugelen eerder bruin dan zwart. Van onder hebben de geelagtig- groene vlakjes, naby de gewrigten, en PAPILLONS EXOTIQUES. 117 Pr AN ene ACCEIX, Fig. A. B. Menalcas. Le deffus desfus des aîles de ce petit Papillon a queues (Pap. Pleb. Rural.) ef? orné au milieu, fur le fond brun, d'un chatoyant violet obftur. En-deflous les aîles & le corps font d'u- me belle couleur verte On le trouwe à Suriname. Fig. C. D. Thallus. Za tache noire des aïles fupérieures ef? luifante, & le fond bleu ef? d'un luftre fatiné, Ceft une Femelle ; les Máles font presque d'un tiers plus petit. Ils appartiennent à la famille de la Fis. À. & fe trouvent à Suriname, Fig. E. F. Atys. La couleur verte bleudtre du corps & du deffus des aïles ef? luifante „le refte ef? comme du velours & noir , en-defjous ce Papillon ef? très beau, par le luftre fatiné qui domine fur les couleurs bleues & vertes. Ceft un Múle. Fig. G. H. Atys. Selon mon avis ce- lui-ci ef? la Femelle de la précédente Fi- gure E. Le corps & le milieu des aïles füupérieures eft luifant, mais non pas ft beau que dans la ditte Figure. Les bords extérieurs des aîles font pareillement plu- tôt bruns que noirs. En-deffous les pe- tiles Aen vertes jeaunâtres, vers les 3 118 BESCHRYVING van de grasgroene aan de agterranden der on- dervleugels eenen als vergulden luifter. Zy zyn uit Surinamen in de Verzameling van den Heer C. Sto// aangebragt. SE ANA TL CCR: Fig. A. B. Idas. Het donkergeelag- tige hair waarmede het lyfen een gedeelte der vleugelen op de bovenzyde bezet is, heeft den glans van zyde. De geele vlakken op de bovenvleugels zyn door- fchynend. Zy behoort onder Dikkop- Kapellen. (Pap. Pleb. Urbicol. En woont in Surinamen. Fis. C. Exadeus. Heeft de boven- zyde der vleugelen niet onderfcheiden met Fig. A. maar op de onderzyde ver- fchild de tekening, en wel het meeft op de ondervleugels. Alle de witte vlakken en flippen op de laatftgemelden , hebben een zilveragtigen glans, doch de geelag- tige vlakken op de bovenvleugels zyn doorfchynend. Zy behoort in het. gezin der Dikkop-Kapellen. Wordt in Syri- namen gevonden. En beruft in het Ka- binet van Wel Ed. Heer #7. van der Meulen. Fig. D. E. Proteus. Het fchynt dat de Heer Linneus, alle de geftaarte Dik- kop-Kapellen voor maar een en dezelfde zoort onder den naam Protheus heeft aan- gezien. Daar zyn egter nog meerder DESCRIPTION pr bafes , & les vertes d'herbe aux bords poftérieurs des aîles inférieures, ont un luftre dorée. Ils font de Suriname & de la Colleêtion de Mr. C. Stoll, PLancue CCIX. Fig. A.B. Idas. Le poil jaunûtre ob- feur , dont le corps & une partie des at- les de deffus font couvert, a un luftre de fòye. Les taches jaunes des ailes fupê- rieures font transparentes. U appartient aux Plebeiens nobles (Pap. Pleb. Urbi- col.) € demeure à Suriname. Fig. C. Exadeus. Le deffus de fes at- les ne differe point de la Fig. A. mais en- deffous le deffein en varie, & principa- lement celui des aïles inférieures. Tou- tes les taches blanches & les points deces aîles ont un luftre argenté, mais les ta- ches jaunâtres des aîles fpérieures font transparentes. I appartient à la famil- le des Plebeiens nobles, vient de Surina- me & fe trouve au Cabinet de Mr. W. van der Meulen. Fig. D. E. Proteus. Z/ me /émble que Mr. Linneus ma pris tous les Plebeiens nobles à queue, que pour une feule& mé- me espece, fous le nom de Proteus. Ce- pendant il y a plus d'especes que celles PTS OCE Q A BN % PE ad is À PA HUE DRE Mah MMA th dl +4 PT. CCA UITLANDSCHE KAPELLEN. zoorten dan hier afgebeeld zyn, en ik kan nog geenzins toeftemmen, dat Fig. F.met deze eenerlei is, dewyl men Man- netjes en Wyfjes van beiden vindt. Het lyf en een gedeelte der vleugelen by de gewrigten, is met groene. zilverglanzige hairtjes bezet. En de geelagtige vlakken op de bovenvleugels zyn doorfchynend. Van onder kan men de tekening der vleu- gelen beter uit de afbeelding, dan door eene langwylige omfchryvinge gewaar worden. Haar woonplaats is Swrinamen. Linn. Syft. Nat. pag. 794. n. 259. Pap. Pleb. Urbicol. Clerck , icon. Tab. 42. Fig. x. 2. Merian, fur. inf. Tab. 63. Fig. 2. Fig. FG. Catillus. Het lyf en een gedeelte der vleugelen, is met bruingeele hairtjes bezet, welke geen den minften glans hebben. De donkergeele vlakken op de bovenvleugels zyn doorfchynend. Van onder hebben de agtervleugels over de ligte en donkerbruine bandswyze te- kening een paarfchkleurigen weerfchyn. Zy behoord onder het gezin der voor- gaande Kapellen, en woond mede in Sy- #inamen. Br AA VE TGCHNE Fis. À. B. Bufirus. De kleur op de bovenzyde der vleugelen van deze Dik- kop-Kapel, beftaat uit eene mengeling PAPILLONS EXOTIQUES. 119 qui font repréfèntées ici, & je me faurois avouer nullement que la Fig. F. ef? le mé- me avec celui-ci, puisqu'on en trouve t- galement des Môles & des Femelles. Le corps & une partie des aîles vers les bafes, eftcouvert d'un petit poil argentéverdätre: & les taches jaunâtres des afles fupérieu- res font transparentes. En-deflous on peut beaucoup mieux fe former une idée du deflein par la Figure , que par une ample defcription. _ Suriname ef? fu de- meure. Linn. Syft. Nat. pag. 794. n. 250. Pap. Pleb. Urbicol. Clerck , icon. Tab. 42. Fig. 1. 2. Merian, für. inf, Tab. 63. Fig. o. Fig. F. G. Catillus. Ze corps & une partie des afles font couverts, d'un petit poil brun-jaune „gui n'a pas le moindre éclat. Les taches jaunes obftures des aîles fupe- rieures font transparentes. * En-defjous les aîles poltérieures ont [ur le deffèin d'un brun clair & obftur, en forme de bande, un chatoyant tirant fur le violet. I ap- Partient à la famille des Papillons préct- dens & demeure pareillement à Suriname. PLANCHE CCEXE Fig. A. B. Bufirus. Za couleur di deffus des aîles de ce Plebeien Noble, eft compofée d'un melange de taches en for- 100 BESCHRYVING van van list en donkerbruine bandswyze vlak- ken, welke naar maate men de Kapel naar ’ licht keert, helder of donker wor- den. Van onder is de kleur in ’ alge- meen donkerbruin; alleen zyn op de bo- venvleugels twee paarfchkleurige ftree- pen, en een gedeelte der agter- en bin- nen randen van de ondervleugels is bruin- geel met eenige donkerbruine vlakken. De hier afgebeelde is het Wyfje der vol- gende. Fis. C. Bufirus. Deze is het Man- netje van Fig. A. en heeft de bovenzyde der vleugelen eveneens gekleurd, gelyk die gemelde Figuur. Van onder is de grondkleur der vleugelen effen bruin, maar naar de agterranden der ondervleu- gels Oranje-kleurig en bruingevlakt. Men vindtze in Swrinamen en beruften in het Kabinet van den Wel Ed. Heer # van der Meulen. Fig. D. E. Alemon. De vuilwitte vlakken op de bovenvleugels zyn door- fchynend; maar het fneeuwwitte vlakje is met dons bezet, even gelyk het groot- fte gedeelte der ondervleugels naar het lyf of de gewrigten derzelven. Zy be- hoort onder de Dikkop-Kapellen, wordt in Surinamen gevonden, en beruft inde Verzameling van den Heer C. St0//. Fig. F. G. Affäricus. Het borftftuk en een gedeelte der bovenvleugels als mede byna de geheele ondervleugels zyn be- DESCRIPTION pe sne de bandes d'un brun clair & obftur ; qui fe changent en clair ou obfcur, felon la polition du Papillon contre la lumiere. En-deflous la couleur eft généralement brun-obftur; il y a feulement für les at- les fupérieures deux rayes tirant [ur le violet, & une partie des bords pofiérieurs & intermédiaires des aîles inférieures ef? d'un brun jaune avec quelques taches brunes obftures. Celui-ci eft la Femelle du fuivant. Fig. C. Bufirus. Ce? Ze Múle de la Figure À. Le deflius de fes aïles porte la même couleur de cette Figure. En des- fous le fond des aîles ef? d'un brun fimple, mais vers les bords poftérieurs des afles inférieures, il eft couleur d'orange & ta- cheté de brun. Ils font de Suriname @ /e trouvent au Cabinet de Mr. W. van der Meulen. Fig. D. E. Alemon. Les taches d'un blanc fale des aîles fupérieures font trans- parentes ; maïs la tache d'un blanc de nei- ge eft couvert de duvet, comme la plus grande partie des aîles inférieures, vers le corps, ou vers leurs jointures. Il ape partlent aux Plebeiens nobles, fé trouve à Suriname & fait partie de la Colle&ion de Mr. C. Stoll. Fig. F. G. Affaricus. Le corfelet & une partie des aîles fupérieures, comme presque les aîles inférieures entieres ‚fous et PL PT. COLA UITLANDSCHE KAPELLEN, dekt met bruingeele hairtjes, waardoor de zwarte vlakken op de laatftgemelde vleugels heen fchynen. Het agterfte ge- deelte van ’t lyf, is blaauwagtig zwart, met witte en oranjekleurige ringen be- zet, en aan ’t einde van ’t agterlyf is een hairagtig pluisje van de laatftgemelde kleur. De witte vlakken op de boven- vleugels zyn doorfchynend , en de gehee- le zwarte grondkleur heeft een Indigo- kleurigen weerfchyn. Van onder zyn de blaauwagtige vlakken op de ondervleu- gels eenigzints glanzig. Zy behoort me- de onder de Dikkop-Kapellen, en is in Surinamen gevonden, beruft in het Ka- binet van den Wel Ed. Heer //, van der Meulen. Prat Ane CERN Fig. À. B. Alcipbron. Deze Nagt- Kapel is het Mannetje van die welke in het Tweede Deel op Plaat CXXXIIL Fig. E. is afgebeeld. Zy heeft gepluim- de fprieten, en een gekrulden zuiger. Men vindt ze op de Kuft van Coroman- del, en beruft in het Kabinet van den Hoog Welgeb. Heer Baron Rengers. Fis. C. D. Orithea. Deze afbeelding is naar een Wyfje , welker fprieten draad- vormig zyn en naar het einde dikker wor- IL. Dee. PAPILLONS EXOTIQUES. rot couvert d'un petit poil brun-jaune, à tra- vers lequel percent les taches noires des aîles fismentionnées. La partie pofté- rieure du corps eft d'un noir bleuâtre, garni d'anneaux blancs & couleur d'o- range, © au bout de l'abdomen fe voit une touffe de cheveux de la derniere cou leur, Les taches blanches des afles fu- périeures font transparentes, @ tout le fond noir ef? d'un chatoyant couleur d’ In- digo. En-deffous les taches Dleuâtres des aîles inférieures font tant foit peu trans- parentes. Il appartient parcillement aux Plebeïens nobles, & il ef? venu de Suri- name, /é trowwant maintenant au Cabi- net de Mr. W. van der Meulen. Pr Ae B en CORNE: Fig. A. B. Alciphron. Cette Phaléne ef? le Méle de celle qui ef? repréfentée dans la IT, Partie, PI, CXXAIIL Fig. E. EL le a des antennes plumacées & une trom- pe roulée. On la trouve fur la Côte de Coromandel, & elle eff du Cabinet de Son Excellence Mr. le Baron Rengers. Fig. C. D. Orithea. Cette Figure re- préfente une Femelle, dont les antennes ont fil OVINES & ui e sroyflrent vers , q 8 S 502 BESCHRYVING van den, even gelyk veele Dag-Kapellen wel- ke knodswyze fprieten hebben. Maar de Mannetjes hebben in tegendeel ge- pluimde fprieten, ’t geen my is gebleken uic één welk in het Kabinet van den Hoog Welgebooren Heeren Heer Baron Rengers beruft. Zy hebben een gekrul- den zuiger en de blaauwe vlak op de on- dervleugels heeft een fatynagtigen glans, * welk gevoegd by de overige fraaye te- kening aan beide zyden der vleugelen aan de Nagt-Kapel een fierlyk aanzien geeft. Zy is uit Swrinamen, maar wordt daar zeldzaam gevonden. Men kan ze onder dat gezin der Zyde-Spinfters plaatzen, wel- ke de Heer Linneus onder de benaa- ming van Phal. Attaci heeft afgedeeld. Deze afbeelding is ontleend naar een uit de Verzameling van den Heer C. Stoll, Fig. E. Liris. De witte met geelag- tig bruin gerande vlakken op den bleek- groenen grond der vleugelen zyn glasag- tig doorfchynend. Van onder is het lyf, met de pooten wit, maar de vleugelen eveneens gekleurd gelyk de bovenzyde. De fprieten zyn draadvormig en de zui- ger is gekrulde, Zy is het Wyfje van die Nagt-Kapel welke in het Eerfte Deel op Plaat LXIIT. Fig. F. is afgebeeld , en zou volgens de verdeeling van den Heer Linneus onder de Phal. Attaci of Zy- de-Spinfters behoren. Men vindtze in DESCRIPTION pe les extrémités, comme celles de beaucoup de Papillons diurnes , qui ont des anten- nes en maflue. Mais les Mäles ont au contraire des antennes plumactes , parti- cularité que j'ai trouvée dans un de ces Papillons Phaléne du Cabinet de Son Ex- cellence Mr. le Baron Rengers. Ils ont u- ne trompe roulée, & la tache blanche des at- les inférieures eft d’un luftre [atiné , ce qui, joint au beau deffein des deux furfaces des aîles, donne à cette Phaléne un très bel afpe. Elle eft de Suriname , mais on l'y trouwe rarement. On peut la ranger dans cette famille des Fileufès, que Mr. Linneus a divifée fous le nom de Phal. Attaci. Notre Figure repréfente un ori- ginal de la Colle&tion de Mr. C. Stoll. Fig. E. Liris. Zes taches blanches, bordées d'un brun jaunâtre fur le fond vert-pâle des aîles font transparentes & vitrées. En-deflous le corps & les pat- tes font blanches, maïs les aîles y ont la méme couleur qui fe trouve fur le deffus. Les antennes font filiformes & la trompe ef? roulée. Ceft la Femelle de cette Pha- léne, que nous avons repréfentée dans la Premiere Partie, Planche LAIIL Fig. F. Elle appartiendroit d'après la divifion de Mr. Linneus, aux Phal. Attaci ou Fi- leufes. On la trouve aux Indes Occiden- PIC CT 4 ù = & EN | 771, UITLANDSCHE KAPELLEN. de Weflindiën, en beruft in het Kabinet van den Hoog Wegebooren Heer Baron Rengers. Fig. RG. Tomyris. Deze met wit- te ftreepen en flippen, op den bruinroo- den grond der vleugelen, aan de boven- zyde aartig getekende Nagt-Kapel , heeft de fprieten met korte hairtjes bezet en- de zuiger is gekruld. Van onder zyn de Baardfprietjes, het lyf en de pooten geel- agtigrood van kleur, van welke laatften de agterfte pooten met zeer lange bruin- geele hairtjes bezet zyn. De vleugelen zyn donkerrood met zwarte banden en vlakjes, de onderranden der voorften, en de bin- nenranden der agtervleugels vleefchkleu- rig gezoomd. Zy behoort onder de Zy- defpinfters, (Phal. Bomb.) en is afge- beeld naar een uit de Verzameling van den Heer C. Stol/, welk dezelve uit Su- sinamen heeft ontfangen. Pen AN PI CCLXTE Fig. À. B. Dominia. Heeft draad- vormige fprieten, en een gekrulden zui- ger. De afbeelding is naar een Wyfje, en ik kan nog niet bepaalen of de Man- netjes gepluimde fprieten hebben, dewyl my onder 5 a 6 ftuks welke ik van deze zoort gezien heb, nog geen Mannetje PAPILLONS EXOTIQUES. 123 tales, € elle eff du Cabinet de Son Ex- cellence Mr. le Baron Rengers. Fig. F. G. Tomyris. Cette Phaléne, dont le fond brun-rouge du deffus des at- les, ef? joliment parfemé de rayes & de Points blancs , a des antennes garnies d'un poil menu, & la trompe eft roulée. En-deflous les antennules, le corps & les pattes font d'un rouge jaunâtre. Les pattes antérieures font couvertes d'un poil fort long d'un jaune-brun. Les aîles font d'un rouge obftur, avec des bandes & de petites taches noires; les bords infd- rieurs des aîles de devant, & les bords intermédiaires des aîles poftérieures font entourées d'une couleur de chair. Elle appartient aux Fileufès (Phal. Bomb.) & repréfente un original de la Colle&ion de Mr. C, Stoll.; qui l’a reçu de Su- riname. PEWAN GH B CCLXTIL Fig. A. B. Dominia. 4 des antennes Jiliformes & une trompe roulée. Cette Fi- gure ef? d'après une Femelle, & je ne Jaurois déterminer encore files Mâles ont des antennes plumacées, puisque parmi sou 6 de cette efpece, je n'ai point vu de Môle. Le deflein noir des deux furfa- S 2 124 BESCHRYVING van is voorgekomen. De zwarte tekening aan beide zyden der vleugelen heeft een {taalblaauw-kleurigen weêrfchyn: welke kleur, door het met witte dons bezette bovenfte vlies der voorfte vleugels, by Fig. A. heenen fchynt. Men vindt de- ze Nagt-Kapel op de Kuft van Coroman- del, en beruft thans in het Kabinet van den Hoog Welgebooren Heer Baron Reg- gers. Fis. C. Tyres. De witte vlakjes, op den zwarten , met een paarlemoeragtig glanzigen grond, zyn doorfchynend. Van onder hebben de vleugelen dezelfde tekening, maar het Iyf is wit, de poo- ten lang, en bruin van kleur, de fprie- ten zyn draadvormig , en de zuiger is gekruld. Zy behoort onder de Phal. Py- ralis van den Heer Linneus. Men vindtze op de Kuft van Coromandel en beruft in de Verzameling van den Heer C. Stoll. Fis. D. Circe. Heeft gepluimde fprie- ten, maar een gekrulden zuiger. De onderzyde van ’t lyf en der vleugelen is niet onderfcheiden met de bovenzyde, zynde zwart met een Indigo-kleurigen weêrfchyn en een witten afgebroken dwarsband over de bovenvleugels. Men kan ze onder de Zyde-Spinfters. (Pha/, DESCRIPTION pr ces des aîles ef d'un chatoyant couleur bleue d'acier; couleur qui perce à tra- vers la membrane fupérieure des at- les de devant, garnie d'un duvet blanc, dans la Figure À. On trouve cette Pha- léne [ur la Côte de Coromandel, & elle ef? maintenant au Cabinet de Son Excel- lence Mr. le Baron Rengers. Fig. C. Tyres. Les petites taches blan- ches fur le fond noir d'un luftre de nacre de perle, font transparentes. En-des- fòus les aîles ont le méme deffèin, mais le corps ef? blanc, les pattes font longues & de couleur brune; les antennes font filiformes & la trompe ef} roulée. Il ap- partient aux Phal. Pyralis de Mr. Lin- næus; 07 le trouve fur la Côte de Coro- mandel & il fait partie de la Collection - de Mr. C. Stoll. | Fig. D. Circe. 4 des antennes plu- macées | mais une trompe roulte. Le deffous du corps & des aîles ne diffère point du deffus, étant noir avec un cha- toyant couleur d'Indigo, & une bande transverfale blanche entrecoupée [ur les ailes fupérieures. On peut le ranger par- ai les Fileufes , (Phal.Bomb.)/4 Patrie ef? UITLANDSCHE KAPELLEN. Bomb.) fchaaren. Haar Vaderland is Suriname. Fig. E. Tricolora. Wegens de ge- daante der vleugelen gelykt deze veel naar een Parnas-Kapel, maar volgens de overige kenmerken blykt het dat dezel- ve onder de Nagt-Kapellen behoort. De fprieten zyn draadvormig, (ten minften in de Wyfjes,) en men kan aan dezel- ven geen hairagtig vezeltje ontdekken, xt welk my doet denken dat de Mannet- jes ook draadvormige fprieten hebben. En hoewel het in Surinamen geene zeld- zaam Nagt-Kapel is, zo heb ik des niet tegenftaande nog geen Mannetje der zel- ven gezien, mooglyk zal de tyd my wel in ftaat ftellen, om de zekerheid aangaan- de de waare gefteldheid der fprieten te ontdekken. De zuiger is gekruld, het Borftftuk en de pooten zyn op de onder- zyde bruin. Het agterlyf is mede in de grondkleur bruin, maar wederzyds met vier bleekgroene naar het geele hellende vlakken bezet. De vleugelen hebben aan het gewrigt derzelven ieder een bloed- roode flip. Op de bovenvleugels zyn twee vuilwitte vlakken, welke van bo- ven bruinagtig doorfchynen. Doch de ondervleugels verfchillen geenzints van de afgebeelde bovenzyde derzelven. PAPILLONS EXOTIQUES. 12$ Suriname. Fig. E. Tricolora. Par la forme des aîles ce Papillon reffemble beaucoup à u- ne Mufe, mais par d'autres traits, fl Paroit appartenir aux Phalénes. Les antennes font filiformes (du moins dans les Femelles) & on ne fauroit y de- couvrir un petit atome en forme de barbes; ce qui me porte à croire que les Mûâles ont pareillement des antennes Jiliformes ; © quoique ce ne foit pas une Phaléne rare à Suriname, je wen ai pourtant jamais vu un Male; peut-être le tems me mettra en état de découvrir avec certitude la fraie confii- tution des antennes. La trompe eft rou- le. Le Corfèlet & les pattes font bruns au-deffous. Le fond de PAbomen eft pareillement brun, mais garni en-defus & en-deflous de quatre taches d'un vert pale tirant [ur le jaune. Les aïles ont chacune à leurs bafes un point rouge in- carnat. ly a [ur les aîles fupérieures deux taches d'un blanc [ale, qui per- cent en-deflus par une couleur brundtre; mais les afles inférieures ne différent point de la fur face fupérieure de notre Figure. S 3 126 BESCHRYVING van Sulzer, Gefth.der Inf: Tab. 29. Fig. 5. Zricolora. Fig. F. Aglaura. De bleeke paarfch- kleurige vlakken op de bovenvleugels, en de geheele grond, binnen den zwar- ten rand op de ondervleugels, zyn door- fchynend. De blaauwagtige vlakken op het agterlyf zyn glanzig. Van onder is de kop, het borftftuk en de pooten bruin, het agterlyf geel, en aan het einde een oranjekleurig pluisje. De doorfchynen- de vlakken zyn daar op de gemelde on- derzyde alle blaauwagtig wit van kleur; en aan de gewrigten derzelven een rood vlakje.. De fprieten der Mannetjes zyn met korte hairtjes bezet, maar welke voor het bloote oog byna niet zigtbaar zyn. De- ze afbeelding is naar een Wyfje, ‘t welk beruft in het Kabinet van den Wel Ed. Heer W. van der Meulen. Zy worden in Surinamen gevonden. b La Er \OCLXIN, Fig. À. Auratus. De. fprieten van dezen Baftert- Onruft (Sphinx Adftit.) zyn gepluimd, en de zuiger is kort maar zigtbaar. Het borftftuk heeft naar den kop toe, groene glanfige hairtjes, De DESCRIPTION pe Sulzer, Tab. 22. Fig. 5. Tricolora, Fig. F. Aglaura. Les taches pales ti- rant fur leviolet, fur les aîles fupérieu- res, & le fond entier, dans le bord noir, Jur les inférieures, font transparentes. Les taches bleuâtres de l'abdomen font luifantes. En-deffous la tête, le Corfe- let & les pattes font brunes, l'abdomen eft jaune, & à fon extrémité [e trouve une petite touffe couleur d'orange. Les taches transparentes y font fur la ditte Surface inférieure toutes d'une couleur blanche bleuatre , & à leurs bafes fe voit une petite tache rouge. Les antennes des Mules font couvertes d'un poil menu, à pei- ne vifible à l'oeil. Cette Figure ef? une Femelle, du Cabinet de Mr. W. van der Meulen. Os les trouve à Suriname. Pe AANGE zx! CCEXIVS Fig. A. Auratus, Les Antennes de ce Sphinx-belier (Sphinx Adfcit.) font plu- macées & la trompe ef? courte mais vi- fible. Le Corfelet, du Côté de la tête, a des petits poils verts-luifans. Les deux PLECO 1 1! il ii PTT Ee 1 } UITLANDSCHE KAPELLEN. twee cerfte en de drie laatfte ringen aan het agterlyf zyn als verguld. Op de bo- venvleugels is een goudglanzig ftreepje en diergelyk rond vlakje. Voor ’t ove- rige fchynt de geheele zwarte grond de- zer vleugels als met een goudftof bezaaid. Van onder is het lyf, de pooten met de vleugelen zwart, doch op de bovenvleu- gels alleen ziet men in ’t midden een wit- te ftip. Zy worden op de Kuft van Co- romandel gevonden, en beruften met al- le de op deze Plaat afgebeelde Infecten in het ryke Kabinet van den Hoog Wel- geb. Heer Baron Rengers. Fig. B. Marthefia. Heeft draadvor- mige fprieten en een gekrulden zuiger. Van onder zyn de vleugelen afchkleurig zonder eenige tekening. Zy is uit Vir- ginien in Noord-Amerika. Men vindt in de Baronnie van Breda eene Nagt- Kapel welke met deze veele overeen- komft heeft. Fig. C. Vidya. De bleekkleurige vlak op de boven-vleugels is eenigzints door- fchynend. Van onder is het lyf en de pooten rood, de vleugelen van dezelfde kleur gelyk de bovenzyde. De fprieten zyn draadvormig en de zuiger is gekruld. Men vindt ze op de Kuft van Gwiné, PAPILLONS EXOTIQUES. 127 Premiers & les trois derniers anneaux de l'abdomen font comme dorés. Il Ja Jur les ailes fupérieures une petite raye luilante dorée, & une femblable petite tache. Au refie le fond noir entier de ces afles paroit être parfèmé comme d'u- ne pouffiere dorée. En-deffous le corps, les pattes & les aïles font noires, mais on apperçoit fenlement fur les aîles fu- périeures , au milieu, un point blanc. On les trouve fur la Côte de Coroman- del, @ tous ceux qui ornent cette Plan- che font du Cabinet de Son Excellence Mr. le Baron Rengers. Fig. B. Marthefia. 4 des Antennes fr= liformes & une trompe roulée. En-des- fous les aîles font d'un gris de cendre, Jans aucun defftin. left de la Virginie dans Amérique Septentrionale. Dans Ja Baronnie de Breda fe trouve une Phalé- ne, qui reflemble beaucoup à celle-ci. Fig. C. Vidua. Za tache de couleur pale des aîles fupérieures eft un peu trans- parente. En-deffous le corps & les pat: tes font rouges, & les aïles y ont la mé- me couleur qui fè voit [ur leur deffus. Les antennes font filiformes & la trompe ef? roulée. On le trouve [ur la Côte de Guinée, 1238 BESCHRYVING van Fig. D. Filia. De fprieten heeft zy draadvormig,en de zuiger gekruld. De vleugelen zyn aan de onderkant wit, aan de onderranden donker afchkleurig , over- eenkomitig met de agtervleugels op de bovenzyde. Het lyf en de pooten zyn wit. Zy behoort nevens de voorgaande onder de Phal. No@we en worden aan de Kaap de goede Hoop gevonden. Fig. E. Pueritia. Heeft de vleuge- len aan beide zyden eveneens gekleurd met een paarlemoeragtigen weërfchyn. De fprieten zyn draadvormig, de zuiger gekruld, en de pooten ongemeen lang. Zy behoord onder de zogenaamde Pha/, Pyralis en woont op de Kuft van Coro- mandel, Fig. F. Neptis. Behoort wegens de draadvormige fprieten en gekrulden zui- ger onder de Phal. No. De onderzyde der vleugelen, is geelagtig graauw van kleur. Men vindtze in Surinamen. Fig. G. Nobilitella. Dit fraai gete- kende Nagt- Kapelletje *t welk onder de Moties (Phal. Tinee.) behoort, heeft de voorfte vleugels , op de onderzyde vaalzwart en glanzig met witte ftippen. De ondervleugels wit met een breeden graauwen rand gelyk op de bovenzyde derzelven. Het is op het Eiland Curacao gevangen. DESCRIPTION pe Fig. D. Filia. Ses antennes font fili- formes & [a trompe eft roulée. Les aîles Jont blanches en-deffous, à leurs bords inférieurs d'un gris de cendre-obftur , femblable aux aîles poftérieures du deffus. Le corps & les pattes font blancs. Celui- ci & le précédent font des Phal. Noctuæ E& fe trouvent au Cap de Bonne Efpéran- ce. Fig. E. Pueritia. Les deux furfaces des aîles ont la même couleur, avec un chatoyant de nacre de perle. Les anteu- nes font d’une longueur extraordinaire. Il appartient aux Phal. Pyralis & habite la Côte de Coromandel. Fig. F. Neptis. À caufe des anten- nes filiformes & de la trompe roule, ce- lui-ci appartient aux Phal. Not. Le deffous des aîles ef? d'un minime jaund- tre. On le trouve à Suriname. Fig. G. Nobilitella. Cette belle petite Phaléne,qui appartient auxTeignes (Phal. Tineæ) a les aîles antérieures, fur le deffous , d'un noir fauve © luifant, avec des points blancs. Les afles inférieures font blanches avec un large bord minime, comme [ur leur deffus. Elle a été prife dans l’Ifle de Curacao. PL: CELAY: UITLANDSCHE KAPELLEN. PEA AR CCR: Fig. A. B. Polytes. Deze geftaarte Kapel of Pagie, welke door den Heer Linneus onder deszelfs Trojaanfche Rid- der-Kapellen geplaatft is, gelykt in veele opzigte naar den Pap. Alphenor *, doch zy onderfcheidt zig voornaamelyk in het gemis der hemelfchblaauwe en glinfteren- de fiertjes of ftipjes, waarmede beide zy- den der ondervlugels van de hier afge- beelde bezet zyn. * Zie Ile Deel PI XC. Fig. B. NB. Wordt niet alleen in China, maar ook op bet Eiland Amboine gevonden. Fig. C. Polytes. Deze afbeelding is naar een Wyfje van Fig. A. B. ’t welke de voorfte vleugels , van boven even- eens gelyk het Mannetje heeft. De on- dervleugels zyn daar gelyk hier de af- beelding dezelve van onder vertoont, be- ftaande de witte band uit vier naaft elkan- der geplaatfte vlakken, welke minder boogswyze, (gelyk in de Mannetjes, die nog een witte vlak meerder boven in ’ midden van de gemelden band hebben) en byna regt loopt. De blaauwe ftipjes waarmede de laatftgenoemde vleugels ge- fierd zyn, hebben eenen zilverglanzigen luifter. Zy woonen in China, op het Eiland Java en op de Kuft van Coroman- del. UI Deer. PAPILLONS EXOTIQUES. tog P LAN GH B NCCEXNS Fig. A. B. Polytes. Ce Papillon à queue où Page, que Mr. Linneus a pla- cé au rang de fes Chevaliers Troyens, veflemble à beaucoup d'égards au Pap. Alphenor *, mais il s'en diftingue prin- cipalement par le défaut des petits ato- mes bleus-celefles © luifants , qui fe voyent fur les deux furfaces des aîles in- férieures de notre figure, * Voyezule Parte, PE XC Met NB. On le trouve non-feulement en Chi ne, mais aufli dans [Isle d’ #wboine. Fig. C. Polytes. Cette Figure eff das près une Femelle de la Figure A. B. dont les ailes antérieures en-deffus reffemblens Parfaitement à celles du Mäle. Les in- férieures y font conformes a celles de no- tre figure, en-deflous; la bande blanche étant conffituée de quatre taches blanches l'une à côté de l'autre, qui va moins en forme d'arc (comme dans les Môles, qui: ont une tache blanche de plus, en-deflus © au milieu de laditte bande) & presque en ligne droite. Les petits points bleue dont les aîles inférieures font ornées, fonà d'un luftre argenté. On les trouve en Chine, dans l'Isle de Java © fur la Côrè de Coromandel. 8 ‚B 136 BESCHRYVING van Linn. Syft. Nat. pag. 747. m. 5. Pap. Eg. Trojan. Seba, Schaik. Tom. IF. Tab. 27. Fig. 23, 24. Clerck, icon. Tab. 14. Fig. z. 0. Sulzer, Gefch. der Inf: Tab.1a. Fig.3. Fig. D. Amilia. Heeft gepluimde fprieten en eenen zeer korten zuiger. Wanneer dit Infeét de vleugelen in den ruftenden ftand houdt, dan zyn de bo- venfte daks-wyze geplaatft, en de on- dervleugels vlak , en de buitenranden derzelven fteeken vooruit, eveneens ge- Iyk de vleugels van de Phal. Quercifolia en meer andere onder dit gezin der Zy- defpinfters behoorende Nagt-Kapellen. De twee witte vlakjes op de bovenvleu- gels zyn helder doorfchynend, en van onder is de kleur en tekening der vleu- gelen niet onderfcheiden met de hier af gebeelde bovenzyde derzelven. Fig. E, Amilia. Is het Wyfje van Fig. D. en heeft de fprieten byna even fterk gepluimd,en den zuiger voor het bloote oog onzigtbaar. De houding der vleugelen, is gelyk wy by het Mannetje gemeld hebben, Van onder is geen on- derfcheid der kleuren met de bovenzyde. Zy worden in Surinamen gevonden. Fig. F. Lanata. De fprieten zynge- pluimd en de zuiger zeer kort, Het lyf is met lang wolagtig hair bezet, waarme- de insgelyks de vleugelen bedekt zyn. Deze is waarfchynelyk het Mannetje van de volgende. DESCRIPTION pr Linn. Syft. Nat. p. 747. n. 5. Pap. Eq. Trojani. Seba, Tom. IV. Tab. 27. Fig. 23, 24. Clerck, icon. Tab, 14. Fig. 1,2. Sulzer, Tab. ra. Fig. 3. Fig. D. Amilia. des antennes plu- mactes & une trompe fort courte. Lors- que les aîles de cet Infète font dans une attitude de repos, les fupérieures font en forme de toi, & les inférieures font u- nies ou plattes ,& leurs bords extérieurs fe debordent, juflement comme les afles de la Phal. Quercifolia & plufieurs autres Phalénes, appartenant à cette Famille des Fileufes. Les deux petites taches des aîles fupérieures font d'un transpa- rent clair, @ la couleur avec les deflein du deflous des aîles ne differe en rien du deffus de la figure que nous repréfentons ich. Fig. E. Amilia C'ef? la Femelle de la figure D. & Jes antennes font presque également plumacées tandis que [a trom- pe ef? invifible à Poeil. La po/ition de fes aîles eff comme nous l'avons remarquë dans le Müle. La couleur du deffous ne diffère point de celle du deflus. On les trouve à Suriname. Fig. F. Lanata. Les antennes font plu- macées & la trompe eft fort courte. Le corps eft couvert d'un long poil laineux , dont les afles font également couvertes. Celui-ci ef? probablement le Méle de la Juivante. CET BENE Ja Dj UITLANDSCHE KAPELLEN. Fig. G. Lanata. Heeft de fprieten minder gepluimd, dan het voorgaande Mannetje. Het borftftuk en een gedeel- te der vleugelen naby de gewrigten is met donker paarfchkleurig wolagtig hair bezet, onder welke een bleekpaarfche dons heen fchynt. Het agterlyf is met donkerbruine en ligt paarfchkleurige rin- gen gefierd, aan het einde van’ agterlyf ziet men een dikke bos van wolagtige hai- ren, evengelyk de Europifche Ph4a/, La- zeftris en Phal. Catax. De vleugelen zyn mede zeer ruig en wollig, en in houding gelyk met die van Fig. D. Volgens Jufvrouw Merian, zou deze Zydefpinfters voortkomen uit eene witte met zwarte ftreepen getekende Rups, welke op elke zyde vyftig blinkende , naar kraalen gelykende, knopjes heeft, uit welke lange hairen te voorfchyn ko- men. Zy had in Swrinamen veele van deze Rupzen op den Goyaven-Boom ge- vonden ,en met deszelfs bladen gevoedt, welke wanneer zy volwaffen waren een graauw fpinfel maakten, waarin zy zig in Poppen veranderden, waaruit in 54 dagen de Uiltjes waren voortgekomen. Merian, Surin. inf. Tab. 19. PLAAT CCLXVI. Fig. 4. B. Midamus. Op het mid- PAPILLONS EXOTIQUES. x5t Fig. G. Lanata. Ses antennes font moins plumacées que celles du précédent Môle. Le Corfèlet & une partie des af les, vers les jointures , eff garni d'un poil laineux d'un viokt. Obftur, à tra- vers duquel perce un. duvet d'un violet pôle, l'Abdomen eff orné d'anneaux bruns-objiur & de couleur violet clair. On voit à la pointe de l'abdomen une groffe touffe d'un poil laineux , femblable à la Phal. Laneftris de l'Europe & à la Phal. Catax. Les afles font pareillement fort velues © laineufes & d'une pofition conme de la Fig. D. Mademoiftlle Merian prétend que celà te Fileufe doit fa nailance à une Chenil- le blanche ,pourvue de rayes noires, ayant de part & d'autre, cinquante petits boutons luifants , qui fe reflemblent à des perles de verre, à travers desquelles on voit paroître des poils longs. Elle avoit trouvée à Suriname beaucoup de ces Che- nilles fur l'arbre de Goyave ‚qui fe nour- riffoient des feuilles du dit arbre, & qui, ayant pris leur cru, faifoient un filamen eninime. dans lequel elles fe methamor- Phofent en Chryfalides , qui avoient praa duites dans Sa jours les Phalénes. Merian, fur. inf. Tab. 19. PLANCHE CCLXVIL Fig. e B, Midamus. Sur le smile 2 532 BESCHRYVING vaN „den der vleugelen van deze Kapel heerfcht “een donkere Paarfche weerfchyn, welke egrer aande Wyfjes der zelven ontbreekt. Zy behoort onder de vierpootige Kapel- len en volgens Linneus onder het gezin der bonte Danaüffen. Men vindt ze op het Eiland Zmboina. Linn. Syft. Nat.pag.765.n. 108. Pap. Dan. Fefliv. Seba, Schatk. Tom. IV, Tab. JO. Pig. 13) 14: Fig. C. Bafiliffa. Gemeenlyk wordt deze Kapel verwifleld met de voorgaan- de Midamus, daar dezelven egter zeer merkelyk van elkander zyn onderfchei- den. Op de bovenvleugels van de hier afgebeelde is, naar maate men de Kapel naar het licht keert, een fchoone he- melfchblaauwe weerfchyn, welke zig in fommige over den geheelen vleugel ver- fpreidt en in anderen alleen maar omtrent de helft van den zelven beflaat. Zy be- hoort onder de vierpootige Kapellen, en wordt in China, op de Kuft van Coro- mandel en op het Eiland Java gevon- den. Kleman, Beytr. Tom. L- Tab. 9. Fig. Ee 2. Fig. D. Eleufina. Deze vierpootige Kapel „heeft op de bovenzyde der vleu- gelen een donkerpaarfchen weerfchyn, en de vlakken aan de randen zyn ligtblaauw en weerfchynend. Het ftreepje ’t welk gp de bovenvleugels by de binnenranden DESCRIPTION pr des atles de ce Papillon domine un cha- toyant violet obftur , qui ne fe trouve cependant point dans les Femelles. Il ap- partient aux Papillons tétrapedes , & fe- lon Mr. Linneus à la famille des Danaï- des bigarrées. On les trouve dans lIs- le d'Amboine, Linn. Syft. Nat. pag. 765. n. 108. Pap. Dan. Feftiv. Seba, Tom. IV. Tab. 19. Fig. 13, 14. Fig. C. Bañliffa. Ox confond ordinai- rement ce Papillon avec le précédent Mi- damus, #andis qu'ils différent vifiblement l'un de l'autre. On voit fur les aïles [u- périeures de notre figure , à proportion que Pon tourne le Papillon contre la lu- miere, un beau reflet bleu-celefte, qui fe repend dans quelques-uns par-def]us Paîle entiere, © qui dans quelques autres men couvre que la moitié. C'eft un Papillon ictrapede qui fe trouve en Chine, fur la Côte de Coromandel, © dans l'Isle de Java. Kleman, Tom. I. Tab. 9. Fig. 1. 2. Fig. D. Eleufina. Os appercoit [ur le des aîles de ce Papillon tétrapede un cha- toyant wiolet-obftur ; & les taches vers les bords aîles font d'un bleu clair & ré- fléchis. La petite bande qui Je voit fur les aîles fupérieures, vers les bords in- Pl CCIEVER UITLANDSCHE KAPELLEN. geplaatft is, ontbreekt in de Mannetjes. Vanonderis de kleur der vleugelen bruin, aan de randen een rei van witte ftippen. Men vindtze op het Eiland Java. Zy is afgebeeld naar een uit de Verzameling van den Heer C. Sto//. Fig. E. F Core. De vleugelen de- zer Kapel, hebben geen de minften weêr- fchyn, en is dierhalven geene der aan- zienelykften. Zy behoort nevens de vo- rigen onder de vierpootige en wegens de effen en ongekartelde vleugelranden by de bonte Danaüs-Kapellen van den Heer Linneus. Haar woonplaats is op de Kuft wan Coromandel. PLAAT CCEXVII Fig. A.B. Achmenides. Op de CCXXV. Plaat by Fig. C. in dit II. Deel, hebben wy de afbeelding gegeven van een Pyl- ftaart en daar van in de Befchryving ge- meld dat er in het Kabinet van zyne Door- lugtige Hoogheid den Heere Prince van Orange en Naflau, zig twee dergelyke Pylftaarten bevonden , welker afbeelding wy toenmaals beloofden in ’ vervolg te zullen geven. Thans hebben wy het ge- noegen den geëerden Lezer te doen zien dat wy die belofte ook gewillig naarko- men. Fig. A. vertoont de bovenzyde van ’tlyf en der vleugelen. Daar ziet men dat niet alleen het lyf maar ook de PAPILLONS EXOTIQUES. 138 termédiaires, ne fe trouve point dans les Mäles. En-deffous la couleur des aîles eft brune & [ur leurs bords fe voit une raye de points blancs. On le trouve dans l'Isle de Java, & celui-ci eft de la Colle: ion de Mr. C. Stoll. Fig. E. F. Core. Les aîles de ce Pan Dillon n'ont pas le moindre reflet, & par conféquent il weft pas fort remarquable. Il appartient, avec les précèdens, aux tétrapedes, & en vertu des bords unis € non-dentelés des. aîles, aux Danaïdes bigarrées de Mr. Linneus. Sa demeure ef? la Côte de Coromandel. PAN ere ‘CCEXVIE Fig. A, B. Achemenides. Nous avon donné dans cette LIT. Partie, PI, CCXXY: Fig. la Figure d'un Sphinx, © nous en: avons dit dans fa deftription, que l'or confèrve deux Sphinx femblables, dans le Cabinet de Son Altefle Séréniffme, Mon= feigneur le Prince d'Orange & de Naf, dont nous promettions alors des figures dans la fuite de notre Ouvrage. Nout avons maintenant le plaifir d'accomplir les promefles faites à nos chers Lecteurs. La Figure À. repréfènte le defjus du corps & des afles. On y voit que nonfeulement: le corps, mais auffì la tête, & méme kes te les antennes, font garnies com x34 BESCHRYVING van kop, ja zelfs de oogen, en de fprieten zyn bezet als met een menigte van doorn- agtige ftekels. De kleur der vleugelen is, naar de gewrigten derzelven geelagtig- bruin, zweemende naar olyfkleur, op ‘t midden donkerbruin, en aan de onder- randen bruinrood naar het Paarfch hellen- de; de witte vlak op ieder bovenvleugel , als mede de buitenranden fchynen aan ’t Infect niet eigen te zyn, maar veroor- zaakt door een foort van fchimmel waar- mede ook het geheele Iyf in plaats van dons of wolagtig hair, bedekt is. By Figuur B. is de onderzyde afgebeeld, en daar is ’tlyf minder bezet met die gemel- de ftekels ; alleen ziet men eenige aan de regter zyde van *t borftftuk en aan ’ ag- terlyf geplaatft. Het paar voorfte poo- ten is klein, en als omkorft met een der- gelyke fchimmel, waarvan even gemeld is, waardoor dezelve eerder naar voor- genoemde ftekels dan naar wezendlyke pooten gelyken. De twee paar overige pooten zyn gaaf en gelyk het Iyf, met hair bezet. De vleugelen, verfchillen in kleur byna niets van het in Zyne na- tuurlykeen wezentlyke geftalte gebleven Infe&t, welke afbeelding op de voorheen gemelde Plaat, van boven te zien, en op bladz. 54» de onderzyde der vleuge- den befchreven is. Veelen hebben gemeend dat deze zon- gerlinge gedaante, aan dit fchepzel eigen DESCRIPTION Dr me d'une multitude de pointes d épine. La couleur des afles, vers leurs jointu- res, eft d'un brun jeaundtre, tirant fur la couleur d'olive ; [ur le milieu d'un brun-obfcur , & vers les bords inférieurs d'un brun-rouge , tirant fur le violet, La tache blanche [ur chaque aïle fupé- rieure, comme les bords extérieurs, ne femblent point appartenir proprement à l'Infè&te, mais avoir été caufée par une efpece de moififfure, dont le corps entier ef? pareillement couvert, aulieu de duvet ou de poil laineu. Dans la Figure B. fe repréfente le deffous , & le corps y ef? moins couvert de ces pointes d'épine on en appercoit feulement un petit nombre à la partie droite du Corfêlet & à l'abdo- men. Les deux paites antérieures font petites & comme encrouflée d'une moifis- Jure, femblable à celle dont nous venons de parler, ce qui les fait reffembler plu- tôt à des pointes d'épine qu'à de vérita- bles pattes. Les autres quatre pattes font entieres & comme le Corps , convertes de poil. La couleur des aîles ne differepres- queen rien de PInftête qui a été conferué dans fon état naturel, & dont le figure a &é repréfentée, en-deffus, fur la plan: che fusmentionnée, & dont la deftription des aîles en-deffous , fe trouve fur la pa- 8€ 54. Il en eft beaucoup qui ont cru que ceï- forme finguliere étoir propre ou convenoit UITLANDSCHE KAPELLEN. was, te meer dewyl de gaave en natuur- lyke Pylftaart niet dan voor omtrent twee Jaaren geleden het eerfte Exemplaar voor zo verre my bekend is, uit Surinamen in ’ Kabinet van den Wel Ed. Heer //, van der Meulen is overgebragt; doch na die tyd zyn er nu en dan meerder ge- zonden , zo dat dezelve thans ook en meer andere Kabinetten te vinden zyn. Wanneer men egter de hier afgebeelde maar een weinig naauwkeurig befchouwt, dan ontdekt men ras dat die doornagtige uictwaffinge toevallig veroorzaakt zyn, want: dezelven zyn onregelmaatig ge- plaatft. Eenige deelen, gelyk de oogen, de zuiger, de pooten, ja zelvs de bui- tenrand van een bovenvleugel , (alle wel- ke het Infet ten uiterfte noodzaakelyk zyn, dezelven onbelemmerd te hebben) zyn daarmede bezet. Bovendien is de ftoffe hard en broos, dat door het geringfte aanraken de ftekels afbreeken , en dit heeft my te rug gehouden om verdere onderzoekingen te doen. Egter dunkt my met veele waarfchynelykheid te mo- gen befluiten, dat gemelde uitwafch na de dood van ’t Infect ontflaan is, en dat die zogenaamde Doornen of ftekels mooglyk niets anders zyn, dan een foort van zwam- agtige ftoffe, (Clavaria) of een zoge- naamde fchurft, (Lichen) en veelligt wel een van die foorten welke Linneus Fruêticolofòs noemt. Dat er meer der- PAPILLONS EXOTIQUES. 135 à cet Infcête „de plus, puisque le Sphinx entier ou naturel, n'a été transporté pour la premiere fois il y a environ deux ans, Gant que je fache) de Sariname, dans le Cabinet de Mr. W. van der Meulen 5 mais après ce tems-là on en a envoyé da= Vantage de tems en tems , de forte gore les trouwe maintenant aulfi dans d'autres Cabinets. En confidérant cependant la Jigure que nous avons ici devant nous avec tant foit peu d'application, on ape perçoit aifément que ces excroiflances &- pineufes fe font formées par hazard, car elles ont une pofirion irréguliere. Quel- ques parties, comme les yeux, la trom= pe, les pattes, même le bord extérieur d'une des afles fipérieures , qui toutes en- femble font de la derniere néceffité pour PInfete, en font convertes. D'ailleurs la matiere en ef? dure & fragile, de for= te qu'en y touchant le moins poflible, les épines fe rompent, & cela m'a détérmine à men plus faire des recherches. Ceper- dant il me femble pouvoir conclure, avec beaucoup de vrailemblance, que cette ex= croiflance a été caufte après la mort de l'Infèête, & que ces foit-difans Epinesne font peut-être autre chofe qgèune certaine matiere (Clavaria) en une fèrte de Gâle, appellée (Lichen), © peut-être une de ces Efpeces que Mr. Linneus somme Fruéticolofos. Que /ouvent il fe préfènte Plus de phenomenas femblables dans le 236 - BESCHRYVING van gelyke verfchynfels onder de Infeéten ge- vonden zyn, blykt by Edwards in des- zelfs Gleanings of Natural Hiftory Tab. 335. van eene Cicade welke onder het gezin der zingende Cicaden (Manrife- ga) of (Teitigometra) behoort; als me- de op en aan de Poppen van fommi- ge Nagt-Kapellen*; en de zogenaam- de Plantagtige Bye, welke de Heer Zor- #ubia in de Wettindiën by Zavana heeft gevonden ** is reets meer dan in eene Taal bekend gemaakt. De natuur welke haar zelve altoos gelyk is,laat ons ge- noeg ter befchouwinge en onderzoeking over, zonder dat wy in dezelve nog naar meerder wonderen behoeven te zoeken. _Deze afbeelding is ontleend naar de voorwerpen welke in het voortreffelyke en in alle takken der Natuurlyke Hifto- rie uitmuntende Kabinet van Zyne Doorl. Hoogheid, den Heere Prince van Oran- ge en Naffau beruften, en zyn in Swri- namen. omtrent Paramaribo gevonden. *_Naturforfther Vde St. pas. 73. **ID. Vide St. pag. 67. Tab. À. enz. „Fig. C. Vitis, Deze Pyiftaart is naar het Mannetje van het op de volgende Plaat afgebeelde Wyfje getekend. De zuiger is lang, en de vleugelen zyn van onder bruinagtig vleefchkleurig; de voor- {ten naar de gewrigten olyf en van de tip gaar den onderránd graauw. De onder- vleugels aan den binnenrand rooze rood, DESCRIPTION pr Infeêtes , eff évident par le temoignage de Edwards, dans fes Gleanings of Natural Hiftory, Tab. 335. d'un Cicade, appar- tenant à la famille des Cicades chantans (Mannifera) ou Tettigometra ; pareille- ment dans les chryfalides de quelques Phalênes *; & ce qui regarde V Abeille Zophyte, qui a été trouvée aux Indes Oc- cidentales, près du Havana, par Mr. Torrubia, a déjà été publié dans plus d'u- ne langue. La nature, toujours d'accord avec elle même, fournit à nos contempla- tions & à nos recherches un champ allez. valle, pour que nous ne nous amufions pas à y chercher encore plus de merveil-- les. Nous avons tiré cette figure d'après les originaux qui fe confervent au Cabi- net de Son Altefle Sérénifime, Monfei- gneur le Prince d'Orange & de Naffau , 7 Cabinet fi riche dans toutes les branches del Hiftoire Naturelle, & qui ont été trou- vésäSuriname,aux environs deParamaribo. * Naturforfcher, V. Piece, pag. 73. “Ib. IV.-Bieee, par. 67.1 Tabâu. Ge Fig. C. Vitis. Ce Sphinx ef? deffiné. d'après le Mâle de la femelle repréfentée Jur la Planche fuivante. La trompe ef? longue, & les aîles en-deffous font d'une: couleur de chair brunâtre. Les antérieu- res vers les bafes font couleur d'olive, & depuis la pointe jusques au bord inferieur minime. Les inférieures, au bord ins, UITLANDSCHE KAPELLEN. en over deze vleugels loopen twee reijen van bruine flippen. Linn. Syft. Nat. pag. 8or. n. 16. Sphinx leg. alis. integ. Merian, fur. inf: Tab. 47. Fig. 1. Fig. D. Cyane. Heeft gepluimde fprie- ten, en eên zuiger , van boven heb- ben de vleugels een paarfchen weerfchyn. De witte bleekkleurige vlakken zyn doorfchynend. Van onder is de kleur der vleugelen gelijk aan de bovenzyde het lyf en de pooten zyn geel. Zy kan onder de Phal. Attaci geplaatft worden. Men vindtze in het Molukkifche Eiland Amboina, en beruft in het Kabinet van den Hoog Welgeb. Heer Baron Rengers. Fig. E. Materna. De fprieten zyn draadvormig en de zuiger is gekruld, op de bovenvleugels heerfcht een weerfchyn, welke de kleuren derzelven helder en donker vertoont , naar maate men het Infect naar het daarop vallende licht houdt. Van onder zyn de vleugelen donkergeel met zwarte dwarsbanden , overeenkom- ftig met Fig. B. op) de XXXfte Plaat. De hier afgebeelde is het Mannetje van die Nagt-Kapel welke by Fig. B. op Plaat CLXXIV. te zien is. Men vindtze op de Kuft van Coromandel en ook in Suri- amen. Fig. FE. Umminia. Deze Nagt-Kapel wel welke onder het zelfde gezin der HI, Deer. PAPILLONS EXOTIQUES. 137 ferieur font couleur de rofè ; au-deffus ces aîles s'étendent deux rayes de points bruns. Linn. Syft. Nat. pag. 8o1.n. 16. Sphinx leg. alis. integ. Merian, fur. inf. Tab. 47. Fis. 1. Fig. D. Cyane. A des antennes plu- macées & une trompe. Au-deffus les at- les ont un chatoyant violer. Les taches blanches ou d'une couleur pâle font trans- parentes. La couleur du deffous des afles eff comme celle du deflus. Le corps & les pattes font jaunes. On peut le placer au rang des Phal. Attaci. Oz le trouve dans l'Isle Molucque d'Amboine @ 7 eff du Cabinet de fon Excellence Mr, Baron Rengers. Fig. E. Materna. Les antennes font fi liformes & la trompe eff roulte. _ On voit fur les aîles fupérieures un reflet, qui en repréfente les couleurs claires & obfcures felon la pofition de U Inftête cou- tre la lumiere qui y donne. En-deffous les aïles font d'un jaune-obftur avec des bandes transverfales noires, fembla= bles à la Figure B. de la Planche XXX. Notre Figure eft le Môle de la Phaléne gui fe trouve fur la Planche CLXXIF. Fis. B. On le trouve fur la Côte de Co- romandel & à Suriname. Fig. F. Umminia, Cette Phaléne qui appartient à la même Famille de la pré- M 133 BESCHRYVING van naaftvoorgaande (Phal. Noêue)) behoort, heeft de fprieten draadvormig en een ge- krulden zuiger. De onderzyde der vleu- gelen is ligtbruin met drie donkerbruine dwarftreepen.. Zy is op de Noord-Ooft Kuft van Java te Samarang gevangen, en beruft in de Verzameling van den Heer €, Stoll, Bar aar CCEKVEL Fig. À. B. Eponina. De voorfte poo- ten van deze Parnas-Kapel zyn kort en zonder Nagels, zy is het Mannetje der volgende. Fig. C. D. Eponina. Verfchilt van bo- ven, wegens de bruingeele of ligter ka- neelkleurige vlakken aan de onderranden der vleugelen. Zy worden op de Kuft van Afrika aan de SierraLieona gevonden. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 27. Fig. 29, 30. Fig. E. Vitis. Deze afbeelding ver- toont het Wyfje van dien Pylftaart op de naaft voorgaande Plaat Fig. C. De onder- zyde der vleugelen is gelyk wy daar inde befchryving van het Mannetje hebben aangewezen. Zy worden in Surinamen gevonden , alwaar derzelver Rupfen, wel- ke groen van kleur zyn, zig met de bla- den van den witten Wyngaard voeden. Linn. Syft. Nat. pag. 801. #. 16. Sphinx Legit. alis int, Meriau, Surin. DESCRIPTION pr cédente Phal. Noëtuæ, a des antennes fi liformes & une trompe roulée. Le des- fous des aîles eft d'un brun clair avec trois bandes transverfales d'un brun-ob- Stur. Elle a été prife fur la Côte Nord- Oueft de Java, à Samarang, © /e trouwe dans la Colleêtion de Mr. C. Stoll. P z A N cone VECEXVIIL Fig. A. B. Eponina. Les païtes anté- rieures de cette Mufe font courtes & fans onglets. C'eft le Mûle de la fuivante. Fig. C. D. Eponina. Differe en-des- Jus, par les taches d'un jaune brun ou couleur de canelle claire aux bords infe- rieurs des aîles. On les trouve fur la Côte d'Afrique, à la Sierra Leona. Seba, Tom. IV. Tab, 27. Fig. 29, 30. Fig. E. Vitis. Cette Figure repréfen- te la Femelle du Sphinx , de la Planche précédente, Fig. C. Le deffous des ailes ef? comme nous l'avons tracée dans la de- féription du Méle. On les trouve à Su- riname, où leurs chenilles, qui font ver- tes, fe nourrifflent des feuilles de vi- gne blanche. Linn. Syft. Nat. pag. 8or.n. 16. Sphinx. Ligit, alif. int. Merian, fur. inf. Tab. 47. PING GTV het LEN vi 4 eN * el PI,. CCL,XTIXA UITLANDSCHE KAPELLEN. inf. Tab. 47. Fig. 1. Drury, inf. Tom. L, Tab. 28. Fig. x. Fig. F Liberia. Deze Nagt- Kapel heeft gepluimde fprieten en een zeer kor- ten zuiger. De onderzyde der vleugelen is bruingeel , op de voorften een zwar- te vlak, en op de ondervleugels in ’t midden een witte ftip. Zy behoort on- der de Nagt-Paauwoogen (Phal. Aitaci) en is het Mannetje van de naaftvolgen- de, Fig. G. Liberia. Heeft de fprieten korter gepluimd of minder kamvormig dan het Mannetje. Van onder zyn de vleugelen bruinrood. Voor ’t overige ge- Iyk aan Fig. F. Zy worden in Swrina- men gevonden en beruften in het Kabinet van den Wel Ed. Heer IV, van der Meulen. PEAR TE. CCLXIX, Fis. A. B. Amofis. Deze Kapel wel- ke onder de Trojaanfche Ridders behoort is my uit Swrinamen toegezonden. Fig. C. D. Membliaria. De fprieten van deze Nagt-Kapel zyn draadvormig, maar de zuiger is kort. Het is een Wyf- je, waarfchynlyk zullen de Mannetjes derzelven, gepluimde fprieten hebben: en dan zoude zy onder het Gezin der Zy- defpinfters behooren. Men vindtze in de Ooff-Indièn; en beruft in de Verza- meling van den Wel Ed. Heer Arena. PAPILLONS EXOTIOUES. 139 Fig. 1. Drury „ inf Tom. I. Tab. 28. Mier. Fig. F. Liberia. Cette Phalêne a des antennes plumacées , & une trompe fort courte. Le deflous des afles ef? d'un brun jaune , fur les antérieures fe trouve une tache noire, & fur les inférieures, fur la partie intermédiaire, un point blanc. Elle appartient aux Paons nour- nes , (Phal. Attaci) & c'eft le Mâle de la Juivante. Fig. G. Liberia. Ses antennes font moins plumacées ou moins à peigne que celles du Môle. En-deffous les aîles font d'un brun rouge, mais pour le refte con- formes à la Fig. F On les trouve à Su- riname @ elles font du Cabinet de Mr. W. van der Meulen. PLAN C'É EL -CCEXER, Fig. A. B. Amofis. Ce Papillon, qui appartient aux Chevaliers Troyens, n°4 été envoyé de Surinamen. Fig. C. D. Membliaria. Les antennes de cette Phaléne font filiformes, mais la trompe ef? courte. Ceft une Femelle. Peut- être les Môäles auront-ils des antennes plumacées, & alors elles appartiendroient à la famille des fileufes. On les trouve aux Indes Orientales & celle-ci ef? de la Colle®ion de Mr. Frena, V2 140 BESCHRYVING van Fig. E. F. Caranca. Heeft draadvor- mige fprieten en een gekrulden zuiger. Zy behoort onder het gezin der Phal, No- Aue. De pooten van dit Infe&, zyn met zeer lange hairen bezet, en ieder met twee doornen gewapend. Zy is omtrent Batavia gevangen en beruft thans in het Kabinet van den Hoog Welgeb, Heere Baron Rengers. Pa Ara T OGTENK Fis. 4. B. Mefentina. Deze witte Danaïüs-Kapel, gelykt veel naar de Pap. Daplidice *. Maar de onderfcheide te- kening der zwarte en geele vlakken too- nen genoegzaam aan, dat deze van de gemelde eene verfchillende foort is. Zy wordtop de Kuft van Coromandel gevon- den, en beruft nevens alle de overigen op deze Plaat afgebeelde Kapellen ‚in het Kabinet van den Wel Ed. Geftr. Heer C. van Lennep. “Zie PI CEXX PIE AE ND. Fig. C. Epitus. Wegens de ongekar- telde en ronde vleugelranden, zou deze onder de bonte Danaïis-Kapellen behoo- sen. Zy heeft egter maar vier pooten om mede te loopen, zynde de twee voor- ften kort en zonder nagels. De onderzy- de der vleugelen is eveneens in tekening, maar de kleuren zyn daar veel flaauwer. Men vindtze in Surisamen. DESCRIPTION pr Fig. E. F. Carenea. 1 des antennes fliformes & une trompe roulée. I] ap- partient à la famille des Phal. Notue. Les pattes de cet Infète font couvertes d'un poil fort long, & chacune d'elles eft armée de deux Epines. Il a été pris près de Batavia & il fe trouwe maintenant au Cabinet de Son Excellence, Mr. le Ba- ron Rengers. PLAN CREE CCR Fig. A. B. Mefentina. Cette Danaï- de blanche reflemble beaucoup au Pap, Daplidice *. Mais la variété du deffein des taches noires & jaunes, prouvealfez vifiblement, que c'eft ici une efpece dif- férente de l'autre. On la trouve [ur la Côte de Coromandel, & celle-ci avec tous les autres Papillons de cette Planche, font du Cabinet de Mr. C. van Lennep. Voyez la Planche CLXXV. Fig. C. D. Fig. C. Epitus. 4 caufe des bords des aîles non-dentelées & rondes, celui- ci appartiendroit aux Danaïdes bigarrées.. Cependant il n'a que quatre pattes ambu- lantes, tandis que les deux antérieures font courtes & fans onglets. Ee deffous des aîles eft ainfi qu'on les voit dans la figure enlu- minée excepté que les couleurs font beau. coup mains vives. On le trouwe à Suriname, . CCEXX. PL ANS wi er jr #1 FAT’ ' LEUR MES HA PAT CRUE PE dik ri + il an et is LME es bi à Vi : ; en ee LA ij (ss MALE Aarie sa du hid git | is bek EAD df our Hsen Ee #1 } ' LA 1 Hok 3, NY K Fu A à te An À LF & Fe kj Rn a koren, Bt Lefialsl ic Ne: dt Á + CENTRE AL ï A {4 mr { YA TNMEESLES PAU) DATE TOR PET ; 114) Ales CARA | LPS Du k B \ / : \ { ID \ / BT . COTXXT. UITLANDSCHE KAPELLEN. Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 27. Fig. 5. 6. Fig. D. E. Ladon. De bovenzyde der vleugelen dit Argus-Kapelletje , is fchoon hemelfchblaauw en fatynagtig glan- zig. Het is aan de Auap de Goede Hoop gevonden. Fig. F. G. Jolaus. Dit argus-Kapellet- je is van boven op ‘t midden der vleuge- len ligtbruin , aan de randen donker of byna zwart, op ieder vleugel met twee oogswyze vlakken getekend ; doch zon- der eenigen weerfchyn of glans. Het is insgelyks aan de Aap de Goede Hoop ge. vangen. Fig. H. Melander. De onderzyde der vleugelen van deze Dikkop-Kapel is even- eens in kleur en tekening gelyk de af- beelding der bovenzyde derzelven ver- toont. Men vindtze in Swrinamen, PA Ar CCLEXXL Fig. À. B. Fatima. De beide zyden der vleugelen van dit Kapelletje „zyn ge- fierd met een menigte fmalle vlakjes wel- ke een blaauwagtigen goudglanfigen lui- fter hebben. Men kan deze foort onder de Argusjes plaatfen. Fig. C. D. Fatima. Deze is het Wy£ je van Fig. A. B. Haar ontbreeken die evengemelde glanzige vlakjes, als zynde PAPILLONS EXOTIQUES. tas Seba, Tom. IV. Tab. 27. Fig. 5, 6. Fis. D.E. Ladon. Ze deffus des at- les de ce petit Argus eft d'un beau bleu- celefte & d'un luftre fatiné, On la trou- vé au Cap de bonne Espérance. Fig. F. G. Jolaus. Le milieu du des- Jus des aîles de ce petit Argus ef? dun brun clair; vers les bords elles font ob- fèures ou presque noires, & fur chaque aîle font marquées deux taches ocillées, mais fans le moindre reflet ou luftre. LE a éé pareillement trouvé au Cap de bon- ne Espérance. Fig. H. Melander. Le deffous des afs les de ce Plebeien noble reffemble par fui- tement, tant pour la couleur que pour le deflein, à la partie fupérieure de la Fi- gure que nous donnons ici. On le trou- ve à Suriname. PLANCHE CCLXXE Fig. A. B. Fatima. Les deux fürfaces des aîles. de ce petit Papillon font ornées d'une multitude de taches étroites, qui ont un luftre bleudtre doré. On peut pla- cer cette efpece au rang. des. Argus. Fig. C.D. Fatima. Ceft la femelle de Ja Fig. À. B, Elle n'a point. les fusdites taches lulirées , comme étant ici enticrez IN 142 BESCHRYVING van zelven hier ten eenemaalen dof en zon- der eenige luifter. Zy worden in Sri- fiarmen gevonden. Fig. E. F Mandana. De Wyfjes van deze Kapellen, hebben de vleugelen niet zo donker van kleur, dan het hier afge- beelde Mannetje ; maar dezelve zyn by- na ligtokerkleurig. Zy kunnen mede by de Argus-Kapellen geplaat{t worden. Haar woonplaats is Swrinamen. Fig.G. H. Dyndima. De voorfte poo- ten van deze Kapel zyn kort, en zonder nagels, zy behoort dierhalven niet onder de Argusfen, en kan met meerder Ei- genfchap by de Bonte -Danaüs-Kapel- len gebragt worden. De grondkleur der vleugelen by Figuur G. is in fommi- ge flaalkleurig, en in anderen zweemt dezelve naar het paarfche. Zy is nit Sy- rinamen en beruft nevens de anderen hier afgebeelde foorten, in de Verzame- ling van den Heer C. Sto//, Seba, Schatk. Tom, IV. Tab. 33. Fig. ROE BE Ha 1 CELXXN. Fig. A. Regina. De fprieten van de- ze Nagt-Kapel zyn gepluimd, en de zui- ger is kort. De vleugelen hebben van boven een zilverglanfigen luifter, veel fchooner dan de Phal. Chry/orrhæa , wel- ke in Europa vry gemeen is * De onder- DESCRIPTION pr ment fombres & fans le moindre éclat. On les trouve à Suriname. Fig. E.F. Mandana. Les femelles de ces Papillons n'ont pas les aîles fi obftu- res, que celles du Môle que nous repré- fentons ici; mais elles font presque d'une couleur d'ocre claire, On peut les met- tre pareillement au rang des Argus. Sa patrie eft Suriname. Fig. G. H. Dyndima. Les pattes an- térieures de ce Papillon font courtes & Jans onglets. Par conféquent il n'appar- tient pas aux Argus, & on peut le ranger, à plus jufte titre, au nombre des Danaï- des bigarrées. Le fond des ailes de la Figure G. ef couteur d'acier dans quel- ques-uns & dans quelques-autres elle tire Jur le vit, I eff de Suriname, & fe trouve avec es autres efpeces qui fe pré- Jentent ici, dans la Colleêtion de Mr. C. Stoll. Seba, Tom. IV. Tab. 33. Fig. 25, 26. PLANCHE CCLXXII. Fig. A. Regina. Les antennes de cet- te Phaléne font plumacées & la trompe eft courte. Les aîles ont en-def/us un lus- tre argenté, infiniment plus beau que la Phal. Chryforrhoea, gui ef? fort commune n Europe*. Le deffous des ailes ef? blanc, BL CCTEXX IT, UITLANDSCHE KAPELLEN. zyde der vleugelen is wit , maar niet glan- zig. Zy behoort onder de Zydefpinfters (Pbal. Bombic.) en wordt in Swrinarmen gevonden, en beruft in de Verzameling van den Heer C. Stol/, in het Kabi- net van den Wel Ed. Heer 77. van der Meulen, zyn twee Mannetjes van deze foort, welke byna de helft kleiner zyn en de fprieten veel fterker gepluimd of kam- vormig hebben. * Röfel, inf: Tom.I. Phal. 2. Tabb. 22. Fis. B. Mirabilis. Deze Nagt-Kapel heeft gepluimde fprieten, en een korten , doch zeer zigtbaaren zuiger. Van onder zyn de vleugelen aan de onderranden der uitgefneden bovenvleugels donkerbruin, met een vuilwitte vlak en ftreep. In’ midden zyn dezelven geelagtig, ’t welk allengs naar de gewrigten ligter wordt. Zy kan onder de Atlas-Uilen (Phal, Ar- taci) van den Heer Linneus geplaatft worden. Men heeft ze in Syrinamen gevonden en van daar in de Verzameling van den Heer C. Sz0// aangebragt. Fig. C. D. Modeflia, Deze kan ook onder het gezin der Nagt- Kapellen ge- plaatit worden, welke de Heer Linnaus met de benaaminge Phal. Atiaci heeft on- derfcheiden. Zy houdt de vleugelen even- gelyk Fig. B. uitgebreidt. De fprieten zyn gepluimd en de zuiger is zeer kort, Haar woonplaats is Surizamen, De af- beelding derzelve, nevens de overigen PAPILLONS EXOTIQUES. 143 mais point lufiré. Elle appartient aux Fileufès (Phal. Bombic.) & / trouve à Suriname. Elle fe trouwe dans la Colle@'ion de Mr. C. Stoll; & au Cabinet de Mr. W. van der Meulen / conférvent deux Môles de cette efpece, qui font presque la moitié plus petits, & qui ont les afles Plus fortement plumacées ou à peigne. *Rôfel, inf. Tom. I. Phal. 9. Tab. 22. Fig. B. Mirabilis. Cette Phaléne a des antennes plumacées & une trompe cour- te mais fort vifible. En-deffous les afles font, aux bords inférieurs des aîles fit- Dérieures découpées, d'un-obfur , avec une tache & une raye d'un blanc Sale. Au milieu elles font jaunêtre, ce qui fe change peu à peu, vers les jointures, en blanc. On peut la ranger parmi les Phal. Attaci de Mr. Linneus. On Pa trouvée à Suriname, d'où on l'a tranfbortée dans Ia Colleêtion de Mr. C. Stoll. Fig. C. D. Modefta. On peut ranger celui-ci parmi les Phalénes, qui, felon Mr. Linnœus, fe diflinguent par le nom de Phal. Attaci. Elle étend fes afles jufte- ment comme la Figure B. Les antennes Jönt plumacées, & la trompe eff fort cour- te. Sa demeure ef? à Suriname. Elle ef? define, comme toutes les autres figures de cette Planche d'après les origineux , de 144 BESCHRYVING van op deze Plaat zig bevindende Infecten, is ontleend naar, die welke in de laaftge- noemde Verzameling beruften. Fig. E.E. Adjutrix. Heeft draadvor- mige fprieten en een gekrulden zuiger. Zy houdt de vleugelen in een ruftende ftand Dakswyze en behoort onder de zo- genaamde Phal. Noua. Men vindtze in Surinamen. Fis. G. H. Epopea. Deze behoort mede onder het laatftgemelde gezin der Nagt - Kapellen , welke draadvormige fbrieten en een gekrulden zuiger hebben. Zy is uit Surinamen. Bt AA MOCK, Fig. A. Delia. Dit Danaüs-Kapelletje gelykt naar de Pap. Elathea *, maar on- derfcheid zig van dezelve door dien de onderzyde der vleugelen zo wel als van boven zwavelgeel van kleur is. Het is uit Virginiën en beruft in het Kabinet van den Wel Ed. Geftr. Heer C.van Lennep. * Zie HnDeel Bl, ACI Fie. CD. Fis. B. C. Laëucina. De Wyfjes van deze Nagt- Kapellen hebben de fprieten minder gepluimd, en de vleugelen der- zelven zyn niet zo fterk getekend , dan het hier afgebeelde Mannetje. Wegens de gedaante fchynt het, als of het eene Spanrups-Kapel (Pal, Geometra) is. Zy komt uit Surinamen, DESCRIPTION pe la Collettion fusmentionnée. Fig. E. F. Adjutrix. 4 des antennes filiformes & une trompe roulée. Ses af- les , lorsqwelle repofe, font en forme de toit, © elle appartient aux Phal. No- étuæ. O la trouve à Suriname. Fig. G. H. Epopea. Ce Papillon ci appartient pareillement à la famille des Phalénes, qui ont des antennes filifor- mes & une trompe roulée. Il ef? de Su- riname, P LAN err CCK Fig. A. Delia. Cette petite Danaïde reflemble au Pap. Elathea * mais elle s’en diflingue, en ce que le deffous des atles, auffibien que le deflus ef? d'une couleur jaune de fouffre. Elle ef? de la Virginie, fe trouve au Cabinet de Mr. C. van Lennep. * VoyezIl. Partie, PI XCIX. Fig.C.D. Fig. B. C. Laétucina. Les femelles de ces Phalénes ont des antennes moins plu- macées. Leurs aîles ne font pas fi forte- ment deffinées, que celles du Mile que nous repréfentons ici. En vertu de [a forme, il femble étreune Phaléne arpen- teufe (Phal. Geometra). Elle ef} de Su- riname. PT IOCTXNXITT. Sate ik ref 6. Nd ‘ ; UITLANDSCHE KAPELLEN. Fig. D. Cocala. Ik kenne geene Nagt- Kapel, welke zulke lange gepluimde fpric- ten heeft, dan het voorwerp waarna de- ze afbeelding gemaakt is. Zy houdt de vleugelen in een ruftenden ftand daks- wyze. Dezelven zyn van onder effen bruin, de zuiger is gekruld , de twee paar voorfte pooten zyn met lange hai- ren bezet en de agterpooten in vergely- king der grootte van ’t Infeét ongemeen lang. Men vindtze in Swrinamen, en zy beruft in de Verzameling van den Heer C. Stoll, Fig. E. Achatina. Heeft draadvor- mige fprieten en een gekrulden zuiger, van onder zyn de vleugelen afchkleurig met bruine dwarsbanden, na genoeg over- eenkomftig met Fig. G. Zy is op de Kuft van Coromandel gevangen, en getekend uit het Kabinet van den Wel Ed, Geftr. Heer C. van Lennep. Sulzer, Gefth. inf. Tab. 22. Fig. À. Fig. FG. Archefia. De Mannetjes van deze Nagt- Kapellen , hebben de grondkleur der vleugelen meer bleekgeel dan de Wyfjes, welker afbeelding wy hier geven. Maar de fprieten zyn in bei- de Sexe draadvormig en de zuiger is ge- kruld. Zy woonen op de Kuft van Coro- mandel, en beruften nevens de volgen- de in het laatft genoemde Kabinet, IT. Deer. PAPILLONS EXOTIQUES. 145 Fig. D. Cocala. Je ne connois aucu- ne Phaléne qui ait les antennes pluma- cées fl longues, que celle que nous re- préfèntons ici. Dans le repos elle por- te les aîles en forme de toit. En-deffous elles font d'un brun-fimple. La trompe ef? roulée. Les quatre pattes antérieu- res font couvertes de poils longs, & les pattes poftérieures font, en comparaifon de la grandeur de l'Infeêe, extraordi- nairement longues. On la trouve à Su- riname & elle eft de la Colle&tion de Mr. C. Stoll. Fig. E. Achatina. A des antennes fr- liformes & une trompe roulée. En-des- fous les aîles font couleur de cendre, avec des bandes transverfales brunes, affez approchantes de la Fig. G. I] a été pris fur la Côte de Coromandel & nous la- | vons deffiné d'après l'original du Cabinet de Mr. C. van Lennep. > Sulzer, Tab. 22. Fig. 4. Fig. F. G. Archefa, Zes Mäles de ces Phalénes ont plus de jaune pâle dans le fond des aîles que les femelles, dont nous donnons ici la figure; mais les an- tennes dans les deux Sexes font filifor- mes & la trompe eft roulée. Elles demeu- rent fur la Côte de Coromandel & /e trouvent avec les fuivantes, au Cabinet Jusmentionné. X 146 BESCHRYVING vaN Fig. H. Virbia. Behoort ook onder het gezin dier Nagt-Kapellen, welke draad- vormige fprieten en een gekrulden zuiger hebben. (Phal, Notuæ). De onderzyde der vleugelen is afchkleurig met bruine dwarsftreepen, en op ’t midden van ieder vleugel een bruine ftip. Zy is van de Kuft van Coromandel. Pr AAT CCLXXIV. Fig. A. Retorta. Deze is het Wyfje _ van die Nagt-Kapel , welke reeds op de CXVL Plaat by Figuur D. is afgebeeld, De fprieten zyn draadvormig, en de zui- ger is gekruld. Van onder is de grond- kleur der vleugelen tegelrood, met don- kerbruine golfswyze dwarsftreepen. Zy worden op de Kuft van Coromandel en op het Eiland Java gevonden, Fis. B. Obftura. Heeft draadvormi- ge fprieten en een gekrulden zuiger. De vleugelen hebben van onder , dezelfde grondkleur, als de bovenzyde derzelven; maar de tekening beftaat daar bloot uit golfswyze dwarsftreepen. Zy behoort gelyk de voorgaande onder de Phal. No- ue ,en wordt op de Kuft van Coromane del en in Jawa gevonden. Fig. C. Favana. Op de onderzyde der vleugelen en het lyf, is deze Nagt- DESCRIPTION pr Fig. H. Virbia. Appartient auf à la famille de ces Phalénes qui ont des anten- nes filiformes & une trompe roulée(Phal. Noëtuæ). Le deffous des ailes ef? couleur de cendre, avec des bandes transver/a- les brunes, & [ur le milieu de chaque aîle fe voit un point brun. Elle eft de la Côte de Coromandel. PLANCHE CCLXXIV. Fig. A. Retorta. Ceff la Femelle de cette Phaléne que nous avons déjà repré- fentée fur la Planche CXVT. Fig. D. Les antennes font filiformes & la trompe eft roulée. En-deflòus le fond des aïles eft d'un rouge de brique, avec des rayes transverfales ondées d'un brun obfcur. On les trouwe fur la Côte de Coromandel & dans l'Isle de Java. Fig. B. Obfcura. des antennes fili- formes & une trompe roulée. Les aîles en-deffous ont le même fond que celles en- deffus ; mais le deffein y confiffe unique- ment en rayes transverfales ondées. Ce- lui-ci, comme le précédent, appartient aux Phal. Noûtuæe © /e trouve [ur la Có- te de Coromandel & dans l'Ifle de Java. Fig. C. Javana. Le deffous des aîles & du Corps de cette Phaléne ef? d'un jaune VEDA DI ne ADA ni Ta à NUE RON As UITLANDSCHE KAPELLEN. Kapel bleekgeel. De bruinagtige vlak op ieder vleugel fchynt daar een weinig door. De fprieten heeft zy draadvormig, en den zuiger gekruld. Zy is op het Ei- land Java te Samarang gevonden. Fig. D. Luminofa. Deze fierlyk ge- tekende Nagt-Kapel, heeft op de boven- vleugels een fchoonen paarfchen weer- fchyn, en van onder zyn de vleugelen in de grondkleur ligtbruin, met drie golfs- wyze dwarsftreepen , op ieder ondervleu- gelis in ’t midden derzelven een zwart ronde vlak , naar de onderranden een don- kerbruine ftreep, waar onder drie witte vlakken geplaatit zyn. De fprieten zyn draadvormig , en de zuiger is gekruld. Men heeft ze op Java te Samarang ontdekt. Fig. E. Circe. Deze is het Wyfje van Figuur D. op Plaat CCLXIII. De witte vlak op de bovenvleugels is door- fchynend en de bruine grond heeft een purperkleurigen en op de ondervleugels een donkerblaauwen weerfchyn. De fprieten zyn gepluimd, daar die van de Mannetjes met hairen bezet zyn, doch de zuiger is in beide Sexen zeer zigtbaar. Men vindtze in Swrinamen, Fig. F Nitida. Dit fraaye Nagt-Ka- pelletje , heeft op ieder bovenvleugel PAPILLONS EXOTIQUES. 147 pâle. La tache brunôtre de chaque aîle yperce un peu. Ses antennes font fili- formes & [a trompe ef? roulée. On Pa trouvée dans l'Isle de Java, à Samarang. Fig. D. Luminofa. Cette Phalêne, d'un deffein fuperbe, a fur les aïles fupérieu- res un beau chatoyant violet, & en-des- fous le fond des aîles eft d'un brun-clair , avec trois rayes transverfales ondées. Il y a fur le milieu de chaque ale inférieu- re une tache noire ronde; vers les bords” inférieurs fe voit une raye d'un brun- obfcur, au-deffous de laquelle fe trouvent trois taches blanches. Les antennes font filiformes & la trompe eft roulée. On Pa trouvée dans l'Isle de Java, à Sama- rang. Fig. E. Circe. C'eft la Femelle de la Fig. D. Planche CCLXIIL La tache blanche des aîles fupérieures ef? tranfpa- rente, & le fond brun y a un chatoyant tirant fur le violet, & fur les afles in- férieures un reflet Dleu-obftur. Les an- tennes ne font point plumacées, tandis que celles des Miles font couvertes de poil, mais la trompe eft fort vifible dans les deux Sexes. On la trouve-à Suriname. Fig. F. Nitida. Sur chaque aîle [u- périeure de cette belle petite Phaléne fe X o 148 BESCHRYVING van vier naaft elkander geplaatfte witte door- fchynende vlakken , van onder is het lyf, de pooten en de vleugelen roofenrood. De fprieten zyn draadvormig, en de zui- ger gekruld. [aar vaderland is Swriza- men en beruft nevens alle de op deze Plaat afgebeelde Nagt-Kapellen in de Ver- zameling van den Heer C. Sso/7. PART CELXXV. Fig. 4. Nitocris. De fprieten zyn draadvormig, de pooten zyn zeer lang, de bleeke of vuilgroene grondkleur der vleugelen is glanzig. Van onder zyn de vleugelen effen bleekgroen, zonder ver- dere tekening. Wegens de gedaante der dunne vleugelen , zou deze Nagt-Ka- pel onder de Phal. Pyralis van den Heer Linneus kunnen gefchaard worden. Men vindtze in Swrinamen en is met alle de overige op deze Plaat afgebeelde In- fecten getekend uit het Kabinet van den Wel Ed. Geftr. Heer C. van Lennep. Fis. B. Timais. Deze Nagt- Kapel heeft draadvormige fprieten en een ge- krulden zuiger, de onderzyde der vleu- gelen is eveneens gekleurd als de onder- vleugels van boven. Zy is op de Kuft van Coromandel gevangen. Fig. C. Titea. De fprieten van deze DESCRIPTION pe voyent quatre taches blanches transpa- rentes, l'une à Côté de l'autre. Er deflous le corps , les pattes & les afles font couleur de rofe. Les antennes font filiformes & la trompe ef? roulée. Sa pa- trie ef? à Suriname, © elle fe trouve avec tous les autres Papillons de cette Planches dans la Colleêtion de Mr.C.Stoli. PLANCHE CCLXXV. Fig. A. Nitocris. Les antennes font fi liformes. Les pattes font fort longues. Le fond pale ou d'un vert fale des aîles ef? luilant. En-deffous les afles font d'un verd pale fimple „ fans aucun defin. A caufe de la forme des aîles minces, onpourroît placer cette Phaléne parmi les Phal. Pyralis de Mr. Linneus. Ox la trouve à Suriname, @ elle eft deffinée avec tous les autres Infe@es de cette Plan- che, d'après ceux qui fe trouvent au Ca- binet de Mr. C. van Lennep. * # Fig. B. Timais. Cette Phaléne a des antennes filiformes & une trompe roulée. Le deffous les aîles porte la même couleur que le deffus des aîles inférieures. On la prif fur la Côte de Coromandel.. Fig, C. Titea Les antennes de ceite CCOTXXY. PAD: RAC PTE dn al he DU nt à ni 17 er) ge à TAN 2 Bd As! Rad. Hp EA DEP OE L k > LL: À 1 1 CALE fi tit Ke an LT UITLANDSCHE KAPELLEN. Spanrups- Kapel zyn fterk gepluimd, en van onder hebben de vleugelen een afch- graauwe kleur , met bruinagtige dwars- ftreepen en ftippen. Men heeft ze ont- dekt in Virginiën, Fig. D. Orofia. Behoort mede onder het gezin der Nagt-Kapellen, welker fprieten draadvormig zyn „en een gekrul- den zuiger hebben. De vleugelen zyn aan de onderzyde geel met bruine ran- den. Zy worden op de Kuft van Cora- mandel gevonden. Fig. E. Erechtea, De fprieten van deze Nagt-Kapel zyn ook draadvormig, en de zuiger is gekruld. Van onder is de kleur der vleugelen donker afchkleu- rig met flauwe dwarsbanden en ftreepen. Zy is uit de Virginiën. Fig. F. Spadix. De vleugelen heb- ben van onder de zelfde kleur als de on- dervleugels van boven. Wegens de draadvormige fprieten en den gekrulden zuiger behoort zy gelyk de twee voor- gaande „en Fig, B. onder de Pbha/. Noäue van den Heer Linneus. Haar woon- plaats is in Virginiën. Ip Fig. G. Virginiaria. Deze Spanrups- Kapel heeft de onderzyde der vleugelen afchkleurig en met bruinagtige {tippen be- PAPILLONS EXOTIQUES. 149 Pholéne arpenteufe font fortement plu- macées ; au-deflous des aîles elles ont une couleur de gris de cendre, avec des ban- des transverfules & des points brunátres. On l'a découverte dans la Virginie. bel Fig. D. Orofia. Æppartient aufff-à la famille des Phalénes, dont les antennes Jônt filifèrmes , © qui ont une trompe roulée. Les aîles en-deffèus font jaunes & les bords bruns. On les trouwe [ur la Côte de Coromandel, Fig. E. Erechtea. Les antennes de cette Phaléne font pareillement filiformes & la trompe ef? roulée. En-deffjous la couleur des aîles ef} d'un gris de cendre: obfcur , avec des bandes transverfales € des rayes foibles. De la Virginie, Fig. F. Spadix. ÆEn-deffous les aîles ont la méme couleur qui fe trouwe fur le deflius des alles inférieures. _A caufe des antennes filiformes & de la trompe roulée, il appartient, comme les deux Préctdens & la figure B. aux Phal. No- Ctuæ de Mr. Linneus. Se demeure ef? la Virginie. Fig. G. Virginiaria.. Cette Phaléne ar: penteufe ale deflous des aîles d'un gris: de cendre, & couvert de points brund- X 3 iso BESCHRYVING van zit. De hier afgebeelde is een Wyfje en heeft de fprieten draadvormig. Doch het is waarfchynlyk dat de Mannetjes de- zelven gepluimd hebben, Uit het ge- noemde Landfchap. Fig. H. Idonea. Heeft gepluimde fprieten, doch egter een gekrulden zui- ger. De witte of Paarfchkleurige vlak op het midden der ondervleugels is door- fchynend. Van onder is het lyf en de pooten ligtbruin, maar de vleugelen wit- agtig en glanzig. Zy kan onder de Zy- defpinfters (Phal. Bomb.) geplaatft wor- den. Men heeftze in Noord #werika te Nieuw-York gevonden. P'LA AT CCEXXVI. Fig. A, Uxoria. Deze Nagt- Kapel heeft draadvormige fprieten, en een gee krulden zuiger. Van onder is het lyf, de pooten en de vleugelen bruin van kleur, op de ondervleugels alleen is een lang- werpige donkergeele vlak. Zy is uit Sy- vinamen en beruft nevens alle op deze Plaat afgebeelde Infeéten in de Verzame- ling van den Heer C. Szo/7. Fig. B. Soror. Komt wegens de fprie- ten en zuiger met Figuur A. overeen, maar verfchilt alleen maar in tekening op de bovenzyde der vleugelen, doch van DESCRIPTION pe tres. Notre figure repréfente une femel- le, qui a des antennes filiformes; mais il ef? apparent que les Mäles les ont plu- mactes. Elle ef? du païs fusmentionné. Fig. H. Idonea. A des antennes plu- mactes, © cependant une trompe rou- le. La tache blanche couleur de violet fur le milieu des aîles inférieures, ef transparente. En-deffous le corps & les pattes font d'un brun clair, mais les af les font blanchâtres & luifantes. On peut la placer parmi les Fileufes (Phal.Bomb.) On l'a prile dans l'Amérique /éptentrio- nale, à la Nouvelle-York. PraNcerne CCLXXVI. Fig. A. Uxoria. Cette Phaléne a des antennes filiformes & une trompe roulée. En-deffous le corps, les pattes & les aîles font d'une couleur brune; fur les aîles inférieures feulement fe trouve une tache oblongue d'un jaune obfcur. Elle eft de Suriname © /e trouwe avec ious les In- fetes de cette Planche dans la Collection de Mr. C. Stoll. Fig. B. Soror. Reffemble par les an- tennes & la trompe à la Figure A. mais elle en differe uniquement par le deffein du deffus des aïles ,quoiqu'en-deffous elle foit PT;. CCE XXVT, UITLANDSCHE KAPELLEN. onderen is zy gelyk de gemelde bruin, en op de ondervleugels is een donkergeele vlak. Zy is uit Surinamen. Fig. C. Vitrea. Heeft de fprieten met korte hairen bezet, en een kleinen, egter zigtbaren zuiger. De helft der bo- venvleugels ende geheele ondervleugels, zo verre die een witte kleur hebben , zyn doorfchynend. Het lyf is wederzyds met donkergeele hairen bedekt. Van on- der zyn de vleugelen niet onderfcheiden met de bovenzyde derzelven. Zy is uit Surinaimnen. Fig. D. Ocellata. De fprieten van de- ze Nagt- Kapel zyn draadvormig en de zuiger is gekruld, op de ondefvleugels aan den agterrand zyn twee oogswyze vlakjes, in welken een wit blinkend ftip- je geplaatit is. Van onder zyn de vleu- gelen in de grondkleur afchkleurig, op ieder een flangswyze donkerbruine ftreep,, op ’t midden derzelven één dergelyke ftip en aan de onderranden bruin gevlakt. Fig. E. Ocellata. Deze is het Man- netje van Fig. D. De bovenvleugels al- leen verfchillen intekening en grondkleur met het Wyfje, maar voor ‘t overige is de onderzyde der vleugelen niet met de PAPILLONS EXOTIQUES. 151 brune comme la fifinentionnée , & fur les aîles inférieures fe trouve une tache d'un Jaune-obfiur. Elle ef? de Suriname. Fig. C. Vitrea. Les antennes font gar- nies d'un poil menu, & elle a une trompe petite mais vifible, La moitié des afles Jupérieures & les aîles inférieures entie- res „en-tant qu'elles ont une couleur blan- che, font transparentes. Le corps eff couvert de part & d'autre d'un poil jau- ne-obftur. Le deffous des aïles ne diffère point du deffus. Elle ef? de Suriname. Fig. D. Ocellata. Les antennes de cette Phaléne font filiformes & la trom- pe eff roulée. Sur les aîles inférieures, vers le bord poltérieur , fetrouwent deux petites taches oeillées, dans lesquelles fe voit un petit point blanc luifant. Le fond du deffous des aîles eff d'un gris de cendre, & il y a fur chacune une raye d'un brun obftur en forme de ferpent ; Jur leur milieu un point femblable, & vers les bords inférieurs elles font tache- tées de brun. Fig. E. Ocellata. C'eft le Mile de Im figure D. Les aîles fupérieures varient Seulement dans le deffein & dans le find! de la femelle; mais pour le refte led: fous: des aîles ne diffère en rien de la premie- 152 BESCHRYVING van gemelde onderfeheiden. Men vindze in Surinamen. Fig. F Polita. Deze fpanrups-Kapel (Phal. Geomet.) heeft op de vleugelen , een weêrfchyn,gelykende naar die van * paarlemoer. INaaft den geelen dwars- band , loopt over de vier vleugelen een goudglanfige ftreep , welke op de ondervleugels verdubbeld, en twee dier- gelyke ftreepen ziet men ook aan de buitenranden der bovenvleugels naby de tippen derzelven, Van onder zyn de vleugelen met het lyf bleek afchkleurig , zonder eenige tekening. De fprieten heeft dit Infect draadvormig. Men vindt ze in Swrinamen. Fis. G. Erota. Behoort ook onder de Spanrups-Kapellen , en&byde zyden der vleugelen zyn eveneens gekleurd ; be- halven dat de blaauwe glanzige ftreep aan de onderranden der agtervleugels, op de onderzyde ontbreekt. Men vindtze in Surinamen. DESCRIPTION pe re. On le trouve à Suriname. Fig, F.Polita. Mya fur les aîles de cette Arpenteufe (Phal. Geomet.) uz chatoyant , reffemblant à celui du Nacre de perle. A Côté de la bande transver- Sale jaune qui S'étend fur les quatre aîles, Je voit une raye d'un luftre doré, qui fe double fur les aîles inférieures ;& on ap- perçoit auffì deux rayes femblables aux bords extérieurs des aîles fupêrieures , vers leurs extrémités. En-deffous les aîles & le corps font d'un gris de cendre pâle, fans aucun deffèin. Les antennes de cet Infeête font filiformes. Elle eft de Suriname. Fig. G. Erota. Æppartient auf}? aux Phalênes arpenteufes, & les deux fur fa- ces des aîles portent la même couleur, à exception que la raye bleue lwifante, aux bords inférieurs des aîles poftérieu- res, fur le deffous, ne fe trouve point. Elle ef? de Suriname. PLE. CCL XA Vl UITLANDSCHE KAPELLEN. Pr AAT CCEXXVIT Fig. À. B. Severus. Deze Kapel heeft veele overeenkomft met den Pap. Helenus, welke in het Tweede Deel op Plaat CLI. Fig. A. B. is afgebeeld. Ester zyn dezelve twee byzondere foor- ten: want de gemelde elenus heeft in beide Sexe , de witten vlak op de bo- venvleugels altoos even groot , daar in te- gendeel in de Mannetjes van dezen die gemelden vlak den geheelen ondervleu- gel aan de bovenzyde beflaat. Van on- der verfchilt mede de tekening van dien genoemden vlak, als zynde verdeelt in zeven onderfcheiden vlakken, welke al- lengs naar de binnenranden kleiner wor- den; ook is onder ieder derzelven een blaauwe halvemaans-wyze vlak geplaatft, welke uit glinfterende fchubbetjes be- ftaan. Zy worden op het Molukkifche Eiland Zmboina gevonden, en beruft in de Verzameling van den Heer C. $?o//, Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 46. Fis. 17 Te, Fig. C. D. Tullus. Volgens de ver- deeling van den Heer Linneus , be- hoort deze zwarte Kapel onder deszelfs Trojaanfche- Ridders , ten minften heeft zy alle de daar toe opgegeven kenmer- UT. Dre. PAPILLONS EXOTIQUES. 153 PLAN CHEN CCLXXVI Fig. A.B. Severus. Ce Papillon a beaucoup de rapport avec le Pap. Helenus, que nous avons repréfenté dans la fecorr de Partie, Planche CLIN Fig. A. B. Ce font cependant deux Efpeces variées, car la tache blanche [ur les aïles fupe- rieures du dit Helenus , ef? également grande dans les deux Sexes, tandis que dans les Miles de celui-ci, cette tache oc- cupe la furface fupérieure entiere de l'at- le inférieure. En-deflous le deffein de la- ditte tache varie pareillement, comme étant partagée en fépt taches différentes, qui diminuent peu à peu vers les bords inférieurs. U fe trouve aufff au deffous de chacune une tache bleue en forme de demi-lune, compofée de petites écailles luifantes. On les trouwe dans l'Isle Moe lucque d'Amboine, © ils font de la Col- leîtion de Mr. C. Stoll, Seba, Tom. IV. Tab. 46. Fig. 17, 18. Fig. C. D. Tullus. D’après la divi- fion fÿflématique de Mr. Linneus ce Py- Dillon noir appartient à [es Chevaliers- Troyens ; du moins on trouve dans celui- ci ne les caraêteres diflin®ifs, indiqués 154 BESCHRYVING van ken, te weten: zwarte vleugelen, de bovenfte langwerpig „de borft met bloed- roode vlakken enz. De vlakken welke op de bovenzyde der ondervleugels ge- plaatft zyn, hebben niet in allen die hoo- ge Carmouzynkleur gelyk deze, maar zyn in fommige Fermilioenrood. Doch van onder zyn gemeenlyk dezelven met donker-roozenrood gevlakt. Zy woonen in Surinamen. PraaAT CCLXXVIIL Fig. 4.B. Severus. Deze is het Wyf- je van Fig. A. op de voorgaande Plaat. De tekening van de witte vlakken aan beide zyden der ondervleugels is niet al- leen onderfcheiden met die van ’t Man- netje ‚ maar ook de geele halvemaanswy- ze vlakken aan de onderranden derzel- ven. Men kan deze Pagie met even zo veel recht als den Pap. Helenus onder de Trojaanfche Ridder-Kapellen plaatfen. De afbeelding is ontleend naar één, uit het Kabinet van Mevrouwe J. }. Chate- lain geb. Smith. Seba, Schatk. Tom. IV, Tab. 45. Fig. 7. + Fis. C. D. Panthonus. Op het mid- den van den zwarten grond der vleuge- DESCRIPTION pr par cet Auteur; [avoir des afles noires, des fipérieures oblongues, la poitrine a- vec des taches rouges incarnat, @c. Les taches qui fe voyent fur le deffus des af- les inférieures, wont point, dans tous ces Papillons, cette couleur forte cra- mmoifd comme celui-ci, mais elles font dans dans quelques uns dun rouge de vermi- lion, tandis gu'en-defluus elles font ordi- nairement tachetées d'un rouge de rofè foncé. Ms font de Suriname. Pam e ee COLE. Fig. A. B. Severus. C'eft la femelle de la Fig. À. de la Planche précédente. Le deffein des taches blanches des deux füurfaces des aîles inférieures differe non- fèulenient de celui du Môle, mais auf les taches jaunes en forme de demi-lune, vers leurs bords inférieurs. On peut placer ce Page, à auffi jufte titre que le Pap. Helenus , parmi les Chevaliers- Troyens. Celui-ci ef? emprunté du Cabi- net de Madame J. J. Catelain, née Smith. Seba, Tom. IV. Tab. 45. Fig. 7. 8. Fig. C. D. Panthonus. Sur Ze milieu du fond noir des aîles de la Fig. C. do- ETS COTIXEX VELT PL. CCLAX XIE UITLANDSCHE KAPELLEN. len by Fig. C. heerfcht een donkerblaau- we weerfchyn welke naar de tippen der bovenvleugels eindigt, alwaar dezelve donker of zwartagtig bruin zyn. Van onder is de borft wederzyds met vier bloedroode vlakken gefierd, de grond der vleugelen is bruin en de ondervleu- gels ieder met zes bleeke Carmouzyn- roode vlakken, daar in tegendeel die op de bovenzyde donker of bloedrood zyn. Haar vaderland is Surinamer. BET CELKERN Fis. À. B. Aeneas. Deze is het Man. netje van de volgende Fig. C. D. De groene vlak op de bovenvleugels by Fig. À. is glanzig, maar de drie kleinen wel- ke eene blaauwagtige kleur hebben, zyn dof en zonder eenigen glans. Op de ondervleugels is een roode vlak, welke voor het grootfte ‘gedeelte donkerrodd , doch naar de onderranden. fchoon: Car- mouzynkleurig is, en die zelfde gevin- gerde gedaante (Wacula Palmata zegt de Heer Linneus) heeft gelyk die.van t Wyfje. Men vindt deze foort in Su- rinamen , alwaar dezelve niet ongemeen Maar of zy wel oit in fia gevon- den zyn, gelyk de Heer Linneus wil, daar aan zou men met reden kunnen twy- felen. is. PAPILLONS EXOTIQUES. 155 mine un chatoyant bleu-obftur, qui finit vers les pointes des aîles fupérieures, qui y font obfcures ou d'un brun noirâtre. En-deffous la Poitrine ef? ornée de part & d'autre de quatre taches rouges incar: nates. Le fond des aîles eft brun, & les ailes inférieures ont chacune fix ta- ches d'un rouge Cramoifi Pâle, tandis que celles du deffus font d'un rouge incar- nat. Il demeure à Suriname. B GAAT CEE CEE: Fig. A. B. Aeneas. C'ef? ici le Múle de la figure fuivante C. D. La tache verte des aîles fupérieures, Fig. A. eft luifante, mais les trois petites, qui ont une couleur bleuätre, [ont pales & fans aucun éclat. I y a fur les aïles inférieu- res, une tache rouge, qui eft pour la plus grande partie d'un rouge obfcur , mais vers les bords inférieurs d'un beau Cramoifi, & qui a felon Mr. Linneus la forme dune patte (Macula Palma- ta) comme celle de la Femelle. Cette Efpete Je trouve à Suriname, où elle neft pas fort rare; mais on pourroit douter fort, fi elle a été jamais trouvée en Alie, à ce que prétend Mr. Linneus. Ye 156 BESCHRYVING van Seba, Schatk. Tom. IV. Tab. 7. Fig. 25. 27. Fig. C. D. Aeneas. Heeft maar een groenen glanfigen vlak op de bovenvleu- gels, zonder die kleine vlakken welke aan de Mannetjes op beide zyden der vleugelen te zien zyn. De zoom aan de agterranden der ondervleugels is wit, daar in tegendeel die van Fig. A. rood is, De grond der vleugelen is in beide Sexe fluweelagtig zwart, met een donkeren naar het groene hellende weerfchyn. Zy behooren onder de Trojaanfche Ridder- Kapellen en worden in Surinamen gevon- den, Linn. Syf. Nat. pag. 747. n. 16. Pap. Eg. Trojan. Röfel, inf. Tom. W.Tab.2. Fis. 2. Fig. E. F Ismare. Deze Kapel be- hoort onder de ongeöogde Nimphen. (Pap. Nympb. Phalerat.) Zy heeft maar vier pooten om mede te loopen , zynde de twee voorfte kort en zonder nagels. De Wyfjes hebben de bovenvleugels bree- der en naar de tippen ronder dan het hier afgebeelde Mannetje. Zy is op het Mo- lukkifche Eiland „4mboina gevangen, en beruft thans in het Kabinet van Mevrou- we J.J. Chatelain. geb. Smith. DESCRIPTION pr Seba, Tom. IV. Tab. 7. Fig.os. 27. Fig. C.D. Aeneas. Na qu'une tache verte luifante fur les aïles fupêrieures, Jans ces petites taches qui fe voyent fur les deux furfaces des aïles des Müles. La bordée vers les bords pollérieurs des af- les inférieures ef? blanche ,randis que cel- le de la Figure A.eft rouge. Le fond des aîles dans les deux Sexes ef? d’un noir de velours, avec un chatoyant obfèur, ti- rant [ur le vert. Is appartiennent aux Chevaliers Troyens & fe trouvent à Su- riname. | Linn. Syft. Nat. pag. 747. n.16. Pap. Eq. Trojan. Rôfel, inf. Tom. IV. Tab. 2. Fig. 2. Fig. E. F. Ismare. Ce Papillon appar- tient aux Nimpbhes aveugles (Pap.Nymph. Phalerat.) Wma que quatre pattes Am-- bulantes ; les deux antérieures étant courtes © [ans onglets. Les aîles fupé- rieures des Femelles font plus larges & vers les pointes plus rondes que celles du Mile que nous repréfentons ici. I a été pris dans l'Ifle Molucque d'Amboine & fe trouve au Cabinet de Madame J. J.. Chatelain, #ée Smith. 1 LEE HA RAR MR 1] 12} "7 J PTS SC CLIS UITLANDSCHE KAPELLEN. PLAAT CCLXXX. Fig. À. B. Juliana, Deze Kapel be- hoort onder de geöogde Nimphen (Pap. Nymph. Gemmat.) en dierhalven onder de vierpootigen. Op de ondervleugels by Fig. A. is een flaauwe groenagtige weerfchyn, de onderzyde der vleugelen is een weinig glanzig. Voor ’t overige maakt de aartige mengeling der kleuren, waarmede beide zyden der vleugelen ge- fiert zyn , deze voor als nog in de Ne- derlandfche Kabinetten zeldzame Kapel, eene der aanzienelykften welke my van: dit Gezin. zyn voorgekomen. Zy is op het Eiland „Zmboina gevangen, en my ter afbeelding medegebeeld uit het Kabi- net van Zyne Doorl. Hoogheid den Hee- re Prince van Orange en Naflau. Fig. C. Euritea. Heeft de vleugelen zeer dun en doorfchynend, Van onder is de-geele kleur een: weinig bleeker dan in de afbeelding. Zy behoort onder het gezin der geftrekte of Parnas-Kapellen C Pap. Helicon.) en gebruikt maar vier pooten om mede te loopen. Men heeft ze in Swrinamen gevonden, en beruft nevens de twee volgende foorten in het Kabinet van den. Hoog Welgeb. Heere. Baron Rengers. Fig. D. Ewmelia.. Deze aan beide zyden der vleugelen, eveneens gekleur- PAPILLONS EXOTIQUES. 157 PLAN C Her CELLO Fig. A. B. Juliana. Ce Papillon appar= tient aux Nympbes à yeux (Pap. Nymph. Gemmat.) © par conféquent aux tétra- pedes. ya fur les aîles inférieures, Fig. À. un chatoyant verddtre foible : le: deffous des aîles ef? un peu lwifant.. D'ail- leurs le beau melange des couleurs, dont: les deux furfaces des aîles font ornées, fait de ce Papillon, qui ef? encore extré- mement rare dans les Cabinets de nos: Provinces, un des plus magnifiques que: j'aie vu jusqu'ici dans cette Famille. I a: été pris dans l’Ifle d'Amboine, & on me: l'a prété pour le faire defliner, du Cabi- net de Son Altefle Séréniflime, Monfei- greur le Prince d'Orange & de Naffu.. Fig. C. Euritea: Ses afles font fort minces & tranfparentes En-deffous la: couleur jaune ef} un peu plus Péle que: dans la Figure. Il appartient aux Mufes: (Pap. Helicon.) & #'a que quatre pattes: ambulantes. l'a été pris à Suriname &’ Je trouve avec les deux Efpeces. fuivan-- tes, au Cabinet-de Son Excellence Mrs. le Baron Rengers. Fig. D. Eumelia. Ce Papillon téiraz. De ee dont les deux furfaces des ailes. ont: Y 3 158 BESCHRYVING van de vierpootige Parnas-Kapel, wordt me- de in Swrinamen gevonden. Fig. E.E Flegyas. Is een zespoo- tig Kapel, en kan wegens de tekening der vleugelen onder de Argus Kapelletjes geplaatst worden. Zy is uit China, Pr AAT CCLXXXL Fig. A. B. Anna. Op het midden der vleugelen by Fig. A. is een fchoone donkerblaauwe weerfchyn , welke naar maate men de Kapel naar ’t licht keert, zig meer of minder vertoont. By Fig. B. praalen de ondervleugels, nevens de tippen der voorften met een bleek-paar- fchen weerfchyn, ’t welk gevoegd by de oogswyze vlakken aan dezelve een fchoon aanzien geeft. Zy iseen vierpootige en geöogde Nimph-Kapel, welke in Syri- namen is gevangen , doch thans beruft in het Kabinet van den Wel Ed. Heer IV. van der Meulen. Fig. C. D. Egiffa. Behoort ook on- der de geöogde Nimphen en vierpootige Kapellen. Over de geheele oppervlak- te der vleugelen by Fig. D. is een blee- ke purper kleurige weerfchyn en de wit- te vlakjes zyn glanfig. Zy is van #w- boina en ter afbeelding gegeven, uit het Kabinet van Mevrouwe 7, 7. Chatelain geb. Sith. DESCRIPTION pe la même couleur, fe trouve pareillement à Suriname. k ke Fig. E. Flegyas. Zj? un Papillon à fix Pieds, & peut fe placer, à caufe du deffein des aîles , parmi les petits Argus. I] ef? de la Chine. P L'A NC H&MCCEXXXE Fig. A. B. Anna. fe trouve fur la partie intermédiaire des afles de la Fig. A. un beau reflet Dleu-obftur, qui, à proportion que l'on tourne le Papillon vers la lumiere „ fe prefènte plus ou moins. Dans la Figure B. les aîles inférieures, & les pointes des antérieures brillent d'un chatoyant violet-pâle, ce qui, joint aux taches ocillées, donne le plus bel éclat à ce Papillon. C'efl une Nympbe tétra- pede & à yeux, qui a été prife à Surina- me, mais qui fe trouwe maintenant au riche Cabinet de Mr. W. van der Meulen. Fig. C. D. Egifta. Appartient pareil- lement aux Nympbes à yeux & tétrape- des. Sur la furface entiere des aîles dela Figure D. fe repand un chatoyant pale de pourpre, & les petites taches blanches font lwifantes. Elle ef? J Amboine & on l'a define d'après celle qui fe trouve au Cabinet de Madame J. J. Chatelain, née Smith. PICO KENT a ELA VETEKOOTD PE UITLANDSCHE KAPELLEN. Fig. E. FE. Orithya. Deze is eene ver- fcheidenheid van die Kapellen, welke in het Eerfte Deel op de XIX. Plaat, Fig. C. D. en Plaat XXXIL Fig. E. F. zyn afgebeeld. De tekening der oogswyze vlakken aan beide zyden der vleugelen onderfcheid deze het meeftendeel van die gemelde, doch de grondtekening komt nagenoeg met de onderzyde der laatftgenoemde overeen ; er is nog een derde verfcheidenheid, welke op de Kuft van Coromandel gevonden wordt die veel kleiner is, en welker afbeelding wy in’t volgende Vierde en laatfte Deel van dit Werk zullen geven. Men kan deze de Amboinfche Orithya noemen, dewyl ze op dat Eiland is gevangen. Zy beruft in de Verzameling van den Heer C. Szo/7. Seba, Schaik. Tom. IV. Tab. 5. Fig. 13. 14 Pr mar CCEXXXIT. Fig. À B. Oreftes. Dit Kapelletje kan onder de Argusjes geplaatft worden, het wordt in Surinamen gevonden. Fig. C. D. Palegon. Behoort onder de Baftert-Pagies (Pap. Pleb. Rural) van Linneus. En woondt aan de Sierra Leona op de Goudkuft van Afrika. Fis. E. Silenus. De bovenzyde van deze Baftert- Pagie, is op t midden der PAPILLONS EXOTIQUES. 159 Fig. E‚F. Orithya. Celui-ci ef? une Ef: pece variée des Papillons que nous avons repréfentés dans la Partie I Planches XIX. Fis.C.D.& XXXIT Fig. E.F. Ledefftin des taches oeillles fur les deux furfuces des afles, diftingue celui-ci de la plus gran- de partie des fusdits, mais le deffein du fond reffemble allez à la furface inftrieu- re de la derniere. I] y a encore une troi- fieme variété, qui fe trouve fur la Côte de Coromandel, gui ef? de beaucoup plus petite, & que nous repréfenterons dans la Partie fuivante quatrieme£& derniere de cet Ouvrage. On peut donner à celui- ci le nom d'Orithya d’Amboine , puisqu'il a été pris dans cette Isle. I fe trouve dans la Colletlion de Mr. C.'Stoll. Seba, Tom. IV. Tab. 5. Fig. 13. 14. P'&amenEtCCLXXXIL Fig. A. B. Oreftes. Ce petit Papillon peut fe ranger parini les Argus. On le trouwe à Surinamen. Fig. C. D. Palegon. Æppartient aux petits Porte-Queues (Pap. Pleb. rural.) © habite la Sierra Leona, /ur la Cüte dor de l'Afrique. Fig. E. Silenus. Le deffus de ce petit Porte- Queue ef? bleu fur la partie intermé 160 BESCHRYVING van vleugelen blaauw doch zonder glans, en de randen zwart. De Mannetjes egter hebben de vleugels op gemelde zyde he- melfchblaauw en fatynagtig glanzig, en zyn gemeenlyk omtrent een derde ge- deelte kleiner dan het hier afgebeelde Wyfje, ’t welk in eenige opzigt gelykt naar den Pap. Battus, maar daar loo- pen de bruine bandswyze ftreepen regt, daar dezelven hier geboogen zyn. Men vindtze in Swrinamen. Fig. FG. Micylus. Is ook een Bas- tert-Pagie welke op de Goud-Kuft van Afrika aan de Sierra Leona wordt ge- vonden. Fis. H. Larydas. Heeft de boven- zyde der. vleugelen blaauwagtig wit, de randen derzelven ligtbruin en behoort on- der het gezin der voorgaande, en is ook __op de laatftgenoemde Kuft gevangen. PLAAT MCCEXAXIIE Fis. À. B. Aftylos. De witte vlakken op de bovenvleugels van deze Dikkop- Kapel (Pap. Pleb.Urbicol.) zyn doorfchy- nend. Op de ondervleugels by Fig. B. ziet men eenige vlakken , welke uit bleek- blaauwe en bruine fchubbetjes beftaan. Men vindtze in Swrinamen en beruft nevens de overigen op deze Plaat afge- beelde Kapellen in de Verzameling van den Heer C, St0//, DESCRIPTION pr diaire des aîles, mais fans éclat, & vers les bords elles font noires. Les Múles cependant ont les afles fur ladite furface d'un bleu celefte & d'un luftre fatiné, & ils font ordinairement d'un tiers plus pe- tits que la Femelle que nous repréfentons ici, qui r'effemble en quelque forte au Pap. Battus dans lequel les rayes brunes en forme de bandes vont en droite ligne , tan- dis gwici elles [ont en forme d'arc. On les trouve à Suriname, Fig. F. G. Micylus. Eft pareillement un petit Porte-queue, qui fe trouve [ur la Côte d'or de l'Afrique, à la Sierra Leona. Fig. H. Larydas. Le deflus des aïles ef? d'un blanc bleuâtre, les bords en font d'un clair, celui-ci appartient à la fa- mille précédente, & a été prife [ur la ditte Côte. PL AN Ce HE NECLXAANI: Fig. A. B. Aftylos. Les taches blan- ches des aîles fupérieures de ce Plebeien noble (Pap. Pleb. Urbicol.) /öut trans- parentes. On voit fur les aîles inférieu- res de la Fig. B. quelques taches compo- fles de petites écailles d'un bleu pâle & brunes. On le trouve à Suriname @ ce- lui-ci avec tous les autres Papillons de cette Planche | font de la Colleüion de Dr, C. Stoll, PI CCTEXXXTIT. UITLANDSCHE KAPELLEN. Fis. C. D. Broteas. In de bruine grondkleur is deze Dikkop weinig onder- fcheiden van den naaftvoorgaande , doch de witte doorfchynende vlakken op de bovenvleugels verfchillen niet alleen in tekening, maar bovendien is het lyf en grootfte gedeelte der ondervleugels, van boven met lange grysagtige hairen bedekt, en de onderzyde der vleugelen toont ge- noegzaam aan, dat het twee van elkan- der verfchillende foorten zyn. Haar woonplaats is Surinamen. Fig. E. Aulefles. De zwarte grond der vleugelen van deze Dikkop-Kapel, heeft een donkergroenen weerfchyn , na- by de binnenranden der bovenvleugels, en op de onderften, als mede op het lyf, ziet men vuilgroene glanzige hairen. De witte vlakken op de voorfte vleugels zyn doorfchynend. Van onder komt de te- kening en kleur volmaakt overeen met Fig. G. Waarvan deze het Mannetje is. Fig. E G. Auleftes. De bovenzyde komt in alle opzigt overeen met die van Fig. E. maar van onder by Fig. G. heb- ben de bovenvleugels een donkerblaauw- agtigen, en op de onderfte ziet men een groenen weerfchyn. Zy is het Wyfje van Fig. E.