0 שה

3 59 ,10.סא אסודוספ 154511 /5א621\/א סק המהדורה הישראלית גליון ספטמבר 1993 8 מחיר: 17.90 ש"ח כולל מע"מ. באילת: 15.30 ש"ח

גליון חגיגי למלאת 10 גליונות ראשונים ל-8א21 0 סק המהדורה הישראלית

ה-6ק המושלם

המדריך השנתי של 5או62א לאומנות הבחירה במחשב המושלם לצרכיך. איך לבחור: מערכת מרכזית, תצוגה, דיפק, אבזרים ומודם.

טִּ

סח פ6: עידכון תוכנות עיסקיות ומשחקים

ו

0 ש סק ?] הגוז ב חזטו5|

ערוק קוה הלארר מ סן תע

9 אפשר לשחק באחת שתיים שלוש ואפשר לעבוד כמו גדולים 6

תוצאות

תוכנות הניהול העיסקיות של 6.4 נותנות לך את הכלים לבחון את העסק שלך מכל מימד וזוית הרצושות לך, לדעת כמה הרווחת ואפילו למה, לשפר ולייעל את זרימת העבודה במשרד.

6 כ ו 0 > - \. <) וס ו 0 06 8 א וי ו 6

. (ל-00% בלבד) (לסביבת 3.0 פאוספאואו ומעלה) ( ג ר ס ה 5 > א 0 6 ת 1 ' )‏ גלון אלקטרוני תלת-מימדי, קל | 050006 מעבד התמלילים באנגלית הקל ביותר הדור הבא של הגליונות האלקטרוניים. | להפעלה ונוח ללימוד, בעל גרפיקה ללימוד ולהפעלה. ניהול תיקים משוכלל זהו גליון אלקטרוני דינמי רב-מימדי המאפשר מדהימה להצגת נתונים, יכולת עד 40 מאפיינים, עריכת טבלאות יצירת מודלים עד 12 קטגוריות והצגתס ב-11 התאמה מלאה עם גליונות קיימים מתקדמת, שליטה מלאה בספריית צורות של גרפים. אחרים כמו לוטוס 1-2-3, המסמכים שלך. והדובדבן -

זגפ-|00ו, שפת מקרו, קישור עד 255 גליונות. במחיר כלול מוצר התוכנה | תמיכה מלאה ו 6% 5-אחאוגוח6 לבדיקת ותיקון סגנון הכתיבה והדקדוק באנגלית

ב-5פס ו-00פ, 6 ג 2 0 7 כ עט - 4 6 הזמן עכשיו תוכנות 6 ועשית צעד חשוב וגדול קדימה, כי?

תמיכה עברית מ כלי תכנון לוחות זמנים אישי או = 6 היא התברה המובילה ל לכלי פיתוח ומאגרי נתוניס. 6 היא החברה מספר ירות ותמיכה.

ב קבוצתי לסביבת ייחלונות". 0 ל 0 0 0

"חלונות" ולא פחות חשוב - דובר בשפה שלך.

הגמישות והעוצמה של התוכנה מאפשרים לך לנהל בו זמנית מאות

אנשים, אירועים, פריטי ציוד ומקומות תוך אבטחת מידע בשלוש רמות סודיות לפי בחירתך.

עתידיים וכך אתה שומר על השקעתך. = כשאתה קונה תוכנה של ג6 אתה חוסך עד מאות דולריס ומקבלת תמורה כפולה.

התוכנות מופצות ונתמכות ע"י אר.די.בי, מערכות בע"מ : [0]8]ח) טל-03-6390055 פקס. 03-6390054 רח' ריבל 18 תל - אביב = 5/5/6005

ראל ל בע"

רשימת משווקים מורשים: תל אביב: באג 03-5288281, דיונון 03-6410351, י.א.ד. אלקטרוניקה 03-5374380, כלנית 03-5372929, מעתק 03-298672, 7 86, 78, 02-7938436 חיפה: אימגן שיווק 04-517878, מיקרודן 04-246476, עתיד מחשבים 04-410286, רשת חנויות באג: בת ים 03-5518897,

ירושלים: באג 03-793252, קול זאב 28 בני ברק 74%, כפר סבא 09-911184, נתניה 09-625826, נס ציונה 08-405808, רמת השרון 03-5490720, רחובות 08-471432, רעננה: מעתק 09-913655. ו שמות החברות והמוצריסם הינם סימנים רשומים

239

משחק הלוח לכל אלה שנמצאים

במירו] אינסופי אחר המטרה המתרחקת כל הזמן... ה-00 המושלם.

מתנת *שנה עובה" לקוראים ממערכת 5או802/ ₪0 / מהדורה ישראללת, לרגל השנה החדשה ולכבוד גליון ה-10 שלנו.

כדי לשחק יש להצטייד בקוביה אחת ובכפתור לכל שחקן.

שנה טובה ומושלמת

0 מאחל צוות אלידע הוצאה לאור בע"מ

צריך להחליף את הטילפ הפרלמיטיבל בכונן דיסקטים.

חזור להתחלה.

69

ה-זג לא פותר את: בעית 640% זכרון;

עם המחשב. התקדם 2 צעדים:

המחשב החדש 6 0גקו60 תה מחכה לי.ב.מ.

צריך להגדיל את / 7 יְ הדיסק ל-801/8

/ לפחות. צריך לקנות מא?] 8)וסטחוש\

2 למסך. שמעת שהיצרנים > מ תתמה ירה / > את המגדקים. 2 ה קדימה פ 0 / ל % אחד. 5 הס או לא ?.מנוווון : 1 | 005 רגע חושביםוו!

; : ובינתיים עובר תור אחד. | ראית הדגמה של הפנטיום וזה שך

(99) אמלתי. צרלך לאסוף בוכטה. | | רצינית כדי לקנות אחד. שמעת כבר ש-דא פווסטחוש\

= תרוץ גם על מעבדים אחרים? 4/3 : / ב 8 י+.- ג 1 " 0% 8 המתן תור. , | 5 . כל מחר גם הוא יתיישן.

"

|

בדרך ל-₪0 המושלם

משחק הלוח לכל אלה שנמצאים במירו] אינסופי אחר המטרה המתרחקת כל הזמן... ה-0 המושלם. מתנת *שנה עובה* לקוראים ממערכת 6או₪462 00 / מהדורה ישראלית, לרגל השנה החדשה ולכבוד גליון ה-10 שלנו.

כדי לשחק יש להצטייד בקוביה אחת ובכפתור לכל שחקן.

שנה טובה ומושלמת

מאחל צוות אלידע הוצאה לאור בע"מ

ההוטוזרח6

ז66550סזק סקירה טכנולוגית

]66550סיוק ''והטוזח6ק גלה את העוצמה!

מעבד ה-ותטווווט] מספק ביצועיס ברמת תחנת-עבודה

0 0 0 על-פי ‏ 808092, | מבחן הביצועים 00 התיקני (אזפוונו[סו6ט) לתחנות עבודה, נמצא מעבד ה-ווזגוןוווט! ברמת ביצועים

50 זהה לזו של תחנות העבודה הטובות 0 ביותר. אלא שמעבד ה-ונטו)ח0? פועל במחצית תדר השעון של תחנת עבודה 120 ומערכת המבוססת עליו עולה רק חצל 20 ממחיר תחנת עבודה. 10 ור 0

בי ב - "2 , : כב כ 2 - "0 0 7 . - ל = 7 9 ב א ג ג א גי ו א

מפתח הדירוג ?1002 של אינטל

6-ז06550סז " וחטו)ח סק

0 סז " והט!זחסק

1486" 6

1486" 0

----- 1 (כ- -) 6-25 "486] | ) 25-אס "1386

0 20 100 "00 200 | 250 3005 0 400 0 5000 00

* מפתח הדירוג ?1001 מהווה דירוג של עוצמת המיקרו-מחשבים של אינטל . זהו נתון המורכב מאמות-מידה נבחרות מתוך מבחני הביצועיס חסח36 22 ,92 8250, ו-ז16)6/ זטאוס?. התוצאות מתייחסות לביצועיס יחסיים של מיקרו-מעבדיס מתוצרת אינטל.

היא, מתי תזדקקו למערכת באמצעות מעבד 6צתכ6שכ)

המבוטסת על מעבד כזה! אס העתידי של אינטל. אתם מריצים יישומים זוללי- עוצמה, יפה שעה קודס. אבל טכנולוגיה

* מחשבים אישיים מבוססי מעבד ה-חזטו1ח76 הס מהירים

מימדי, מולטימדיה, זיהוי כתב- יד וקול, מציאות מדומה ועוד.

עבור מרבית המשתמשיסם, פרט

1 1 לתובענייס ביותר, מערכת שפומכום על 2

כמו תחנות עבודה. מבוססת מעבד 61486)ת1 היא במשך למעלה מעשרים שנה, * טכנולוגיה זו מנוצלת לייצור מתי כדאי לעבור עדיין התשובה הטובה ביותר. מובילה אינטל בתיכון, פיתוח מעבדי 161486ח1 משופרים לפנטיום? במיוחד מאחר שמרבית וייצור מיקרו-מעבדיס.

המערכות המבוססות על מעבד

64862)] ניתנות להשבחה פשוטה לטכנולוגיה זהה לזו המצויה במעבד ה-מזטו!ת6,

ומהירים יותר.

* טנולוגיה זו פותחת אופקי תוכנה חדשים, בפני יותר ויותר משתמשים - כגון תיכון תלת-

כשטכנולוגית אינטל בפניס המחשב - היו בטוחים כי בידיכס עוצמה ותאימות מירביים לאורך כל הדרך !

בזמן שאתס קוראיס מאמר זה - אנו מגביריס את קצב הייצור של מעבדי ה-וזטו!ח6/. השאלה

| א

7 ו בנוסף להרצה משופרת של יישומים קיימים ונפוצים, : [הת10)התיו6)ה] מספק ה-"066550: גמטו)מ6? את העוצמה הנחוצה

168 להרצת יישומי מולטימדיה חדישים כגון ועידות וידאו

סו[ עָט זס![הוזוצ פתואוסזם 15 [זסצ\ טג[ | שולחניות. סזם 05ח510ע5 |ו\1זטצוסכן 6זסרוו |)ושו צ\סאן 1105 תטסצו)26 65הו1 6ו!1 פוזרחגוז

[הוזס1!הו-1![גוגוז ב . צט[\ות ותה בשפטווטונט! תוסג[ 0 סזסחז [זסצ\ צוטוז 6 עתהקוווסט : וט עסו( : ספגוורס ע1י1הו1סזון |ווה |

ב %-

אינטל סמיקונדקטורס בע"מ, עתידים בנין מס' 3, תל אביב, טל' 03-5483222

חן הסוובזסק 6 [6זח1 ז0. 712065 36 התט!וה] תג 6שחכ1ז6ש2) ,1161486 .הסוובזסיף 60 [סוח1 1993 5 .6065 זסתוס חו תה %/25) 6ת1

אינטל מציגה מקור חדש לעוצמת מיחשוב, המסוגל לבצע שתי הוראות בבת-אחת ומספק מהירויות עיבוד של יותר מ-100 מיליון פקודות לשניה (1:5זא).

זהו הדור החדש של עוצמה

התואם לכל התוכנות שברשותך - ו תקציר זה מתאר כיצד

טכנולוגית מעבד ה- גחטו+מ6ץ

גורמת ל--26 לרוץ מהר

שלוש דרכים לייצור מחשבים אישיים מהירים יותר

מחשבים אישייס מהירים יותר מתחיליס במיקרו- מעבדיס מהירים יותר. קיימות שלוש דרכים לייצור מעבדים מהירים יותר:

1. הגדלת מספר הטונזיסטורים. השימוש ברכיביס תת- מיקרונייס מאפשר כיוס למתכננים להכליל יותר משלושה מלליון טרנזיסטוריס בתוך שבב יחיד. כך אנו יכוליס לשלב

יותר.

רכיבים כגון מעבדי-עזר מתמטיים וזכרונות מטמון ישירות בתוך המעבד - ולקצץ באופן דרמטי את זמני הגישה.

- |

וטק

2. הגדלת מהירות השע(. לפני תריסר שנים חיתה מהירות השעון המירבית 4.77 מהייצ בלבד. כיוס אנו מסוגליס להריצ מעבד במהירות מדהימה של 66 מהיוצ - ועדיין לא הגענו לסוף הדרך.

3. הגדלת מספר ההוראות המבוצעות בככל מחזור שעון. באמצעות טכנולוגיה סופה- סקלארית חדשה, מסוגלים המעבדיס החדשיס שלנו לבצע שתי הוראות

בכל מחזור שעון.

בהתבסס על טכנולוגיות אלו ?צרנו את המעבד החדש, 120065501 ווז ןוז וטק מעבד המהיר פי 300 ויותר מן המיקרו- מעבד שהפעיל את המחשב האיש הראשון.

מעבד ה-וטון)מ6 החדש תואם-תוכנה מלא למשפחת ה-86א שלנר.

א

מעבד ה-

ומטוזא;ק - מופת של יעילות

את מעבד ה-ואנ\ דראק אפשר לתאר כמפעל יצרנל יעיל במיוחד. קו הייצור הראשי שלו הוא הטכנולוגיה הסופר- סקלארית שלו - המאפשרת עיבוד המידע באורח בו- זמני באמצעות שני ייצינורותיי. לצורך זה, הצינורות מחלקים כל הוראה לקטעים, ושולחיס אותה לביצוע בחמישה שלבים. בומן שההוראה עוברת משלב אחד לשלב הבא, מתפנה השלב הקודם להתחלל בביצוע הוראה חדשה. כך מואץ קצב הביצוע באופן ניכר.

שאיבת נתונים

יתר תכונות המעבד מיועדות להבטיח שקו הייצור הראשי יעבוד בשיא כושר הייצור שלו (ראה תרשימים). תכונות אלו, בצד הטכנולוגיה הסופר- סקלארית, מסייעות למעבד ה- ותט11ח6ק-יילפצחיי למעלח מ-100 מיליון פעולות בשניה בקצב שעון של 60 מהיוצ.

כמה מהר אמרתם?

כפליים מביצועי מעבד ה-

2 1486 בתדר 66 מהייצ. בנוסף, יחידת העיבוד בנקודה צפה, שתוכננה מחדש לשילוב במעבד ה-ותטג1ח6ק, מספקת ביצועים גבוהיס עד פי חמישה לעומת מעבד ה- 4860%2-66 ליישומיס עתירי מתמטיקה.

רוחב הקו בכל טרנזיסטור הוא מאית מעובי שערת אדם, 0.8 מיקוון ליתר דיוק. כך אפשר

לדחוס 3.1 מיליון טרנזיסטורים לתוך שטח המתואר בצילוס משמאל.

וק

הבדל עצום בביצוע פונקציות עתירות חישובים מתימטיים הוספנו למעבד קטעי חומרה ייעודיים לזירוז הביצוע של שלוש ההוראות הנפוצות ביותר בחישובי נקודה צפה: כפל, חילוק וחיבור. הודות לתכונות אלו, ניתן לבצע את מרבית הפקודות בנקודה צפה בתוך מחזור שעון יחיד. המשמעות היא ביצועים גבוהים עד פי חמישה לעומת מחשבים בעלי מעבד מבוסס 14861202-66

באודת סו דואט דאוסט

מי אמר שאי-אפשר

לעשות שני דברים בבת-אחת?

למעבד ה-חזט1)ת6 הראשון שני צינורות ביצוע זה בצד זה, לביצוע הוראות בשלמים. כך יכול המעבד לבצע שתי הוראות בבת-אחת. לאחר קבלת ההוראה ופיענוחה החלקי, המעבד מחליט אם אפשר לבצע את ההוראה במקביל להוראה הבאה בתור. אם הוא אינו מאתר תלות כלשהי ביניהן, נשלחות שתי ההוראות בשני הצינורות המקבילים, לביצוע בו- זמני.

|ג56המסטם

הענקנו לשבב כושר. חיזו! תיכננו את מעבד ה- ותטו1ה עס מנגנון חיזוי (תסוגפז3 0ו)716010)- וזכרון מטמון קטן הידוע בשם ייחוצץ הסתעפויות יעדיי ( |סשזה) ו[סתפזט ז6טס). המנגנון חוזה מראש לאיזה כיוון תסתעף ההוראה המבוצעת. כשהחיזוי מדוייק (וזה קורה ב- % מן המקרים), מבוצעת ההסתעפות ללא דיחוי - ומגבירה את ביצועי המעבד.

אפיק הנתונים דומה

לכביש מהיר בן 64 נתיבים אל תוך. המעבד כדי שהנתונים ינועו במהירות המירבית, הכפלנו את גודל האפיק במעבד ה- וחטו1ת הראשון. ההכפלה מאפשרת זימון כמות מידע כפולה בבת-אחת. כמו כן, קייס מצב פרץ (11000ז +8זווט) להעברת מידע מהירה - כך שיותר מידע מגיע לתעודתו במהירות רבה יותר. בנוסף, מתבצעת בדיקה אוטומטית להבטחת שלמות הנתונים, כדי לוודא שהנתוניס המועברים הם נכוניסם.

5 הום-64 ץ: ה

זכרון מטמון על השבב המעבד מכלל שני זכרונות מטמון נפרדים בני 8 קייב כל אחד לאיחסון פקודות ונתונים. הזכרונות מאפשרים עבודה בו- זמנית מול פקודות ונתוניס והתוצאה - הגברת ביצועי המערכת. באמצעות מטמון על השבב, אנו שומריס את המידע החיוני בקרבה מירבית לייקו הייצוריי הראשי. כך אפשר לזמן את ההוראות ואת הנתוניס מבלי לבזבז זמן. ב- 95% מהמקרים, המידע מצוי בהישג יד.

ם העורך בחר

בחירת העורך (05ו0₪0 '5מסדוס=) של ה-5וו642 ג 00 היא גם הבחירה של מיליוני משתמשי מחשב ברחבי העולם, שמעדיפים דיסק הגוש64 מבית אמש ד5=/ץ 1\דווס - בעל יתרונות טכנולוגיים חשובים, מחיר נוח להפליא וטעם משובח שמלווה אותם שנים...

וסוס אח6 זאו ל

סידרת 6 של אחם ד5ם/ץ 1דו6וס מציעה זמן גישה ממוצע של 13705 וקצב העברת נתונים של 8 לשנייה. מהירות הקריאה/ כתיבה של קבצים הגיע בבדיקות שנערכו ל-א37.55 לשנייה. לדיסקים זכרון 80-58 של א64 (ממדא5/ו550) המבצע קריאה וכתיבה קדימה וזכרון 6405 של עד 128%.

קו המוצרים של חש ד5ם/ש דושוס כולל כיום דיסקים =ס!

בנפחים של 85₪88, 1208, 1718,

8, 256/8, 340/8, 4258 540/81 בעתיד הקרוב.

הטעם 48וע64, המחיר הרבה פחות

חהוש ה

חדש 3 שנות אחריות

דיסק ססו היחיד בעולם המשווק עם 3 שנות אחריות (בנפחים 3408 ומעלה)

לפרטים והזמנות: אנא פנה לספק המחשבים שלך

בלב שלם.

אי.איי.אם אינטרנשיונל אללקקטרוניקס בע"מת

רח' השילוח 8

פתח תקוה

טל. 9233257, 03-9240812 פקס. 03-9244857

המחשב האישי הופך למחשב האוניברסלי

כאשר סקוט מקניל, מנכייל (680) סאן מיקרוסיסטמס,

הציג לראשונה את 501/4815, מערכת ההפעלה המיועדת

להעביר את מאגר התוכנה שנצבר סביבת תחנות העבודה

של א50 לפלטפורמות 6ק, הוא הפטיר הצהרה מדהימה: ייכשלון של סולאריס יעמיד בסכנה את כל מה שבנינו בהיסטוריה המטאורית של סאןיי. בהתחשב בכך שסאן היא מופת ליכולת של חברות אמיצות ושאפתניות להציג מסלול אלטרנטיבי ל-0 מחד גיסא ולמחשבים המרכציים מאידך גיסא, דברים אלה הס הכתובת על הקיר של כל יצרניות תחנות העבודה. בפאראפרזה על דברי המשורר התנכי, אס ב-א50 נפלה החרדה לעתיד, מה יגידו איזובי הגומחות!

אטפ בסופו של דבר מוכרת יותר תחנות עבודה מיבמ, היולט פקרד ודיגיטל גס יחד. אז מה גורס לה לחשוב שעתידה תלוי בהגירה מוצלחת ל-0פ! הלוא עד לאחרונה (ובמידה מסויימת עדיין) שמענו מכל היצרנים הנייל ביטויי זילזול אירוניים על הייצעצועיי מבוסס ארכיטקטורת אינטל והשתבחות אליטיסטית ביכולת המופלאה של תחנות עבודה מבוססות 6 לנצח את ה-26 עם יד אחת קשורה מאחור!

חלק מהתשובה נמצא בשינוי העמוק שעבר המושג 26 בשנתיים האחרונות. שוב לא מדובר בצעצוע אלא בקטגורית מחשביס המתחילה במחשבון שאפשר לשאת בכיס החולצה, אך גם להריץ עליו ישומי בש0ס6חואו מלאים, ונגמרת בייסופר שרתים'י, המצויידים ב-16 מעבדי פנטיוס ומסוגליס להתחרות בכל םוא אתאן/1א מצוי. המאפיין את

77 המאפיין את הקטגוריה 26 אינו ארכיטקטורת החומרה, או מערכת ההפעלה אלא היכולת להריץ את מאגר הישומים הידוע בשם ייישומי 6קיי.

הקטגוריה 96 אינו ארכיטקטורת החומרה, או מערכת ההפעלה אלא היכולת להריץ על כל אחד מחבריה את מאגר הישומים הידוע בשם ייושומי ססיי. מערכות ההפעלה החדישות, דא מסחו/\ ו-05/2 בעיקר, אך גם 6ג/ואוחט ואחרות, החלו בתהליך הבלתי נמנע של הפרדת עולם ה-20 לשלוש ספירות נפרדות של תאימות/תחרותיות:

4 בספירת החומרה תתמודד אינטל מול דיגיטל (מעבדי אלפא) יבמ-אפל-מוטורולה (מעבדי 6 ז6אסט), סאן - טקסס אינסטרומנטס (מעבדי 52486), היולט פקרד (מעבדי 8156/גק) וסיליקון גרפיקס (מעבדי 5קזוא), על התפקיד של ספק המנוע הראשי ל-20. המאבק הזה ופתח ברגע שינותק הקשר בין מערכת ההפעלה לארכיטקטורת המעבד.

4 בספירת מערכות ההפעלה תתחרנה מיקרוסופט (דא פאוסטחואי ובעתיד

4

| 6? ישראל ספט 1993

0 ), לבמ (05/2 ו-366ואזסאו), נובל (6ג/\אוחט / 6ג/וו6א), סאן (סולאריס), ק156א6א (אם גיובס יצליח לגייס את האמצעים להתחרות בענקים) ומערכות ההפעלה שתהגרנה ללא ספק מסביבת דיגיטל, ?₪ ואפל. כל מערכות ההפעלה ל-6 תוכלנה לרוץ על כל ארכיטקטורת חומרה, ומצד שני הן תספקנה ממשקי ישומים בינארים תואמים הן לישומי צוסטחוץו והן לישומי אזאט.

% בספירת הישומים יווצר מצב של אוניבסליזציה של הישומים. תוכל לרכוש כל ישוס בגירסה תואמת למערכת ההפעלה שלך (בתנאי שהיא אחת השורדות בסביבת 26 החדשה), שתהייה אינטראופרטיבית עס הגירסאות האחרות ועם ישומים זרים. בכל מקרה לא תהייה קשור בבחירת הישום עייי בחירת החומרה - והשקעתך לא תרד לטמיון אס יתברר שבחרת בחומרה שאין לה עתיד.

יצר ההשרדות

הכח מאחורי התהליך הנייל הוא יצר ההשרדות של החברות הפועלות בענף. אף חברה רצינית לא מוכנה שעתידה יוכתב עייי מדיניות הפיתוח והתחרותיות של חברה אחרת. יצרניות מערכות ההפעלה לא יכולות לתלות את עתידן באינטל ויצרניות הישומים בוודאל שלא מוכנות להתמסר לחלוטין למיקרוסופט. מצד שני, יצרניות הייחבילות"י היחודיות המשלבות חומרה + מערכת הפעלה + ישומים, למדו כבר כי אין באפשרותן להתמודד עס יחס התועלת לעלות שנוצר בשוק ייפתוחיי, כמו שוק ה-0ק. , הפתרון היחיד הוא להתמחות ולהתחרות באספקטים צרים ומוגדרים , היטב של השוק: 090 אלטרנטיבי לפנטיוס, מערכת הפעלה אלטרנטיבית

ל-605חו/ו, ישומים טובים יותר או חדשים ומקוריים. בכל מקרה על

המוצר להיות ייתואם 6פיי, כלומר, מוצר שיכול למצוא את מקומו בשוק

המוגדר עייי הפעילות של עשרות ומאות חברות אחרות, הפועלות

במערכת סבוכה של סמביוזה ותחרות.

התמונה הנחשפת לאיטה אינה לרוחן של כל היצרניות. לחברות הוותיקות, כמו יבמ ודיגיטל, מדובר ביימהפיכה תרבותית'' של ממש ורק המחיר הנורא שהן שילמו לאחרונה על גישה שמרנית יאל אותן ללכת בדרך ה-20. חברות צעירות ואגרסיביות, כמו מיקרוסופט, תנסנה ללא ספק להשתלט על טריטוריה רחבה ככל האפשר ולהצר את ההגדרה הרחבה של 26 סביב המוצר שלהן. ספק אם הן תצלחנה בכך. קושי מיוחד עומד בפני היצרניות של ישומי םוא אתא1ג/א, שרגילות לגבות מחיר של עשרות ומאות אלפי דולר עבור חבילות התוכנה שלהן. מחירים אלה לא יהיו קבילים בעולס מיחשוב המבוסס על מודל ה-0ק. מי שירוויחו מהמהפיכה הם בתי התוכנה הקטנים, מומחי הייאיטגרציה הוורטיקלית'י ומרכזי התמיכה, שיצטרכו לנווט את המשתמש העיסקי בעולם חדש של אפשרויות בחירה. החלק שלהם (באחוזים מהמחיר של פיתרון מיחשובי) ילך ויגדל ככל שמחיר החומרה ירד ומבחר התוכנה יגדל.

ו

עומדים במבחן הזמן

יצ יים: ירושלים: אומנה - מרכז כלל. 02-233550. טכנולוגיה ממוחשבת - ינאי 3. 02259220 = באר שבע: בל בצע היח 03-9362370.2/3 נתניה: ג.נ*. מחשרים - שמואל הנזיב 10, 824513 /053; טי.0' מרכז מסחרי 6 = חדרה: ערן מחשבים - הנשיא לז. 7? 06:33391. מחקר - הנשיא 55. 342749 06 נצרת: שדפנה 200 ₪07 ראשל-צ: מידי מחשבים - הרצל 28, 03-9653591 בני ברקן: רם מחשבים - הירדן 25, 03799134 = תל אבי 24 כפר סבא: אליד - רוטשילז 86, 052/923692 הוד השרון: פיקוק - הבונים 5 52 הרצל 6 ₪8 אשקלון: חיץ מחשבים - רמז פו. 29888 051 פתח תקוה: מגאטין - אפעל 18 03-9248557 גבעתיים: דגש - תפוצות

נציגים בלעדיים: אדיסמה בע"מ. רח' גאולה 45 תל"אביב

טל.: ו037510258.

פקס.: 0375102584

להשיג אצל המשווקים המובחרים

59

מיקרולנד - טרומפלדור 67, 057-279095, זורון - ההסתזרות 3?. 41226 57 אר - הוצל 053:342206.8 עפולה: אר.סי סי. - שרת 2. 527683 06 חיפה: עתי

מיר- סוקולוב ופ 052597043 = באק אל ג'רבייה: עיד מחשבים - כפר קרע, 53750 ישראל 5717138.6 03

0 ד+אושו5 החדשות של *סיטיזן' מביאות לך חדשות נפלאות בהדפסה: ששששקט - שקטות כמעט כמולייזר ודיו (רק 43 דציבל) זהן, בעצם, מדפסות סיכה..

וצבע - לשתי המדפסות דגמי צבע המאפשרים הדפסה בגוונים מרהיבים ובעלות צנועה. מאוד

וגמישות - 200240 דועו5 יודעת לטפל בגייר רציף, בדיד ומעטפות בנוחיות ואמינות. לשתיה| פגל הפעלה ידידותי המאפשר הפעלה ללא לימוד מוקדם

וביצועים - מהירות הדפסה עד 0 סל"ש, 24 סיכות בראש ההדפסה, מגוון עצום של פונטים. כתב יחסי (075= 481 /504) וזה רק חלק קטן מהתכיניית ל

זשנתיים - רק 26%וחס מעניקה 7" 2 שנות אחחיות מלאות למדפסות מתוצרתה. גם לראש ההדפסה.

וסיטיזן - אם לא ידעת, רציגו הק להזכיר ש-26%ח0 הינו תאגיד יפני רבילאומי המייצר מדפסות, שעונים ומגוון ציוד אלקטרוני מתואכם כבר יותרמיסל שנה...

אשקוזוס היא יזידת הסביבה ובעלי החיים. התוכי צולם ללא חבל על מקוהו והתמונה עובזה במערכת מחשב

לא פלא שגם עורכי 464206 ₪0 בוחרים במדפסות 25%חזו0 לעיתים תכופות כל כך. אחרי הדגמה אחת גם אתה תבחר

:ס; אמפיסל - קניון הנגב, קשמה ב', 230643 057

טנא אלי

ייד - צ'ק פוסט, 311048 04 קרית שמונה: סגנון ודעת - וליק השישי 00564003 ביית שאן: חיש קול - מרכז השווקים, 585094 06 אילת: ג. מיכון מחשבים - רכ טר

: אולימפוס - נחלת בנימין 1 004055 03; מא - רונרשוב 87. 03-299963; אומנה - בן יהודה 8ד, 298559 0, פי סי נט - מרמורקן ב

00 = אשדוד: מ ש. מחשרים - חיים משה שפיר,

ששה

65

לא עוד יצרן מחשבים

א /₪// עטים יודעים ש+18% היא חברת המחשבים היחידה הגדולה

יותר מקונצרן 0א5411511 הקוריאני. מעטיס גם יודעים שצגיס (מוניטורים) רבים הנמכרים עייי חברות המחשבים האיכותיות מיוצרים עבורס על-ידי 6א541/151. עוד פחות יודעיס ש-0א51/1511 היא היצרן היחיד בעולס המסוגל לספק מחשבים המיוצרים בשלמותס בחברה, החל משבבי הזיכרון וכרטיס האס וכלה בדיסקים, מיקלדות ומדפסות.

האשמה היא כמובן ביחסי הציבור שלנו, אבל עבורך השם

א על המחשב אומר דבר אחד: אחריות כוללת לאיכות,

שמקיפה את כל מרכיבי המחשב. אחריות שרק החברה התעשייתית 195 רוודלה רטולח יבולה לספק.

6טפווחם

6פוטו

דלתה היי-טק משווקת בלעדית את מחשבי ‏ 0א541/151

בישראל. עם גיבוי פיננסי של החברה לישראל, צוות טכני של למעלה מ-20 מומחים ומערך לוגיסטי ללא מתחרה. אנחנו יכוליס לתת ל-0)א!541/151 את השיווק הראוי לה וללקוחותינו את השירות הטוב ביותר בישראל.

אלידע

אלידע הוצאה לאור בע''מ

רחי תוצרת האר 16' תל-אביב

ת.ד. 9237 תל-אביב, 61091

טלפון: 03-6966231

פקס: 03-6963080

עור1: יהודה אלידע

עיצוב: תמר אלידע

גרפיקה: רמה שובי-אמיר, דויד גיא מנויים: דיאנה דלל

עיבוד תמליליס: מירב גולדמן

מחיר גליון בודד: 0 שייח כולל מעיימ 0 שיח באילת

מנוי ל-10 גליונות: 9 שייח כולל מעיימ

מנוי ל-25 גליונות: 9 שייח כולל מעיימ

המהדורה הישראלית של שא0/21\וא סע יוצאת לאור תחת חוזה זכויות בלעדי של חברת 8ת00גסותטותוח00 217 מניו יורק. זכויות היוצרים למאמרים שהופיעו במקור במהדורה האמריקאית של פאזש/0\וע סק שייכות לחברת 5ת300סותגותוחס0 217 .מאז0/2/א סק הוא סימן רשוס של תתו 60 217 זכויות היוצריס לשאר החומר המערכתי ולנוסח המתורגס הס של "'"אלידע הוצאה לאור בעיימ". לוגו המהדורה הישראלית הוא סימן רשוס. כל הזכויות שמורות 3

אין המערכת אחראית לתוכן של מודעות. המידע במדורים "מבזק ישראל" ו"פורוס המפרסם" נמסר לנו ע"י החברות הנוגעות בדבר והוא מתפרסם על אחריותן הבלעדית. השמות המסחריים השונים המופיעים במאמרים הס סימנים מסחרייס בבעלות החברות המיוחסות.

.6 פחותפוופנ כ ג ץ.זם

,61091 ,וצ\/-1761 .51 11881602 10206 16 וב

6: +

0-- 7+ אפ

3 ג0טח6 זסוו4

5 מא421 140א 6 ]0 הסטו6ם \157361 שד

:27 וחסז] 56ה1166 ז6סחט 66ת5ו1פטק

,זט 46 , תק וחס2) 6811005וחטוחוחס<)

הו קהתגשקקה 116085 [8ח4110 .אזסץ' וטא

זו חסוזו0ם :161 / 71 0 וא סק

5 6 הו 66ח1\5טק ץ||הח1ק חס טתסאו

שו סג שא21 140 א 01 הסטו4

2 וס סז וחק הץקסס

.תק וחס0) 10811005תטוח וחס2)

וק הק 60 9

תקוח 00 ח0ו1681חווחותס<)

ב 5 םא140/471א א .666נסת וקה |

05 ותנווחוחס0) 2101 ]0 %זוח 1366

0

0 תוכנת עומוד: דיזיין סטודיו.לשכת שרות: טוטל גרפיקס. לוחות ודפוס: קל, תייא. כריכית אהרון

5 8א8א1588

46 0ק/ המהדורה הישראלית גליון 10, ספטמבר 1993 4 >םאדק50 ,10 .סא אסנחזסם זזם 88 / מאז642גו

6 מגמות 0 במבט ראעוו

סקירת מוצריס חדשים.

2 ה-56 המושלם

איך לבחור מחשב אישי המתאים לך.

0 פרק ב. המערכת המושלמלת

הצעד הראשון בבחירת ה-6 המושלם: איזו מערכת בסיסית תענה על צרכיך!

6 פרק ג. התצוגה המושלמת

הבחירה של צג ומתאם ווידאו בעידן ממשק המשתמש הגרפי.

25 פרק ד. הדיפק המושולם

הדיסק הקשיח הוא הרגליים של ה-6ק. עס דיסק עייף גם המהיר במעבדים יתקשה לרוץ.

1 פרק ה. האבזרים המושלמים

לוחות קלידים, עכברים, כרטיסי קול ואבזריס אחרים ראויים ליותר תשומת לב ממה שמקובל להעניק להם.

6 ₪0 פ6: שילוב של עפקים ובידור

עידכון מהנעשה בישראל ובעולס בתחוס התקליטורים.

6 מילה מול מילה

השוואה בין שני מעבדי התמלילים העבריים ל-5/וספאאו: יידגשיי מול פאסש\.

|

64 המילה המושלמלת

יכולת המקרו ב-6ח6ק0זס\\.

6 לדחוט ולאבד

טכנולוגיות דחיסה של תמונות.

3 המודם המועשלם

המודמים שהיינו רוצים לראות גם בישראל.

8 מבזק ישראלי

הודעות לעיתונות של חברות ישראליות.

5

אסוזופם ו6 ח5!ו

8

רשמיס מתערוכת אםשאת8/דא 6

א תאמינו מה חזו עיני בתערוכת מיחשובי לקוח/שרת

שנערכה לאחרונה בבוסטון. בין כל הייסופר-שרתים'י,

מערכי ה-8410 ומחשבי אל-פסק שהתאמצו למשוך תשומת לב בכל מחיר, היה כרטיס 26 יחיד (לאפיק 64וא) המכליל מחשב 370 וא18 מלא! כן, קראתם נכון. שא 8תא41/א שלם על כרטיס הרחבה סטנדרטי, מוכן ומזומן להתקע ל-90 הקרוב ביותר. לא 26 עס עוצמה של מא תחא1ה/א, אלא פוא -א]זג1א כאופצית הרחבה ל-50! הכרטיס, שתוכנן עייי אחד מכוכבי העל של יבמ בעזרת הרכי הלוגי המורכב ביותר בעולס, מספק עוצמה שווה בערך לעשירית מהמחשב המרכזי החזק ביותר שיבמ מוכרת. לא מעט, בהתחשב בכך שניתן לתקוע אותו כל שרת 25/2 ולהריץ את מערכת ההפעלה ואש - שרצה על הגדולים במחשבי ה-8ואג ת-א]ג/א. בתערוכה הוא היה מותקן בתוך שרת הקבציס החדש 295 של יבמ, לצד זוג מעבדי 486/50 ומערך דיסקים 5 פ841.

השרת עצמו מנוהל על ידי המיקרומעבדים ומערכת ההפעלה 05/2. הכרטיס משמש רק לניהול מסד הנתוניס (082), כך שהרשת לא נזקקת לשירותי מואג תתא41/א. זו הדרך הקלה ביותר לבצע ייקיטון" (0א5121א/ו0) ללא בעיות הגירה. מסד הנתונים הישן, עם מערכת ההפעלה של ה-טואג אתא[ /!א, פשוט עוברים לשכון בתוך ה-6ק. ההישג הטכנולוגי בכך הוא ממש מדהים, אבל מדהימה עוד יותר העובדה שליבמ אין שמ מושג מה לעשות איתו! אמר לי בכיר ביבמ (לא לציטוט): ייהכרטיס הזה הוא מוצר 26 ובתור שכזה אפשר לתמחר אותו בסביבות 2000 דולר ולהשאיר שולי רווח נאיס. אבל למשתמשים בשירותי מוא\ תתאזג]א הוא מייצג שווי אמיתי של 100,000 דולר. במלוא הכנות, אנחנו לא ידועים איך להתמודד עס הבעיה ואנו מציגיס אותו כאן רק כדי לקבל משוב מהמבקריסיי. תחשבו על האפשרויות: מוא\ תאז ב-2000 דולר. מה זה יעשה לחיסול עידן הדינוזאורים!

מלחמת ממשקי הישומים

בזמן האחרון כולס יוצאים להתמודד מול מיקרוסופט. הצעד האחרון נעשה על ידי נובל, המודאגת ממה ש-דא תעשה לחלקת 6אאוו6א הקטנה שלה, שהכריזה כי לגירסה הקרובה של 8-05 היא תצרף מודול 481 ו חדש. ראשי התיבות מייצגים את המונח 86]ז6וח] עְזגּח81 5חסווג0ו1קק 4 5איסבחוא\, כלומר ממשק לישומי פאסחוצו שאינו קשור ל-41 של מיקרוסופט. נובל תודקק להלביש את המערכת שלה בממשק אנוש גרפי ולשם כך היא תאמ), כנראה, את תקן אודסוא של סביבת א]אש. אבל יתכן כי היא תעשה צעד אמיצ עוד יותר ותרכוש זכויות שימוש בממשק המשתמש של המקינטוש! תארו לעצמכם את הסיבוך: ממשק מקינטוש מולבש על ישומל פאיסטחו/\, שרצים בסביבת .11פ סא על מנוע 005 אס. אבל מה לא עושים כדי להתגונן מהייבליציי של ביל גייטס!

לדעתי, המערכה העיקרית בשנות ה-90י תתרחש בחזית הממשקים. אני מניח שהמהומה הנוכחית סביב מערכות ההפעלה תרגע, אחרי שכל המתמודדות

7 = 6 ישראל ספט 1993 .₪ -

קוריפה הכרטיס הזה הוא מוצר 26 ואפשר לתמחר אותו

בסביבות 2000 דולר. אבל למשתמשים בשירותי

מ תתא הוא מייצג שווי אמיתי של 100,000 דולר וקסוק טוטכתהקהקההר-ט הסקוהכת הו ובר רה

תתייצבה עס מערך דומה של תכונות ואי תלות בפלטפורמת החומרה.

נחזור אז למצב, שידענו בעבר, בו המשתמש כלל לא מודע למערכת המותקנת במיחשב שלו. הדבר היחיד שמעניין אותו הוא הממשק ובתחוס

זה הוא ישמח לבחור בין ממשקים אלטרנטיביים, כפי שהדבר אפשרי כיוס בסביבת אזאע. %

נובל מתכננת לתת לגירסת 8-05 הקרובה 24 (גירסה 7) יכולת ריבוי מטלות אמיתית. יבמ

מכינה גס היא 7 ₪005 משלה, שיכלול את

גרעין ואס מתוך 05/2 וממשק פסג/קאהסעו

כמעטה, כך שבעוד שנה תוכל לבחור בין

שלושה 5סס-ים שונים. אליהס תצטרפנה

הגירסאות העתידיות של בשסטחו/\

(מיקרוסופט מכינה טעם שונה לכל מיגזר),

2 וכל יוצאות ה-א[אש למיניהן. איזה בלגן

נהדר!

שטפון של צגים גדולים יותר

אנחנו צפויים להשטף בקרוב עייי גל אדיר של

צגי מחשב חדשים, גדוליס יותר וטובים יותר

מאלה המאכלסים את שולחנות העבודה כיום.

ההצלחה של ספא עם סידרת סאצפזדזטוא

6 הביאה את כל החברות הגדולות לזירה

הזאת, עס רוח לחימה ונכונות להוריד את

המחירים מהסטרטוספירה הנוכחית. יבמ

מתכוננת להקים חטיבת צגים, שתתחרה

בשוק העולמי בנפרד משאר החטיבות

הכחולות. 465% גמרה לבנות מפעל שייצר

עבורה גם את שפופרות המסך היקרות -

טכנולוגיה קריטית למי שלא רוצה לסמוך על

ספקים יפניים. פיליפס ריעננה לאחרונה את

כל קו המוצרים שלה ואפילו 14אסא הפינית

החליטה להכנס לשוק הלוהט הזה.

הבהלה לצגים התעוררה בעיקבות העליה

בפופולריות של צגי 17 אינטש ואף צגיס

גדולים יותר. היכולת של מתאמי ווידאו

חדישים להציג תמונה באבחנה גבוהה (768א1024 ויותר) ואיכות צבע גבוהה, הפכה את הצג 14 אינטש הישן למחסום האחרון בדרך לממשק משתמש גרפי מרהיב עין באמת. כל אלה שאומרים כי אפשר להסתפק במחשב מחברת אינס יודעים מה הם מדברים. שימוש ב-5ש60חו/\ או 05/2 ללא מסך צבע גדול הוא בדיחה. יותר ויותר אנשים מגליס זאת והפתרון המובן מאילו מוליך אותס בדרך הקצרה ביותר לחנות הצגים. כיום צג 17 אינטש הוא עדיין מוצר יקר למדי, אבל לאחר מרחץ הדמים שתגרום התחרות החדשה, המחירים ירדו לרמה שכל אחד יוכל להרשות לעצמו אחד. ואז תתחיל הכמיהה לצגים 21 אינטש.

לגעח דח | משווקם מרעוים עול: | סטססח זוס טחוס ד

דדם וןעצ= 3 | סהג6גק ₪3 תוויץ מדפסת במחיר מפתיע /ו0ח-600 מדפסות דש.4550 1

מהירות 500 /3251. לעבודה עם .₪0, ₪8 מסדם\ו, מקעטוש, | = הנפוצות והטובות בעולם. תחנות עבודה מסוג אש8. מדפסות הזרקת דיו שחור וצבע, סקנרים מונו וצבעוני, תווני עטים והזרקת דיו מחשבי 0704 סח

איכות לייזר - וקכ 360 גדלים 2//-\/4 בהזנה אוטומטית תאימות ל- 4110080 אפשרויות: 161 ו- 60701 051 חיבור טורי, מקבילי, מקינטוש 0 ולתחנות עבודה.

0 -%) ושות' | חיפה - דרך העצמאות 61. טל. 04-515777, פקס. 04-527354. 0 בעמ | תל אביב-רחוב קרליבך 31. טל. 03-5612079 פקס. 03-5610627.

הנחות. למחזיקי האצבע שלך היא הקובעת כרטים דאוס; שש +

מועדון קוראי 65 6

מחברת 'יקרנף' הוצאה לאור ושיווק של ספרי מחשבים - הודיעו לנו כי

תנתן הנחה של 15% על הספרים חשב ייתי ית " "10" בהוצאת קרנף מחשב תעשייתי, 6204860% מוקשח בתצורה שולחנית "7.5 א"10א"15.5,

או במארז "4 א"12א"9 עם מעבד 286/386, בעל מסך 64 צבעוני אינטרקטיבי

ו-10% על הספרים ורגיש למגע, מיועד להפעלה בסביבה מעבדתית או תעשייתית או לישומים ניידים מאחר ואין צורך במקלדת / וו |

בהוצאת הוד-עמי. ) ן צורך במקלדת או בעכבר). לוח האס כולל ₪115156510\‏ 011 16 א 4, עד 32018 זיכרון, וכן אפשרות ל18א1 זיכרון מטמון. ניתן להריץ על המערכת,

לפרטים נא להתקשר מערכות הפעלה: 05 ו/או /שססאזצו, וכן שאר תוכנות המדף ל 05 ו/או

5 פאזאו. החבילה כוללת ספק כח אוניברסלי ומארז תעשייתי. לישראל פרנק, 4 2 2 2

טל: 03-729867 . |ותצ\!=נ)

א ס וז ג א ;< א 0 6

דוחב

מערכת ההפעלה הבאה שלך

נרציה היא כוח נורא - אס אתה מנסה למכור לעולס מערכת הפעלה חדשה. בשנת 1987 האמינו יבמ, מיקרוסופט ומרבית המומחים בתעשיה ובעיתונות המקצועית, כי מרבית המשתמשים יהגרו ל-05/2. בפועל נתברר כי המערכת החדשה היא דוגמה קלסית למאוחר מדי ויקר מדי ותשומת הלב חזרה ל-205 ו-מש60חו/\. הכשלון לא הרפה את הידיים, של מי שמאמין כי המערכות הישנות עושות עוול נוראי ליכולת של מעבדי 32 סיביות חדישים. יבמ ממשיכה בעקשנות עם פיתוח 05/2 והגירסה החדשה 2.1 הוכיחה את יתרונה על דא 5ש60חו/\ בהרצת ישומים וותיקים. לדברי יבמ היא מוכרת למעלה מרבע מיליון עותקיס של 08/2 מדי חודש ומבססת בהתמדה את מעמדה בחברות ובאירגוניס הגדוליסם בארהייב. היא מייחסת את ההצלחה לאמינות, לכלי הפיתוח למגוון אופציות התקשורתיות של המערכת.

]| אנחנו רגילים לכך שהמילה 6 מגדירה תקן

חומרה ומערכת הפעלה סטנדרטית אחת - בעתיד

נבטרך ללמוד להתמודד גם עס מערכת ההפעלה הו

אבל 05/2 לא פרצה מחו4 לטריטורית הבית הטבעית של יבמ. למשתמש ה-26 העצמאי, או בחברות קטנות, המושג של מערכות הפעלה אלטרנטיביות עדיין לא נקלט. אנחנו רגיליס לכך שהמילה 26 מגדירה תקן חומרה ומערכת הפעלה סטנדרטית אחת - והגיוון מתחיל במבחר הישומים. בעתיד נצטרך ללמוד להתמודד גס עם משתנה בחירה נוסף, מערכת ההפעלה. במאבק בין יבמ למיקרוסופט חלה לאחרונה תפנית מעניינת. 05/2, שהיתה אלטרנטיבה מהוססת במשך 5 שנים, החלה לקבל כיוון מוגדר היטב. מסלול ההתפתחות יביא אותה תוך שנתיים למימוש של תפיסות מערכת מתקדמות, כמו הנחיית עצמים ברמת המערכת, יכולת העברה בין פלטפורמות, תמיכה בריבוי מעבדיס וכדומה. מיקרוסופט לעומת זאת, שינתה את דעתה בנושא העתיד של דא יותר משנערה מתבגרת משנה את דעתה בנושא איך להתלבש למסיבה. כיום היא אומרת כי ב-1995 א לא תייצג יותר מ-10 עד 20 אחוז מהשוק וגירסאות אחרות של אס6חו/ו תמשכנה להתפתח במקביל, לצורך כיסוי 80 עד 90 אחוז הנותרים. מיקרוסופט עובדת עם סא, קומפק, 55005%7 ואחרות על הרחבות פרטיות של דא למערכות מרובות מעבדים והדבר מבהיל את שאר השחקניות בשוק. חברות רבות טוענות כי לאחר שטכנולוגיה פותחה בשיתוף פעולה עם מיקרוסופט, זו האחרונה משחררת אותה לשימוש מתחרים והמרוויחה היחידה מהתרגיל היא - איך לא - מיקרוסופט.

איזו מין חיה היא זו!

השאלה הגדולה, שלא מצאתי לה פתרון היא, האס דא היא מערכת

ו 6? ישראל ספט 1993

הפעלה למיחשוב שולחני או שהיא

נועדה לשרתים! מיקרוסופט גאה

מאוד בכך שהגירסה הרגילה ל-דא והגירסה זשת66 698066 משתמשות באותו קוד, אבל התוצאה יכול

להיות כי למשתמש הבודד דא

אינה המערכת האופטימלית. השילוב של בטיחות וחופש הבחירה בין פלטפורמות שמביאה דא, עם המורשת של ישומי

5 מוש, יהווה פיתוי משכנע למשתמשים רבים ועל כך בנוייה האסטרטגיה של מיקרוסופט. אבל האם זה סדר העדיפויות של המשתמש היחיד!

ובאגפים כבר מופיעות המתחרות החדשות, מערכות ההפעלה שמקורן בעולם ה-אזאש. ראשונה בהן היא 501/4815, המהגרת לסביבת ה-96 עם כל הישומים המפותחים ש-אש8 אספה במשך 10 שנים של שליטה בשוק תחנות העבודה. למי שעובד בסביבה מעורבת זו יכולה להיות המערכת האופטימלית. ק0ו5דא6א, המתוארת בגיליון זה במסגרת ייבמבט ראשון'י, גם היא זוכה להתעניינות רבה בין המפתחים ובחוגים המקצועיים. יחסית לכלים המשוכללים שלה, ממשסי הישומים (821) וכלי הפיתוח של מערכות אחרות ניראים פרימיטיביים להפליא.

העתיד המושלם

העתיד לדעתי מעוצב במרכז הפיתוח של

פרוייקט 7א141105. הפרוייקט המשותף

ליבמ ואפל הציב כמטרה לפתור את הבעיה

מספר 1 במחשבים: הפיגור העצוס בין פיתות

התוכנה לפיתוח חומרה. את הפער הזה הס

מקווים לסגור עייי מהפך יסודי בטכנולוגיה

של הנדסת תוכנה. על ידי הפיכת מערכת

ההפעלה למונחית עצמים באופן מוחלט,

במקוס שכל ישוס ינהל את העצמים שלו,

ישופרו הביצועים והפיתוח של ישומים יהפוך

לפשוט יותר. המפתחים לא יצטרכו להקדיש

מחשבה לבעיות ייתשתית'י, כמו דרייברים

ו-401, ויוכלו להתמקד בשיכלול הישוס

שלהם. בתוך היימסגרתיי (אא0צוםוא\את) של

טליגנט, כל ישוס יהיה עטוף במעטה שיאפשר לו להתקשר ולהחליף נתונים עם כל ישום אחר, ללא התאמה אינדווידואלית של ממשקי [קג. המגמה הזאת מופיעה כבר היוס במערכת 15165א6א, אבל יבמ ואפל מבטיחות לנו עוד צעד אחד גדול קדימה.

בינתיים 05/2 צריכה להחזיק את הקו עבור יבמ והיא עושה זו במידה לא קטנה של הצלחה. גירסה 2.1 מוסיפה את הדרייברים שהיו חסרים בגירסאות קודמות ואת התמיכה ב-6ע61וחד, כך שכיום אפ

10% בעתיד - תוכנן בתבונה והוא יוביל את המשתמשים למערכת ההפעלה העתידית מהר יותר מהמסלול שמתווה מיקרוסופט מ-ךא 60%85ח1/ ל-64180,

/

ו /- %

13 מ הדורה 4.0 הופכת את 651אם ל-א

85% 1-2-3 מהדורה 4.0 - הגיליון האלקטרוני , המתקדם ביותר לסביבת פווסשמווו, | והראשון מסוגו המאפשר למשתמשים ברשת, לעבוד בו-זמנית, על

גיליון אחד משותף - 85גשו68007 אמיתי! 8 עשרות תכונות חדשות כמותן לא תמצא באף תוכנה מתחרה.

/ / 7 / ד החחחחחחרחחררררהר-ההה---הההרדהה---------- / / / / לכבוד: חילן מפיץ 1.0705 בישראל. המסגר 12 ת"א 67776 פקס: 03-371977

מפיצי לוטוס בישראל אבקשכם לשלוח אלי חומר מפורט לגבי מהדורה 4.0 של 1-2-3

שם פרטי ומשפחה: עיסוק: מקום העבודה: -- : מחלקה: כתובת העבודה: - מיקוד: לגעת בעוצמעה ללה | פקס: |

לגעת ב-1.0105

משתמש בגיליון אלקטרוני מסוג:

האומנס עוד דינוזאור! להוריד הילוך ולהתקדם

בזהירות

מדהים, לאז טוב, אז דבר ראשון כדאי להוריד הילוך ולהתכונן לקצב מימוש

בסצינה מותחת בסרט י"פארק היורהיי רואה הילדונת מ : 7 = מנסים לשכנע אותנו שיתרחש. גם אם כל

2 0 יאני מחשב, ניגשת אליו ובהבעה משתוממת היא אומרת 'יאנ הבעיות הטכניות היו נפתרות כבמטה קסם,

יודעת מה זה! זה אזאט!יי. הסצינה המגוכחת הזאת מאות המליארדים של דולרים, שידרשו להקמת מאיירת תפיסה לא פחות מגוכחת, הרואה ב-0ק שריד לעולס הולך תשתית כבלים אופטיים, עדיין לא נמצאו. ספקי ונעלס, בו הדינוזאור הדיגיטלי יוחלף עייי מפלצת רבת ראשים (גאפצו המידע ותוכניות הַבידור עדיין לא מסוגלים : בשפת אגדות המיתולוגיה היוונית ובזירגון של משווקי הגימיקים) - להתמודד עם הבעיות הכלכליות והשיווקיות של 7 שילוב של מחשב עם טלויזיה וטלפון. רעיון נחמד לסיפורי מדע בדיוני, שידור אינדווידואלי והמשמעויות החוקיות עוד 0 אבל לא מעשי בשנים הקרובות. לא נחקרו עד תומן. ברור שחלק גדול מהרעיונות המושמעים כיום יתממשו במוקדם או במאוחר, אוטוסטרדת המידע שרוחב הסרט לתקשורת אינדווידואלית יורחב במידה דרמטית ותחול הפרייה הדדית בין אופני ובכל זאת, כל אחד מדבר על מדיה אינטראקטיבית ועל ההתכנסות של מדיה שונים, אבל הדבר יקרה בהדרגה ובקצב מחשבים אישיים, טלויזיה וטלפון למכשיר אחד. זה נושא חס בתעשיה שיוכתב בעיקר על ידי שיקולים כלכליים. וכל אחד מנסה לחטוף נתח מהעולם האמי החדש שנראה באופק. וגם לאחר שערוצי התקשורת ימוזגו אין זאת אינטל, מיקרוסופט, 4787 ונובל מנסות לקבוע תקנים לשילוב של אומרת שציוד הקצה יהפוך למפלצת מרובת

ראשים. הנסיון בעבר של אינטגרציה מאולצת אינו מעודד. המשתמשיס מעדיפים ציוד יעודי, מותאס בשלמות למגזר צר יחסית של פונקציות ולא איכפת להם מהכפילות שנוצרת עקב כך. אני מצפה כי הטלפון (הייחכס'י, אס או בלי תקשורת וידאו), הטלויזיה (אינטראקטיבית, באבחנה גבוהה, ממוחשבת) והמחשב האישי ימשיכו להיות מכשירים נפרדים. עס דמיון טכנולוגי מתחת לפני השטח, אבל עם מבנה פונקציונלי שונה מאוד זה מזה.

מחשבים עם טלויזיה. אפל, >וחסוחנת!5ח] [3ז6ח06, יבמ, מיקרוסופט (שוב), סיינטיפיק אטלנטה, חסוזג6\חטותוחס6 - 7616 ותאגיד אמאאם טאוד משתתפים בהילולה של הכרזות על שיתופי פעולה אסטרטגיים בקומבינציות שונות, במטרה להפוך לכוח הדומיננטי במדיה העתידית. כולס בטוחים כי זה תחוס הצמיחה הבולט ביותר בשנים הקרובות. האמנס!

כמובן שאשמח אם הבחירה בין תוכניות טלויזיה תשופר, עם יותר מידע ויותר משחקים - ואפילו שילוב של מידע ובידור - כך שהוספת טכנולוגיה ממוחשבת לטלויזיה בהחלט פותחת אפשרויות מעניינות, אבל הטלויזיה הממוחשבת והווידאופון לא יחליפו את המחשב האישי. בוודאי לא תוך

ו המחשב בתיבת הכבלים הטכנולוגיה הבסיסית מאחרי הרעיון של מדיה משולבת היא

ייאוטוסטרדת המידעיי. מערכת הפצת מידע בכבלים אופטיים, שתביא למשל, אני מצפה כי בעתיד הקרוב אוכל להזמין רוחב סרט מדהים לכל בית ולכל שולחן עבודה. רוחב סרט שיאפשר סרט ווידאו לטעמי או לבחור שידור מתוך מאות למעשה להעביר מכל נקודה לכל נקודה שידורי ווידאו, או קבצי נתוניס, ערוצי כבלים. לשם כך נזדק למחשב רב עוצמה אישיים. על ייאוטוסטרדת המידעיי תוכל ליצור קשר פרטי בין קבוצת בתוך קופסת הממיר של הכבלים, שעקרונית לא משתמשים, בדומה לוועידת טלפון כיום, ועם זאת רוחב הסרט יאפשר שונה בהרבה ממחשב אישי, אבל זה לא יהפוך

את הממיר לתחנת עבודה. להכנת מסמכים במעבד תמלילים, ניהול חשבונות המשפחה

מממממממוש חח ווהה על גיליון אלקטרוני אני עדיין אחזור

למחשב השולחני בחדר העבודה שלי. כנייל לגבי הטלפון. הוא יהווה פלא

הנסיון בעבר של אינטגרציה מאולצת אינר מעודד. טכנולוגי של יכולת אוניברסלית להתקשר עם כל אחד בכל מקוס - וגם לשם

כך נדרשת אינטליגנציה של מחשב - אבל הוא לא יחליף את המחשב

המשתמשים מעדיפים ציוד י עודי, מותאם האישי. ייהמתקשרים האישיםיי המופיעים לאחרונה יעידו על הקושי לשלב בין דרישות הקומפקטיות והניידות של ציוד תקשורת, לדרישות בש למות למגזר צר יחסי ת של פונקציו ת הארגונומיות הבסיסיות של ציוד לעיבוד נתוניס.

ממממממממממממשששששמממממממששששששששמממממממממממממממששש₪₪ ‏ המחשב האושי יכלול בעתיד יכולת תקשורתית משופרת מאוד, המקופה

את כל הצורות של העברת המידע. תוכל לראות על מסכו את החדשות

להעביר לא רק קול מטושטש ותמונות סטטיות, אלא גם שידור ווידאו או להשתמש בו לוועידות טלויזיוניות - אבל הוא לא יחליף את הטלויזיה באיכות טלויזיה. תוכל להתחבר למחשבים אחרים, אפילו אלה המוצבים בסלון או את הטלפון הסלולרי במכונית. המימדים האופייניים לכל ישוס מעבר לים, כאילו הקשר הוא ברשת תקשורת מקומית ותוכל לצפות בסרט שונים במידה מספקת כדי להבטיח התפתחות נפרדת של כל מדיום. וכפי טלויזיה המשודר במיוחד עבורך מסיפרית הווידאו המרכזית בהוליווד. הכל שאנו לומדים מהדינוזאורים, התפתחות מבוקרת בהתאם לתנאי הסביבה בזכות רוחב הסרט המופלא של סיבים אופטיים. המשתניס היא המפתח להשרדות.

8-4 0 ישראל ספט 1993 וו =.-.-.-ת-.

8 [880 הכ608) :8:51

8

]| ס |

05 5 |

3

13 ו הדורה 5.4 עבור 005

58 1-2-3 מהדורה 3.4 - גיליון אלקטרוני לסביבת הגרלה . 5 הכולל תלת-מימד מלא ואמיתי, סביבה גרפית ל / אינטרקטיבית - 6צוז5צאו, | הפעלה באמצעות צלמיות (160%5) גרפיות הניתנות לתכנות עצמי, גרפים חדשים (תלת-מימדי מסוגים שונים, 8 ,אזוא ואחרים) ותמיכה עברית במקור הכוללת מיגוון עשיר של סוגי עיצוב לכתב עברי. אופציה לקישור ישיר מתוך הגיליון מול מערכות מרכזיות כגון: ,58458 ,חזהח--א]גז [אפז ,אס תג ,55ג8פ 0 ,08461 ומערכות .501 אחרות.

/ / /- / רד / / לכבוד: חילן מפיץ 1.0705 בישראל. המסגר 12 ת"א 67776 פקס: 03-371977

מפ יצי לוטוס בישראל אבקשכם לשלוח אלי חומר מפורט לגבי מהדורה 3.4 של 1-2-3

שם פרטי ומשפחה: עיסוק: מקום העבודה: . מחלקה:

לגעת בעוצ ויה כתובת העבודה: מיקוד: טלפונים: פקס:

לגעת ב-1.0106

משתמש בגיליון אלקטרוני מסוג:

14

על עכברים ואנשים

חודשיס האחרוניס החלה התעוררות באחד ממגזרי השוק הרדומים ביותר - אבזרי הצבעה. מזה שנים שהעכבר כבש את מקומו על שולחן העבודה וכמעט לא נתקל בהתנגדות ממשית. בין יצרני העכברים התחוללה בזמנו מלחמת זוטא על מספר הלחיצים האידיאלי, אבל גם זו גוועה בשקט וללא הכרעה. הענין המחודש בעכברים וכדורי עקיבה קשור במודעות הולכת וגדלה של חברות לנזקי שימוש מתמיד באבזרים שלא הותאמו נכון ליד האנושית. הצל של תביעות פיצויים ענקיות גרס לחברות העיקריות בשוק, מיקרוסופט ולוגייטק, לבדוק מחדש את הארגונומיה של העכבריסם שלהן ולהתאים אותס לממצאים חדשים על מבנה אופטימלי.

ראשית עלי להתוודות על קיומה של העדפה אישית שלי. כל מוצר הצבעה שינסה לתפוס את מקומו על שולחני, יצטרך לדחוק משם את כדור העקיבה הגדול שאני מעדיף. הכדור תוצרת אסד6א51אפא גדול כמו כדור בליארד ואני מוצא שקל יותר להשתמש בו מאשר בכל מכרסם אלקטרוני. אפשר לבצע איתו הזזות גדולות, מקצה לקצה של המסך, בתנועה אחת גם אם אין משטח גדול פנוי על השולחן ואפשר להזיז

ך---הרדד ‏ ---- | = = אאקאאוואוקוהתקהההמתם

51 -

הצל שו [/2% ש/

העיקריות בשוק, מיקרוסופט ולוגייטק, לבדוק

מחדש את הארגונומיה של העכברים שלהן

איתו את הסמן בפיקסל בודד בלי העצבנות של תנועות עכבר. הסוד הוא כמובן בגודל. כדורי עקיבה קטנים, מהסוג שצץ לאחרונה סביב מחשבים נישאיס, הס בסדר גמור - אבל הס לא מושלמים כפי שהכדור העתיק שלי מתקרב להיות.

עכברים ללא זנב

ואם כבר מדברים על עכברים, אני מאוהב ברעיון של עכבר אלחוטי. הזנב שמחבר עכבר רגיל למחשב הוא מטרד פסיכולוגי בעיקרו ולא פיזי, אבל בכל זאת אני מעדיף את ה-601666 חג/אספטסוא של לוגייטק על אחיו המחוייטים.

אבזר אחר שמוצא חן בעיני הוא ה-1 ותוסאסגזד של יבמ, המותקן על לוח הקלידים של מחשבי 4גפאחזחד. יבמ הצליחה לעצב אותו בדיוק בגודל הדרוש, כך שקל למצוא אותו כשצריך ולהתעלס ממנו כאשר מקלידים, ולהעניק לו את הרגישות והזריזות של אבזר הצבעה מעולה. חבל שיבמ (או חברת הבת שלה א8ַג1אא18, המייצרת לוחות קלידים) לא משווקת את ה-וחוסקשסגזד בנפרד מהמחשבים הנישאים שלה. אני הייתי שמח להחליף את לוח הקלידים במחשב שלי עם לוח כזה.

1 ישואל ספט 1993

תביעות פיצויים ענקיות גרס לחברות

מחקר שעלה 10 מיליון דולר

את הרעש הגדול ביותר לאחרונה חולל העכבר החדש של

מיקרוסופט. לדעת יודעי דבר, לא פחות מ-10 מיליון דולר הושקעו במחקר שהביא לעיצוב המוזר

במקצת של העכבר החדש. רק האיוס של תביעות פיצויים עשוי לגרוס לחברה להשקיע

כל כל הרבה במוצר כה פשוט.

מיקרוסופט עושה הרים של כסף ממכירת

חבילות של עכבר + 205 + 5שסשחו/ ליצרני

מחשבים (מכירות א05 בסלנג השיווקי).

החבילה הזאת נראית לא כל כך אטרקטיבית

כאשר אפשר לקנות עכבר טאיווני ב-5 דולר

בלבד ולכן מיקרוסופט נאלצת לתת למוצר

שלה מעמד מיוחד בשוק. רק כך יווצר

הרושם שהדולרים הנוספים (הרבה כאלה),

שהעכבר מרדמונד עולה, הס מוצדקיס.

מנהל המוצר של מיקרוסופט נשבע לי כי

רעיונות תועלתניים כאלה מעולם לא עלו על

דל שפתיו וכל חפצה של החברה הוא לשפר

את חייהם של משתמשי 6:. נניח לכך

ונתרכז בשאלה המרכזית: האם

המבנה המגובן והכפוף של

העכבר החדש אמנם נוח יותר!

התשובה היא, כן, שימוש ממושך

בעכבר מביא אותך לאהוב אותו.

ההרגשה ביד טובה יותר. אפשר

לעגן את פרק כף היד על

השולחן, להניח בקלות את הכף

על הגב התפוח של העכבר

וללחוץ בקצה האצבעות על

הלחיצים. השליטה בתזוזות

עדינה ומדוייקת יותר, הלחיצים

מגיבים באותה מידה של וריזות וייקליקיי

ללחיצה בכל מקום על פניהם והיד מתעייפת

פחות בעבודה ממושכת.

אבל החלק הטוב ביותר בחבילה היא התוכנה ולא החומרה. הדרייבר החדש מותקן בקלות והוא עושה את ההתאמה האישית לצרכיך לתענוג. (לא תאמין, אבל הדרייבר נזקק ליותר ממגהבייט על הדיסק!) אחד הטריקיס הנחמדים של הדרייבר הוא החזרה אוטומטית (ד1ט\אמפ) של הסמן לכפתור ייאסיי בלוחות הבחירה. חוסך הרבה הזזות עכבר מיותרות. יתר על כן, הדרייבר עובד עס כל אבזר הצבעה התואס לעכבר מיקרוסופט. אם אתה לא נזקק לעכבר חדש תוכל לקנות את הדרייבר בלבד (גירסה 9.0) במחיר 20 דולר. חבל שמיקרוסופט לא מייצרת את העכבר שלה בשני גדלים לפחות. לא לכל אחד יש יד גדולה וילדים, במיוחד, יתקשו לתפעל את העכבר החדש. אני גם לא בטוח שהמבנה הלא סימטרי מתאים לשמאליים, למרות שמיקרוסופט טוענת שכן. עבורי, העכבר הגדול של מיקרוסופט הוא אבזר הצבעה הראשון המסכן את מעמדו של כדור העקיבה השוכן על שולחני כמעט עשור. בינתיים המצב הוא תיקו ואם אצליח להשיג גם לוח קלידים עם וחוסקאסגזד יצטרף אבזר שלישי לאליפות.

שניים בתוך אחת ?

: - . -

בן ! עם תובנת אפוסטוסגוסע אתה יבול לאחסן במות בפולה של אונפורמציה בתוך דיסק אחד. לא יואמן !!

עם 6018%פגוסע אתה מקבל יותר:

+ הבפלת נפח הדיסק(ים) במחשב שלך: פי 2 ויותר (עד פי 8 במסדי נתונים) !

צ הארכת חיי הדיסק: אין צורך להחליפו בדיסק גדול יותר !

צ חיסבון: מחיר התוכנה נמוך לאין שיעור ממחיר דיסק חדש שהוא יקר מאד ! אבטחת מידע: באמצעות שימוש בסיסמא רק לך תהיה גישה למידע על הדיסק ץצ שקוף למשתמש: אין צורך במיומנות או בידע מוקדם כלשהם כדי להפיק

את המירב מ- 001160188 פשוט להמשיך לעבוד...

הצטרף גם אתה למאות האלפים בעולם שנהנים מעבודה עם 0916018%ש

אלידע

60\8%!פגוס עוד פיתוח ישראלי מהפכני מבית מיתן סופטוואר אינטרנשיונל, המשווק בעולם כבר מ-1989. אל תחכה, פנה אלינו עוד היום.

- מיתן סופטוואר אינטרנשיונל בע"מ : 0 : ] רח' הגילגל וו רמת-גן 52392 > | |(/27. טל: 03-5799111 (6 קווים) 159 :₪ -\ 1 1% /-4 | פקס ו03-579511

משווקים מורשים: מחשבת בע"מ, כלנית בע"מ. להשיג בחנויות|המחשבים המובחהות, ==

ו

16

]סז דא :הוהר\ ממציאות

אינטל חוששת שיצרנים זריזים, שיעשו קיצורי דרך טכנולוגיים בנסיון לחדור מהר לשוק האקסקלוסיבי של יצרני מחשבי פנטיום, יפגעו במוניטין של השבב החדש. עכשיו, כשהתחרות לאינטל כוללת כמה מהשמות הגדולים בעולס המחשבים, כמו דיגיטל, יבמ ומוטורולה, אינטל רוצה להבטיח כי כל מחשב פפטיום יהיה פלטפורמת 26 אופטימלית. לשם כך החלה החברה במסע הדרכה מקיף של היצרנים והצרכנים, להבטיח כי עקרונות היסוד של תיכנון מחשבי פנטיום ישמרו.

מרבית תשומת הלב מרוכזת, בדרך הטבע, במסלול הנתונים בין הזכרון למעבד המרכני. הפנטיום מסוגל לקלוט ולשדר נתוניסם בקצב מירבי (בייצרורות'י, 80₪51%5) של 480 מגהבייט (בגירסת 182א60) עד 5288 (בגירסת 182א66 ) לשניה. אפיק הזכרון של מרבית לוחות האס שתוכננו למעבדי 486 יכול להתמודד עם קצב שינוע שבין 66 ל-132 מגהבייט לשניה. לוח אם לפנטיום צריך לשנע נתונים מהר פי 4 עד פי 8. לשם כך ניתן לאמף שתי גישות, או שילוב שלהן: הרחבת האפיק עד 128 סיביות (פי 4 מאשר במחשבי 486), כפי שעושות קומפק ו-451, או האצת קצב הערוף ל-60-66 מגהרצ עייי ריבוב (סאזאם ןפוד זטוא). שתי הגישות מוסיפות מספר מאות דולרים למחיר המחשב ומעלות את הסף של כמות זכרון מינימלית הדרושה לפעולה. עם מודולי אוא51 של 8 הפתרונות. הנייל מחייבים, לכל הפחות, זכרון של 8/א64 (16

מודולים).

אלמנט | שני שתייב לעבור אופטימיוציה | לפנטיום | הוא המטמון. בפנטיוס חייביס להשתמש במטמון מסוג אסגם.-חתא, | שמשהה את הכתיבה עד שהאפיק מתפנה מדרישות קריאה. הקשר בין

המטמון למעבד חייב להיות ב-64 סיביות ובתדר המירבי (:8/א60/66) והתוצאה היא שימוש ברכיבים יקרים יחסית. לדברי אינטל, ברמת מחירי הרכיבים הנוכחית קשה לייצר מחשב פנטיום הראוי לשמו שמחירו לצרכן יהיה נמוך משמעותית. מ-5000 דולר.

(6ו1 .= שרפש 6 ישראל ספטי 1993 0₪0800ְ0יוְוְ=<=<=<=<=<= 0 חהההה"ה"₪8")"8ק₪8ק8ק8ק7ק7קכקכְּּ₪כְ-ח-28 שש וורווש שש 0 0 =

4 : עוד ערוץ למולטימדיה

כמו רבים אחרים, גם אירגון התקינה של יצרני ציוד ווידאו (554/) יודע כי המוצרים להם אנו קוראיס היום . יימולטימדיהיי אינס אלא קצה הקרחון של ממשק אנוש חדש ומלהיב העולה במהירות על פני השטח. הגוף העיקרי הוא בשילוב מלא של יווידאו חייי (כמו טלויזיה) בגרפיקת המחשב בייזמן אמיתייי (כלומר תוך כדי ההתרחשות, בשידור ישיר ממצלמת הטלויזיה לתוך הישום). כיוס, מולטימדיה אמיתית מוגבלת לציוד יעודי יקר להפליא, שרק צבאות עשיריס ומתקני אימון לטייסים יכולים לשלם. אבל יכולת העיבוד של 6 גדלה במהירות ובקרוב שוב לא נזדקק למעבדים מיוחדים על מנת לבצע את השילוב. מה שכן יגביל את יכולת החומרה הוא רוחב הסרט (קצב העברת הנתונים המירבי) של האפיק.

אפיק 54ש הנוכחי (ו1-8) תוכנן לפי הצרכים של הכרטיסים הגרפיים המשמשים לפלט ווידאו על הצג. כדי לקלוט ווידאו ממצלמות טלויויה באבחנה גבוהה, רוחב הסרט הזה לא מספיק. למרות שלאפיק 8ש1-8/ רוחב סרט תיאורתי של 2 מגהבייט לשניה, בפועל ניתן להגיע עד לבערך 25%186. בקצב זה אפשר להעביר תמונות

5 הו1606] ₪54 / 60פ5סכסיזש

5 : י 0 , ו י י

בו

0

ו

פופו

ווידאו באבחנה של 6408480 פיקסלים, 256 גווניס, 30 פעם בשניה. התקן החדש ש-884 מפתחת יאפשר קצב העברת. נתונים ב-150 מגהבייט לשניה, מה שיאפשר להגיע לאבחנות גבוהות הן במישור הגיאומטרי (פיקסלים למסך) והן במימד הצבע (24 סיביות לפיקסל).

= 0 ו 0 ו ו

ה

ועדה אחרת של 754 יושבת על מדוכת התקן של שילוב מולטימדיה על כרטיס הווידאו הרגי (כרטיס ה-04/ז6קט5). צעד וה מתבקש לאור הדמיון בין דרישות החומרה של הפונקציות השונות: זכרון !אש גדול, אפיק מהיר, מעבד יעודי לטיפול בפיקסלים, ממירי 426 בקצב ווידאו וכדומה. התזון הוא להוסיף יכולת מולטימדיה לכרטיס הווידאו עייי הוספת רכיבי המרה, מווידאו לסיפרתי וחוזרה, שילוב של אפיקי הקול (שכיום נזקקים לכרטיס קול נפרד) ואולי גם הכללה של מעבד אות סיפרתי (שפכ ) לביצוע דחיסה בזמן אמיתי. כמה חברות ידועות כבר | החלו בפיתוח כרטיסים משולבים למולטימדיה, שיופיעו בשוק כבר לקראת תערוכת ייקומדקס סתיו - 93יי.

כ עיתון אלקטרוני איטי ה

היום בעוד 5 שנים, כמו אתמול ומחר, גבלה שעות בוקר יקרות בפקק התנועה הנקרא יינתיבי איילון", תוך קריאת עיתון הבוקר. ההבדל היחיד, כנראה, הוא שאת העיתון מנייר יחליף צג שטוח המתחבר אלחוטית לרשת חדשות אלקטרונית. אם רכבת הפרוורים תממש את הפוטנציאל שלה בשינוע המונים, יתכן ותוכל לשכור שעת מסך גם בקרון הממוזג. עד כאן אין בואת כל חידוש מהותי ביחס לשירותי המידע האלקטרוניים הזמינים גם היוס.

ההבדל האמיתי יהיה בסכון ועריכה אישיים של העיתון האלקטרוני. כיוס אנו נקרעים בין שתי חלופות בלתי נסבלות: או שאנחנו מופצצים בטונות של מידע שאין לנו כל עניין בו, או שהנושאים שכן מעניינים אותנו ו מושמטים בגזירת מספרי העורך. העיתון האלקטרוני העתידי יהיה ייאישייי במובן שכל אחד יגדיר את פרופיל הנושאים שהוא ווצה להתעדכן בהם. תוכל לתכנת את יימסנן החדשותיי כך שרק המניות בהן אתה מושקע יופיעו במדור הכלכלי ורק הנושאיס החברתלים/סביבתיים/פוליטיים שמעניינים אותך יזכו בסיקור. היחסים בין חדשות פנים לחדשות חוץ, מלל מול תמונות, אקטואליה מול פרשנות, רצינות מול הומור - כל אלה ימצאו בשליטתך. תוכל אפילו לקבל עיתון אישי המורכב רק מייחדשות טובות'י.

| ו 40| 1551 868850 --1:-12//‏ ג = |

| רזיו !שק !יש שיק יש/ר; | | בר לש ב ||

0\\\\/6%ו55ם-0חק: הכח והגרביקה של חחנח עבודה... הגולישות של 06

מחשב ה-486 האידאלי ליישומי פאוסטחוצ , 0/0 0, גרפיקה, הוסםואודוטוא, אנימציה ועוד.

המארז הממחער מכיל גרפיקה 32 ביט 805 10081 (אזהוחחו\\ | 28), |505 פנימי ובקר סוסטא המספקים ביצועים, אינטגרציה וגמישות מירביים לכל יישום עתיר מיחשוב עם יכולת םסק עתידית לרכיבי ** ש\טודאםש *' פעוזסזוס.

*--

איונורוניק גו

רוזאניס 11 תל-ברוך, תל-אביב, טלי 03-6458777, פקס: 03-6458666

באשר בוחרים רת רששוח, צריך להשחבל קד'מה.. מלחעוב' ₪5 55שחקא ילכו איחך קדימה

המחשב בעל מבנה מודולרי המאפשר שילוב של מעבד החל מ-4865%! עד שני מעבדי * ואטודאשק בעיבוד מקבילי

(ק/\5) וביצועים של 5קו) 185 לקבלת = סח 6סט ביצועים

רחב ביותר.

משפחת מחשבי ₪55חקא במגוון מארזים ומוצרים 65 משלימים כגון בקר מערכי דיסקים, ₪154 סוהח, לתמיכה ות ב-סוח ברמות 0-6 חכרון וו עס תמיכה ב-500. ב

1

18

בארהייב כבר כיוס כמעט כל העיתונים והמגזיניסם החשובים זמינים דרך שרותי מידע פאז1-אס, כמו קומפיוסרב ו-6ת1 ח0 63ח4₪6. | חבילת תוכנה שיצאה לאחרונה, בשם ד4115אאטס1 (130 דולר, 000 50086 כםק), מאפשרת לך לשלוף מאמרים מתוך קומפיוסרב ולערוך אותס בתבנית עיתונאית לפי טעמך. המאמרים עצמם, בדרך כלל, לא מקודדים לפי כל האינדכסים שתוארו לעיל, כך שאתה עדיין נזקק ליימסנן

חדשות"" אנושי, אבל העתיד האלקטרוני בעיתונאות כבר לובש עור וגידים. | ] מכונות אוטומטיות למבירת תוכנה אפר ו

נא להכיר מילה חדש - םת 8468 (יימדפהיי בעברית!). הכונה היא לייתוכנת מדף" שאכן נמכרת מהמדף, ללא מעורבות זבן נודניק ואפילו ללא המתנה בתור לקופה. מכונות אוטומטיות, הדומות למכונות ההשאלה של קסטות ווידאו, מנפקות את התוכנה ומחייבות את כרטיס האשראי שלך. עדיין אי אפשר לרכוש כך ישומים עיקריים (כמו מעבדי תמלילים או גיליונות אלקטרוניים ברמה מסחרית) אבל לא ירחק היוס וגם אלה יהיו זמינים בהפצה אוטומטית. כאשר חבילות התוכנה החשובות נמכרות בפחות מ-100 דולר - על היצרנים לחפש דרכים זולות *ותר

להגיע ללקוחות. בינתיים מופצות כך תוכנות משחקים ולומדה (שמחיהן | היחסי 4 זול) | ותוכנות = יישותפהיי

(פפה וס ). מכונות המכירה של שותפה מעתיקות את התוכנות שאתה בוחר לדיסקט

0 ד ו 76 ישראל ספט' 1993

מתוך מאגר של יותר מ-10,000 תוכנות השמורות על 80% פס. מסך מגע הבנוי במכונה מאפשר לך לרפרף בקטלוג התוכנות, להתבונן בהדגמות ולבחור את התוכנות להעתקה. המחיר: בין 1 ל-4 דולר לדיסקט.

המסך המושלם הוא שטוח

מסכי הצבע השטוחים הפכו במהירות לאופציה המבוקשת ביותר במחשבים נישאים, כך שכיום הביקוש גובר על כושר היצור. הקושי מתמקד ביצור מסכי איכות בהם משתמשים בטכנולוגיה הנקראת | ץ][407 אדא | - מטריצה ‏ "אקטיבית" | של טרנזיסטורים, הקשוריס כל אחד לפיקסל יחיד. המבנה של יטרנזיסטור לכל פיקסליי מחייב טכנולוגית יצור אקזוטית, שכן מסך כזה מהווה למעשה יירכיב מושלביי שגודלו פי 100 משבב הפנטיום! מצד שני, אי אפשר בכלל להשוות את הבהירות, הניגוד והמהירות של מסך אקטיבי עס אלה של מסך 160 פסיבי.

חברת 6פא, מהבודדות שהגיעו ליכולת יצור מסכים אקטיביים עצמאית, הציגה לאחרונה מסך "ענקיי במושגים של מטריצות אקטיביות. על המסך שאלכסונו 328 מיימ (כמו מסכי 14 אינטש רגילים) ניתן להציג תמונה באבחנה של

4 פיקסלים עם 167 מיליון גווניס. האבחנה בצבעים היא הישג עוד יותר גדול מהגדלת מספר הפיקסלים, שכן קשה מאוד לאפנן את עוצמת האור העובר דרך כל אחד מתאי הגביש הנוזלי, בעדינות הדרושה לקבלת מיליוני גווני ביניים. 6פא הציגה למעשה את מסך הגביש הנוזלי הראשון שהוא אנלוגי - כלומר הוא מקבל מהמחשב אותות צבע אנלוגיים (כמו מסך 5764 רגיל) ולא סיפרתיים (כמו מסך 604 או 504).

הבעיה הגדולה ביותר היא מחיר. קשיי היצור מתבטאים בעלויות מרקיעות שחקים. כיוס הפער בין מחשב המצוייד במסך מטריצה אקטיבית 9 איעטש ביחס למסך פסיבי בגודל דומה הוא כאלף דולר (בארהייב). הפער גדל בצורה מעריכית ככל שהמסך גדל וכיום מסך 6פא שטוח עולה כמו רולס-רויס. אבל יש מי שלא נרתע מהמחיר, במיוחד בישומיסם בהם לנפח, משקל, צריכת הספק, חימום ועמידות בתנאי סביבה קשים חשיבות קריטית - למשל ישומים מוטסים. 86א, כמובן, לא מפתחת את הטכנולוגיה לשוק גומחה קטן, אלא מקווה להשיג תוך 18 חודש ירידת מחירים דרמטית, שתביא את המסך השטות להישג ידו של כל משתמש. נוכל אז אולי להנות מאיכות רולס רויס במחיר סובארו.

ו 5 ללא מיקרוסופט

קבוצה של חברות מוליכות (ביניהן יבמ, אפל, בורלנד, גובל ו-66066זסא\ ) החליטו שאי אפשר להשאיר למיקרוסופט | את השליטה בפרוטוקולים | של | קישור והטמעת עצמים (018). | הן התאגדו לפיתוח של תקן תחליפי, המבוסס ‏ על הארכיטקטורה שפיתחה אפל לסביבת מקינטוש, שיקרא 6ססחק0. היתרון העיקרי של התקן המוצע, מלבד אי תלות בתוכנעת | של מיקרוסופט, הוא יכולת לעבוד בין פלטפורמות - כיום מקינטוש, 2) |-6065תו/\ | ובעתיד גם אזאט. השאלה הנשארת בינתיים פתוחה היא, אס הוועדה מסוגלת לנווט את התקן באותה יעילות שמיקרוסופט מסוגלת לקדם את 5 כבר היה מי שקרא לגמל יסוס שתוכנן עייי וועדה".

מערכות מחשוב ומדידה (15א0) בע"מ

טמיר בהן (יעקבסון]

משפחת מדפסות הזרקת הדיו 0658461 המתקדמות ביותר, בעלות רזולוציה גבוהה, שקטות, משלבות מהירות הדפסה בצבע או בשחור לבן.

ה 0 חדש! מדפסת שחור לכן באיכות לייזר עס שיפור מדהים לעומת הדור הקודס - במהירות (40% יותר) במגוון הפונטים, במגשי ההזנה וגם במחיר. 3 שנות אחריות! מ מדפסת צבע או שחור לבן באיכות לייזר. תומכת בקשת רחבה של תכנות גראפיות כולל מימשק יחודי ל - 5/ו00חועו, ובמחיר אטרקטיבי. 3 שנות אחריות! 120 מדפסת צבע או שחור לבן הכוללת 2 מחסניות דיו בו זמנית, נפח זכרון מורחב ומגש הזנה משופר. 3 שנות אחריות!

מי ימי מדפסת ניידת, שחור לבן באיכות לייזר, קומפקטית קלה לנשיאה ובעלת סוללה לתפעול רצוף של 6 שעות. אידיאלית לחיבור למחשבים נישאים. ין] חדש! דור מתקדס של מדפסות מקצועיות לצבע ושחור לבן, באיכות לייזר עד [₪ 300א600, מהירות הדפסה של עד 7 דפים בשחור לבן ודף בדקה לצבע. בעלת מעבד 86ו, עס אפשרות חיבור לרשתות תקשורת ועם מיתוג אוטומטי של פורמטים. משמשת כמדפסת צבע מקצועית וכן כמדפסת שחור לבן מהירה, כולל החלקת עקומות (%51); וכתוויין 2/ 01 117 לישומי תיביימ ו-0015. אופציה לחיבור ל סג ו זקח156סק.

710 2]212:1]0] מדפסת צבע מקצועית באיכות לייזר לגודל נייר 44 / 43 כוללת מימשקים לחיבור ל- ולמקינטוש אופציה לרשתות, בעלת מעבד 8156 ולחיבור ל 1ק190פס].

דדם |צעצ=- 7 משווקים מורשים: מרכז: אנין-נון 03-5612079, קומפיוטרלנד 03-5373986, אותו-קו 03-5615156, או.אס.אי 03-5407570, ס ב > ₪) כן 7

הראל מחשבים 03-5623463, ₪₪ ירושלים: לרגו הראל 02-257248, קומפיוטרלנד 02-259473 8 צפון: א.נין-נון 04-515777, דרום: אלטאי 057-274%19 לסביבת מקינטוש: ממד חדש 03-695007%, יופיטר 03-5615622 חברת המחשבים המובילה את העולם

19%

ל0שון

0 א 0 ישראל ספט' 1993

השיפה ראשונה של מוצרים חדשים

ו 501. שיפורים משמעותיים במסד הנתונים של 6

0 00160 0זס/לי. ₪05 מעולם לא נראתה טוב :ותה

)הוסל6טוג ו [18. *במ נכנסת לשיווק ישיר

4 אסזוג]א. המאי\ המהיר ביותר

4 ל תו ז60. כל מה שרצית בחבילה גרפית אחת

0 60 עדיין לא ''המתקשר המושלם'"י

1860 א6א. האובייקטים מגיעים למערכות ההפעלה

צמאסוא צזקות5. תן לעכבר לנהל את חשבונותיך

6 6%סא. הדפסת צבע באיכות צילומית

1. שיפור בביצועים ותמיכה בחומרה

0%1. מכנה משותף לצפיה בקבצים

ו ]59 שיפורים משמעותיים במסד הנתונים של 614

במבט ראשון נדמה כי הגירסה החדשה של 60%%5ת:ג5001,\0 מסתפקת בשיפורים קטנים למסד נתונים, שכבר בגירסתו הקודמת זכה בתואר ייבחירת העורכים'י. מבט מעמיק יותר מראה כי גופטה לא נחה על זרי הדפנה וביצעה שיפורים משמעותיים ביותר. הראשון בהם הוא היימדגםיי (חם ןקוא5), הכולל מבחר הליכים לדוגמה, בעזרתם אתה לומד איך לבנות ישומים. אתה יכול לבצע כל הליך ולבחון את התוצאות ואף לשלב את ההליך בישום שלך אס התוצאה נראית לך. הגישה הזאת מהווה קורס מבוא והדרכה אידיאליים למשתמשים חדשים וריעטן לוותיקים.

לחבילה נוספה תוכנית עריכה בש 6שקאת ו4ם, בעזרתה אתה יכול ללטש את הדוחות מבחינה גרפית או להוסיף תמיכה בשפות שונות - ללא שינויים במנגנון עיבוד השאילתות.

501% נשאר הכלי לניהול המסד ומודול הדוחות, 5אס6תו%\ חסק6א, מצוייד כעת בלוח בחירה ‏ "צף, אותו אפשר להעביר ממקום למקוס על המסך. גופטה גם ריעננה את מודול המתווה (פפאזזטס), כך שכיוס הוא תואס לתקן הממשק מרובה המסמכים (ןפוא) של מיקרוסופט, והוסיפה לו תמיכה בייעצמיםיי (0815019). הקשר בין המסד עצמו לכלי החזית (פאת זא0סת) דפמטס , באמצעותו מבצע המשתמש הסופי את השאילתות, הוא עכשיו ישיר יותר - עם יכפתורי" זע הנמצא בלות הבחירה הראשי ולוחות עזר אותס ניתן לעצב גם לפי מחלקות (01.5585) שהמשתמש מגדיר.

השיפורים לא מסתיימים במה שהעין רואה, אלא

ממשיכים גם מאחורי הקלעים. סביבת הפיתותח היא יימונחית עצמיםיי (עמדאמזאס 081507) בצורה ברורה ומלאה יותר, כולל רמות רבות של ייהורשת תכונות' בין מחלקות עצמים, המאפשרות התאמה טובה במיוחד להעדפות אישיות. התמיכה בקישור והטמעת עצמים (01) שופרה וקישור נתונים דינמי (פפכ ) מתומצת עכשיו ב-8 פונקציות .541 בלבד, דבר המפשט מאוד את הבחירה בפונקציה הנכונה למשימה. שפת התיכנות עצמה, ,541, הורחבה במידה ניכרת, עם *יותר מ-100 פונקציות חדשות ומספר קטן יותר של הודעות וקבועים נוספים.

לסיכום, השיפורים שגופטה הכניסה למסד הנתוניסם והתמחיר האגרסיבי מעידים כי היא מייעדת את המוצר לצרכים של חברות גדולות המבצעות תהליך יקיטון" (סא1ז2ופ5אאוספ ) לשרתי 6ק. בטריטוריה זו יש לה מעט מתחרים.

0 06160 5 מעולם לא נראתה טוב יותר

הגירסה החדשה של מעבד התמלילים הפופולרי ביותר בעולס עושה את הבלתי יאומן: בתוך מגבלות 205 היא מספקת לך את הכלים והמותרות של ישומי מאסטתו/ו - מבלי לפגוע ביעילות הנובעת מסביבה עבודה יצנומהיי ושרירית. עריכה מלאה במוד 0צשת5צ/ו (משאוהמשת - מה שאתה ואה וא מה שתקבל), גיליון אלקטרוני אינטגרלי, תמיכה בארבעה פורמטים של גופנים, הקלטה והשמעה של קבצי קול, קישורי דאמדתמקצג (קשרים בין טקסטים שוניס המבוססים על מילות מפתח ונושאים משוייכים), תמיכה בשיגור

5011060008 586 8

5:

: 10 קע א |

| 0 | ו

| פוון תונים || .135 18005קט 1

כלי למיהול ובקרת פיתוח פרוייקטים

0 | ו סביבת פיתות *ישומים גראפיים | ]| | ) וו לק 5 אחזור והערכת מידע

קונתהל פותחת חלונות למסדי נתונים

משפחת מוצרי .501 601 מספקת פתרון 88ע588/דא6118 | לקונתהל הנסיון ויכולת התמיכה, שתאפשר לך להפיק מושלם. הלקוח, השרת והתקשורת משולבים בסביבת עבודה = את מירב התועלת מטכנולוגיות המידע המתקדמות ביותר. גרפית, המקיפה את כל האספקטים של מיחשוב עיסקי. החל מכלי סא ידסח לפיתוח ישומים וכלה בקישוריות לכל מסדי .501 המקובלים.

אלידע

לפרטים נוספים טלפן ליובל צוק, חטיבת טכנולוגיות , ?03-572522.

בורזין ו גבעתיים. 53583 הו הת דג 21 טל. 03-5725222 פקט. 03-5715127 מ

מ ו]

;'1

וקליטת פקסים ושפת מקרו מתקדמת.

זו ללא ספק החבילה החזקה ביותר שנוצרה אי-פעם לסביבת 205 - הכלים שהיא מעמידה לרשותך בעיצוב המסמך חזקים יותר מאלה של מרבית תוכנות ההוצאה לאור של משסשתו/\ - ועם זאת ניתן לעצב אותה כך שהיא תפעל בדיוק כמו גירסת 5.1 הוותיקה. המשתמש יכול לבחור בין שלוש תצוגות מסך בסיסיות: תצוגת תווים מהירה (דא5ד 451ת), שחוסכת את זמן העריכה הגרפית בשלב בו הטקסט עוד לא מוכן סופית; תצוגה גרפית איטית יותר, אבל כבר מספקת יצוג מדוייק למדי של העמוד המועמד; ותצוגת עימוד בה אתה רואה על המסך את העמוד הערוך כולו, בצורתו הסופית, כפי שהוא יופק בדפוס. להכנת מסמכים גדולים, למשל מגזינים, אתה יכול להציג על המסך עד 255 עמודים בצורת יבוליםיי (עזגאפואטאד ) וליידפדףיי בחוברת עייי לחיצת עכבר על כל בול.

כלי הגיליון האלקטרוני האינטגרליים הושאלו מתוכנת 661ז6חג1ק והם מספקים פונקציונליות דומה לגירסאות מוקדמות של לוטוס 1-2-3. זה לא בר-תחרות עם גיליונות מודרניים, אבל ההטמעה של טבלאות במסמך לא יכולה להיות פשוטה יותר. את המסמך אתה יכול לתכנן בעזרת מתווה (פפצן1דט0) היררכי, עם רמות פירוט ייקורסותיי, כך שביכולתך לפרוש את המתווה בפירוט שמעניין אותך (פרקים, תתי-פרקים, פסקאות וכדומה). מנגנון המתווה, כמו גם סכימת המיספור של פרקים ועמודים, ניתן לשמירה בצורת סיגנון (1₪צד8), | כך שאפשר להשתמש בהם שוב במסמך אחר לצורך אחידות סיגנונית.

כמה מהתכונות החדשות תואמות לאלה שתמצא בגירסה ‏ 5.2 המיועדת לסביבת צאוס6תו/\. אפשר למשל לערוך בו-זמנית עד 9 מסמכים, לשלוף טקסטים לפי אינדכסים.

ולקפוץ לסיפריות לפי שמות תיאוריים. תכונות אחרות הושאלו מתוכנות מתחרות, כמו ייכניסות" טקסט בהתחלת פיסקה, חיפוש לפי פורמטים ומבדק דיקדוק. בדומה ל-פ08, אפשר לשנות מבנה של פיסקה עייי הצבת הסמן בתוכה ובחירת סיגנון שונה מלוח הסיגנונות. | למרות | שהיכולת הגרפית אינה כה אלגנטית כמו במעבדי התמלילים ל-פשסשחו\\ , אתה תמצא ב-676760זס/\ תמיכה בייגרירה והשלכהיי של תמונות וטקסטים, סיבוב ושינויי גודל של כל עצם גרפי כיווני צבע מתחלפים בהדרגה והתאמת טקסט לקוו מיתאר של עצם גרפי.

התמיכה בגופנים כוללת את הפורמטים של 6ץד6נת1, 1 6קע1, 1ח161!0ת] ו-6560ק5, מתוכס 0 גופנים מסופקיס עם החבילה. המעבר לגירסה החדשה משומן היטב ולא נתקלנו בכל בעיה ביבוא קבציס מגירסאות קודמות ובפורמטים שונים, אבל לא כל המקרו הישנים יכולים לעבור הסבה אוטומטית לשפה החדשה. במיוחד, פונקציות מקרו שקופצות בין תפריטים נזקקות לכתיבה מחדש - והעזרה לכך במסכים ובתיעוד דלה למדי. החברה מבטיחה תיעוד משופר בעתיד הקרוב. למרות שהחברה מגדירה את מערכת הסף כ-286, לדעתנו אם אתה רוצה לעבוד במוד הגרפי תזדקק לפחות ל-3860%/33. תזדקק גם ל-8 מגהבייט פנויים על הדיסק לתוכנית. בנסיונות שלנו לא נתקלנו בבעיות של ממש והייבאגיםיי המעטיס יתוקנו כבר בגירסת התחזוקה הבאה. בסך הכל, מהווה וורד-פרפקט 6.0 הישג יוצא דופן, שיכול להפיתח רוח חייס חדשה בסביבת 05 המזדקנת.

זחוסק6טופ/ וו יבמ נכנסת לעויווק ייר

1 100 04 1 61 . שומזת ₪1 צוע 5צבן כ כ ₪5 גנ נואבנצט 3-4 גו ג 4 בגה 45 4 6 גת 6+גנט0)* בצ 1

ההנהלה החדשה ביבמ החלה

א רו ויתס שנווד ות להזיז | דברים | בכוון = של

13 1-4 וש שורב 4 שה

5 211166) ת)נסצ1] 6תיד

41 106

6 )קט

7 ו 6 ישראל ספט 1993

ו ץד 77]7]7].].////0+ררר32ּ3ּבנתנה

ג תבץ!ץ6 החש ,קז 6טהעבצר

אהסעצ זג אסופוצופ ואסהפא

-בזסק 061 084ז18 456 )> 01866 למ באו אד 69 14% ]6 זסלגתפה 66014 ב 160166 בסנ

0% 6? הזסז] פ[בטוזז ה ז6נבטף אג] 6ב\

5 זגטף 1065ו6זק 60 66זבקמז6> מק שצגפוטצ

אוריינטציה שיווקית יותר, שאינה מזלזלת באפיק שיווק ייעממיים"י. המהלך האחחרון שלה הוא שיווק ישיר של קו המוצרים הנקרא ותוסל6טן3), | בתחרות | ישירה לחברות שהתמחו בכך, כגון .11ס, ץצ םד 0 ,2505 ורבות אחרות. מחשבי זחוסק6טןג/\ גם החזירו את

יבמ לרשימת יצרניות הייתואמיסיי, שכן סידרה זו מבוססת על אפיק 154 (שיבמ מתעקשת לקרוא לו 47) ועל מעבדי אינטל מקוריים (ולא גירסאות יבמ שלהם). התמחיר ממקם את המחשבים האלה במרכז השווק במונחים של תכונות מול עלות, כך שהלקוח לא אמור לשלס פרמיום עבור הלוגו |א8] המודפס על המחשב.

אנחנו בדקנו את דגם 4662%2/7, שסופק לנו עם 4 מגהבייט ]את (אותם ניתן להרחיב ל-64 מגהבייט) ודיסק 527 מגהבייט במארצ יימגדל זעיריי. במארז מקום ל-8 כרטיסי הרחבה ו-6 כוננים. המעבד הוא 4862%2/66 ולצידו מותקן שקע 6וחקז6צ0 עבור גירסאות עתידיות של הפנטיוס.

התכונה הבולטת ביותר במתחשב זה הוא מתאס הווידאו, הבנוי על לוח האס ומתקשר לאפיק המקומי של המעבד ללא מחבר 84ם\. יבמ ישמה כאן את התקן המתקדם שלה ‏ 64א% בצורה מוצלחת במיוחד. במבחנים הוא השיג ציון 17.4 מיליון פיקסלים לשניה ב- 006 אזגוחתג/\. וציון של 6.7 מיליון פעולות בשניה במבחן 205 660ו%. בכל שאר המבחנים הגיע המחשב לציון טוב מהממוצע ב-12 עד 43 אחוז. בארהייב נמכרת המערכת שבדקנו ב-3400 דולר (דגמים זולים יותר מתחילים ב-1500 דולר), מחיר נמוך משמעותית מדגם מקביל בקו מחשבי 8/2ק.

אסזזבו\ המאיץ המהיר ביותר

הסידרה החדשה של כרטיסים גרפיים 6וא של

המילה האחרונה בתחוס העתקות צבע היא של קנון והיא כאן. ה 550 01.6 אם אתה זקוק למכשיר מקצועי ברמת איכות וביצוע ללא פשרות.

אחרי הצלחת דגם ה-500 בקרב אנשי המקצוע בארץ הביאה קרט את הדגם המדובר בעולם. בין התכונות הבולטות והייחודיות לדגם זה ניתן לציין:

<<

גמישות בעריכת והפקת מסמכים תחנת הוצאה לאור שולחנית בצבע

איכות הצילום

תמונות וטקסט באיכות צילום ללא תחרות | עיבוד תמונה דיגיטאלי המאפשר גמישות בעזרת יחידת חיבור למחשב 60 או 80 וברזולוצית הדפסה של |מס 400 מדהימה בעריכת והפקת מסמכים בצבע. הופכת ה- 610-550 לתחנת הוצאה לאור משני צידי הדף. שולחנית בצבע מלא (סריקה והדפסה)

באיכות דפוס.

מ ויר

משרד ראנשי: רחוב מונטיפיורי 10 חד. 29536. חל- אביב 61294. טלפונים: 03-663721. פאקס: 03-5172062

6 סוכנים ומפיצים ברעדיים וכ: אמדאפס \7ופ\ו/\| 67111078 - >

ב ב - טק הי

8

ו ו ו וח גב

ובל

ם ו

24

חברת א780ג/א מהווה נקודת גובה חדשה במפת הביצועים של מאיצי 5שסותואו. לראשונה השיג כרטיס גרפי ציון של יותר מ-60 מיליון מגה פיקסל לשניה במבחן אזגוחתו/\ מבוקר עייי מעבדות 1485 26 (על מחשב 2/66א4862 , 8 פיקסלים, 256 גוונים). אבל מהירות היא לא נקודת ההצטיינות היחידה של כרטיסי מטרוקס. החברה הכלילה שלל תכוטת ואופציות לא שיגרתיות, שכולן מציבות את הכרטיסים האלה בקטגוריה משל עצמס. למשל, האצת מדפסות לייזר, חומרה לביצוע 200% ו-אג (תקריב ותנועה מצד לצד), ליטוש שוליים (0א41.151-זדא1) של אותיות מסך, תמיכה ב-64 על הכרטיס ותמיכת חומרה בקבצי פשס6תנ/\ זסן 1060

המנוע לביצוע העבודה הגרפית הוא שבב יחודי של מטרוקס, המבצע פעולות על 64 סיביות נתונים במקביל. על הכרטיסים מותקנים זכרונות משני סוגים: אא המכילים את נתוני הצבע של כל פיקסל ו-א\גאפ המכילים נתונים "ילא ניראיסיי - למשל את מימד העומק במודל תלת מימדי. את ה-וא\/אץ המהיר ניתן להפעיל דרך שני שערים במקביל (כתיבה מהמעבד וקריאה למסך) ומטרוקס מנצלת באינטנסיביות את יכולת הכתיבה בייבלוקיסיי כדי לנצל בצורה היעילה ביותר את אפיק המערכת. כאשר מתקינים גם זכרון אאכ אזי המאיף הגרפי יכול לשמור על הכרטיס נתונים של עומק (חםש8 2), ברק ושקיפות לכל נקודת מסך, כך שהוא יכול לבצע הצללה תלת מימדית ריאליסטית מבלי לגשת לזכרון הראשי. בסידרת 16א מוצעים לא פחות. מ-11 כרטיסים, עם זכרון מ-1 עד 8.5 מגהבייט ותאימות לאפיקי 154, 64וא או 1-8 . בקרוב תצא החברה עס כרטיסים לאפיק ]סק ועם אופטימיזציה לסביבת פנטיוס, שלדבריה יספקו ביצועים עוד יותר גבוהים. מחירי הכרטיסים נעים בי 599 ל-1999 דולר. הדרייברים המסופקים כיוס הס ל- מאסשתוא\ 1 ל-דא ול-/05. בקרוב :וכנו גם דרייברים לסביבת פאסשתו/ו-א | של תתנות. *וניקס ולסביבת .61 07 של סיליקון גרפיקס. עד שלא תקוס למטרוקס תחרות במאיצים גרפייס של 64 סיביות, משפחה זו מהווה את השיא בביצועים גרפיים תחת >אסטתו/\.

4 ]60 בל מה עורצית בחבילה גרפית אחת

גירסה 4 של קורל-דרו ממשיכה את המסורת שהוציאה לה מוניטין כחבילה המלאה ביותר

6 שש לכשב 6 ישראל ספטי 1993

-) המשש‎ 7 7 7 .].].

בתכונות והקלה ביותר לשימוש על ידי מי שאינו אמן גרפיקה מקצועי. שוב הוסיפה קורל נדבך חשוב של תכונות וגדשה את המאגר בתמונות 487 :01.1 וגופניס רבים, מבלי לסרבל את הממשק ומבלי להעלות את המחיר (595 דולר בארהיב). אותס 9 כלים שהופיעו לראשונה בגירסה 1 ממשיכים בתפקידם גם בגירסה 4, אבל עכשיו הם נעזרים בכליס משוכללים, מהמתקדמים ביותר בעולס הגרפי, שירדו לראשונה מהאולימפוס, של תוכנות למקצוענים בלבד, לחבילה המיועדת להמונים.

סרגלי כלים ולוחות בחירה נגללים חדשים מביאים אותך ישירות לכלים מקצועיים כמו יימילוי שטח פקטלייי, שהוצג לראשונה בתוכנת אסזפסכ 4074את, ‏ יעיצוב סגנון פיסקה" שמוצא את שורשיו בתוכנות הוצאה לאור שולחנית, ‏ י"יאפקטים של מברשתיי היוצרים סיגנון גרפי בנוסח 240705107 וכלים לטיפול במימדים בדומה לתוכנות תיביים. התכונה הראשונה, יימילוי שטח פקטלייי, היא ללא ספק המלהיבה ביותר. על ידי שליטה ב-45 פרמטרים פרקטליים אתה יכול ליצור רבבות דוגמאות מילוי מרהיבות. במקביל הרחיבה קורל את השליטה במילוי מדורג (גרדיינט) כך שאתה יכול להגדיר כמעט כל מודל התמזגות שתעלה בדימיונך. | השילוב של טקסטורות פרקטליות והתמוגויות | בכל. כיוון גיאומטרי מאפשר לך ליצור הדמייה תלת מימדית ריאליסטית, בדומה למה שעושות תוכנות 6אזפפאפת.

בצורה דומה, אתה מקבל שליטה מתוחכמת באיכות הקו עייי הפונקציה 6 החדשה. לא פחות מ-24 סגנונות שונים עומדיס לבחירתך - ואס באלה לא די תוכל לייהקליטיי את הקווים | שלך (תטעת מברשת נון-שלאנטיות| או חתימה (גמרצת) בעזרת לוח סיפרות (1017[258) רגיש ללת\.

הגלישה של קורל דרו לטריטוריות של תוכנות הוצאה לאור שולחנית מתרחבת בכל עידכון גירסה. עכשיו אתה יכול ליצור מסמכים באורך עד 999 דפים, להציג זוגות דפים זה מול זה ולשרשר את טורי הטקסט, כך שהוא זורס וממלא את המסמך בין המסגרות הגרפיות. יבוא מלל נעשה פשוט יותר, עם יותר מסננים למרבית | מעבדי התמלילים הפופולריים (באנגלית) ועיצוב סיגנונות חופשי לכל פיסקה.

עדיין לא מדובר בתחליף מלא לתוכנות הוצאה לאור שולחניות מקצועיות, כמו ז366/א26ג או 5קאאזגט, אבל למשתמש העיסקי שזקוק

להפקת עלון או פרוספקט מודמן, היכולת של קורל-דרו יותר ממספקת.

בשנה האחרונה הופיע זן חדש של תוכנות גרפיות, הקרויות תוכנות ייאיור סכימתייי, בהן משתמשים בסמלים, עצמים גרפיים וקווים מימדיים סטנדרטיים כדי ליצור תרשימי זרימה, דיאגרמות, מבנים אירגוניים ומפות של שטחי ריצפה בקלות רבה.

אתה פשוט בוחר את העצמים, משכפל אותם במספר הדרוש, משנה להסם את המימדיםס כאוות נפשך וגורר אותס למקום הרצוי על התרשים. במספר לחיצות עכבר אתה משלים את התרשים, שנראה מקצועי כאילו יצר אותו ארכיטקט פנים או שרטט מקצועי. הראשונות בתוכנות הסכימתיות היו אגתכ:!!6וח1 \-סופו\ , אותן סקרנו בגיליונות קודמים. קורל-דרו משלבת בחבילה החדשה גם תכונות של ייאיור סכימת'".

חלק | חשוב מהמשיכה של משתמשים לקורל-דרו הם התוספים הרבים הכלולים בחבילה. 750 גופנים, 18 אלף ציור 48 קז61, 3 סיפריות אנימציה ו-125 קבצי קול הס רק חלק מהבונוסים שאתה מקבל. תוכנות העזר כוללות את ]ת:0078ו0ה12ס6 לעיבוד תמונות,

6016 ליצירת גרפים, שגח6!5ס6 להכנת מצגות, 6ו1054א1ס6 לבנית אלבוס תמונות, 6 להמרה מפורמט רסטר לפורמט ווקטורי והתוספת החדשה 006]00%6 , המיועדת לעריכה של סירטוני מולטימדיה. כל אחת מהתוספות היא ישום מלא, שאולי לא יכול להתמודד מול חבילות יעודיות, אבל למרבית המשתמשים הוא מספק פונקציונליות ברמה שחוסכת מהם רכישת תוכנה נוספת.

קורל-דרו 4 משווקת על גבי שני תקליטורי ואסם-פ6. בצעד מפתיע הודיעה קורל כי היא לא מפסיקה את שיווק הגירסה ייהישנהיי (בת שנה בסך הכל) 3, שתמשיך להמכר כיירמת הכניסהיי במחיר של 199 דולר בלבד. במחיר זה

[ הדש 5

5 פאה 80 הבחירה הקולעת

הנבחרת המובילה בתוכנות 5אוספאז\

06

ו \

הגליון האלקטרוני הטוב ביוחר:

1/1005 10 סת?1 סז1)מט() - מהפכה בקלות השימוש בשילוב כלי ניתוח חזקים ותאימות 1-2-3 מעולה.

מסד הנחונים הטוב ביוחר: 105 זס] אסהגזג - מסד הנתונים הטבלאי הקל ביותר לשימוש, החזק ביותר והאמין ביותר.

9

מעבד החמלילים הטוב ביוחר: 11100015 זס] 10061601 - גירסה 5.2 החדשה - גירסה טובה יותר, קלה !ותר וחזקה יותר של התוכנה רבת-המכר.

ד ", .

:1 - בד 7" 8\ 8 כולל מע" /\

סא \.801 ופרי אינטרנשיונל מציגות את 11000105 זס] 007706 ₪חה1זס/ - עיסקה במקום 8 ] ש שלא תאמן עם שלוש תוכנות 85ו111860 הטובות ביותר - בחבילה אחת מבית ₪א8081/4. * ד 251 וס סוה !חספ - |הויערד עשלך מפודד !

עכשיו אתה יכול לצייד את המשרד שלך במערך התוכנות המתקדם ביותר במחיר עליו רק יכולת לחלום: גיליון חישובים אלקטרוני, מסד נתונים ומחולל יישומים, ותוכנת עיבוד תמלילים - שלושה מוצרי תוכנה "המדברים" ביניהם ומאפשרים לך לכסות את כל תחומי הפעילות העסקית - בעיסקת חבילה אמיתית. והמחיר: 1,299 ש"ח בלבד = כולל מע"מ. הרבה פחות מהמחירים המקובלים עד היום בתחום התוכנה, בארץ ובעולם. וזה עוד לא הכל: עם רכישת 020706 801800 תהיה זכאי לקבלת הגירסה הבאה של 5ווסשח11/1 זס] סת'1 סיז))מנו() כולל עברית מלאה בקוד-מקור, ללא תשלום (למעט 30 ש"ח עבור הוצאות טיפול ומשלות). עוד תקבל מייד וללא תשלום הזמו עכשיו וקבל: ה נוסף ערכת 0061וח שַתזא0?ו %חינם! הגיוסה הבאה בעברית מלאה של מעבד התמלילים הישראלי של 8ווסשח1/1 זס) סיו] סיז]1הנו

0 6 ו "דגש" לסביבת פזוסשתז/1. (למעט 30 ש"ח - דמי טיפול ומשלוח)

*חינם! עוכת !1006\ פחואזסוו של מעבד התמלילים "דגש"

ה הבש רדש וו ד שרי אינטורנשויונל

רח' בית הילל 34 תל-אביב 67017 טל. 03-5622976, פקס. 03-5622985

אל תחמיץ את ההזדמנות להצטייד כבר היום בתוכנות המחר. להזמנות התקשר לפרי אינטרנשיונל - נציגי פא\.801 בישראל, או פנה לחנויות המחשבים והתוכנה ברחבי הארץ.

כל שמות החברות והמוצרים הם שמות רשומים של בעליהם.

25

]? 20/02

6 0 ישראל ספט' 1993

תתקשנה שאר המתחרות להמשיך ולהתמודד עס עושר התכונות של קורל-דרו.

0 0 עדיין לא "המתקער המועולם"

למרות שמתחת לצג השטוח ומארז הפלסטיק כולס משתמשים באותם רכיבים קונוונציונליס של מחשבים, גאוני השיווק לא מפסיקים מלהמציא להס שמות חדשים: יימתקשר אישמ (64708]אטוא!וא60 גאס5חט, ייעמית לדרךיי (אס]אגקוא60 תפס וייעוזר סיפרתייי (דא4551514 1גדוסז) הס חלק מהשמות המקוריים, שהוענקו לזן החדש של מחשבים זעירים למנהל האופנתי. בפנים פועם מעבד ספרתי, זכרון אגת ואולי גס דיסק קשיח, אבל ההפעלה נעשית בעזרת עט, מערכת ההפעלה אמורה לפענח את הקישקושיס שאתה מתווה על המסך (הרגיש למגע העט) והישומים מוגבלים למה שמעניין מנהלים עסוקים בתנועה: ניהול סדר יוס ותקשורת. דגס 440 ₪0 הוא הראשון שיצא לשוק תחת הכותרת ימתקשר אישייי והוא נוצר עייי שיתוף פעולה בין חברת 50, חלוצה בפיתוח מחשבי עט, וחברת. ד478, שעיניינה הוא כמובן בתקשורת, אך היא גם זו שסיפקה את מעבד ה-180 שפועס בליבו של המתקשר.

הבסיס הוא מחשב עט עם 4 מגהבייט זכרון מערכת ההפעלה \וחו0תח6? של חברת 60. אבל, כדי להיות ראוי לשם התקשורתי, יש צורך בהוספת שלל אופציות שיכולות להפוך את המתקשר שלך לצעצוע יקר למדי. פקס מודם, טלפון סלולרי, דיסק קשיח 20%88 וכרטיסי זכרון 1014א0 יכולים להעלות את המחיר הכולל מעל ל-4000 דולר. המסך המונוכרומטי אינו מואר מאחור, דבר המחייב עבודה בתנאי תאורה טוביס יחסית, אך בזכות זאת אתה מקבל פעולה במשך 4 שעות למוות המשקל

הוור הה וא

הנמוך של הסוללות. לדגם הגדול יותר, 880 80, | מסך מואר מאחור, חיבור לצג 64 חיצוני, שער 5081 לאבזרים היקפיים, ‏ ויכולת לקלוט דיסקים גדולים יותר.

מרבית התוכנה, שמשתמש אופייני יודקק לה, כלולה במערכת ההפעלה. שיגור | וקליטת פקסים, | דואר אלקטרוני, פנקס רישום לתזכורות, ספר כתובות וטלפונים, לוח יומי ואפילו | זיהוי | כתב-יד. | החיוג האוטומטי יכול לפעול הן בקווי טלפון רגילים והן בייפלאפון" ובשילוב עם ספר הטלפונים הוא משרת את כל אופני התקשורת (דיבור, פקס והעברת קבצים). אבל השימוש בעט כאבזר קלט בלעדי הופך כל פעולה לאיטית יותר מגישה :שירה באמצעים קונוונציונליים. הדרך להתגבר על הבעיה היא לבנות ‏ ישומים יוורטיקלייםיי, עס מסכים יעודיים לכל סוגי פעילות חזוייה, כך שמשתמש הסופי יזדקק למספר מינימלי של מחוות עט על מנת להביא לפעולה רצויה. גישה זו מעשית רק במיקרים מיוחדיס ולמשתמש הרגיל היימתקשר האישייי מספק פונקציונליות מוגבלת במחיר גבוה. ה-440 ₪0 הוא ניסיון מעניין ליצור קטגוריה חדשה של עזרי ניהול אלקטרוניים אבל הוא עדיין רחוק מלמלא את דרישותנו מכלי עבודה מעשי.

ןו האובייקטים מגיעים למערכות ההפעלה

ההחלטהה של ג'ובס לנטוש את פלטפורמת החומרה שלו ולהתרכז בפיתוח מערכת הפעלה אלטרנטיבית ל-6ק, החזירה את עולם ה-0ק, במידה מסויימת, לימים העליזים של סוף שנות ה-70, לפני הסטנדרטיזציה המחניקה של 05 וארכיטקטורת יבמ. ג'ובס, מי שאחראי יותר מכל אחד אחר להפיכת הרעיון של מחשב אישי לנחלת הכלל, מציע עכשיו אלטרנטיבה נועזת למי שמוכן לוותר על חיבוקה החמים של מיקרוסופט ועל הפיתויים של יבמ. ק6ו5דא6א, מערכת ההפעלה הראשונה הראוייה לתואר יימונחית עצמיםי, מביאה למשתמשי 76 - ובמיוחד למפתחי ישומים מקוריים - משהו מהניחוח הישן של הרפתקאה אינטלקטואלית צרופה. אבל ק6ו15א6א היא גם מערכת מעשית מאוד לפיתוח ישומים בייאיכות תעשיתיתיי (מושג אופנתי שבא לתאר אמינות ויציבות, גם בשימוש על ידי ציבור משתמשים לא מנוסה, בתנאים קריטיים, בהם כל נפילה היא אסון).

ו

0 0

ההרפתקאה מתחילה בממשק המשתמש מונחה העצמים, ה-זסקגתג)/( 366ק5אזס/\ שידהים אפילו את משתמשי מקינטוש האנינים. הממשק הזה מראה בצורה מוחשית עד לאיזה עומק חדרה תפיסת הייעצמיםי" לתשתית של מערכת ההפעלה. כל אחד מהאלמנטים המרכיביס את הממשק - הצלמיות, התפריטים, החלונות ולוחות הבחירה - ניתנים לפירוק והרכבה מחדש כמו קוביות לגו. למשל, יש בממשק יימדףיי לשמירת קבצים ו'ימעגן" לעגינת ישומים. במבט ראשון הם נראים דומיס למדי לסרגלי הכלים של פשסתו/), אבל מהר מאוד תלמד כי הנחיית העצמים מעניקה לך חופש בלתי מוגבל לשים על המדף כל קובץ, סיפריה או תוכנית להם תזדקק בעבודתך ולתקוע למעגן כל ישוס, פונקציה או ממשק מהס אתה בונה את הפתרון שלך. קישרי עצמים, ‏ פס תו מקשרים את האלמנטים השוניס לתוכנית עובדת אחת, מבלי הישומים עצמס בכלל מודעים להם. הטיפול בעצמים וקישורס נעשת ברמת מערכת ההפעלה.

הגרעין של ק56דא6א הוא מיקרו מערכת הפעלה יוניקסית בשס 68ג/א, הכוללת תמיכה בריבוי מעבדיס (0א65551סתק [ד/נטוא) וריבוי נימים (סאז שאדוז1טוא). הגרעין מאפשר להריץ במקביל מספר ישומים על מעבד יחיד, או ישוס יחיד על מספר מעבדים, בצורה חלקה לחלוטין. את הגרעין עוטפת גירסה פרטית של אואט - שלא צריכה להבהיל אותך. הממשק הגרפי מבודד אותך לתלוטין מהמגגנוניס הסבוכים של *וניקס ואתה יכול להנות מהיכולת של מערכת ההפעלה מבלי שכלל תהייה מודע לכך שיוניקס פועלת ברקע.

קטו5דא6\ן | עשירה בתוספות ‏ ושיכלולים החורגים מההגדרה המצומצמת של מערכת הפעלה. מערכת קישוריות מלאה לסביבת לקוח/שרת תומכת ברשתות 1025 ו-6ג/\וסאו, שיתוף קבצים ברשת פ>ת\ ויכולת לייבא קבצים של יוניקס, 05 ומקינטוש (תמיכה מלאה בישומי 05 תמומש רק בגירסה 3.2, הצפויה לקראת סוף ‏ 93). הדואר האלקטרוני כולל

1

כ

5 77 0 0 לק 7.9

נעי7

דרוו מהמוכר שלך את הערך המוסף של לעבל ל-ת סו ש מַדִרִיך עברי חינם/ הוראות התקנה בעברית חינם/ / שוברים ?לתמיכה טלפונית חינם/ הצעת שימוש במזצד הינם/ וכל זאת עס תמיכה מקצועית בסביבת חלונות של אנש חִשבְשָבָת מפיצי מיקרוסופט בישראל המ ץע וע וד יה*רם גל' 03-5611961 9ק0' 5610764, 03-5611864

אן בחנויות ו יס המובחרות הנותנות את הערך המוסף של מַשְבְשָבָת. ‏ הפצת המוצר תחל ל אחר אספקת המוצר מחב' מיקרוסופט בארה"ב

2739

-

]7 72

8 6 ישראל ספטי 1993

העברת | קבצי | מולטימדיה והגרפיקה תומכת ב-16.7 מיליון צבעים. סביבת הפיתוח מונחית העצמים ושפת הפיתוח %6ג0600 6 מאפשרות פיתוח קל להפליא של ישומים. חבל רק שהמערכת מחייבת שימוש בלעדי במדפסות פוסטסקריפט.

קדא6א לא נועדה לכל אחד. דרישות מינימוס של 16 מגהבייט זכרון ו-18א120 פנויים על הדיסק מעידות על פרופיל המשתמש הצפוי. | במבדקים שלטו פעלה המערכת בצורה מושלמת, הן כמחשב בודד והן כתחנה ברשת תקשורת. אנו מצפים כי היא תתפוס לעצמה גומחת שוק של משתמשים ומפתחים נועזים, שלא נרתעים מהפגנת אינדווידואליוס בעולס קונפורמיסטי.

צשאסוא צוקווופ תן לעכבר לנהל את ח;טבונותיך

תוכנת ניהול החשבונות האישיים ץוקוחופ ץטחס)א של חברת 4550010666 זסוטקותס6 היא חידוש מרענן בתחום שנשלט עד כה עיי חסאסוטל). במקוס שימוש במטפורה של פנקס שיקים, ששחסוא עוקותו5 מגייסת את כל הכלים של תוכנות 5שסטחו/\ חדישות: ייגרירה והשלכהיי של צלמיות, לחיצות עכבר על יכפתורייי מסך, יייועציםיי המדריכים אותך בשימוש ואפילו יעו פיננסי רגיש הקשר, שהוכן עייי חברת רואי החשבונות והיועציס אמסא זקוא.

מסך הפתיחה, שנראה בתמונה כאן, מחולק לארבעה איזורים. בקבוצה השמאלית ביותר מיוצגים גורמי ההכנסה השונים - משכורת, הכנסות ריבית וכדומה. בקבוצה האמצעית מיוצגים הכלים הפיננסיים - פנקס שיקים, כרטיסי אשראי, תיק השקעות, משכנתא וכו בקבוצה הימנית מיוצגים החשבונות אותם יש לשלס - חשמל, מיסים, הלוואות וכדומה. בסרגל התחתון שורת הכפתורים איתה אתה מבצע פעולות, מפיק דוחות או מבקש עוזרה. לחיצות עכבר משמשות לניווט והפעלה. למשל, כדי לכתוב שיק לתשלום חשבון חשמל אתה לוח על פנקס השיקים. את השיק שנפתח אתה גורר על צלמית כתיבת השיקים, ממלא את הפרטים וקושר בלחיצת עכבר עס חשבון החשמל. מכאן ואילך תזכור התוכנית את כל הפרטים הקשורים בחשבון החשמל, כך שפעם הבאה שתשלם חשמל מרבית הפעולות תתבצענה אוטומטית.

ה 2 6 ח6ופצ5 0015[ פהסממזסק

מאחר והתוכנית מנהלת את כל חשבונותיך, אס חסר כסף בבנק היא תתריע על גלישה לאוברדרפט. היועץ הפיננסי, אס תבקש את עצתו, יספר לך שלא כדאי לשלם ריבית חריגה בומן שאתה מחזיק תוכנית חיסכון המכניסה לך ריבית נמוכה לאין שיעור. תוכל להדפיס מאזנים ודוחות מספריים יבשים, כמו שאוהבים מנהלי חשבונות, או להפיק גרפים שנראים הרבה יותר מרגיעים. הדבר היחיד שהתוכנית לא תעשה עבורך הוא הכנת דוחות מס שנתיים - אבל אולי מוטב כך.

מתחת לממשק הגופי הנאה מסתתר מנוע פיננסי רציני ביותר, שמחשב עבורך לוחות החזר להלוואות, ניתוח השקעות, תזרים מזומנים ועוד. התוכנה גס תומכת בקשרים דינמיים עם שירותי מידע אלקטרוניים של שערי מניות, כך שהיא מסוגלת לחשב את תיק ההשקעות שלך בצורה אוטומטית. התוכנה שמחירה 70 דולר בארהייב יכולה להפוך את העול של חשבונאות אישית לשעשוע - לא רק למי שמתייחס לכסף אמיתי כמו לזייטונים.

6 )|600 הדפסת צבע באיכות צינומית

מכל טכנולוגיות ההדפסה בצבע, הקרובה ביותר לאיכות צילומית היא ייהמראת צבעניסיי (ז5/6ת3ז] 076 [ההח6ת! ,תסמגות!!לטפ 6/6 ). בטכנולוגיה זו ראש ההדפסה מחמם דיו צבעוני הספוג בסרט בד ומאדה אותו. אדי הדיו נספגים בציפוי המיוחד של נייר ההדפסה ויוצרים כתס דיו זעיר בקוטר של כעשירית המיימ. הגוון של כל פיקסל נוצר עייי 4 צבעי דיו שקופים המונחים זה על גבי זה ומשמשים כמסנן אור, כך שגוון הפיקסל נוצר מסינון האור המוחזר מהנייר הלבן. מאחר וכל פיקסל

נוצר ממסננים חופפים - ולא נקודות צבע המונחות זו לצד זו (סא[חפאדוע), כמו בטכנולוגיות מתחרות - התמונה שומרת על איכות גם במבט מקרוב. השולים המטושטשים של כתם הדו גם גורמים להתמזגות | הפיקסלים, | כך שהמעברים ייחלקיסיי יותר ואי אפשר להבחין בגבול בין פיקסל לפיקסל.

המוצר המוליך עד כה בתחום מדפסות המראת צבענים היה 4 םגא של טקטרוניקס, שמחירו בארהייב כ-10 אלפים דולר. עכשיו יצאה קודק עס מוצר מתחרה במחיר נמוך ב-20 אחוז. ה-886ז60|0 החדשה היא מדפסת המראה צבענים המסוגלת להתחרות כשווה מול שווה בטקטרוניקס ויתרון המחיר הוא בהחלט לוכותה. היא מדפיסה על נייר 44 מיוחד באבחנה של 300 נקודות לאינטש, ב-.16 מיליון גווניס ובמהירות של 3.5 דקות לעמוד. את ההדפסה מנהל מעבד 8156 וזהה לוה שמותקן בתחנות א\5 (מעבד 182א50486/40), הנעזר ב-16 מגהבייט זכרון א ודיסק 120 מגהבייט. התקשורת נעשית דרך שער טורי, שער מקבילי, 1/0031141% לסביבת מקינטוש ושני שערי 8081.

האותיות 25 בשם המוצר מעידים על תאימות פוסטסקריפט רמה 2 אבל המדפסת תואמת, כמובן, גס לתקנים של קודק הנקראים ג3אחוט 8 תקנים אלה חשוביס במיוחד לישוס העיקרי שקודק מייעדת למדפסת שלה: הפקת תמונות צבע באיכות צילומית מתקליטורי 62 סוסחץ.

1 09/2 נטיפור בביצועים ותמיכה בחומרה

אנחנו כבר תיארנו בעבר את השיפורים העיקרייס של גירסה 2.1 של 05/2: תמיכה

גליקמן נטלר מייזלר

מיקרוסופט שוב בעברית ובגדול, מעבד התמלילים הטוב בעולם לסביבת חלונות

עכשיו מימין לשמאל!

ה-"0/2|\\6! 6 " העולמי הגדיר את 080/) כתוכנה הטובה בעולם לעיבוד תמלילים. היום לאחר חודשים רבים של פיתוח בחב' מיקרוסופט האמריקנית, תוכלו להנות מהתוכנה הטובה בעולם, בגרסה עברית. ל- 00 יתרונות רבים ובולטים: "0307 8 06" (גרור והנח) קטעים שלמים ניתנים להעברה לכל מקום על גבי המסמך בלחיצת עכבר. "6 //ע|5צ)\" (מה שרואים זה מה שמקבלים) -עד היום ניחשתם איך יראה המסמך על הנייר, מהיום אתם רואים על המסך, בדיוק איך יראה המסמך. * עבודה בטורים * עבודה בטבלאות * * פונטים רבים בעברית * מיזוג לצורך רשימות תפוצה * עבודה מעולה ברשת * מערכת גרפיקה מוכללת בתוכנה * מילון לאיות ותיקון שגיאות

בעברית ובאנגלית. * נוסחאות מדעיות * אפשרות השוואה בין שני מסמכים. * 0₪₪\\ מאפשרת הסבה קלה וחלקה מתוכנות אחרות לעיבוד תמלילים ועוד ועוד..

כל היתוונות הללו כלולים בתוכנה וללא תוספת מתיר.

ואו ידידות. זו התוכנה הבול טת של נו.

ניתן להשיג אצל המשווקים המורשים:

הפקת מדבקות

,- - - - - הותושוו או - - -

: לכבוד מיקרוסופט ישראל רח' תובל 34 רמת ג| 52522

1 אנא שילחו לי ללא תשלום את ערכת ההתנסות של !

" מעבד התמלילים 08 \\ בעברית לסביבת חלונות. : -------= 095 17 הברה תפקה רו ו כר ור וטל פקס. ו ברשות' מעבד תמלילים מסוג. .1 ץ מעוניין במידע נוסף לגבי מוצרי מיקרוסופט נוספי --- 1

מלל 03-7515511 * חשבשבת 03-5611961 * א-ב גרינברג מהנדסים 03-498188 * כלנית 03-5372929 * אינטרקון מערכות 5601161- 03 ובתנויות המחשביס המוכחרות.

מתיריס מיוחדים למוסדות תינוך. =

72 ו]

50

ב-018, גופני 6קעד6ת7, יותר דרייברים לכרטיסיי 04/ז6קט5, 5051 ומולטימדיה, מנוע גרפי 32 סיביות חדש ועוד. כל אלה מצביעיס על הפונטנציאל של 052 והשאלה שנשאלה היא באיזו מידה הצליחה יבמ לממש אותו! כדי לענות על השאלה ערכנו סידרת בחינות מדוקדקת בשיתוף עס מערכת 8א0421ג/א סק באנגליה.

הדבר הראשון שבחנו הוא ביצועי הדיסק. נמצא כי גירסה 2.1 מהירה במקצת (5 עד 10 אחוז) ביחס לגירסה 2.0 - הישג שלא יקל בעיניכם, שכן כבר 2.0 נחשבה למעולה באספקט זה. לעומת זאת הביצועים הגרפיים, בהם חיכינו לשיפור דרמטי עם המעבר למנוע 2 סיביות, איכזבו אותנו. לא רק שלא ראינו שיפור אלא שהמבתנים הראו ירידה ממוצעת של 9 אחוז בביצועים. תוצאה זו נגרמת בשל קושי בלתי צפוי של גירסה 2.1 במבחן טיפול בטקסט. במבחנים שעסקו בעיקר בגרפיקה וישומים גרפייים טהורים, 2.1 05/2 היתה אמנס מהירה יותר, אם כי לא במידה דרמטית. למשל, ישומי ש8כ!₪ 00 שופרו ביותר מ-20 אחוז. ישומים טקסטואליים, כמו

קח דוגמא מאלפת מיבמ 05/2

אם אתה "פריק" אמיתי של מחשבים ויודע להעריך ביצועים יוצאי דופן, מצפה לך חוויה של ממש. חברת יבמ תעניק לך חינם תקליטון הדגמה מיוחד, המציג את 05/2 181 - מערכת ההפעלה הטובה ביותר,

מלא את הספח ושלח אל ניסן לב-רן - יבמ ישראל, רח' ויצמן 2 תל-אביב, או בפקס 03-6978313

0

תצורת מחשב בשימוש: 070 -

ההדגמה פועלת בכל מחשב תחת 05 עם צג 04

( 0 6 ושראל ספט' 1993

6 או 386

85, לעומת זאת, לא הראו שיפור.

השיפור המשמעותי ביותר הוא בהרצת ישומי פשסותו/\. ו-008, תחת 0522, במוד - אתא 2 או בחלון ₪05 מלא. למשל, כאשר הרצנו את ,681אם, גירסה 2.1 היתה מהירה כמעט פי 4 מגירסה 2.0 ודומה בציוניה ל-3.1 >סותוש\. מבחנים אחרים הראו כי 05/22.1 מהירה יותר מ-מאַס6ַתו/\ בהרצת ישומי 05כ. ראוי לשס לב כי המבחנים שלנו לא מסתפקים בבתינת אספקט יחיד של הישוםס (למשל 6416מ בגיליון אלקטרוני) אלא מדמים את השימוש האמיתי במוצר בידיו של משתמש אופייני. את השיפורים שראינו תמצא גס אתה בשימוש יומיומי.

עדיין נשארו ל-05/2 בעיות תאימות עס סוגי חומרה שונים. כונני ואס8-סס6, כרטיסי ווידאו, מתאמי רשת, בקרי דיסק 8081, רכיבי 8108 ואפילו מחשבים מלאים, צריכים להבחן בפרוטרוט כדי להבטיח תאימות עס 08/2. יבמ אמנס הרחיבה מאוד את התמיכה בחומרת צד שלישי, במיוחד במוצרים המוליכים בכל

מקום עבודה כתובת למשלוח התקליטון זכרון: 8וא

קטגוריה, אבל עדיין ‏ 08/2 אינה יכולה להתהדר בקבילות אוניברסלית כמו 5סתו\\, או תמיכה רחבה של יצרניס כמו 05כ. שאלת תאימות אחרת המעיבה על 05/2 היא צל הניתוק שיחול החודש בין יבמ ומיקרוסופט. הסכס שיתוף הפעולה ביניהן יפקע ב-17 לספטמבר ואם לדון לפי הנסיון בעבר, מיקרוסופט תפעל במהירות כדי למנוע מ-05/2 תאימות עם גירסאות עתידיות של פסותוא\. יבמ מצהירה בעוז כי הדבר לא מרתיע אותה כלל והיא אפילו לא מעוניינת בהמשך התאימות. לדברי יבמ, 05/2 הגיעה לבגרות, המאפשרת לה להתפתח ולמשוך לקוחות, גם ללא הפיתוי של תאימות עס מיקרוסופט. יתר על כן, יבמ מתכוננת לפתח את 05/2 בכיוון המוגדר על ידי המודל של 7א741168, פרויקט הפיתוח המשותף לה ולאפל, שאמור להיות בלתי תלוי בעבר של מערכות הפעלה ל-סק. השאלה הגדולה היא מה יקרה בינתיים! איך יבמ תעבור את התקופה הקרובה, בה התמיכה ב-05/2 עדיין מתגמדת מול הפופולריות של שסותו, והאם היא תצליח לגבש סביבה את כל החברות | שנכוו | מהאגרסיביות | של

(המשך בעמי 137)

דיסק: 18

[רשבסקי פריליך דובר

יוב מקגוי

חברת מיחשוב מתקדם היא המפיצה הגדולה בישראל של סאססשא . כל המחשבים מותאמים במיוחד לתפקיד של תחנת עבודה הנדסית/גרפית, עם מאיץ גרפי 45אפץ ובקרי דיסק. פפוווססט המהירים מסוגם בעולם.

4 4 1 2-20 6 וספוווטטועו 6 6.0 0 סואה 6 |18ח| 6 || 8 א 28 8 2566 וז 28 8 65 א2 0005 50 א 2 וז סזסה 8ו\ 120 וח וו 8 א 88 ססץ 144 וז סזסו 8ו\ 250 6וזס סזסו 8ו\ 120 68 ספ 44 ו ססץ 44 \ סוחס 6כו 8 8 5/6 8\ 1 55-18 5/0 50780 "14 פסו!וחץ 0 סז 5 0 סז 56 8 ח180ו 10 8 512088 זסווסזוח60 = 60006 51208 זסווסזוח60 יו חסזזוחוזד "17 וחפטווס ח50166 *14 056 יי חסוח6פטסו\! ח80זוסס אס 65 |10 ץז8ת6 חסוח6פטסו)! ה160ו10 206

0 | ץזות6 206

מאיוים לדיסקימ קטויזזיח

0/|+ 6675 6 ספה 4 54 6 805 10641 54 הבקרים המהירים ביותר לדיסקים.

מאיצים מיוחדים ל-פשצססאווצ\ .

אק הבקר היחיד שהשיג תוצאות זמן גישה 0.275 במבחני פאול שאו 6ס.

"הבקר הזה הוא חלום..." אמרו הבוחנים.

מחיר: החל מ-160 דולר |

0 וכו

מיחשוב מתקדם > 0 סחוזטטן 0 '40/80000/

9% קש₪9 0 גפעתפפש כ ט2כ5פ5ה 09:57 פקס. סכה פ-פש

(=

% =

..

מעבד פנטיום מארז מגדל מלא

" % , ה

6

1 > / א : = זכרון מטמון בגודל אל | שש

טטר

, ><

דש וא א ה מתאם מל מוא\ 5 עם 2 א ה 2

/

-

ו

אבורים היקפיים: ו ן 1 6, כרטיס קול, -- : . . מעהבת סטריאו טובה, ה מודם גו 32 עכבה,

לוח סיפרות, כרטיס לכידת

תמונה לוויראו,

זכרון האשי32 מגהב?יט מערכת אל-פסק,

אפוקים: ₪18 או 10 בצירוף 1-4₪/\.

ה-0ק המושלם

משקל ג'. מילר ובראיין נאדל

(דיסק 80512 בנפה 16 עס מטמון הומרה /ן\,

| צג "רב'תדר/20 אינטש

ן

מ"

יך נגדיר את ה-6ע המושלס:

האם יש בכלל 6פ, או מוצר

כלשהו אחר, שיכול להתהדר בתואר יימושלםיי! למשתמשים שונים צרכים שונים וקשה להאמין כי יש מחשב שמתאים בצורה מושלמת לכולם. נכון יותר להגדיר מערכת אופטימיוציה, שתנסה להתאים לכל משתמש את המחשב הקרוב ביותר לשלמות עבורו. כך הופכת המטרה לצנועה יותר, אבל גם ממשית וברת-השגה. הגיוון והעושר של עולס ה-96 הגיע לכך שכיום ניתן לאמר בביטחה כי לכל פרופיל-משתמש קיים מחשב, (ואפילו מחשבים רבים), שיענה לדרישות בצורה משביעת רצון בהחלט. מחשב כזה יחשב כ-26 המושלם, עד שנמצא מחשב חדש וטוב הימנו. בגיליון זה נעבור דרך כל שלבי הליך קבלת החלטות נבון, שיאפשר לך להגיע למערכת מיחשוב שתהייה מושלמת עבורך.

וו 2-9 6 ישראל ספט' 1993

4

הפנטיום נטקר בהרחבה בגיליונות 6 ו-7 של א סק / המהדורת הישראלית.

4

די להשיג זאת אנו מתבונניס בר-

כיבים העיקריים מהם בנוי מחשב

אישי: יחידת המערכת המרכזית

[הקופסה הגדולה בתוכה מותקן

לוח האם ועליו המעבד המרכזי (טקס), מעגלי האפיק (805), רוב רכיבי הזכרון (/א\/6), ספק הכוח ולפעמים גם חלק מה- מהעגלים ההיקפיים]; מערכת הדיסקים וא- בזרים אלקטרומכניים אחרים לאיחסון נתונים; מערכת התצוגה, שכוללת מתאם ווידאו וצגן העזרים ההיקפיים, כגון לוח הקלידים, העכבר, אבורי תקשורת וכדומה. אנחנו לא דניס כאן במדפסות ובציוד היקפי שאינו יכול להחשב כמרכיב בסיסי של מערכת המחשב. כמו שטבח לא יכול להמליץ על הייארוחה המושלמתיי מבלי שהוא ירכיב מכל המנות תפריט מאוזן, גם אנ- חנו בנינו ארבע תצורות יי מושלסיי, שאמורות להתאם לצרכים של ארבע קבוצות משתמשים אופייניות. וכמו בסעודה טובה, יש מקוםס לה- תאמות אישיות. ארבעת התצורות הן:

6 ה-0? האידיאלי, נכון להיום, למי שלא מוגבל על ידי שיקולים המוניים, כמו

כסף. 6 ה-6? המתאים לשמש תחנת | עבודה אישית, לישומי ות \, למקצוען.

> מערכת התחלתית טובה למשרד קטן, או לבית, למי שרק מנסה את טמפרטורת המים לפני שהוא קופץ לב- ריכה.

% שרת הרשת הרציני, שיכול לשרת 50 עד 100 משתמשים, בתפקיד שרת קבצים או שרת ישומים.

ארבע התצורות. הנייל מיו- עדות לשמש נקודות ציון בו- לטות על מפת ה-6ק, לצורך התמצאות וניווט בין אפ- שרויות בחירה. בסופו של דבר, רק אתה יכול למצוא את הנקודה המושלמת באי- זונה בהתאם לאילוצים שלך. יתכן אפילו ותגלה כי ה-0ק המושלם כבר יושב על שו- לחנך. אולי כל מה שצריך הוא. עידכון שולי: הדיסק שעולה על גדותיו וקוק לה- חלפה או תיגבור, מתאם הווידאו עדיין לא עבר הסבה לסביבה | גרפית | ואפילו

006 יתשר = 6 ישראל ספט' 1993

ה-6? המושלם

ה-60 עצמו הוא מועמד להחלפה. ניתוח זהיר של חסרונות המחשב העכשיווי שלך ביחס לי- שומים שאתה רוצה להריץ עליו, יכול להצביע על צוואר בקבוק, שקל וזול יחסית להרחיבו. במאמרים הבאים בגיליון זה אנו דנים ביכולת ההשבחה עייי החלפת דיסקים ומתאמי ווידאו.

סקר שביעות רצון

מאחר וגם ה-6? המושלם כושל לפעמים, אנחנו מביאים במקביל את תוצאות סקר שביעות הרי צון של המשתמשים מהחומרה שלהם. הסקר נערך בין כ-17 אלף מנויי המהדורה הא- מריקאית ומתוכו סיננו את התוצאות המ- שמעותיות. המשתמשים נתנו ציונים ליצרניס שונים במספר קטגוריות, כגון אמינות, שירות תיקונים, עזרה טלפונית ותשובה לשאלה הק- ריטית ביותר: "האס תרכוש את המחשב הבא שלך מאותו יצרןזיי.

בסך הכל, כמות המידע המעובד הכלול בסידרת

ארבע התצורוחת שאנו מתארים באן הן נקודות היחום המותאמוח לטה הע'קרית של השוק: "המבונה החלומית", "החנה העבודה האידיאלית", "המחעוב הקטו" וה"שרת הנאמן"

המאמרים הנוכחית היא עצומה. היא מבוססת על לקחים שלמדנו במשך השנה האחרונה, בה מעבדות 1.485 6 בניו יורק ומעבדות ‏ 20 5 בקליפורניה ערכו למעלה מ-70 סקירות השוואתיות של חומרה ותוכנה בכל תחומי המיחשוב. ניסינו לסכם את הכל בצורה שת- אפשר לך למצוא את התשובה הפרטית שלך לשאלה שהצגתי לעיל - יימה הוא ה-6 המו-

שלם!יי. 4 דרכים לפיטגת השלימות

הכלכליס אומרים כי אם תסגור בחדר אחד שלושה מהם, על מנת שיגבשו יחד תיאוריה אחד מוסכמת על כולם, הס יצאו מהחדר עס לפחות ארבע תיאוריות לא תואמות. אס תבצע את אותו תרגיל עם שלושה מתכנני 6, התו- צאה תהייה ארבע תצורות שונות - לכל מתכנן לחוד! בסך הכל אין בשוק שוס תיאוריה חד- שנית או מהפכנית בשאלה איך לקחת את המ- רכיבים הסטנדרטים - מעבד ראשי, זכרון, דיסקים ומ- ערכת תצוגה - ולבנות מהס מחשב שהוא באופן ברור הפ- תרון האופטימלי. אבל גם לא צריך כאן מהפיכות. היופי של ה-26 הוא בגמישות המו- פלאה של רכיביו, שהושגה בשנים ארוכות של פיתוח עייל מאות ואלפי חברות, המנסות, כל אחת לחוד, | למלא ייגומחותיי שוק ולהרחיב את מעטפת הפתרונות. על ידי מספר קטן של שינויים בת- צורה אפשר להתאים את ה-26 למגוון רחב ביותר של ישומיס וצרכים: החל ממ- חשבון| בכף היד וכלה בייסופר-שרתיי מרובה מע- בדים. ארבעת התצורות שאנו מתאריס כאן הן נקודות ה'- חוס המותאמות למסה העי- קרית של השוק: יהמכונה החלומיתיי, ‏ 'יתחנת העבודה האידיאלית", ייהמחשב הקטויי והיישרת הנאמן".

ההבדלים בין ארבעת הת- צורות נוגעים לייתמהיליי יותר מאשר לסוג הרכיבים. בכל מקרה אנחנו לא ממליצים על מעבד מוכזי שהוא פחות מ-486. הזכרון המינימלי מת- חיל ב-8 מגהבייט והשמיים הם הגבול. בדיסקים מדובר

אל: אלידע הוצאה לאור בעיימ ת.ד. 9237 תל-אביב

[₪] הזמנת מנוי חדש ל-8א6421\א 0פ/המהדורה הישראלית

בגיליון ב 255 גליונות במחיר - .269 שייח (230 שייח באילת) מספר:

ב 10 גליונות במחיר - .119 שייח (102 שייח באילת) | החל [) שם משפחה טלפון

כתובת ומיקוד

ב רצייב שיק מסי - בנק

לפקודת אלידע הוצאה לאור בעיימ.

ב) נא לחייב את חשבוני בויזה/ישראכרד מספר

הכרטיס בתוקף עד

ה רתימה

אל: אלידע הוצאה לאור בעיימ ת.ד. 9237 תל-אביב

ב הזמנת מנוי חדש ל-5א16321זו 0פ/המהדורה הישהאלית

ב) 10 גליונות במחיר - .119 שייח (102 שייח באילת) ד [|

ב 25 גליונות במחיר - .269 שייח (230 שייח באילת) = מסטה

שם משפחה טלפון כתובת ומיקוד

ב רצייב שיק מסי בנק

לפקודת אלידע הוצאה לאור בעיימ.

ב נא לחייב את חשבוני בויוה/ישראכרד מספר

וו ו

הכרטיס בתוקף עד

הת ימה

אל: אלידע הוצאה לאור בעיימ ת.ד. 9237 תל-אביב

הזמונת מנוי חדש ל-5א140421 0פ/המהדורה הישראלית

בגיליון

ב 10 גליונות במחיר - .119 שייח (102 שייח באילת) החל ב) 25 גליונות במחיר - .269 שייח (230 שייח באילת) = מסטו

שם משפחה טלפון

כתובת ומיקוד

ב רצייב שיק מסי בנק

לפקודת אלידע הוצאה לאור בעיימ.

ב) נא לחייב את חשבוני בויזוה/ישראכרד מספר

ו

הכרטיס בתוקף עד

חתימה

תאריך

רמת | | | הממו

חבר מביא חצרו

הצטרפת: למנוי פא140421א 26 / המהדורה הישראלית בעיקבות המלצתו של המנוי הוותיק שלכם

שס משפחה מספר מנול

אבקש להאריך את תקופת המנוי שלו ב-5 גיליונות נוספים, חינם.

רהו | | | מו

חבר מביא חצרו

הצטרפתי למנוי םא146421/א 26 / המהדורה הישראלית בעיקבות המלצתו של המנוי הוותיק שלכם

שס משפחה מספר מנוי

אבקש להאריך את תקופת המנוי שלו ב-5 גיליונות נוספים, חינם.

כנשותקקן | | | מו

חבר מביא חצרו

הצטרפתי למנוי פא16/21/ 26 / המהדורה הישראלית בעיקבות המלצתו של המנוי הוותיק שלכם שם משפחה מספר מנוי

אבקש להאריך את תקופת המנוי שלו ב-5 גיליונות נוספים, חינס.

בול

אל:

אלידע הוצאה לאור בע'"'מ ת.ד. 9237

תל-אביב 61091

בול

אל:

אלידע הוצאה לאור בע''מ ת.ד. 9237

תל-אביב 61091

בול

אל:

אלידע הוצאה לאור בע''מ ת.ד. 9237

תל-אביב 61091

תפקיד

ב מנכייל / מנהל מפעל

ב) מנהל מחלקה / פעילות

1 ראש צוות / קבוצה

3 אחר בב תחוס פעילות

1) מערכות מידע

1 תיכנות ישומיס

3 פיתוח חומרה

1 אדמינסטרציה וכ"א

1 כספים וכלכלה

ב הנדסה וארכיטקטורה

1) מחקר והוראה

ב רכש וקניות

חומרת בשימוש כיוס

ב מחשב זא / דא / סק

1 מחשב 386 / 486

03 מחשב נישא / מחברת

1 חיבור לרשת מקומית א\\ תוכניות רכישה לשנה הקרובה 1 שיפור המחשב לדור חדש

3 הוספת ציוד היקפי

מחשב נישא / מחברת

1 התחברות לרשת מקומית א\/\

תפקיד

ב) מנכי"ל / מנהל מפעל

) מנהל מחלקה / פעילות בואש צוות / קכוצה

ב אל 2 0 תחום פעילות

ב מערכות מידע

ב תיכטת ישומיס

ב פיתוח חומרה

1 אדמינסטרציה וכ"א

1 כספים וכלכלה

ב הנדסה וארכיטקטורה

מחקר והוראה

1 רכש וקניות

חומרה בשימוש כיום

ב מחשב זא / זא / סק

ב מחשב 386 / 486

1 מחשב נישא / מחכרת

3 חיבור לרשת מקומית א\/\ תוכניות רכישה לשנה הקרובה ב שיפור המחשב לדור חדש

3 הוספת ציוד היקפי

1 מחשב נישא / מחכרת

1 התחברות לדשת מקומית א\\

תפקיד

ב מנכ"ל / מנהל מפעל

1 מנהל מחלקה / פעילות בואש צוות / קכוצה תחום פעילות

מערכות מידע

ב תיכנות ישומים

3 פיתוח חומרה

1 אדמינסטרציה וכ"א

ב כספים וכלכלה

3 הנדסה וארכיטקטורה

3 מחקר והוראה

ב רכש וקניות

חומרה בשימוש כיוס ב מחשב זא / זא / סק מחשב 386 / 486

ב מחשב נישא / מחכרת

1 חיבור לרשת מקומית א\/\ תוכניות רכישה לשנה הקרובה 1 שיפור המחשב לדור חדש 1 הוספת ציוד היקפי

1 מחשב נישא / מחברת

1 התחכרות לדשת מקומית א\\

נושאי התעניינות / חומרה 1 מחשביס שולחניים

7 מחשביס נישאים

3) דיסקים וטייפיס

מערכות תצוגה / מסכיס

1) מודמים ותקשורת

1 רשתות מקומיות

ב) מערכות אל-פסק

ב מדפסות

1 תוויני שרטוטיס

1 סורקיס אופטיים

ב כרטיסי קול ו-זסוא

ב) מולטימדיה ו-ד

| כ באר = נושאי התעניינות / תוכנה ב) מערכות הפעלה

1 תוכנות עור וזו וודט

שפות מחשב

1 סביבות פיתוח

ב) סביבות תקשורת

1) בינה מלאכותית

ב אחה ו

נושאי התעניינות / חומרה ) מחשביס שולחניים

1 מחשבים נישאיס

1 דיסקיס וטייפיס

1 מערכות תצוגה / מסכיס

1) מודמיס ותקשורת

רשתות מקומיות

ב) מערכות אל-פסק

ב מדפסות

3 תוויני שרטוטים

ב סורקיס אופטייס

3) כרטיסי קול ו-וסווא

3 מולטימדיה ו-\ד

ב אחר 001 שי 4-0 ,

נושאי התעניינות / תוכנה 1) מערכות הפעלה

3 תוכטות עזר 8פוזושודט

כ שפות מחשב

1 סביבות פיתוח

ב סביבות תקשורת

1 בינה מלאכותית

( חרי ית ו

נושאי התעניינות / חומרה 1) מחשביס שולחניים

ב מחשבים (ישאים

1 דיסקיס וטייפיס

מערכות תצונה / מסכים מודמיס ותקשורת

רשתות מקומיות

1) מערכות אל-פסס

מדפסות

3 תוויני שרטוטים

3 סורקיס אופטיים

) כרטיסי קול ו-וסווא

2 מולטימדיה ו-\ד

כ אחר באר 0-2 נושאי התעניינות / תוכנה |₪ מערכות הפעלה

1 תוכנות עור 5שודו\ודט

שטות מחשב

3 סביבות פיתוח

3 סביבות תקשורת.

3 בינה מלאכותית

כ אחר

נושאי התעניינות / ישומיס 1 עיבוד תמליליס

₪3 גליונות אלקטרונייס

ב) מסדי נתוניס

ב) גרפיקה ואנימציה

תיביס והנדסה

ב ניהול פרוייקטיס

ב) מתמטיקה / סטטיסטיקה

1 הוצאה לאור שולחנית

ב) תקשורת - משתמשים

3) תקשורת - ניהול

1 הנהלת חשבונות

1 ניהול מכירות / שיווק

ב ניהול רכש / מלאי

3 885 וקבוצות משתמשים נושאי התעניינות / מסחריים ב) שיווק מחשביס בישראל

3 ביצועי חברות ישראליות

1 מחשביס בעולם / ארה"ב

3 ביצועי חברות עולמיות

ב אחר

נושאי התעניינות / ישומים 3 עיבוד תמליליס

3 גליונות אלקטרונייס

2 מסדי נתוניס

1 גרפיקה ואנימציה

1 תיב"ס והנדסה

1 ניהול פרוייקטיס

1 מתמטיקה / סטטיסטיקה 3 הוצאה לאור שולחנית

ב תקשורת - משתמשים

כ תקשורת - ניהול

ב הנהלת חשבונות.

ב ניהול מכירות / שיווק

ב ניהול רכש / מלאי

1 885 וקבוצות משתמשים

נושאי התעניינות / מסחריים 1 שיווק מחשביס בישראל

1 ביצועי חברות ישראליות מחשבים בעולס / ארה"ב

1 ביצועי חברות עולמיות

ב אחר

נושאי התעניינות / ישומים ב עיכוד תמליליס

1 גליונות אלקטרונייס

ב מסדי נתוניס

1) גרפיקה ואנימציה

ב תיביס והנדסה

ב ניהול טרוייקטים

[₪ מתמטיקה / סטטיסטיקה

1 הוצאה לאור שולחנית

1 תקשורת - משתמשים

ב) תקשורת - ניהול

הנהלת חשכונות

ב) ניהול מכירות / שיווק

ב ניהול רכש / מלאי

) 885 וקבוצות משתמשים

כ אחר ו נושאי התעניינות / מסחריים ב שיווק מחשביס בישראל

כ ביצועי חברות ישראליות

) מחשבים בעולם / ארה"ב

1 ביצועי חברות עולמיות

אחר

מחלקת עסקים עם שירות של מחלקה ראשונה

גליקמן נטלר מייזלר

משפחת המדפסות של מדפסות ברדר הן המדפסות הנמכרות ביותר בישראל ואין בכך פלא. מכל אחת ממדפסות ברדר אתה מקבל תמורה מלאה לכספך, באיכות ובמהירות ההדפסה, באמינות המדפסת, בשרות המעולה ובתחזוקה הכדאית (הזולה). לברדר דגמים רבים במדפסות מטריצה, לייזר והזרקת דיו. אחת מהן בוודאי תתאים לך.

משפחת מחשבי רוט

ברדר מציגה בפניך את מחשבי \ ה67ק של 858ד880, מחטבים איכותיים במיוחד, מעוצבים להפליא, במגוון תכונות וקונפיגורציות. כל המחשבים עובריס בקרת איכות ברמה גבוהה במיוחד וכל רכיב נבדק בקפידת כדי להרכיב עבורך מחשב אמין ואיכותי ביותר.

ל "לי -.

משפחת הפקס

של )שת6סוס

הפקסימליות של ברדר

מוכיחות את עצמן מזה שנים

רבות, בכל רחבי העולם, הן שקטות, מהירות ואמינות

משפחת מכונות

ביותר. ההשקעות במחקר הצילום של 24-₪-ן-] ופיתוח של ברדר מבטיחות

לך יישום כל הלקחים שנלמדו מהעבר, ומבט קדימה אל העתיד בתכונות טכניות בלעדיות לברדר. הדגש על האמינות הגבוהה בנוסף לתכונות טכניות מיוחדות, מאפשר לך לפקסס בלי לפקשש,

פעם, אחר פעם, אחר פעם...

| אל תקנה פקס בלי לראות את | מגוון דגמי ברדר,

רשף ברדר מביאה לך מכונות צילום מהטובות בעולם של חב' סלקס מקבוצת קנון. לבחירתך מגוון רחב של דגמים, המבטיחים פתרון אידיאלי למשתמשים, החל ממכונות קומפקטיות ועד לדגמים המיועדים להעתקת מאות אלפי ‏ |- עותקים בחודש. | כל מכונות הצילום של סלקס ידידותיות, קלות לשימוש, ממוחשבות, איכותיות ומגיעות = |. חריות ושרות של רשף ברדר. 7 : , עסא ף / - 5 - 7 כשאתה עושה עסקים עם ברדר, אתה עושה עסק טוב. אתה מקבל מוצר מעולה במחיר הוגן. אתה נהנה מיתרונות ברורים של קניה ממקור אחד גדול (בלי בלבולים מיותרים, בלי קשר עם המון גורמים ועם מלאי חלקי חילוף). אתה נהנה משרות טוב יותר, כי כל סניפי ברדר בכל רחבי הארץ וכל המשווקים המורשים, מהווים עבורך מרכזי תמיכה לטיפול ותחזוקה שוטפים. והחשוב מכל, לרשותך עומדים אנשי מקצוע מעולים שתפקידם לפתור עבורך בעיות ולשרת אותך על הצד הטוב ביותר.

ןש 16%6] עושים עסקים טובים! א

פרסומנו ב"דפי זהב". אחריות ושרות: ברדר-רשף (ישראל) בע"מ / נציגים בלעדיים למיכון משרדי הפרדסתפ ומכונות צילום 5% אפעל 3, ק. אריה פתח תקוה, טל. 03'9225921, פקס. 089245082

==

ל

לעוסק ים בתיב'ים:: -

ו

.-

ה א ל

00 תוא

5

( ורק

הת כ

| 0 , / 5

8 1 מגהביי " שא 6 \

1:

;1 ,אפ

6 וו 1 ופ

המוי .

וו בכ

זו

וז | ש

ו כ |

המאיץ שמוציא ל'חלונות' את המיץ

כרטיסי ההאצה החדיששים ששל ושוא (ארהייב) מגבירים את מהירות העבודה בסביבת 'חלונותי ללא הכר. ובנוסף מעניקים (וזה מידע למקצוענים)

8 מיליון צבעים למסך, פעילות ב- זו248 והכי חעווב -

5 שנים אחריות מלאה... מחירים מדהימים!!

מבצע חלוני - החלף 64 יש במאיץ!

המאיצים. זיכוי עד 328 שיח עבור כרטיס התצוגה הישן (5/64) שברשותך.

טנא אלי

|= דל 1 ד 3 ו מז >/ = 77 = 1= 171 / מ מעתק מערכות (1987) בע"מ תל אביב: רח' האחים מסלאויטה 15 טל: 03-5617392, פקס: 03-5616577 סניפים: רטננה והשרון: רחי זיבוטינסקי 3, 2 מרכז גירון רעננה, טל: 052-913655 7 תל אביב: דיזנגוף סנטר, קומת הגשר ש 2 טל: 03-298848, פקס: 037298740

לציוד ההיקפי יש כתובת מרכזית אחת.

39

4

מחשבי הפנטיום הראשוניס נטקרו בגיליון 5 של זא סק / המהדורה הישראלית.

בקטגוריה של יותר מ-200 מג- הבייט ורק השרת :כול לוותר על מערכת תצוגה צבעונית מו- אצת. הפופולריות של מו- לטימדיה הוסיפה את ה- פס 0% כרטיס הקול והרמקולים לרשימה של האבזרים המו- מלצים בכל תחנת עבודה. הא- פיק מקומי 6ו1-8\ 54 הוא תוספת עלות מזערית, שיכולה לשפר דרמטית את ביצועי הווי- דאו כיוס - ובעתיד גם את בי- צועי הדיסק והתקשורת. ברור שכל תצורה אחרת מהווה פשרה ביחס לימכונה הת- לומית'י אבל לאושרנו לא צריך להתפשר יותר מדי. גם ייהמחשב הקטןיי, שמחירו פחות מ-2500 דולר (בארהייב), מספק יכולת שרק לפני | שנה נחשבה כייחלומית'י.

המכונה החלומית: מחשב ללא מעצורים

מכונה זו מיועדת למי זקוק לכל היכולת האפשרית ויכול לשלם עבורה. כמו פורשה אדומה, שעון פאטק-פיליפ או תמונה מקורית של פיקאסו, זה חפ> שרובנו משתוקק | אליו אבל בדרך כלל לא נרכוש ממש. כמו כל החלומות הלא מתממשים, יותר משה-6ק נטול המעצורים מהווה אובייקט לרכישה, הוא אידיאל ממנו אנו גוזרים את הפשרות. קהל היעד של מחשב זה הוא אומני תיביים (תיכון בע- זרת מחשב - כג6), מפתחי תו- כנה, | מנתחים. פיננסיים הנ- מצאים במרוץ מתמיד מול שעון הבורסה וגרפיקאים העובדיס בעולם של הדמיה פוטו-ריאליסטית ואנימציה. כל אלה חיים בסביבה עתירת חישובים וג- רפיקה, שתפעל בצורה אופטימלית על מערכת הפעלה מתקדמת, כמו דא אסטתנ/\ או 05/2 גי- רסה 2.1.

אף אחד לא יופתע מהמעבד שנבחר להניע את המכונה החלומית: הפנטיוס. הבחירה מצ- טמצמת כיום לבחירה בין גירסאות, 60 או 66 מגהרצ. במבחנים שערכנו על ביכורי מחשבי הפ- נטיום (גיליון ל של 8אז16321א סק / המהדורה הישראלית) מסתבר שככל שמדובר בביצועים, למהירות השעון תפקיד משני ביחס לשאר מר- כיבי התצורה. הפנטיום הוא אריה ביצועים

0 60 ישראל ספט' 1993

ה-6 המושלם

הבגמיום הוא אריה ביצועים אמיח' שכליאחו בםוגר ול לוח-אם איטי לא תאבעור לך לממש את מלוא הבוטנציוול. לזכרון המשמון, לאריטקטורח הזכרון הדאשי ולמבנה האביק המקול', חבקידים קריטיים בהוייכת

הבונמציאל לכח מניע

אמיתי שכליאתו בסוגר של לוח-אם איטי לא

תאפשר לך לממש את מלוא הפוטנציאל. לזכרון המטמון, לאריטקטורת הזכרון הראשי ולמבנה האפיק המקומי, תפקידים קריטיים בהפיכת הפונטציאל לכח מניע.

ל-16 הקילובייטים של זכרון המטמון הפנימי (1, כפי שהוא נקרא בפי המקצוענים, כולל % מגהבייט של מטמון פקודות + 8 מגהבייט של מטמון נתונים) של הפנטיום אנו מוסיפים חצי מגהבייט של מטמון חיצוני (12). הזכרון הראשי יכיל לא פחות מ-32 מגהבייט ]א\ת. הדיסק במחשב החלומי יהיה מסוג 50512 עם נפח של 1 גיגהבייט (אלף מגהבייט) ולו בקר עם מטמון

דיסק של 4 מגהבייט. מטמון הדיסק הוא זכרון 8% המו- קדש לאיחסון של קבציס בדרך אל - ומאת - הדיסק. מטמון דיסק בחומרה, כפי שמומל> כאן, יעיל רק בתצורות מסויל- מות. התנאי ליעילות הוא שבין הבקר (עליו מותקן המטמון) ובין הזכרון הראשי אין צוואר בקבוק, בצורת תקשורת איטית במעבר מהבקר לאפיק הה- רחבה (8058 5%ד55) וממנו לאפיק הזכרון. במכונת הת- לומות שלנו אין צוואר בקבוק ולכן כדאי להשקיע במטמון דיסק בחומרה. עם זאת, שים לב כי יש צורך להתאים בר- גישות את האינטראקציה בין מטמון החומרה למטמון דיסק בתוכנה - למשל א5וווגוח5.

דיסקים אופטיים: [א0ת 6 או סו

את הגיבוי נעדיף לבצע על אבזר המשמש גם לסיפריה מקוונת (פא11 אס). דיסק מג- נטו-אופטי הוא האבזר האי- דיאלי לכך, עם נפח נתונים גדול (יותר מ-600 מגהבייט לדיסק 5.25 אינטש, 128 מג- הבייט לדיסק 3.5 אינטש) זמן גישה קצר (יחסית לסרטים מג- נטיים, ארוך ביחס לדיסק קשיח), אמינות טובה וזמינות ממספר גדול של ספקים. הכונן האידיאלי היה צריך גם לשמש כקורא ל-80% פס (תכונה הק- רויה אסזדשאת-ז1)וא) אבל את זה אפשר להשיג רק בפו- רמט 35 אינטש. מאחר וכל הכותרים החשוביס מופיעים על 1א6-50 בפורמט 5.25 אינטש, אנחנו נא- לצים להוסיף כונן מיוחד לנושא.

דיסק מגנטו-אופטי הוא מדיוס שליף (כלומר, ניתן להוציאו מתוך הכונן, כמו דיסקט או [80-ס0) עליו נרשמים הנתונים בעבודה משו- תפת של לייזר (החלק האופטי) וראש מגנטי (כמו בדיסק קשיח). בזמן הכתיבה הלייור מציין את הנקודה עליה נכתבים הנתוניס וה- ראש המגנטי משנה את השדה המגנטי המושרה באותה נקודה. כתוצאה מכך, משתנות גס הת- כונות האופטיות של הציפוי על הדיסק, כך שאור המוחזר ממנו יהיה מקוטב בכיוון השעון

|5]>| פס דס טוא - ואת סופזסס מו

קוס נוספים תצוגה ארגון מקסם אפקטים סדר עריכה קוב\ [547 .054]

1.5961 חס 10( 00% 1 / 6 ד סטופטנ. 98 ל 2 .1.16

7 אימפקה

קורל 5 דרו 4 עם תמיכה של אימפקט - זה הרבה תר מתוכנת גופיקה !

עימוד רב דפי עד 999 עמודים, שני תקליטורים עם 18,000 תמונות, 750 סוגי אותיות, ספריית טקסטורות מדהימה, תוכנת אנימציה, גליון אלקטרוני, גרפים עסקיים ועוד...

טיפול מתקדם בעיבוד תמונה והפרדות צבעים. שיפורים מקצועיים רבים בשלב ההדפסה והפרדות הצבע. תוכנת אנימציה המאפשרת עריכת סרטים קצרים. - גליון אלקטרוני פנימי לחישובים והפקת גרפים מרהיבים 99 רמות של ססונ).

מתיחת טקסט על גבי צורות גאומטרית תלת ממדיות. < מעבר צבעים הדרגתי רב שלבי בין מספר רב של צבעים. שרטוט מידות אוטמטי - זיהוי כתב (ח00) באנגלית < אפקטים חדשים לקוי שוז ח

קורל דרו 4 היא הרבה יותר מתוכנת גרפיקה, היא תשלובת של כלים רבי עוצמה הנוגעים כמעט בכל תחומי התדמית המאפיינים את המשרד המודרני.

בנוסף לפרוספקטים ועלונים איכותיים ומקצועיים, ניתן להפיק באמצעותה גם מצגות, לבצע עיבוד תמונה מתקדם, להכין גרפים מרהיבים, ואפילו ליצור סרטי אנימציה . מגוון האפשרויות העצום אינו מוריד כהוא זה מהאיכות הגבוהה ומהנדסת האנוש המתקדמת שמאפיעת את קורל דרו מתחילת דרכה.

משתמשיה הותיקים של הקורל דרו, ישמחו לשמוע על השיפורים והתוספות הרבות הנכללים בגירסה 4 החדשה:

עיבוד של מסמכים רב דפיים (עד 999 עמודים). באימפקט ישמחו להמשיך ולהסביר לך על היתרונות והשיפורים הרבים הגדלת כמות הטקסט בכל פיסקה עד ל-4000 תוים. והמגוונים של קורל דרו 4 וגם על תוכנות איכותיות נוספות כמו:

הגדלת כמות הפונטים ל-750 פונטים באנגלית ו 30 בעברית.

שני תקליטורים עם 18,000 ! תמונות ואיורים לשילוב מהיר. ונטורה גירסה 4.1 - תוכנת העימוד למקצוענים בגירסת 6\וססצזא\. קטלוג תמונות צבעוני להתמצאות מהירה בספריית התמונות. פריהנד - תוכנת הגרפיקה שעברה ממקינטוש ל-0ק.

. ספריית טקסטורות - | מרהיבה הניתנת לגיוון אנסופי. פוטושופ - תוכנת עיבוד התמונה שעברה ממקינטוש ל-0.

ן אימפקט מערכות מחשבים בע"מ 35 פינסקר 64 ת"א 63568 טלפון 03-5289121 פקס 03-5250516

4

מחשבי 4860%26 נסקרו בגיליון 6 של / המהדורה הישראלית.

20

7-77 1-7 | ה מ3)

או ההיפך מכיוון השעון, בהתאם לכיוון השדה המגנטי בזמן הכתיבה. הקריאה נעשית בא- מצעות הלייזר לבדו, בעוצמה פחותה שלא תג- רום להיפוך בשוגג של כיוון הקיטוב. מאחר וא- פשר להפוך את כיוון הקיטוב עייי הארה בעוצמת לייזר מלאה והשראת שדה מגנטי, ניתן למחוק ולכתוב מחדש את הנתונים על דיסק מגנטו-אופטי. תכונה זו נתנה לו את השם 1 חאופה, בניגוד ל-וא0א-פ0 שהוא בלתי מחיק ואינו ניתן לכתיבה בכונן רגיל.

כונן /6-80% במכונה החלומית נועד לא רק להטענה קלה של תוכנות (למשל או8]₪סס או 4.0 ג/\ו6א, המסופקות על ]80% פס יחיד כתחליף לעשרות דיסקטים) אלא גס לישומים המשלבים אודיו ווידאו. עס כרטיס קול משובח, של 16 סיביות, זוג רמקולים ומגבר סטריאופוני עתיר וואטים, המחשב הופך למכונת. מו- לטימדיה חלומית. שים לב: מערכת קול למחשב ניקנת באותה צורה כמו מערכת קול לסלון, באוזניים. אל תתעצל, לך לחדרי ההדגמה ובקש לשמוע איך המערכת המוצעת מתפקדת כמ- ערכת קול רגילה. כונני ואס פ6 אמוריס לת- פקד ככונני קומפקט דיסק רגילים כאשר מזי- ניס אותם בתקליטור אודיו. או שתבקש

( 7 6 ישראל ספט' 1993 ס.-ח** ששת₪ י 2 0

להתרשס מהביצוע של ]0-80 רגיל המוקדש לנושא מוזיקלי - למשל הסימפוניה התשיעית של בטהובן בהוצאת מיקרוסופט. הקול חייב להיות איכותי לא פחות מהנשמע במערכת סט- ריאו ביתית טובה.

הקשר המודמי

לתקשורת במודם, התקן הנוכחי הוא פוט 32.ץ, שמהירותו 14,400 סיביות לשניה, עם דחיסת נתוניס (מה שמאפשר להשיג קצב אפקטיבי גדול פי 2 עד פי 6) וזיהוי שגיאות (תנאי הכרחי לדחיסת נתונים). התקניס הרלוונטייס הס 42 ו-וט 42 של אירגון התקינה לתקשורת ח60. מודם כזה בדרך כלל, אבל לא תמיד, יכלול יכולת לשלוח ולקבל פקסיס באמצעות המחשב. במאמר בגיליון

זה אנו סוקריס מבחר מודמים העונים לתקניס הנייל. שים לב שהגדרת מהירות התמסורת המירבית (14,400 סיביות לשניה) אינה מגדירה חד-משמעית את קצב העברת הנתונים. זו תלויה בשער הטורי אליו מחובר המודם, איכות קו הטלפון ותכונות רבות של המודם שאינן מת- גלות במבט חטוף במפרט הטכני. גורם נוסף שיש לקחת בחשבון הוא זמינות בישראל. רוב המודמים, במיוחד הח- דישים | והמתקדמים ביותר, אינס זמינים בי- שואל בשל תהליכי הרישוי המסובכים והי- קרים אותס כופה ייבוקיי על היבואנים. אבל זה כבר נושא לסי- פור אחר.

בתור פלטפורמת. פנ- טיוס, המחשב החלומי לא יכול להסתפק בא- פיק 158 הוותיק וה- איטי. למרות שאפיק היימיקרו-ערוציי (64וא) של יבמ הוא חלופה טכנית טובה, רק מי שמכור לצבע הכחול יעדיף אותו על אפיק 8ום, שנתמך על ידי מאות חברות, | עס מבחר מתאמים לכל מטרה. אנחנו מצפים שבמחשב ישארו לפחות 7 חריצי 8154 פנולים להרחבות, כך שהחלום המתוק יכול להתפתח ולהתרחב. את הווידאו נשלח למס באפיק

המטך למחשב החלומי צריך לשמש מרקע הולם לבנזיה הוויזואלית, שנחולל בעזרח העוצמה החיוובית

שנצברה מעבר לקלעים

מקומי. כדאי להתרחק מכל מיני פתרונות פר- טיים ואפיקיס שמגבילים אותך למתאמים מסויימים בלבד. כיום ההמלצה היא ללכת על אפיק מופ-1/\ 54מ/, שמאפשר לכרטיסי ווידאו מואצים להגיע לציון בין 15 ל-40 מגה פיקסל לשניה במבחנל הסח6פחו\\. בעתיד הקרוב תוכל לבחור גם בערוץ 01 של אינטל, שלפחות על הנייר נראה כעדיף, אך בינתיים ערוץ 6ש%1-8 יוכל לטפל בכרטיס הווידאו ואולי גס בבקר הדיסק (בקרי :ט5051-2//1-8 הם עדיין נדי- רים ביותר).

ווידאו פוטו-ריאליסטי

ב-20 נטול מעצורים גם הווידאו חייב ללכת עד הסוף. מתאם הווידאו חייב לתמוך בצבע טבעי (24 סיביות, 16.7 מיליון גוונים) באבחנות עד 0 פיקסלים, צבע ייכמעטיי טבעי (16 סי- ביות, 65 אלף גוונים) באבחנות עד 1024%768 ובצבע פשוט (8 סיביות, 256 גווניס) באבחנה של 1280%1024.

הנייל דורשים זכרון ווידאו מסוג וא חצ בגודל 2 מגהבייט, רצוי יותר. 4 מגהבייט |אגתץ על הכרטיס יאפשרו תצוגה מרהיבה באמת של צבע טבעי גם באבחנה של 1024א1280. בתוספת של 2.55 מגהבייט גאפ ומעבד עזר מיוחד אפשר גם לבצע "חציצת עומק" ( 2 6אז 3 על הכרטיס - מה שיאיץ במיוחד סימולציה פוטו-ריאליסטית של תמונת עצמים תלת-מימדיים. למי שעבורו ווידאו ללא תנועה נחשב כמת, יש צורך להוסיף כרטיס לכידה לווידאו ייחייי. בעזרת כרטיס כזה ותוכנה מת- אימה ניתן להשתמש במצלמת ווידאו או ברשם ווידאו כמקור לתמונות ינעות", אותן ניתן לה- ציג בתוך חלון. כרטיסי ווידאו פשוטים מב- צעים רק את הסיפרות של האות האנלוגי, אבל כרטיסים משוכללים יותר כוללים גם חומרה יחודית לדחיסת התמונה. גם זה כבר חורג מה- גדרת הפלטפורמה הבסיסית.

ה-0? המושלם

7

|

המחשב המושלם לעסק הקטן ולנית

יי <- 2 ו

21

0 ישראל ספט' 1993

4

שרתי קבציס נסקרו בגילון 8 של א / המהדורה הישראלית.

22

המסך למחשב החלומי צריך לשמש מרקע הולם לפנטזיה הוויזואלית, שנ- חולל בעזרת | העוצמה החישובית שנצברה מעבר לקלעים. אנחנו ממליצים על צג 20 אינטש, יישטות ומרובעיי ( דגאת 5 , עס מסיכת גא בריוות נקודות של 0.26 מ"מ, או צג ייטריניטרוןי" בגודל דומה וריווח 0.25 מיימ.

כמובן שהצג חייב להיות מסוג יירב-תדריי (צסאמטסמת-זד הא או 6אצ5-זדנטוא) על מנת שהוא יוכל להציג תמונות באבחנות שונות. התדרים העליונים למסך כזה חייבים לעמוד במפרטי 584/: 70 תמונות לשניה (צזפמאחפ 5) באבחנה 768א1024, 60 תמונות לשניה באבחנה 1024א1280, ללא שזירה ( אסא 65 1אטדאן). המפרט הנייל מכתיב קצב שו- רות (₪ד6 פאז/1) של 76 קילוהרץ לכל הפחות ורוחב סרט ווידאו של למעלה מ-75 מגהר\.

רוב הפרמטרים המתייחסים לאיכות של צגי ווידאו אינס ניתנים לסיכוס קצרצר במספריס וכדאי להתעמק בנושא בעזרת הסקירות שהו- פיעו בגיליונות קודמיס של 042188 סל / המהדורה הישראלית.

את כל העושר הזה צריך לזווד במארז הולם, עס הרבה מקום להרחבה עתידית, הרבה איוו- רור והרבה הספק חשמלי. מארז מגדל (מפ/\10) מלא יספק את הדרישות הנייל מבלי לגזול מקוס רב מדי על השולחן. ספק הכותח צריך לעבור את קו המינמוס של 250 וואט ונ- דרשים לפחות שני מאווררים. קירור הפנטיוס, במיוחד, ראוי לתשומת לב. המעבד הזה רותת בעבודתו, עד שיצרנים רבים מלבישים עליו מאוורר זעיר ומפזר חוס גדול לקררו. בקירור ואיוורור אי אפשר להגזים, אבל אפשר להנמיך את הרעש אס משתמשים במאווררים שמ- הירותם מווסתת עייי החוס הנמדד בתוך המ- ארז. גם הרעיון להכליל יחידת אל-פסק (פקט) בתוך הספק ראוי לאהדה. אם ספק אל-פסק אינו זמין כחלק אינטגרלי אנחנו ממליצים לר- כוש יחידת 5שש חיצונית. מלבד הגנה על עבו- דתך במקרה של הפסקת זרס פתאומית, היא גם מגינה על המחשב מפני השתוללויות של מתת

רשת.החשמל.

תחנת העבודה ל-5/ו0פאז: מיחשוב בסביבה גרפית

תיאורית החילחול של 6 אומרת כי מכונות

0008 = וב 6 ישראל ספט' 1993

ה-0? המושלם

וום אתה חושב על הטובחה למנטיום הבטח לעצמך, למחות, כ' המחעוב ואתה קונה היום בא מחברה שיודעת גם איך לבנוח מחעוב בנטיום טוב. רק אז י₪ מעומעוח

לפיטמית העויווק "צסתטה וועודאסק"

החלום של אתמול הפכו למצור שיגרתי היוס ומחר יתייחסו אליהן כלצעד פתיחה צנוע בדרך לפיסגה החדשה. מה שהיוס תקרא תחנת עבודה שיגרתית למשתמשי פאסנתו/\ היתה עד לא מכבר חלוס: מחשב 486 בגירסאות 82/66 או 0. כל אחד מהמעבדים יתן לך את העוצמה הדרושה להרי4 ישומיס עתירי גרפיקה במהירות משביעת רצון - ויותר מישום אחד בו-זמנית. תן להם מספיק זכרון וכרטיס גרפי ראוי לשמו וכבר יש לך תחנת עבודה שרק שיכורי פנטיוס יכולים לולול בה.

זכרון המטמון הפנימי של 486 הוא רק חצי בגו- דלו מזה של הפנטיום והוא אינו מחולק בין מטמון פקודות למטמון נתונים. כדי לתפקד בי- עילות עליו להעזר במטמון חיצוני של לפחות 8 קילובייט. אנחנו ממליצים על 256% למ- חשב 4862/50 ועל א512 למחשב 2/66א4862. אס אתה קונה את ה-486 אבל בעצם משתוקק לפנטיום, עליך לוודא כי לוח האם כולל שקע 6חז0 מתאים. בשקע זה למעלה מ-270 מג- עים, הרבה יותר מאשר בשקע 6שחפז6יס הישן, שנועד להשבחה לגירסאות 486 עתידיות. המ- עבד שאינטל מכינה לכך נקרא היוס בשם הקוד 247 והוא יהיה זמין בשנה הבאה. זכור גס כי כאשר ישב הפנטיום בשקעו, אפיק הזכרון הישן יכול להוות צוואר בקבוק רציני. לא כל לוח אס, גם אם הוא כולל שקע 6שחפזשוס לפנטיום, יכול

לשנע נתוניס בקצב מש- ביע רצון, ביחוד בקטע שבין זכרון המטמון החי- צוני ובין המעבד.

כדאי להאריך קמעה בנ- קודה זו. הפנטיום מת- קשר לוכרון באפיק של 4 סיביות, ה-486 מס- תפק ב-32 סיביות. הגל- רסה 241 תרבב את 64 הסיביות. לשני מחזורים של 32 סיביות, על מנת להתאים לאפיק הזכרון הקיים במחשבי 486. בקטע שבין הפנטיום לז- כרון המטמון, קצב העברת הנתונים מגיע במוד ייצרורות"" ל-66 מגהר (בקטע ההמשך לזכרון הראשי, הקצב יורד לחצי ובתיכנוניס מסויימיס גם רוחב האפיק משתנה - כלפי מטה - כמו בלוח יקא של אינטל שהופך ל-32 סיביות - או כלפי מעלה - כמו ב-א6תחך של קומפק שהופך ל-128 סיביות) ואילו ה-4862%2/66 מס- תפק בחצי התדר. במילים אחרות, גם כאשר תיכנון האפיק נעשה בצורה מקצועית, מהירות הקריאה מהמטמון החיצוני יורדת לרבע. הפ- גיעה בביצועים כאשר נזקקים לקריאה מה- זכרון הראשי יכולה להיות חמורה עוד יותר. רביס מהמחשבים שמתפארים בזכרון מטמון גדול אינס יכוליס להתגאות גס בביצועים גדו- לים, כנראה מפני שמימוש המטמון נעשה בצו- רה חובבנית. אס אתה חושב על השבחה לפ- נטיוס הבטח לעצמך, לפחות, כי המחשב שאתה קונה היום בא מחברה שיודעת גם איך לבנות מחשב פנטיום טוב. רק אז יש משמעות לסי- סמת השיווק ייצ את ואזדאטקי".

אל תקמץ בזכרון, אבל לא צריך להגזים. 16 מג- הבייט יספיקו בהחלט לכל הישומים. בקר הדי- סק זקוק למטמון חומרה משלו, 2 מגהבייט, אבל היזהר מהאינטראקציה בינו לבין מטמון התוכנה. בחר בדיסק בנפח 300 עד 500 מג- הבייט מסוג מפ1 (ייתואם דַגיי). היוס הס נמ- כרים בתצורה של 3.5 אינטש וגובה אינטש אחד, כך שהס לא יתפסו מקוס רב במארז.

אפיקי (וידאו מהירים

לרוב המשתמשים ולרוב הישומים, אפיק מע- רכת מסוג 154 מספיק בהחלט, במיוחד אם הווידאו נע באפיק המקומי. אפיק 154 הוא בן 6 סיביות ואינו מסוגל לשנע יותר מ-8 מג- הבייט בשניה, אבל הכרטיסיס הנתקעים לתוכו זוליס במידה משמעותית מכרטיסי ₪154 וכ- אמור, ברוב המקרים, לא תחוש בחסרון בי- צועים. לעומת זאת, אס אתה בונה על השבחה עתידית לפנטיום - כדאי לך לתת מבט מעמיק

"6010 מעב פתזי

הפתרון הטוב ביותר למגיפת הוירוסיס ברשתות תקשורת ובמחשבים בודדיס.

ימי 5די דט

7

ימד

מערכת אבטחת מידע מושלמת למחשביס בתקשורת ותתנות בודדות.

0

הגנה על תוכנה מקורית נגד העתקות והרצות

*""י" כל מוצר

7 1-800-077 :.11.5.8 משרד ראשי: חיפה, הגנים 5, ת.ד. 8691 טל. 04-516111 (רב קוי), פקס: 04-528613 7 682 (61:)407ך

3 | , י הוזגות גת סניף מכירות: תל-אביב, רחוב יהודה הלוי 77/ טל 5662978 ,03-5606990 פקס.03-5662979. 1409 869 (407):אג

מחשבים זעירים ומחשבי עט נטקרו בגיליון 2 של או / המהדורת הישראלית.

4

במחשבי ₪184 הדבר יוסיף לעלויות הראשוניות שלך כ-500 דולר, אבל בעתיד לא תרגיש כאילו אתה נוהג במכונית ספורט הגוררת קראוון כבד. מתאם הווידאו צריך להיות מהסוג המוא\. נושא זה הפך לזירת התגוששות לוהטת בחו- דשים האחרונים, עס השמצות פרועות על תח- בולות שהמציאו יצרנים שונים על מנת להשיג ציוני אזגותתו/\ גבוהים ללא הצדקה. בגיליון זה אנו עורכים השוואה מחדש בין שמונה מאיצי 5 לוהטים, לאחר שהיצרנים הסכימו לשתף פעולה ולנטרל את הדרייברים השנויים במחלוקת. כפי שתמצאו בסקירה, לאחר התי- קונים מסתדהים כל הכרטיסים בתוך תחום צר למדי של ביצועים, במיוחד כאשר בחנו אותם בביצוע ישומי 5שסשתו/\ ולא במבחנים סי- נטטיים. המסקנה מכך היא פשוטה: יותר מש- חשוב לבחור בכרטיס מסויים אחד, חשוב לה- בטיח כי: א. המתאם הגרפי מצוייד אמנם באחד מהמאיצים הטובים, ב. הדרייבריס המסופקים איתו הם אמנם הטובים ביותר ואינס מהסוג שנועד להבריק במבחנים סינטטיים בלבד, ג. שהכרטיס יושב בחריפ פט1-8).

הצג עבורך הוא בן 17 אינטש, שטוח ורבוע כה- לכה, רב-תדר וחד-אבחנה. תוכל להציג עליו תמונת 768א1024% פיקסלים באיכות גבוהה, עם 6 גוונים, או 8008600 פיקסלים עם 65 אלף גוונים. לשס כך יהיה המתאם הגרפי מצוייד בז- כרון !א\אחצ שגודלו 1 מגהבייט. רק אם השי- מוש העיקרי שלך הוא גרפיקה בצבעים טבעייס

( ב 6 ישראל ספט' 1993

תזדקק למתאם גרפי משובח יותר, כמו זה שתואר במסגרת ייהמחשב החלומייי. את הקו- לות יעשה לך כרטיס קול עם אבחנה של 16 סי- ביות וקצב דגימה/שיחזור מירבי של 44.1 מג- הר בשני ערוצים (סטריאופוני). כונן !א60-80 הפך כבר השנה לציוד כמעט הכרחי ואל תשכח את המגבר והרמקולים. לגיבוי אל תתעסק עס החלפת דיסקטים אלא התקן כונן סרט מגנטי (ייטייפיי) פנימי לקסטות רבע אינטש. אלה כו- ננים זולים ויעילים שיכולים לגבות 250 מג- הבייט על קסטה זולה.

אס אתה עובד כתחנת עבודה ברשת, הקשר שלך לשאר החברים בקבוצת העבודה עובר דרך מתאם הרשת. בחר אותו בזהירות, תוך דגש על תפוקת שידור. לתקשורת מרוחקת אתה נזקק למודם וכאן ההמלצה שלנו נשארה כמו בפרק הקודם 3298.) ,42.) ,4298 ופקס הס כיוס הגדרת הבסיס של מודם. המארז יכול להיות מגדל (58או10) קטן או מארז שולחני, לפי הע- דפתך, עם ספק 200 וואט ומאוורר אחד או שנים. שים לב שגם הגירסאות המהירות של 6 נזקקות לאיוורור יעיל, גם אס המחיר הוא מארז גדול יותר ורעש רב יותר.

0 המחשב לבית ולעסק הקטן

אין שוס דבר בוהמייני בראשי התיבות האו- פנתיים | "5080"

6 ולא על גלריות ובארים. המשותף למפעלי 5080 ולאומנים ייזרוקיסיי

מדובר | על |

ה-6! המשל = 7

הוא המחסור התמידי במזומנים, מה שמביא אותם לפשרות מכאיבות ברכישת צטד בר-קיימא. המחשב הקטן שוב אינו דל כוחות כל-כך.

אפשר לרכוש במחיר סביר בהחלט מחשב מסוג 5 און 33/א0 וכל מה שעליך להבטיח הוא כי מותקן בו גס שקע %6תפז6י0 להשבחה, כשירוות - או כשאינטל תוריד את המחירים של 0 ו-2/66א.

למרות התקציב המצומצם, אל תסתפק בזכרון מטמון קטן מ-128 קילובייט וזכרון ראשי קטן מ-8 מגהבייט. הדיסק צריך להיות 200 מג- הבייט פלוס, מסוג 5כ], עס בקר פשוט, דחיסת נתונים ומטמון בתוכנה. 205/מס6ַת/\ מס- פקות את הכלים הבסיסיים לטיפול בדיסק, אבל אס אתה לא מסתפק בהן תוכל להעזר במספר תוכנות יעודיות פופולריות ואמינות בהחלט.

גם אפיק מקומי 1-86 554 הוא השקעה נבונה. תוספת קטנה למחיר תיתן לך שיפור בי- צועים גרפיים ניכר, ללא השקעה מסיבית במ- תאמי מסך יקרים. זו לא המלצה לרכוש כרטיס מסך זול: אנחנו עדיין ממליצים על מתאמים מואצים עם 1 מגהבייט זכרון. את החסכון תוכל לממש בצג, אם תסתפק במסך 14 אינטש מסוג ‏ 5/6 ( 8008600 פיקסלים). גם כשנוסיף למערכת פקס-מודם ועכבר נוכל לסגור הזמנה בפחות מ-2500 דולר (בארהייב). לא רע בשביל היכולת שהיא מספקת.

השרת המושלם או: איך לשמור על 0 לקוחות מרוצים!

זה אולי הסיווג הקשה ביותר להגדרת הש- לימות. השרת הוא כלי אירגוני ואירגוניס שוניס יותר זה מזה מאשר פרטים. באורח די שרירותי אנחנו הגדרנו את מרכז הכובד של שרתים כמי שנדרשים לספק שירותי קבצים, בעיקר לרשת 1 ג \ו6א, עס כמאה משתמשים. גם אם כיוס הרשת שלך קטנה יותר, אבל אתה בטוח כי תצורת לקוח/שרת מתאימה לך יותר מרשת תקשורת שיוויונית (אשמק-70 -תפםץ), אל תס- תפק בהרבה פחות ממה שאנו מתארים כאן. השרת הוא מרכז העצבים של הרשת וקצת יותר מדי תמיד עדיף על קצת פחות מדי. גס אל תת- כונן לסיים את הרכישה עם עודף משמעותי מ-15 אלף דולר.

טווח המעבדים המתאימיס לשרת הוא רחב יותר מאשר בקטגוריות הקודמות: 4862%/50, 6 פנטיום ב-60 או 56 מגהרץ יכולים למלא את התפקיד. כדאי לרכוש שרת בו המ- עבד המרכזי יושב על מודול בר החלפה, כך שא- פשר להשביח אותו ללא זעזועים רבים מדי למ-

"601 מצהפטז

הפתרון הטוב ביותר למגיפת הוירוסיס ברשתות תקשורת ובמחשביס בודדיס.

בת דד

יימ קסיד

ףכ וו

הגנה על תוכנה מקורית נגד העתקות והרצות

בכ מוטר

מערכת אבטחת מידע מושלמת למחשביס בתקשורת ותתנות בודדות.

7 1-800-677 :.11.5.4 משרד ראשי: חיפה, הגנים 5, ת.ד. 8691 טל. 04-516111 (רב קוי), פקס: 04-528613 7 682 (161:)407

, , ו 13 סניף מכירות: תל-אביב, רחוב יהודה הלול 77 טל 5662978 ,03-5606990 פקס.03-5662979 9 669 (407):אג= ה

עם אלישים זה בטוה!

גחו 1 , | 1 לוכה

4 גירסאות שונות לאנטי וירוס כרמל: * למחשבים עצמאיים * לרשתות

* למערכת הפעלה פווססאוצ\ * לרשתות \משסא 3.1 ומעלה יוא

"וג מונעת אפשרות 7 בפני משתמשים

ב | שאינם מורשים ! 2 , - ש] אידאלית לרשתות תקשורת ולדיסקים קשוחים. 3 / ] מאפשרת גישה ו מוצפנים ע"י סיסמה

ובמקביל ממדרת את המידע.

* [ האנטי וירוס של כרמל אושר והוכר ועוד יתרונות לווב

כראוי לשאת את סמליהן של החברות הנ"ל המובילות בעולם, לאחר שעבר מבחני איכות ובקרה מחמירים.

2//כָכ 2/9 7" כרמל הנדסת תוכנה בע"מ

קריה. הסהוווב

צ'ק פוסט- שד' ההסתדרות 20, חיפה טל. 04-416976, פקס. 04-416979

ה-0? המושלם

, ופפ "

0 0, -,-

1 הנ

רובן?. 3 ם (192 4)

רבו 0 כ 7 ו

4% . בל ל -)

ב ₪0

\ :

שש "ץק מ דוו

6 6 ישראל ספט' 1993

סידרת כרטיסי הרשת שזו וס

מבית וג זו6וס אח= 50/65 מבטיחה ומקיימת את שיאי הביצועים ברשתות תקשורת מקומיות: דסאחהשחזם וראשאסד 6אוה, בערוצי ₪54 ,או רסמסוא

:0

שיא המהירות כרטיסי הרשת של 6 5% קובעים שיאי מהירות עם קצב העבות נתונים של 0 33 בערוצי 53ו5, עם תמיכה בשני סיגמנטים על כרטיס אחד. מימשק ל327 ביט, תמיכה בטכנולוגיית 6 ו₪008 858 המקטינה למינימום את הזמן הבלתי מנוצל ברשת ועוד.

שיא המיגוון פתרון איכותי לכל סוג של רשת תקשורת 2 ביט: כרטיסי ד-108456 008% 0080 - כרטיסים משולבים (+ 604% 8 10) רכזות (85ט דח /5) טרנסיברים ועוד 6או₪ א=אסד

שיא הטכנולוגיה

ארכיטקטורת צהסוששו 53₪50, רכיבי ופ \ש, הכרטיסים מוגדרים על ידי תוכנה (סט-ד55 אוטומאטי) ומאפשרים שינוי קל ומהיר בקונפיגורציה,

51/10 =

וסוס 66 2 % מהיום הראשון בתקשורת

47%

שיא האמינות - 5 שנות אחריות חדש! כאשר אתה רוכש כרטיסי סוא5 אתה מקבל 5 שנות אחריות. אחריות שמקורה בבקרת איכות ושנים של נסיון בפיתוח מוצרי תקשורת.

שיא של פרסים

אחרי כל כך הרבה שיאים רק טבעי לזכות במשך שנים בפרסים של טובי העיתונים: 6ו62ג/א 0ק, ס והסצ\ ססאו, 5 דפצפ סוד 6 זאו ורבים נוספים.

בלב שלם.

אי.איי.אם אינטרנשיונל אלקטרוניקס בע"מ

רח' השילוח 2 (פינת רח' הסיבים) פתח-תקוה.

טל. 9240812, 039233257, 9קס. 03-9244857.

8

ערכת. לפי מבדקים שערכנו - ושסוקרו באחד הגיליונות הקודמים של 8א021ג/א 6 / המ- הדורה הישראלית - כל אחד מהמעבדים הנייל יכול להתמודד עם העומס של שירות קבצים ל-120 משתמשים. המצב שונה לגבי שירות ישו- מים, בו השרת מבצע את העבודה החישובית עבור המשתמשים. למשל, שרת מסד נתונים .1 שמבצע בפועל את החיפוש והמיון הד- רושיס לתשובה תמציתית לשאילתה.

הדרך הטובה ביותר להבטיח כי השרת ימשיך בתפקידו גם כשהעומס יגבר הוא לבחור מחשב עם תמיכה בריבוי מעבדים (0א068851אקיד 1טוא). במחשב כזה ניתן לת- קוע מספר מודולים, עם 1 או 2 מעבדיס על כל מודול, ולהפעילם בתצורה הקרוליה ‏ יעיבודיי מקבילי סימטרייי. משמעות המינוח הוא שכל אחד מהמעבדים מבצע את אותן פעולות, כך שניתן לחלק את העומס בצורה סימטרית, על מנת שהעבודה תבוצע במקביל. שרתים מרובי מעבדים זמיניס בתצורות מ-2 עד 16 מעבדים, כולל מעבדי פנטיום. שרת בו מותקנים 16 פנ- טיומים לא יתקל בקושי בעיבוד תנועות מקוון גם בחברה גדולה, בתנאי כמובן שכל מה שמ- סביב למעבדיסם הותאם לתאבון המפלצתי שלהם לנתונים.

צוואר הבקבוק - התקשורת

אבל בחברה קטנה יחסית ושירות שמסתפק בהפצת קבצים לכל דורש ואולי גם הדפסה ות- קשורת מרוכזים, מעבד יחיד יספיק. מה שעלול להתגלות כצוואר בקבוק הוא מערכת הת- קשורת, שבשרת קבציס צריך להסתכל עליה כמכלול: | בקרי הדיסקים+אפיק | המ- ערכת+הזכרון הראשי (שתפקידו העיקרי בשרת הוא לשמש מטמון לדיסק)+מתאמי הרשת (כרטיסי 16א). כמעט כל העבודה של שרת קב- צים היא לשנע כמויות עצומות של נתונים בין הדיסק לכרטיסי הרשת, תוך כדי השתמשות בז- כרון הראשי כחוצץ לאיחסון זמני. המעבד המ- רכזי פועל בעיקר כשוטר תנועה - ציידו אותו בוכרון מטמון של 512 קילובייט, כך שהוא כמעט ולא יזדקק לשרותי הזכרון הראשי - וה- תמקדו באופטימיזציה של שאר המערכת.

הזכרון הראשי צריך להיות 64 מגהבייט לפחות. כך יוכל השרת המושלם לבצע את מרבית הע- בודה מבלי שאף אחד מהמשתמשים ‏ שדקק להמתין לתורו לגישה לדיסק. וודא כי יש הרבה מקום להרחבת זכרון, כך שתוכל לשרת מש- תמשים רבים יותר ללא נפילת ביצועים. הרכיב הקריטי ביותר בשרת קבצים הוא הדיסק. אי אפשר להסתפק בדיסק יחיד וחייבים לבנות מערכת עס יכולת התאוששות במקרה של נפילת אחד הדיסקיס. לפניך פתוחות מספר אופציות של תצורות ₪415 (ראשי תיבות של יימערך

7 6 ישראל ספטי 1993 666 ₪₪00--.-/ץ ]2-0 2 /ה)ץ)ץץץ תת -=- - = ע- 7-2 ]]-[ג:;:ה\ס-ר ))‏ |

ה-96 המושלם

יתיר של דיסקים זוליםיי, שמשמעותו כי אנו משתמשים במספר דיסקים לא יקרים, עם כפי- לות מסויימת ברישוס הנתונים, כך שגם אם דיסק אחד נפל עדיין אנו יכוליס לשחור את הנותנים מתוך הנותרים): בקצה האחד של הל- פקטרום אתה יכול לבחור בשני דיסקים די גדו- לים, 168 כל אחד, המשקפים זה את זה. הכ- פילות כאן היא מושלמת אבל שני הדיסקים יחד מספקים נפח איחסון של דיסק אחד. פתרון יעיל יותר, אם כי גם יקר יותר, הוא מערך הי- דוע בשם 8125 בו חמישה דיסקים או יותר מתחלקים בנתוניס וביתירות. מערך כזה ובו 5 דיסקים של 400 מגהבייט כל אחד יוכל לאחסן כ-1.6 גיגהבייט נתונים. כאשר דיסק אחד יכשל תוכל לשחזר את שאבד מתוך מה שנשאר על ארבעת הנותרים.

אפיק המערכת הוא גורם חשוב בשרתים. דרכו עובריס הנתונים בין הדיסק לזכרון הראשי ובין הזכרון למתאמי הרשת. אפיק 154 בהחלט לא מספיק כאן ועליך לדרוש אפיק 8154, 64וא או פתרון מהיר אחר. חברות רבות מציעות שרתים המבוססים על אפיק מערכת פרטי, למשל

הדרך הטובה ביוחר להבטיח ני העורת 'משיך בחנקידו גם בשהעוממם 'גבר הוא לבחור מחעוב עם חמיבה בריבוי מעבדים 0555186 סהקוד וטו]

הג במחשבי 658ג, עליך רק לזכור כי המחיר של פרתרונות יחודיים הוא חתונה קתו- לית עס יצרן המחשב. הפיצוי יכול להיות בי- צועים שאינס זמיניס במחשבים המבוססים על אפיק סטנדרטי בלבד.

האלמנט האחרון במסלול הזרימה של נתונים בין השרת ללקוחותיו הוא כרטיסי הרשת. בשרת קבצים הס הראשונים להראות את התו- צאות של עומס יתר והם הראשונים להעמיס את המעבד המרכזי בדרישות שירות. בחר אותם בזהירות. אל תקמץ ורכוש את הטובים ביותה. שני הפרמטרים החשובים בבחירת הכרטיסים הם התפוקה והעמסת ה-שקס6. התפוקה קובעת כמה לקוחות לכל היותר יכולים להנות משי- רותי כרטיס 16א יחיד והעמסת ה-620 קובעת

כמה כרטיסים אפשר להתקין בשרת לפני שה- מעבד המרכזי מתחיל לפגר בעבודת השיטור שלו. במבחנים שערכנו - ושסוקרו באחד הגי- ליונות הקודמים של 8א6321\/א 6 / המד הדורה הישראלית - מצאנו כי כרטיסי ה-6זא המהירים ביותר יכולים לשרת בין 24 ל-32 מש- תמשים כל אחד (הכוונה היא למשתמשים בו-זמנית ולא מספר התחנות ברשת). אם הס מצויידים ביכולת לשנע נתונים לאורך האפיק ללא מעורבות ה-690, תכונה הקרויה ישליטת אפיקיי (0אז8ד145א 805), אזי אפשר להתקין במחשב ₪154 4 עד 6 כרטיסי 16א מבלי לחנוק את המעבד המרכזי.

לתצוגה אין חשיבות

לעומת זאת, לתצוגת השרת אין כל חשיבות. היא משמשת רק לבקרת ניהול מקומית ול- תחזוקה. השרת אבל חייב להיות מוגן מפני נפי- לות מתח עם מערכת אל-פסק (8קט) טובה ובי- שומים קריטיים במיוחד יתכן ותזדקק להציב שני שרתים הפועלים תוך גיבוי הדדי. המארז היחיד שבא בחשבון הוא מגדל, עם מספר גדול של מפרצי התקנה לדיסקים וחריצי הרחבה לכ- רטיסי תקשורת. הרעיון כי בשרת אחד תתקין 5 או יותר דיסקים קשיחים, זוג כווני דיסקטים (5.25 ו-3.5 אינטש), כונן ואסף5-סס, טייפ מגנטי ואולי גם דיסק שליף מסוג זה או אחר, אינו אבסורדי.

במקרים רבים מרכזים בשרת את כל אמצעי האיחסון של הרשת, כך שתחנות העבודה אינן מצויידות אפילו לא בכונני דיסקטים (אמצעי בטחון נגד ווירוסיס וגניבת מידע). השרת המו- שלם זקוק ל-10 או יותר מפרצי דיסקים, לפ- חות 4 מהם בגודל 5.25 אינטש ולפחות 4 מהס נגישיס מהחזית (למדיה שליפה). ספק הכת צריך לספק כ-300 וואט והמאווררים צריכיס לשמור על טמפרטורת עבודה אמינה גס בעבודה רציפה, 24 שעות ביממה, בחדר סגור (השרת מו- תקן לעיתים קרובות בחדר התקשורת הצפוץ והחס).

ערבב והתאם לצרכיך

כאמור בפתיחה, הביס הסיכויים כי המחשב המושלם לצרכיך אינו אף אחד מארבעת הת- צורות שבחרנו להציג, אלא איזו שהיא קו- מבינציה של תכונות שאנו בחרנו להתעלם ממנה. אל תרתע מהעדפת התצורה שניראת לך כמתאימה יותר לאילוצים בהם אתה חייב לה- תחשב. שכן, בסופו של דבר, המחשב המושלם הוא המחשב שעונה בצורה הטובה ביותר למה שאתה דורש ממנו. בסידרת המאמרים העוקבת אנו נתאר את האסטרטגיה אותה עליך ליישם בהתאמת המחשב לדרישותיך.

(תהליך הבחירה לרוכשי 6 בעמי 65)

=

66 10066: שחו שקמ ומס םה

"זו ,06 חוקווויוו "ימא סאם ואס יוו "מםם ואס יהוי גוו יוו *(8/00091 601

חא ווםוו1 אש םש חח 0 וח הוח אוו 61 סע 6 6ם. סח -) ו 1 %9 .201 = טב-ת/ס וו ושח ז(עוח ונו) םשא םח לוח, 6 ם ונויו יום:ו1 ויו

0 יצב-\סא > ]זו וח תחתו

]וא [חמםס ש61 וו יוו 111 הא אל

וו

0 י6410 2089079.80 ,06

27 |,4ג,סוא :]וש ]00 *02860.90 *-6410 *828862.80 ,06 07 * )חס 1/1/0066 :שוסא.6) 589816.607 ,06 10067 ]וש 0661

= 1,010,004 ,4 :]וו 6ז) :םו6,וס 0 "6410 *268/199.80 ,06 81 06,וא606 םוטאש ,) :סא-4) 4 (2961) 01116101 01/7111

ו :== 7 * ו ץק 1 =

,)א אזס

ד<-2<ם ודה צנ ה עגור כ > בשד-2ע, 2

א הדיון שלנו במחשב המושלם אנו מחלקים לארבעה נושאים:

4 המערכת המושלמת - הפרק הזה, בו אנו דניס במערכת המחשב הבסיסית: המארז, לות האם, המעבד המרכזי, הזכרון הראשי, אפיק המערכת ואפשרויות ההרחבה.

6 התצוגה המושלמת - מערכת הווידאו, הכוללת מתאם וצג.

6 הדיסק המושלם - מערכת איחסון הנתונים הראשית, הכוללת בקר ודיסקים קשיחים (אבזרי איחסון אחרים מוזכרים גם הם).

% האיבזור המושלם - ערכת העזרים הבסיסית לתיפעול המחשב, כולל לוח קלידים, עכבר, תקשורת וכדומה.

אבל ברור כי בראש ובראשונה עליך לבחור במערכת בסיסית המתאימה לצרכיך. לשם כך עליך להבין את התפקידים של כל המרכיבים העיקריים שלה ואיך בחירתם משפיעה על ביצועי המחשב.

המערכת המושלמת

וויץ ל. רוש

הת לק בי להתמקדות. בטוב ביותרו!

מדריך מס' 1 לתוכנות חופשיות - תיאור עברי ל-20 תוכנות-חופשיות חזקות 0 מאוד לצפייה בקבצים ובספריות, ולדחיסת קבצים.

8 עמודים - 33 ש"ת

כל התוכנות בדיסקט "3.5 - 20 ש"ח

מדריך מס' 2 לתוכנות חופשיות 679 כל מה שרצית לדעת על הגנת המחשב שלך בתוכנת

האנטי-וירוס הנפוצה בעולם אג086חו

0 עמודים - 33 ש"ח

התוכנה בדיסקט "51/4 - 18 ש"ח

נבחרת 70 תוכנות חופשיות

0 תוכנות- חובה לתחזוקה, לניהול ולאבטחת הקבצים בדיסק ובדיסק ספרון ו-3 דיסקטים - 49 ש"ח

ספרים למתקדמים

שו,חוטוט שוזסו

ספר הפקודות של 6 005

תיעוד עברי של כל הפקודות (לפי סדר אלפביתי): 6:9

תחביר מלא, טיפים, אזהרות והודעות שגיאה 8 עמודים - 39 ש"ח

69 006 6

שימושים מתקדמים / אורי אדלמן

למעוניינים להקיף ולהתעמק בכל חידושי 6 05 2 עמודים - 45 ש"ח

מדריך נורטון למחשב הא'ש' 659 אסזהסוו

באמת להבין כל מה שהוא עושה במחשב מדריך קניות למחשב האישי / גו'ן דבוראק מדריך החומרה מס' 1 בעולם עם כל ההמלצות של גו'ן דבוראק ו-6או62\//\ 00 ל-1993

4 עמודים - 69 ש"ח

ספר הפקודות של 3.1 60%/5חו/\

הספר המקיף ביותר: תיאור מלא וטיפים לשימוש, כולל הגרסה העברית. ספר חובה לצד המחשב! 0 עמודים - 49 ש"ח

ספר הפקודות של המדריך לתקשורת

5 05 באמצעות מודם 60

תיעוד עברי של כל הפקודות (לפי סדר אלפביתי): | כיצד להתקשר ל- 885, להוריד תוכנות חופשיות תחביר מלא, טיפים, אזהרות והודעות שגיאה | ולשלוח דואר אלקטרוני במחיר שיחת טלפון אחת 8 עמודים - 33 ש"ח 0 עמודים - 39 ש"ח

המדריך השלם לניהול הדיסק הקשיח

הספר המקיף ביותר שנכתב עד כה בעברית על ניהול הדיסק הקשיח

5 עמודים - 69 ש"ח

סו 5והווזט

ספר הפקודות של 7 01118165 חסצוסא תיעוד עברי של כל הפקודות (לפי סדר אלפביתי) של התוכנה לאבחון בעיות בדיסק הקשיח, שתציל אותך אם הדיסק הקשיח שלך יקרוס, מבלי שתצטרך לקרוא לטכנאי

2 עמודים - 45 ש"ח

הצותם)פזקנסמחשנים .,

המדריך למחשב האישי 6 וופו ותואמיו

המדריך הבסיסי הנפוץ ביותר להפגת הפחד הראשוני מהמחשב האישי 8 עמודים - 33 ש"ח

מדריך הישרדות ל-6< תוכנה וחומרה כל מה שהמחשב יוכל לעשות בשבילך במשרד ובבית 4 עמודים - 69 ש"ח

התחל ורוץ עם 6 005

המדריך הקצר לקניית מחשב אישי וציוד היקפי

כיצד לקנות בתבונה, ולחסוך בכסף 2 עמודים - 33 ש"ח

להיכרות מהירה עם 6 05 וחידושיה 6 עמודים - 39 ש"ח התחל ורוץ עם 5 005 -168 עמודים - 29 ש"ח

המדריך הקל

| | 9 ו ו

הספר שיחלץ אותך מעונשו של 05 6 עמודים - 49 ש"ח סטרי תוכנות 0 התחל ורוץ עם

ו \ התחל ורוץ עם קיוטקספ | ללי 0 ללימוד בסיסי של קיוטקסט ב-20 שיעורים מוד בסיסי של 6ח6ק0זסאו קצרים ופשוטים ב-20 שיעורים קצרים ופשוטים 6 עמודים - 33 ש"ת 0 עמודים - 39 ש"ח

ספר הפקודות של "516 \/ 5 )

תיעוד עברי של הפקודות (המסודרות אלפביתית) של שפת התכנות הנמצאת בדיסקטים של 005.

8 עמודים - 39 ש"ח

יה ד די זו 0 המדריך השלם ל- לוטוס 1-2-3 |

ב[ קורס מעמיק למשתמש של גרסאות 2.3-2.01 ולמתכנת ב- /| 08/55

2 עמודים - 39 ש"'ח 4 עמודים - 89 ש"ח

המדריך לצילום

והפקה בווידאו

לכל חובב וידאו, ולמי שמתעתד להיות מקצוען 0 עמודים - 54 ש"ח

, לא . | וגרה 0 6 97 5-6 ש (7.00? 4 ] ויו 81 108

'\

ו 1 |ו4400ל 9+ הווכה\ו. 20 20 2.20 ובמודעפון 24 שעות ביממה בטלפון: 38 38 03-38

א קל להגדיר שלמות בנושא המ- תפתח במהירות כה גבוהה כמו מחשבים אישיים. די לעיין בר- שימת ההגדרות שהופיעו במאמר יהמחשב המושלסיי לפני פחות משנה, כדי להבין עד כמה השתנה הנוף בזמן כה קצר. מה שעורר התרגשות אז גורס עכשיו לפיהוקים ומי שנ- חשבה למערכת עיסקית סבירה תחשב עתה לצ- עצוע. יש לשער שגס ההמלצות שתקרא בהמשך יאבדו מהרלוונטיות שלהן מהר יותר משנעיס לנו להודות, אבל אין ברירה ופעס אחת בשנה אנו נקראים לעצור לרגע, לסכם את המצב הנו- כחי של מחשבי 6 ולהסתכן כי המידע יתיישן לפני שתיבש הדיו על הדף.

בשנה האחרונה ראינו האצה בקצב השינויים, במידה רבה בגלל מלחמת החורמה המתרחשת בין היצרניס בכל רמות ההכללה: אינטל נלחמת ביצרניות רכיבים, כמו סואג ו-א81צ6, שמנסות לבצוע חלק מהעוגה שאינטל רואה בה את קניי- נה הפרטי. יצרני הכרטיסים החריפו את המ- אבק של שליטה ברמת הביניים של אינטגרציה. במיוחד הגיעה לשיאה התחרות על ביצועי וו- דאו תחת פסטתוא\ - נושא שנסקר בהמשך במ- אמר נפרד. וברמת המערכת גילו יבמ, קומפק וחברות גדולות אחרות רוח לחימה מחודשת, עס נטיה עזה להורדת מחירים ואגרסיביות של שורדים.

מאקזוטיקה לשיגרה תוך שנה

במישור הטכנולוגי ההאצה באה לכלל ביטוי במהירות בה הפכו טכנולוגיות שנחשבו לא- קזוטיות, כמו הכפלת תדר, אפיק מקומי, האצת ווידאו ובקרי דיסק 5051-2, למוצרי מדף. הדבר היחיד שנשאר קבוע הוא הפער: הפער בין מה שהתעשיה יכולה להציע לבין מה שאתה יכול להרשות לעצמך. לכן גם תהליך הבחירה נשאר דומה ברמה המופשטת. אתה מתחיל ברשימת הדרישות המינימליות מהחומרה, מוסיף את מה אפשר אולי לוותר עליו ומשווה את התוצאה עם התקציב העומד לשירותך. הפער יהיה תמיד שלילי, כלומר תמיד תזדקק לקצף במפרט על מנת לעמוד בתקציב. השלב המכאיב ביותר הוא הבא, בו אתה צריך להחליט על מה לוותר.

בשלב זה אתה אמור להשוות את המשקל הי- חסי של שישה גורמים: 4 המעבד המרכזי, המוח או המנוע, של המ-

חשב. 4 הזכרון הראשי, המשמש שטח עבודה לנתונים

ותוכניות בעבודה. 8 אפיק המערכת, הבסיס ליכולת ההרחבה

ולשילוב אבזריס היקפיים.

6 ישראל ספט 1993

המערכת המושלמת

בעם אחת בשנה אנחנו [קראים לעצור לרגע, לשבם את המלצב הנוכחי של מחשב' 6 ולהסחכן בי הולידע ית'ישון למני שתיבש הדיו על הדף.

4 המארז ומרכיבים אחרים של זיווד, כגון ספק הכח והאיוורור.

+ התקן האיחסון העיקרי, בדרך כלל הדיסק הקשיח.

4 מערכת התצוגה.

שני הגורמיס האחרונים חשובים דיים על מנת שנקדיש לכל אחד מאמר בנפרד. בפרק זה נל- דרש רק לארבעת הראשוניס. למרות שבחירת התמהיל המושלם היא תהליך של איזונים ופ- שרות, כמעט כמו הרכבת ממשלה, קיימת ה'- ררכיה בין החשיבויות של כל גורס. המעבד המ- רכזי הוא ללא ספק הגורס הראשון במעלה בסולס החשיבות ולא בכדי מזוהה המחשב בדרך כלל לפי המעבד המשובף בו. במהלך השנה אחרונה הוציאו אינטל ומתחרותיה זרס בלתי פוסק של גירסאות חדשות של מעבדים, עד שגם המומחים מתחילים לאבד את המניין הנוכחי. הספירה מראה כי כיוסם מציעה אינטל 4 גירסאות של מעבדי 386, 486 ופנטיוס; ל-פואג יש תשעה דגמים, כולל שלושה המ- תהדרים בתאימות 486; א81צ6 הכריזה על לא פחות מ-15 מעבדים, מהם 6 מסתתרים מאחורי שס הקוד 7וא ויבמ מייצרת 6 מעבדים ביניהם 2 משולשי תדר הנקראים ייהברק הכחוליי - 6א110% 8105. רק דבר אחד בטות: ה-286 מת סופית.

קו התפר: 32 סיביות

הקו המפריד בין מה שהיה 26 למה שנחשב כיום כמינימום הבסיסי הוא המעבר. לא- רכיטקטורה פנימית של 32 סיביות. ה-3865% הוא המעבד הנחות ביותר שעונה לדרישה זו,

אבל הוא בהחלט לא יכול להחשב כנקודת הת- חלה סבירה למחשב עיסקי - אפילו לא בי- שומים מינימליסטיים. הסיבה היא כלכלית. אינטל הורידה את המחיר של מעבדי הכניסה למשפחת 486 לרמה כה נמוכה עד כי לא כדאי להסתפק בפחות מ-א4865%. אם אתה מוצא מחשב 386 שמחירו נמוך בצורה משמעותית מ-א4865 בתצורה דומה, כדאי לך לברר מה המקור לפער. זה לא המעבד.

הדולרים הבודדים שמפרידים בין א4865% ו-א3860 שווי מהירות, קונים יתרון גדול בבי- צועים. ה-4865%/25 יבצע עבודה בקצב דומה ל-3860%/40 וכבונוס נוסף תקבל יכולת השבחה לגירסאות מהירות יותר של 486. מדיניות המ- חירים של אינטל נועדה לדחוק את רגלי המ- תחרות מהשוק וכתוצאה מכך מרבית מעבדי 6 מוצאים כיום את דרכם ליצרנים מהשורה השניה, שמתקשים לקבל רכיבי 486 מאינטל. התחום היחיד בו ל-386 נותר תפקיד משמעותי הוא במחשבים נישאים, בהם הביצועים חייבים להתפשר עם צריכת ההספק. כדי לשרת שוק זה הכינה אינטל גירסה מיוחדת של א3868%, לה היא קוראת .38651, הכוללת מעגלים היקפיים ומערכת ניהול הספק (מערכות ניהול הספק סו- רקות בהתמדה את השימוש שנעשה במעבד וב- אבזרים היקפיים ומכבות את החשמל בחלקיס שאינס פעילים). במשפחת 486 נושא את דגל החסכון באנרגיה המעבד 48681/25, בו גם הו- נמך מתח ההפעלה ל-3.3 וולט, דבר המקטין את צריכת ההספק לכחצי, ביחס לגירסאות 5 וולט.

הקו של מעבדי ,51 כנראה שלא ימשך מעבר לגירסת 33 מגהרץ. אינטל תשלב את כל מכיבי הטכנולוגיה בגירסאות הרגילות של 486, פנ- טיוס ומעבדיס עתידיים, כחלק ממאמף לה- קטין את צריכת האנרגיה ופיזור החוס גם במ- חשבים שולתניים. כפי שהוזכר לעיל, הגירסאות המהירות (50 ו-66 מגהרץ) של 486 והפנטיום בשתי גירסאותיו סובליס מחימום יתר, המחייב התקנת מפזרי חוס מסיביים ומאווררים נו- ספים. החום הוא האוייב מספר אחד של מע- גלים משולבים והקטנת צריכת האנרגיה של המעבד היא התרומה החשובה ביותר להארכת תוחלת החיים שלו. את הקטנת צריכת ההספק ניתן להשיג בשתי דרכים עיקריות:

4% האטת קצב השעון, עד לעצירתו המוחלטת, בומן שהמעבד נמצא במצב המתנה.

+ הנמכת מתח ההפעלה.

היתרונות של הקטנת מימדים

את הדרך הראשונה מממשים בעזרת מערכת ני- הול ההספק והיא מחייבת שינויים משמעותיים

שד המהירות הנוכחי בעולם ה-6ם הוא המנטיום, מהירות שעו| 14 ₪8 לגהרץ, ארכיטקטורה בנילית של ₪4 סיביות וחיבנון טובר- טקררי.

בתיכנון הרכיבים, כך שכל האלמנטים הדינמיים (שדורשים ריענון מצב קבוע, על ידי פולסיס של זרס המעוררים על ידי השעון) יוחלפו על ידי אלמנטים סטטיים. הנמכת מתח ההפעלה עולה בקנה אחד עס הגדלת צפיפות המעגלים המ- שולבים. כדי לבנות יותר טרנזיסטורים על כל מיימ רבוע של סיליקון, יש צורך בהקטנת מי- מדים של כל אלמנט גיאומטרי, דבר שנקרא בא- נגלית 0א561/1. מקטינים את עובי המוליכים, המרווח המבודד בין מוליכיס, החלקים השוניס מהם בנוי כל טרנזיסטורים ואת שיכבות הבידוד האנכיות. הקטנת המימדים תורמת להתפתחות הטכנולוגית במספר אופניס:

6 צפיפות האלמנטים (טרנזיסטורים למיימ רבוע) גדלה כמו מקדס ה-5641.86 בריבוע.

4% קצב השעון המירבי גדל ביחס ישר לגורס ה-0א/5041.

4 צריכת הזרם לאלמנט פעיל יורדת ביחס ישר ל-861,1%0.

% מתחי ההפעלה יורדיס ביחס ישר למקדס ה-0א8041,7.

מתח ההפעלה של מרבית הרכיבים הלוגיים נשמר במשך זרם רב מאוד בערך הנומינלי של 5 וולט. בעשור האחרון הוקטנו המימדים הק- ריטיים של אלמנטים גיאומטריים במעגלים משולבים מ-3 מיקרון ל-0.8 מיקרון והגודל של שבב מעבד מ-16 ממייר לכמעט 300 ממייר (הפנטיום). הדבר איפשר הגדלת מספר הא- למנטים על שבב מעבד פי 250 ויותר, תוך הכ- פלת תדר השעון פי 8 והגדלת צריכת האנרגיה פיּ 25 בעהך. הורדת מתח ההפעלה ל-3.3 וולט והקטנת המימדים הקריטיים ל-0.6 מיקרון יא- פשרו לבנות את הפנטיום על שבב קטן כמעט בחצי, להוריד את צריכת האנרגיה לחצי ול-

המעהכתהמושלמת ו

השעת תופבהת

168 ו

זנוון

ראש'

שניות

200

ב'צוע'ם ------)+ כ סז = כ 5 כ כ [₪) ס

7-7?

מבדק ישומי 5אספאנ זמן ריצה כפונקציה של הזכרון

העלות את תדר השעון המירבי עד ל-100 מג- הרף.

כאשר מדברים על 486 לא מדובר בזן יחיד של מעבד, אלא במגוון די רחב של מעבדים שונים, שחלקם לא זכאים אולי להתהדר בשם 486. אינטל עצמה מייצרת 10 גירסאות שונות, פוא הכריזה על שתיים, א%1צ6 קוראת 486 ל-9 שבבים שונים ויבמ מייצרת 5 גירסאות שונות. החלוקה נעשית לפי שני קריטריונים: הבדלים בארכיטקטורה וגירסאות מהירות.

אינטל מייצרת את משפחת 486 בארבע אר- כיטקטורות: .51, שהוזכרה לעיל, א5, שאינה כו- ללת מעבד מתמטי, אס, שהיא הגירסה הרגילה ו-2א כפולות התדר. בכל הגירסאות נשמרים מספר אלמנטים קבועים: מעבד השלמים, המ- טמון הפנימי שגודלו 8% והאפיק החיצוני בן 32 הסיביות. אינטל מסרבת להכיר בלגטימיות של תצורות 486 אחרות, אבל זה בדיוק מה שמ- ציעות המתחרות. א81צ6, במיוחד, הרחיבה את השימוש במספר הקסם 486 על תצורות שונות לחלוטין ממה שמופיע בקטלוג אינטל, אבל גם הגירסאות של יבמ שונות מאלה של אינטל. כואג, לעומת זאת, נצמדת באדיקות לתצורה המקורית, במידה רבה מתוקף טענתה שיש לה זכות חוקית לייצר רכיבים זהים לאלה של אי- נטל. חברה זו הרחיבה את תחומי המהירות עם גירסאות 40 מגהרף לדגמי אפ ובעתיד הקרוב היא תשחרר גם דגמים כפולי מהירות 2/50א.

מבט מגבוה

שד המהירות הנוכחי בעולס ה-0ק הוא הפ- נטיום, עם מהירות שעון עד 66 מגהרץ, אר- כיטקטורה פנימית של 64 סיביות ותיכנון סופר-סקלרי. מבחני 1486 0 נמצא כי הפ- נטיום מהיר בביצוע ישומים עיסקיים מקובלים ב-75 אחוז יותר מ-4862%2/66. את מרבית הגי- דול ניתן לזקוף לזכות הארכיטקטורה הסו- פר-סקלרית, בה שני מעבדי שלמים דמויי 486 מבצעים את עבודתם במקביל. שאר היתרונות של ארכיטקטורות הפנטיום עדיין לא באים לידי ביטוי, שכן התוכנות לא הותאמו עדיין לנצל אותו בצורה אופטימלית וגם, במרבית המחשבים שבדקנו, לוח האס הוא תיכנון 486 שהותאם לפנטיום ולא תיכנון חדשני יותר.

התחום בו הפנטיום מהיר בצורה דרמטית יותר מה-486 הוא בחישובי נקודה צפה. כאן מדובר בשיפור של פי חמש, אבל רק ישומים עיסקיים מעטים מנצלים את הכח הזה. חישובי נקודה צפה חשובים יותר בישומים הנדסיים-מדעיים, שבוצעו באופן מסורתי על תחנות עבודה. הפ- נטיוס ישאר מנוצל חלקית בלבד עם שהישומים יעברו הסבה ל-64 סיביות ועיבוד מקבילי. מאחר והפנטיום נושא עלות נוספת במידה ני- כרת, הרבה מעבר לשיפור בביצועי תוכנות עי- סקיות, הוא ישאר בעתיד הקרוב המעבד לי- שומים מיוחדים - בעיקר הנדסיים ושרתים. על שולחן העבודה העיסקי ימשיך ה-4860%2/66

6 ישראל ספט 1993

5

)0070-------

מאוזי 'מגדל'' בגודל מלא \מיני, במארז מלא יש מקום ליותרף מ-6 כוננים, במארז מיני לכל היותר 5.

4

המערכת המושלמת

הה'ררניה של מלעבדים מרנז'ים | 0 | ₪30 0 20,000 | 15,000 | 10,000 | 5,000| | 0| ל מסי פעולות בשניה

104 0.11 6 |08 1.08 106 02 8

11 16 22

טוב ביותר

38605 |פוח! 63 |פוח! 0 |!וח! 38600 חא סוה 3 אוץס 5 |6זח! 865 |פוח! 48603 |פוח! 48600 |פזח! 48600 |6זח! 48606 |פוח! ו 6 טוח |6וח!

גרוע ביותר

תפוקת המעבד המרנזי. ציוניס מקסימליים שקיבלו מחשבים במבתני 1,485 100 60 ממוייניס לפי המעבד המותקן בהס.

להיות המלך.

הפופולריות הרבה של מעבדי 2אפ נובעת מה- קלות בה ניתן להשתמש בהם, למרות מהירות השעון הגבוהה. לדוגמה, ה-4862%2/66 מבצע את הפעולות הפנימיות בקצב של 66 מגהר\, אבל הוא מתקשר לעולם החיצון בקצב של 33 מגהרץ בלבד. דבר זה מאפשר להתקין אותו על לוח אם (סתאסִּתִתִ0078וא) פשוט יחסית, שמ- הירותו 33 מגהרץ, והיצרן פטור מקשיי התיכנון והיצור של לוחות אס מהירים. מאחר וה-486 מצויד בזכרון מטמון פנימי, בגודל 8, רוב הפ- עולות מתבצעות על השבב, במהירות הגבוהה, מבלי שהמעבד יזדקק לשירותי האפיק האיטי.

הנתונים שאינטל מפרסמת מראים כי 6 משפר את הביצועים של ישומיס מסחריים מקובלים, ביחס ל-4862%/33, ב-62 עד 82 אחוזים. השיפור גדול יותר בתוכנות המ- בוססות על גרעין קומפקטי, כמו לוטוס 1-2-3 ואקסל, ופחות בתוכנות ייעשירות'י, כמו פרדוקס או וורד-פרפקט. המחיר היחיד לשיפור הגדול הוא ההבדל במחיר בין המעבדיס - המתבטא בתוספת של כ-200 דולר למשתמש הסופי. במי- לים אחרות, תוספת ביצועים ממוצעת של כ-75% מושגת בתוספת מחיר של כ-10% בלבד.

השוואה קשה יותר היא בין 50/א4862 ובין 6 ככל שמדובר בחישובים פנימיים,

0 ו 6 ישראל ספט 1993

ה-2/66א מהיר יותר בשליש אבל כאשר יו- צאיס החוצה, ל-50/א אפיק מהיר *ותר ב-50%. היתרון של כל מעבד תלוי לכן בישוס. בתוכניות עתירות חישובים וגרפיקה ל-2/66אפ יתרון ואילו בישומים עתירי גישה לזכרון (למשל בשרתי קבצים) ה-50/א יכול להתגלות כעדיף. המימוש של אפיק זכרון מהיר *ותר ל-50/א0 מחייב לוח אם יקר יותר ורכיבי זכרון מהירים יותר. יתכן בהחלט מצב בו ה-2/6א יהיה מהיר יותר גם בגישה לזכרון, שכן הוא

יסתפק בפחות מצבי המתנה. כתוצאה מכך ה-2/6א הפך ללהיט וה-50/א נשאר מיותס משהו.

בעתיד הקרוב נראה גם גירסאות משולשות מהירות, 3/100א, בהן המעבד ירוץ במהירות גבוהה פי שלוש מהאפיק. יבמ כבר הציגה שבב כזה בתערוכת קומדקס אביב ואינטל לא תאחר הרבה אחריה. הגירסאות משולשות המהירות יבססו עוד יותר את המהירות של 33 מגהרף כתיקנית לאפיק הזכרון במחשבי 486.

מעבדים לא אינטליים

אבל אינטל אינה היחידה בקביעת מסלול הפי- תוח של מעבדי 486. חברת פואג זכתה לא- חרונה בסיבוב (אחד מני רבים) במאבק המ- שפטי עם אעטל עם זכוטת השימוש במיקרוקוד של משפחת 86א והיא החלה לשווק גירסאות 33/א ו-40 מגהרץ. התוכניות שלה הן להמשיך עם גירסת 2/50א עוד הקיף וגי- רסאות מהירות יותר בעתיד. אחץ6 נועזת. יותר מ-10א בפרשנות הליברלית שלה למונח 486. המעבדים שלה אינם זהים לאלה של אינטל - למרות שהיא קוראת להס 486. ההבדלים העל- קריים מתבטאים בגודל זכרון המטמון (0818 מסתפקת ב-1 או 2 קילובייט במקום א8% הנ- מצאים במעבד המקורי) ברוחב אפיק הזכרון (16 סיביות, תואם א3865%, בחלק מהדגמים) ובאי הכללת מעבד נקודה צפה (במקומו היא התקינה יחידת הכפלת שלמים מהירה). כתו- צאה מכך המעבדים של א8[1צ0 אינס תח- ליפיים למעבדי אינטל ללא התאמה של לות האם ולפחות החלפת ה-8105. למי שנזקק למ- עבד נקודה צפה מציעה א[%צ6 את היכולת הזאת בצורת שבב מעבד-עזר, כפי שהיה מקובל במחשבי 386387 הפתרון הזה מקובל במיוחד בין יצרניס קטנים יחסית, המתחרים על השו-

= ו ה עש ? שו שסיי 9 [ 2/0 שאל ל ] ששב 4 ק-א? |

הלנת1 ירז טנ \ , -

זקוק ה לת (2)'ר1

ע5 ה-6\\6; א\ם א

כל שרת לכל לקוח %א.כ

207 כו [/02//

לא משנה הפלטפורמה (מ]/א\ א41]א, מיני, תחנת אזאש, שרת נובל או ?)2 ), לא משנה איזה מסד נתונים (2פס, 5 48ג, |אאפט, פסא, 58455

5 8, 08015 ועוד) ולא משנה באיזה כלי פאם דאסאת

אתה משתמש (לוטוס 1-2-3, 0/:0005ק, 800% והרשימה ארוכה...) אנחנו נאפשר לך להגיע לנתונים ולהביא אותס אליך!

המכנה המשותף האוניברסלי לניהול גישה לנתונים היא תוכנת

(400039/ 12818 6פחקהטוחם) 1512/3. פנה אלינו עוד היוס ונראה לך איך

מלכדים את רסיסי מאגר המידע האירגוני למערכת אינטגרלית,

בה כל שרת וכל לקוח יכולים להשתתף בכל הנתונים ללא מעצורי תאימות.

המומהים

משאבים \ \ לפתרונות ניהול

5" "505 נתונים אלרגונילם בית תילן רת' המסגר 12 ת"א. טל. 6383324

-7/: ..0כ0תשם₪-- 3 / ת-ת- 7[-[-"-[--‏ 7 7 צכ--ב=

6-ו 6 ישראל ספט 19%3

בין יצרנים קטנים יחסית, המתחרים על השו- ליים הזולים של שוק המחשבים. במאבק על שוק זה נעזרת א81צ6 ביכולת השיווקית והיי- צורית של חברת הענק טקסס אינסטרומנטס, שרכשה זכויות יצור ומכירה של מעבדי אז צ6.

גם הגירסאות של יבמ אינן זהות לתצורות של אינטל, אם כי במקרה זה הזכויות של יבמ ליי- צר גירסאות 486 משלה אינן מוטלות בספק וה- שינוייס הס בדרך כלל לטובה. 4865166 של יבמ הוא מעבד 486 כפול מהירות, שהושבח עייי או- פטימיזציה של חלק מהמעגלים והכפלת המ- טמון ל-א16. הממשק לאפיק הזכרון הוא 16 סיביות בלבד אבל השיפורים על השבב יותר ממפצים על הצרת האפיק. יבמ לא רשאית למ- כור מעבדיס בלבד ליצרניס אחרים, אבל היא יכולה - והיא תממש את זכותה - למכור את המעבד שלה כשהוא מותקן על לוח אס מתו- צרתה.

לסיכום, אם עיקר עבודתך היא בתחום המי- לים, מעבד 4865% בהחלט יספק את צרכיך ואין לך יתרון בהוספת :יכולת עיבוד בנקודה צפה. אם אתה שקוע עמוק בגרפיקה וחישוביס מת- מטיים, עלה כיתה למעבד אכ. ה-2/66א הוא ללא ספק המעבד שנותן יחס ביצועים למחיר האטרקטיבי ביותר כיוס ולכן הוא הצעד הר- אשון בדרך לביצועים אופטימליים (לפני הש- קעה במאיץ גרפי, למשל). אם אתה צריך לת- חוזק מסדי נתונים גדולים או לבנות סביבת פיתוח תוכנה יעילה, עליך לשקול את האפשרות להשקיע במחשב פנטיוס כבר היוס. המחיר לא נמוך והזמינות לא מצוייה, אבל היכולת של הפ- נטיוס גם היא גבוהה ללא השוואה.

\כרונות טוביס

האלמנט השני, לאחר המעבד, אותו עליך לש- קול הוא הזכרון, אותו ניתן לסווג לצלושה חל- קים: ייוכרון קריאה בלבדיי (א0א), ייזכרון גישה אקראיתיי (א54) וייזכרון מטמון"י (040₪₪). הראשון מותקן במחשב בזכות תכונת הייאי-מחיקותיי שלו. כאשר מכבים את המחשב כל שאר הזכרונות נמחקים - מלבד ה-ואסא. לכן הוא משמש לאיחסון התוכנית הבסיסית ביותר של המחשב, ה-8105, שחייבת להיות זמינה בומן ההדלקה מחדש, עוד לפני שקראנו ל-₪08 מהדיסק. ה-1א₪0 מתוכנת על ידי היצרן ואין לך הרבה מה לשנות בו (ה-8105 קשור לתיכנון החומרה ומהווה חלק בלתי נפרד כמעט מלוח האם). כיוס מקובל עייי יצרנים טובים להשתמש ברכיב ייז1.451זיי לתפקיד ה-א80. רכיב כזה ניתן לתיכנות מחדש לצורך עידכון ה-8105 מדי- סקט.

החלק המרכזי בזכרון הוא ה-ואא, המשמש

המערכת המושלמת

1 פאוססחו/\ מתקעוה לתנקד עם בחוח מ%-4 מלגהב'יים |-05/2 מעדיבה 8 מלגהב'יט. אם אתה צובה בעחיד מעבר למערכות הנעלה מתקדמות עוד יוחר, במ דא פאוסטחזש\ ויוניקם, ה'ה נכו| להתקנה של ו מלגהביים ו'וחר.

כאיזור העבודה של המחשב. כאשר אתה מריף ישוס כלשהו, התוכנית מועתקת מהדיסק ל-ואג8 ושם גס נרשמים הנתונים במהלך הע- בודה. ככל שה-)אגא גדול יותר כן אפשר לעבוד על יותר ישומים ויותר נתוניס ללא הזדקקות לגישה לדיסק. נתונים הנמצאים כבר ב-וא% זמינים למעבד מהר פי מיליון כמעט מנתונים על הדיסק. כמות הזכרון המינימלית שתמצא על מחשב חדיש היא מגהבייט אחד, אבל זה מספיק בקושי להרצת ישומי ₪05 (שחסומים עייי גבול 640% הידוע לשימצה). 3.1 משסשתוא\ מתקשה לתפקד עם פחות מ-4 מגהבייט ו-08/2 מעדיפה 8 מגהבייט. אם אתה צופה בעתיד מעבר למערכות הפעלה מתקדמות עוד יותר, כמו דא פסטתו/\ ויוניקס, היה נכון להתקנה של 16 מגהבייט ויותר.

בגרף המלווה את המאמר אפשר להתרשם מה- אפקט של הוספת זכרון על מהירות הביצוע של ישומי משסטתוצ\. בציר האנכי מצויין זמן הריצה של מבחן הישומים החדש שפיתחנו (הכולל קט- עים מגיליון אלקטרוני, מסד נתונים, מעבד תמ- לילים ותוכנה גרפית פופולריים) ובציר האופקי את כמות הזכרון המותקנת במחשב. כפי שקל לראות, השיפור הדרמטי ביותר מושג כאשר מג- דילים את הזכרון מ-4 ל-8 מגהבייט. זמן הבי- צוע ירד ל-45% בתמורה להשקעה של 200 דולר בלבד! הכפלה נוספת של הזכרון, ל-16 מגהביט, הביאה לשיפור קטן בהרבה - הקטנה נוספת באחוזיס בודדים - למרות שההשקעה בחומרה הוכפלה.

המארז הפופולרי ביותר כיוס לזכרונות !34% הוא במודולים, הנקראים |א1א81, הנושאיס 9 שבבים ונתקעים ביחידה אחת לאפיק הזכרון. בעבר הרבו להשתמש במודולים של 1 מגהבייט, אך כיום הרוב מעדיפים מודולים של 4 מג- הבייט ויותר. בלוח אס אופייני ניתן לתקוע עד 8 מודולים 1א1א51 ולהגיע ל-32 מגהבייט זכרון על לוח האם. הרחבות נוספות דורשות שימוש בכרטיסי זכרון הנתקעים לאפיק המערכת (האיטי בהרבה מאפיק הזכרון) או לחריץ הר- חבה מיוחד. שים לב שכמה מהמחשבים מת- קשים להגיע לכתובות זכרון מעל ל-16 מג- הבייט ולכן עליך לוודא כי בעיה זו לא מנטרלת את פוטנציאל ההרחבה בעתיד, שכן כמעט בטוח כי בעתיד תרצה להשביח את המחשב עייי הוספת זכרון. מתאמים גרפיים מסויימיס (64א של יבמ ו-6וחקג₪ח0 גטוט של 71 למשל) משתמשים לזכרון התמונה בקטע מטווח הכ- תובות של הזכרון הרגיל. גם כרטיסים אלה עלולים להגביל את יכולת הרחבת הזכרון בע- תיד.

מגלים את המטמון

זכרון המטמון (68406₪₪) משמש להתאמת מעבד מהיר לזכרון איטי. למשל, מעבד 486/33 מוכן לקלוט את הנתוניס המבוקשים מהזכרון 0 ננושניות אחרי שהוא הציג את הדרישה על אפיק הכתובות. זכרון תכ רגיל, מהסוג שמשמש בדרך כלל לזכרון הראשי של המחשב יגיב רק אחרי 60 ננושניות או יותר ובינתייס על המעבד להמתין בסבלנות (זה משמעות המונח יימצבי המתנהיי -571₪ חגאו) במשך מחזור שעון אחד או שניים. זכרון מטמון בנוי מרכיבי תפ - זיכרון ייסטטייי מהיר - שיכול לספק את הנתוניס ללא מצבי המתנה. הבעיה היא שזכרון סטטי צפוץ פחות (כלומר כל רכיב נושא פחות סיביות) ויקר יותר מזכרון דינמי ולכן לא מעשי לבנות את כל הזכרון הראשי מרכיבים סטטיים. הפתרון של זכרון מטמון הוא לאחסן רק נתונים שרבים הסיכויים כי נזדקק להס במהרה בזכרון המהיר, שגודלו יהיה בדרך כלל בין 64% ל-א512 בלבד (1:64 עד 1:16 מהזכרון הראשי). אלגוריתס יימדיניות המטמון" אחראי על הטענת המטמון בנתונים הדרושים וככל שהאלגוריתס מתאים יותר לתפקידו כך גדל הסיכוי כי אמנם :וכל המטמון לספק את המ- עבד ללא מצבי המתנה. אחוז הפעמים בהם האלגוריתס מצליח בתפקידו נקרא ייאחוז הק- ליעותיי (מדא 01 ובמערכות מתוכנננות היטב הוא עולה על 90 אחוז.

המעבד 486 כולל זכרון מטמון פנימי, קטן יח- סית (רק א8 בייט), אבל די בו כדי לחסוך את

הגישה לזכרון הראשי בייתר ממחצית המ- קרים. על מנת להגיע לאחוזי פגיעה גבוהים *ותר, מוסיפים מרבית היצרניס זכרון מטמון חיצוני (12 או "רמה שניהיי של מטמון). לד- ברי אינטל, במעבדאפ רגיל (לא כפול תדר) ומ- שתמש יחיד אין צורך חיוני במטמון חיצוני. אבל כאשר המחשב מת- פקד בסביבה מרובת משתמשים או מרובת מטלות

(0א1א5 דוד/וטוא), המטמון הפנימי לא מס- פיק. במיוחד נכון הדבר במעבדיס כפולי התדר

המערכת המנשלמת 0

כרון"". | הקשר לא-

שניות בזרים היקפיים, כמו

0( הדיסק, נעשה בעזרת ייאפיק המערכת", 100 המתחבר לייאפיק המעבדיי דרך חוצצים חשמליים. | תפקיד 200 החוצציס לאפשר

תנועת נתוניס בלתי תלוייה בכל אחד מה- ערוצים, אבל כאשר, למשל, קוראים נתו- ניס מהדיסק לזכרון הראשי, החוצציס מאפשרים | לנתוניס לעבור מאפיק אחד לשני. בדרך כלל, הש- ליטה בחוצציס היא בידי המעבד הראשי, שהוא גם מנהל את

00

ב'צוע'ג------)4 5 5 0

(2/50א. ו-266אכ ‏ ) ל ל ל ו 8 התנועה בכל אחד בהם עצס היציאה לא- אס טמחד ו טחמחדך % מהאפיקים. לכן, פיק כרוכה בהורדת כאשר יש צורך בה- הקצב לחצי. במעבדיס עברת נתונים מה-

אלה ממליצה אינטל על זכרון | מטמון בגודל 8% לפחות.

בגרף המלווה את המאמר אנו רואיס את הה- שפעה של זכרון מטמון על זמן הביצוע של מבחן הישומים החדש של 1485 6ק. המבחן כולל הרצה של ארבעה ישומי פאסטתג\\ אופייניים על מחשב 4862%2/66 עם 8 מגהבייט זכרון ראשי וכמויות משתנות של מטמון תחת שני אל- גוריתמים לניהול: טתאד-מדוא/ו, הפועל רק במצבי קריאה מהזכרון ו-846% מדןח/\ החוצ\ גם את מחזורי הכתיבה. השני יעיל יותר אך קשה יותר למימוש. כפי שרואים מהגרף, הת- קנת א64 זכרון מטמון טאחדםחתאו הביא לשיפור של 18 אחוז בתפוקה ומעבר לאלגוריתס התא הגדיל את התפוקה ב-8 אחוזים נוספים. הגדלת המטמון ל-א256 מוסיפה רק רווח שולי קטן והולך. עס זאת, חשוב לזכור כי המבחן הוא בתנאי משתמש יחיד ומטלה אחת. בסביבה מרובת משתמשים ומטלות התפקיד של מטמון חשוב יותר ואז יש יתרון משמעותי למטמון גדול ככל האפשר.

התנועה באפיק

המונח '"אפיקיי (809) במחשבים נועד לציין מסלול הולכה לאותות חשמליים, המעביריס מידע בין תתי מערכות, שתיים או יותר. למשל, העברת נתונים בין המעבד הראשי לזכרון הר- אשי ובחזרה, או העברת נתוניס בין הזכרון לדי-

מבדק ישומי פוספאזטו: זמן ריצה כפונקציה של מטמון

סק וחזרה. מבחינה פיזית, האפיק בגוי בצורת מוליכים (חוטי נחושת) המודפסים על כרטיס האס ומתחברים לכל תתי המערכות שאותס הם אמורים לשרת. בדרך כלל יש במחשב יותר מאפיק יחיד. בדוגמאות לעיל, הקשר בין המ- עבד לוכרון נעשה דרך האפיק הייפרטייי של המ- עבד, הנקרא גם ייאפיק מקומייי או "אפיק הז-

ברוב המחעובים האישיים עדיין שולט אביק המערכח הבשום שיב מ'טדה למני בלעם עעור, באשר היא הצ'גה את ה-דג הראעוון. ניום קוראים לו אביק ו

דיסק לזכרון, על המ-

עבד הראשי להתפנות מהעבודה אחרת ולנהל את התהליך. במערכות משוכללות יותר, כמו אפיק 5154 או 64)א, קיימת האפשרות כי האבזר ההיקפי יקח על עצמו את תפקיד ניהול התהליך וישחרר את המעבד הראשי לעבודה אחרת. תכונה זו נקראת יישליטה באפיקיי (סא[חפד45וא 805 והיא חיונית ביותר בסביבה מרובת משתמשים ומ- טלות, כמו שרת קבציס. אבל ברוב המחשבים האישיים עדיין שולט אפיק המערכת הפשוט שיבמ מיסדה לפני כמעט עשור, כאשר היא הציגה את ה-41 הר- אשון. כיוס קוראיס לו אפיק 154 והוא מאפשר קצב העברת נתונים מירבי (תיאורתית) של 8 מגהבייט לשניה. בפועל, בגלל שחלק גדול מה- זמן מוקדש לפורצדורות שליטה ומיעון ורק חלק מהזמן משמש להעברת הנתונים עצמם, קצב הנתוניס המירבי הוא פחות מחצי הקצב התיאורתי. ב-1987 יצאה יבמ עס אפיק חדש, לו היא קראה "אפיק המיקרו-ערוטיי (64ו), עם קצב נתוניס גבוה פי חמש. אפיק 64וא גם מאפשר לכל אבור היקפי לקחת על עצמו את השליטה באפיק בזמן השידור וכך להקטין את הפער בין קצב מירבי תיאורתי לקצב מירבי מעשי. מסיבות כלכליות (מחיר גבוה של החו- מרה ורשיון השימוש, שיבמ מכרה למעוניינים), אפיק 64!א לא התקבל בתעשיה. במקומו הת- פתח אפיק ₪154 (יי154 משופריי), שביצועיו דו- מים למה שאפשר להשיג באפיק. 64 , אבל הוא לא מחייב נטישה מוחלטת של אפיק 154

4

7

0 ישראל ספט 1993

ה ₪0₪₪-.. "₪7 תת 3+3+%+337%+ בר דד - 0000 -

במארז שולחני מלוו מקוס ל-5 מוננים ו-6 מרטיסי הרחבה.

מיהרר 6ספה ץ!11/6801ח0ו5 3

זפטה עטס!0 ע!1116801ח5:0 6 זסעת. | סחָזסעם 06 ץ510016/08011 7 6זפטם ששס!00 ש!+חם1:6:ח5:0 |₪] 6פמזסטה 98| 8]| 7]| 68| 5| 4| 3| ו| 0 9| 8| 7| 6| 5| 4| 3| 2| ו| 0

סח /\ 00ז69כ. זה 6580100 ,

0 א הא ו

₪3 זה

שוחה עגמ בימה ששצ, בבת. במפ. גבינם) וו

שר 1 2 - 5-77 5 שר - -. אאתם] 5 ג ן 5 .000 זהסוחקוטףש ומזוום. --\ .- 6 ד ל | : 1 *=- 5 ו 7 2- % ו = 7 | שק ו = 0 חר ההעאת0ב הנבותה רא 5 המומ ------ 96 1 | | אחאתשתמשו שש ---- >התתא] ור 92 ה ה ל 0 0 [ש, 2 רבו 6 הרהה 0 | שש ו ו העשל סנה בה / מש שד מא מק מק מה הבל קד א 2- [בחפפע .ישי ד 5 צר בס מ שה מ תא ואו מה הקתהמקטוהתפהת המה מקה( 3 הקינ הד ה ה ה לצ ה 4 יי 5 0818 ח!וח26 ] 2005

הי | | 0 0 3 88 1-ו ב 8 0 | ה 0 הו 4 ה ו ופ 0

ו 0

ו מו מש הממי ד[ ד ד 0 תמל /מאאם]| 86 ל

ה ה

ציוני שביעות + ₪6 מ שמ א - וצוו של 2 86 80%870

משתמשים 50 מהשירות ְ 1 חופת 85

2 , | ן 18 והתמיכה , 5 813 הווח 3 | | 1

יצרניות חומרה שר הטל| ר- 52 | = אק עיקריות. 2 58

7 0 ישואל יולי 1993

5 | = ]=

אע ?= ,

וו 5 ב 1 / .

/ |

\ 6 ו -

ברשת שלך כל אחד מפקסס ישר מהמקלדת!

מעבד התמלילים 18%7), עם +% וכרטיס פקס אחד - לא צריך יותר. מגוון היכולות הרחב של + 4 0017587 כולל:

אלפון כתובות וטלפונים חכם.

משלוח פקסים אישיים לרשימת תפוצה.

העברת פקסים בעברית ובאנגלית ללא כל בעיה.

8 חיסכון בעלויות ע"י שיגור פקסים בשעות הלילה.

צלצל אלינו כדי לגלות עד כמה קל להתקין את +א\ת 021087 ברשת שלך. ל

תואפ את לור סא = יצבה של?/ לפרטים נוספים טלפן עכשיו: דביר מוצרי תוכנה: 057-914202, סניף תל-אביב: 03-5375235 או פקסס אלינו: 057-914507, 03-5375236

00

ב 0 (70010770/001/27 979 הת ה וו

אמינות עול מלחעובים בהתאם לפוג המעבד

6 זסטם !6 /168011ח5/0

ותשלוס תמלוגים גבוהים ליבמ. ההצלחה של 84 גס היא מוגבלת, שכן השיפוריס מש- מעותייס בעיקר בסביבה מרובת משתמשים ואילו תוספת העלות למחיר המערכת הוא מש- מעותי (500 עד 1000 דולר).

אפיקים מקומייס ומהירים

לאחרונה גאתה הפופולריות של הייאפיקיס המ- קומייםיי, אשר, כפי ששמם מעיד עליהם, מת- חברים ישירות למעבד הראשי. אבזר המתחבר לאפיק המקומי אמור לתקשר עס המעבד הר- אשי ביישפהיי שלו (כלומר להבין את אותות הב- קרה של אפיק המעבד) ובקצב שלו (33 מגהר\ אם מדובר במעבד 4862/33 או 2/66א4862). תיאורתית, ניתן להגיע כך לקצב עברת נתוניס של 132 מגהבייט לשניה, אך בפועל אפיקים מקומיים נכנסים לרוויה הרבה לפנ שמ- תקרבים אפילו לחצי מהעומס המירבי התי- אורתי. | לעובדה שהאבזרים ההילפיים ייוושביםיי על אפיק שנועד לקשר את המעבד ישירות לזכרון עם תיווך מינימלי של מעגלי סיוע, יש משמעות חשמלית בתיכנון לוח האם. כל מחבר לאבור יאפיק מקומייי נוסף מגדיל את העומס החשמלי על מעגלי הדחיפה של המ- עבד והזכרון ולכן חייבים להגביל את מספרם בצורה דרסטית. האפיק 61-805, שנתמך עייי א5ם), אירגון יצרני ציוד ווידאו למחשבים אי- שיים, מאפשר תקיעת 3 אבזרים היקפיים לכל היותר. אלה אמוריס להספיק עבור מערכת הת- צוגה, הדיסק והתקשורת.

אונטל פיתחה תקן אפיק מקומי שונה, לו היא קוראת זס, עס מטרות יומרניות יותר. מחשבי 1 עדיין לא זמינים בשוק (צפה להס בסוף 3) ועדיין לא ברור עם יתרונותיהם הטכניים (עד 10 אבוריס היקפיים, תמיכה בריבוי מע- בדים ועוד) ופצו על האיחור בחדירה לשוק

נמ 6 ושראל ספט' 1993

: : : ---==---%- 0 /]/-‏ ה

6 פע

סהמזפשטם 6טספם ץ!1ח5190:1/68 ה

וי

ביחס ל- 88 1/. בכל מקרה, אס אתה עומד לרכוש מחשב עכשיו, אזי, לישומי משתמש יחיד, הפתרון הטוב ביותר מבחינתך הוא שי- לוב של 1-8 עם 154 לשרתים אנו ממ- ליצים על אפיק 184ם.

השימושיות של אפיק מקומי בשרתים הוא, נכון להיוס, מוגבלת למדי. בשרתים התפקיד של מערכת התצוגה הוא משני לחלוטין ועיקר העומס נופל על כרטיס הרשת (סזא) ועל הת- קשורת בין הדיסק לזכרון הראשי. כל עוד אין כרטיסי רשת ובקרי דיסק לאפיק מקומי עם וכולת יישליטה באפיקיי אמיתית, אין דרך לנצל רוחב הסרט המוגדל של האפיק. יתר על כן, שרתים זקוקים למספר גדול של חריצי הרחבה. עליך לתכנן על האפשרות כי תזדקק ליותר מכ- רטיס רשת אחד וכי כדאי לרכז בשרת שירותים ציבוריים נוספים, כמו פקס, מודם, מספר מד- פסות ואולי אפילו ייסק על כרטיסיי להפעלת ישומים מרחוק. אפיק מקומי לא יתן לך את מספר החריצים הדרוש והפתרון המועדף הוא אפיק ₪184.

במתחשבים נישאיס התפתח תקן חדש לאפיק הרחבה, הנקרא ג101א20. האבזרים לאפיק זה קטנים כמו כרטיס אשראי (עבה יחסית. כיום מדובר בשלושה עוביים תיקניים, כ-3, 5 ו-10 מיימ) והם כוללים את הבקר להפעלתם. כך למשל, דיסק גז0וא0ק אינו נזקק לכרטיס בקר נפרד, אלא הוא נתקע לחריץ בדיוק כמו כרטיס זכרון גז0/א20 או מודם ג01)א20. | חרי 4ס]אסק, בניגוד לחריצי ההרחבה של אפיקי 6 קלאסיים, הוא פתוח לגישה מבחוץ. אין כל קושי להחליף אבזר אחד במשנהו, ללא צורך לפתוח את גוף המחשב. לעומת זאת, יש קושי למצוא אבזרי 201014 בגיוון ובאיכות של אב- זרים קונוונציונליים. מאמצי התקינה של הוו- עדה הבינלאומית לתקן 20/01 עדיין לא

הביאו למימוש הרעיון של ייתקע והפעליי, בו כל אבזר יפעל בכל מחשב, ללא סיבוך. כיום, כל אבזר נזקק לדרייברים משלו, שעלולים לבלבל את מערכת ההפעלה בזמן שאתה מחליף אבור אחד בשני. אבזרי 20014 גם יקרים יותר מא- בזרים רגילים ולכן אין הצדקה להתקינם במ- חשב שולחני, מלבד כאמצעי העברת נתוניס למ- חשב נישא.

נח להמונים

ספק הכותח של המחשב הוא, כיום, נושא שלא נדרש להתעמקות יתרה. כל מחשב שתקנה יכ- לול ספק שיכול להזין את כל הכרטיסים וה- אבזרים שתכניס לתוכו. גם דיסק 108 חדיש לא נוקק ליותר מ-15 וואט וכרטיס הרחבה או- פיוני דורש אספקת זרם נמוכה עוד יותר. עס 0 וואט תוכל להזין כל תחנת עבודה ושרת בינוני יכול להסתפק ב-200 וואט. בפועל תקבל מהיצרנים ספק עם עוצמה גבוהה יותר ב-50 אחוז או יותר, כך שאתה לא צריך להיות מודאג מחוסר עוצמה חשמלית.הזיווד שמתאים לך תלוי בעיקר בהעדפותיך האסטטיות וב- תוכניותיך להרחבה עתידית. כיוס מקובלים אר- בעה מארזים סטנדרטיים: מארז שולחני בגודל מלא או מארז קומפקטי, מארז "מגדליי (מםאו10) מלא או קומפקטי.

המארז השולחני המלא מספק את כל הנפח הד- רוש להרחבה של תחנת עבודה אישית, אבל הוא תופס מקוס רב על השולחן והוא גם רחוק מל- הוות ריהוט אסטטי (במיוחד במבט מאחור) הראוי להצגה על השולחן. מארז שולחני קו- מפקטי הוא, בדרך כלל נאה יותר ופחות שת- לטני, אבל הוא מגביל אותך באפשרויות הה- רחבה. מארז מגדל מלא הוא האידיאלי לשרתים, עם מקום רב לדיסקיס בתצורות מזגת שונות (תצורות בהן הנתוניס מגוביס על ידי יתירות -צסאגסאטפפם - כך שנפילת דיסק אחד לא גוררת לאובדן נתוניס), מספר גדול של כרטיסי רשת, מקום לכונן סרט מגנטי וכונן ואסא-סס. מגדל קומפקטי הוא פתרון נאה למי שצרכיו מרובים ושולחנו קטן. מארז זה וכול להכיל אבזרים כמו מארז שולחני מלא, אבל, מאחר והוא עומד על צידו, הוא תופס מקום קטן יחסית על השולחן.

כאשר אתה קונה מחשב חדש, כדאי לך לה- תמקד במארז סטנדרטי, הנתמך עייי מספר גדול של יצרני ספקי כח ולוחות אם. מארז לא תיקני וכול להתגלות כבעייתי כאשר אתה נזקק לה- חלפת ספק, או כשאתה רוצה להשביח את המ- חשב עייי החלפת לוח האם. הוב הדיסקים למ- חשבים אישיים מיוצרים כיוס בגודל. 3.5 אינטש, אבל אתה לא יכול לוותר על המפרצים

ה-145 התכווץ פעם נוספת.

באלדין חושבים על משתמשל? התוכנה.

שפח - הגנה מספר 1

אוסטטה |

= 6 ם 5 = ש 0 א = ד 6 ם דפ

שני מארזים שולחנייס קומפקטיים, האח בגובה מלא עם 3 כונניס ו-5 חריצי הרחבה והשני שטוח, עם 2 כוננים ו-3 חריצים.

האם תקנה אתה המחשב הבא מאוהו סבק 1

|

שביעוה רצון מתמ'כה טננ'ת

ביר שוס!06 /5:00:0/68011 ₪] 6ספזסטה 6 זט 06 ץ!5:0010/0801 ו

6 זפטה שש0ס!6 | 6 זפט 98| 8 7| 6|] 5| 4] 3| 2| ו| 0

8 זפטה 6עספם ש!51901116801 1

5 ח5/\ 65%100

.

(מפמן [יקן 7

בי

שו 7

.מס זהסחוקוטףם ובזומום.

.0 8103 0

66 ₪66)0)6 06%0)א 06

דר

0

ר-7-- ד שאצטסן מממ הממור ה

ציוני שביעות רצון של

מ ר|₪ שאו מהשירות מ חש 8 והתמיכה של ב ששאש 7 7 7 > א = ה יצרניות חומרה מ ו מ מ אוששן 7070907077 7 אק ל 1 עיקריות. 8 ור = אפסה |

2 2 0 ישראל יולי 1993

...וו בכ

6

1

\

את

גירסה ל 60%8מ1\ * גירסה ל 658

5 0/א0/ הינו בסיס הנתונים המהיר בעולם מהיר פי 3 מגרסה 2.0

מהיר פי 10 מ- 4.0 אס40זגק

מהיר פי 30 מ- 1.5ץ 4 08/05

5 70/א10 שומר על השקעתך בפיתוח ובנתונים של שפות ה-856 תואם 62/.55: קורא נתונים וקוד של 5 []1 00/458, 1% 00/450, + 056 אס וכמובן גרסאות קודמות של 0י1א0.

= יותר מ 200 פקודות אשר לא קיימות ב עז411חסג)סתט1 1% 00/45 6ת616א6 00/45 זט 4.0 צס6גזה? 1.5 0 8850 טוב יותר מ 62/45 עצמו בהרצת תוכנות שנכתבו ב 08/45₪.

ו פסתההחס!ז6? זספט!!|טה!

5 סזא1'0 עובד בכל סביבת עבודה 5, ,0/1000 0110108011 ,08זתוס]/ן , זאו ד וי סש פתח עס מערכת ההפעלה הנוחה לך ...

הרא תחת מערכת ההפעלה הנוחה למשתמש! תוכל אפילו לפתח ב 8/ש60תו/\ 101 סז אסי ולהרי\ ב 15-2005/ סזקאס

היתרונות הנוספים של 00%05ם1)\ "10 סז אס :

גרפיקה, צבעים, פונטים (כולל 6פץ) 6ת1) שימוש בתמונות ובקול בתוך קבצי בסיס הנתונים.

שילוב עם תוכנות 5ש\60ת1/\ אחרות.

אי תלות בחומרה.

=?

.8

לאבזרי 5.25 אינטש. ואסם5-כ6, דיסקים או- פטיים וכונני סרט מגנטי עדיין מיוצרים בגודל זה, במיוחד אלה המיועדים לעבודה ברשת ות- קיעה בשרת. אפילו מדיסקטים 1.2 מגהבייט אינך יכול בינתייס להתעלם.

איוורור המארז הוא טושא שלא מרביס לתת עליו את הדעת, אבל אס אתה בונה מערכת רבת עוצמה (מעבד פנטיום, זכרון גדול והרבה דיסקים) עליך לדעת כי, כל וואט הספק חשמלי שהמערכת צורכת הופך לוואט הספק חוס בתוך המארז. את החום הזה יש לסלק, כי הוא האוייב מספר אחד של רכיבים אלקטרוניים. הרכיב ייהחסיי ביותר במחשב הוא גם היקר ביו- תר - המעבד הראשי - וההתחממות עולה ביחס ישיר לעוצמתו. מחשבי פנטיום, במיוחד, נז- קקים לאיוורור אינטנסיבי וכמה מהם מסו- פקים עם 3 מאווררים ומערכת טרמוסטטית משוכללת.

השבחה זריזה וקלה

אם ה-6- הישן ייקטןיי עליך, יתכן והדבר הטוב ביותר לעשותו הוא להשביח חלקים נבחרים עייי החלפה. המועמדים הראשונייס להשבחה הם המעבד המרכזי והזכרון. במקרים מסויימים התועלת רבה יותר אס תשקיע את משאביך בה- שבחה של המתאם הגרפי או הדיסק, אבל בדרך כל, הצעד הראשון הוא שיפור המעבד והוספת זכרון. שיפור המעבד במחשבים וותיקים יכול להיות בעייתי. בעבר היה מקובל להלחים את המעבד לכרטיס האם כך שאפילו הצד המכני של החלפת המעבד הוא בעייתי. כשמדובר בה- חלפת ה-286, שכיכב במחשבי 41, או 386 במ- עבדי 486 יש צורך במודולים יקרים למדי, הכו- ללים מלבד מעבד חדש גם מספר מעגלים היקפיים, שתפקידס להתאים את המעבד החדש לסביבה הישנה. פתרון פשוט יותר יכול להיות החלפת כרטיס האם כולו, מה שיפתח את הדרך להשבחות נוספות בעתיד. מחשבי 486 לעומת זאת, ניתניס להשבחה בצורה פשוטה יותר, עייי החלפת מעבד בלבד או תקיעת מעבד מצזפם/ס לשקע המיועד לכך על לוחות אס רביס.

השבחה על ידי מעבד משזפסתטצס יעילה במיוחד בזכות טכנולוגית הכפלת המהירות (2אם) של אינטל. החלפת מעבד 33/א במעבד 6 אינה דורשת דבר מלבד שליפת המעבד הישן ותקיעת מעבד חדש. השיפור בביצועיס יכול להגיע ל-85 אחוז ויותר. אס נקודת הה- תחלה היא מעבד 33/א5 השיפור מתבטא ביותר מ-100 אחוז. בצורה דומה ניתן להשביח מעבד 5 ל-282/50, אבל, אם אתה מוכן לקחת

ב 0 ישראל ספט' 1993

מעט סיכונים טכניים, תוכל לבצע השבחה עוד יותר דרמטית. מרבית לוחות האם המיוצרים כיום יכולים לעבוד במהירות 33 מגהרץ ללא בעיות, גם אלה שהותקנו במחשבים 4865%/20 או 5/א8%. השעון המותקן על לוח אם כזה הוא מהסוג בו התדר נקבע על ידי אפקואש - קצר חשמלי בין פינים מסויימים. המגבלה על תדר העבודה במחשבים אלה נגרמת כולה על ידי המהירות המירבית המומלצת של המעבד המו- תקן בהס. כאשר אתה מחליף מעבד, אין מניעה להגדיל בו זמנית את תדר השעון על ידי הזות ממקואט1-ים. יתכן ותצטרך גם לשנות את הג- דרות ה-57//78 417 או בגישה לזכרון, אבל זאת ניתן לעשות עייי תיכנות פרמטרים של ה-8105. אנחנו לא ממליצים על תרגיל ההשבחה הזה לכל אחד, אבל אס אתה מרגיש בטוח ביכולתך הטכנית, | תוכל | כך להפוך | 4865%/20 ל-486082/66 ולשפר את ביצועי המעבד כמעט פי 4

השבחה עייי הוספת וכרון היא הצעד הבא. צשסתו/\ מזדחלת כאשר מרחב הזכרון העומד לרשותה קטן מ-4 מגהבייט. כפי שרואים בגרף לעיל, הזכרון האופטימלי לתחנת עבודה הוא 8 מגהבייט. אלה מותקניס בדרך כלל בצורת 8 מודולי |א5 של 8וא1 כל אחד, או 2 מודולים של 8/א4. קל יחסית לשלוף את ה-אא81-ים הי- שנים ולתקוע חדשים במקומס, אבל יש לוודא כי הרכיבים החדשים תואמים למפרטי המ- הירות (זמן גישה) והתצורה (9 סיביות או 36 סיביות במקביל) של לוח האם. אס אתה רוצה לערב ואוא51-ים עס מהירויות שונות, עליך לה- תקין את האיטי ביותר בשקע הראשון - הוא זה שיקבע את המהירות של כל המערכת. הקפד כל כיוון ההתקנה נכון (פין 1 נכנס לשקע 1) וה- מודול יושב בצורה יציבה בשקע. בזמן הטיפול ברכיבים עליך להזהר מאוד מצבירת מטענים אלקטרוסטטיים (למשל כתוצאה משיפשוף סו- ליות על השטיח), שכן הרכיבים רגישים מאוד להתפרקויות חשמל אלקטרוסטטי דרכם. למ- קצוענים יש רצועות מחומר מוליך, באמצעותן מאריקים את פרק היד לגוף המתכתי של המ- חשב בזמן העבודה (כבל החשמל נשאר מחובר לשקע בקיר כדי להתחבר להארקה הכללית, אבל יש לכבות את המחשבי!).

אינטל החלה במאמ) מרוכז לדחוף את הה- שבחה עייי החלפת מעבד כפתרון המועדף, עד שהפנטיום יהיה זמין בכמויות ובמחירים סבי- רים יותר. ההשבחה נמכרת במארז הכולל גם ספרות הדרכה וכלי לשליפת המעבד הישן מלוח האם. לא קשה לבצע את העבודה ודולר מול דולר זו ההשבחה שתיתן את התמורה הטובה ביותר לכספך.

המעהכת המושלמת 0

השבחת תצוגה (דיסקים

מי שלא מסתפק בהשבחת המעבד והוספת זכ- רון יכול להמשיך ולהשביח את האבזרים ההי- קפיים, במיוחד מערכת התצוגה והדיסק. שני אלה מהווים ייצווארי בקבוקיי לוחצים בסביבת 5 תו . מעצם היותה מערכת ממשק משתמש גרפי, מעמיסה 8אס6תו/\ את מתאם הווידאו עשרות מונים יותר מאשר 205 וישומיה. אבל גם את הדיסק מתרגלת משס6תו/\ באי- נטנסיביות גבוהה. הקבצים הגדולים המ- אפיינים את ישומי מסנתו/\ אינם שוכניס דרך קבע בזכרון הראשי, אלא נעים הלוך ושוב בין הזכרון לדיסק. בגיליון זה אנו מקדישים שני מאמרים נפרדים לנושאים אלה ולכן לא נאריך בכך כאן. נסתפק רק בציון שתי עובדות מפתח:

4 מתאמי 034/ זקט5 פשוטים (מהסוג שמותקן במחשבים ייאנונימייםיי) עושיס עוול למחשב המאוזן היטב. במבחני אזגוחתו/\ קז הס מגיעים לציון מתחת ל-1 מגה פיקסלים לשניה, בזמן שמתאמים לא יקרים יחסית (החל ב-200 דולר בארהייב) מספקים ציון של 10 מגה-פיקסל ויותר (גם ללא שימוש באפיק מקומי). ההשקעה בכרטיס מאיץ מומלצת ביותר למי שמהגר לס- ביבה הגרפית של פשסנתו/\ ו/או עוסק בישומים גרפים, כמו עיבוד תמונה, תיביים או הוצאה לאור שולחנית. יש הבדל בין הכרטיסים האו- פטימליים לסביבת 5שסותו/\ לבין אלה שיעיליס ביותר בישומי 205 ועל כך, בהרחבה, במאמר המוקדש לכך.

4% הדיסקים הזמינים כיום בשוק פותרים את המשתמש מהצורך להתעמק במפרטי חומרה מורכבים. אם אתה רוכש דיסק מתוצרת אחת מתריסר החברות המוליכות בשוק, תקבל מוצר טוב ואמין. ההבדלים הטכניים בין היצרנים הם קטנים וגם המחירים (בדולריס למגהבייט) דו- מים. קנה דיסק בהתאם לנפח שאתה צריך, עכ- שיו ובעתיד. כל הדיסקיס המשווקים כיום כו- ללים מטמון חומרה קטן (א32 עד 056% על הדיסק עצמו, כך שההבדליס בזמני הגישה כמעט ולא באים לכדי ביטוי. אל תסתפק בפ- חות מ-100 מגהבייט וגסם אין לך סיבה לכך. כדאי שתעיין בכובד ראש ברכישת דיסק עס נפח 200 עד 400 מגהבייט גם אם כרגע המספר הזה גראה מופרז. בקצב שישומי 8שסשתו/\ ו-05/2 מתנפחים, גם נפח זה יתמלא מהר מכפי שאתה מצפה.

0 ישראל ספט' 1993

5

מעבד מרכזי (0פ6)

כרטיס אם סא 0מףפהדסוא אפיק מערכת (805)

זכרון מטמון (ם6406₪1)

זכרון ראשי (וא8)

מתאם ווידאו - 508

-למשת מש' פוסשתו\ הערה:

דיסק קשיח טפ1

בקר דיסק קשיח

כונני דיסקים

עכבר

שערים טוריים ומקביליים

חריצי הרחבה פנויים

מפרצי דיסקים פנוייס

מארז

ספק כח

לוח קלידים

צג

אופציות

-כרטיס קול - כונן וא80 פס -מודם / פקס

- ג'ויסטיק

חהליך הבחירה המומלץ לרוכש' ₪6 בקיץ בפפו המערכת המינימלית - סף הכניסה למיחשוב אישי

דרישות מינימליות 65% רצוי 33 מגהר

אפשרות להשבחת מעבד ל-2/6אע, רצוי עייי שקע 215. רצוי 8105 1.4511 4, רצוי בתוספת אפיק מקומי ‏ 1-86

לא הכרחי, אפשרות להתקנה במועד מאוחר יותר

4 מגהבייט, אפשרות הרחבה ל-32 מגהבייט לפחות

מבוסס 814000 6א158, עם 1 מגהבייט זכרון

מאיף מבוסס 1.0616 618805 א( 086גזגק |גזוקו חסוסע\

אס יש במחשב אפיק שפ-1ש, נצל אותו לפחות למתאם הווידאו לפחות 100 מגהבייט. למשתמשי צשסטחואו - 200 מגהבייט פשוט. את המטמון תבצע בתוכנה

8 (3.5 אינטש) + 8א1.2 (5.25 אינטש)

חובה! לבחור עכבר איכותי שיאריך ימיס

2 סטנדרטיים, רצוי כלוליס על לוח האס

לפחות 3. לפחות 2 לכרטיסים באורך מלא, 16 סיביות

לפחות 2. לפחות 1 נוסף בגודל 5.25 אינטש

שולחני סטנדרטי. אמאוסך |אזוא אס חסר לך מקוס על השולחן 0 וואט, עס מאורר שקט

תיקני, 101 קלידים בגודל מלא. תחושת לחיצה טובה (סובייקטיבית)

א5%0 14 אינטש. ללא שזירה (ספסג.ואפדאז אסא). מרווח חוריס 0.28 מ"מ

8 סיביות, סטריאופוני, קצב דגימה מירבי 44.1 קילוהר\ תואס ספוא: קצב נתונים מעל 15088 לשניה. ומן גישה פחות מ-350 מילישניה תואם 3258.ץ, 0.42 ,:420.). פקס ב-960090

לחובבי משהקים וסימולטורים

סדר עדיבות ההשבחוח / הוסבות למערכת המינימלית

למשתמש עיסקי רגיל, תחנת פיסאחואו / ₪05 ללא רשת תקשורת

עדיפות שפר את 1 המעבד המרכזי 1 זכרון מטמון 3 זכרון ראשי 4 מתאם ווידאו - 508 בעיקר - למשת מש' פסשחוש\ - למשתמשי תיביים 5 דיסק קשיח 6 בקר דיסק 7 חריצי הרחבה פנויים 8 מפרצי דיסקיס פנויים 9 צג -לישומיס גרפים ותיבייס 10 גיבוי והעברת נתונים 1 אפיק מערכת אופציות 12 כרטיס קול 3 כונן ואסף פס 4 מודס /פקס 15 לוח סיפרות 258ודו0ום 16 כרטיס לכידת תמונה 7 מערכת אל-פסק

ו

פרטים 6 נותן את התמורה הטובה ביותר לכספך +128 קילובייט 840% מדופאו או 256% שאווד פדותא\

עלה ל-8 מגהבייט |אאח. +א168 לישומים גרפיס כבדים

מאיץ 0/032א55ד

מאי 9000 זשאסק, 01432א/א או 53/928 עם 2 מגהבייט כרטיס יעודי עס מעבד עור 60780088508

עלה ל-340 מגהבייט

מואץ, עס 2 מגהבייט מטמון חומרה, רצוי 1-8

5 לפחות 6 באורך מלא

3, לפחות 2 בגודל 5.25 אינטש

5 או 17 אינטש, יירבוע ושטוחיי, רב תדר, 6א21ופַסדט 9 עד 21 אינטש, פגצאו או טריניטרון

כונן טייפ קסטות 8/א250,

או כונן דיסק שליף, ברנולי 150%!8,

או כונן דיסק אופטי, סא, 3.5 אינטש 1288

14 יאפשר להפוך את המחשב לשרת

0

6 סיביות, עס מעבד אות סיפרתי ?פס מהירות כפולה, תאימות 4א, פס סוספק ו-א8510ספודטוא חיצוני, עס נוריות סטאטוס רבות ככל האפשר

בעיקר לתיביים ומערכות מידע גיאוגרפיות

קליטת אותות ווידאו לשילוב בישומי מולטימדיה

0 וואט

ה-6 המושלם

ודת ורא אב הת ורה דכג ועגוכ- גצ דא + ככ ר-2: כ

התצוגה המושלמת

שאיפה למושלמות ב-26 חדיש, המערכת הראשונה שמחייבת גישה לא פשרנית היא

מערכת התצוגה. מערכת זו מהווה את הממשק העיקרי שלך עס התהליכים המבוצעים במחשב, ממשק הרותם את החוש הדומיננטי שלך - הראייה - למשך שעות ארוכות כל יום. בעוד שסטיות מאופטימליות במערכות אחרות, למשל זמן גישה ייפושריי לדיסק, מתבטאות בעיקר דרך מבחני ביצועים, מע- רכת תצוגה גרועה קוראת תגר על עצביך וסבלנותך במיידיות שאי אפשר להתעלס ממנה.

דגש... אין קל ממנו

דגש מעבד תמלילים ל - 5/וססאת

9 נ)צ 510 /\ בדיוק מה שאתה רואה על המסך תקבל בהדפסה 5 קל ללימוד למשתמש החדש 6 תיעוד מלא בעברית ובאנגלית אין צורך לזכור פקודות

5 עזרה שצת ] אס

6 34 פונטים

6 בדיקת איות בעברית ובאנגלית

פקריאה "שקופה למשתמש" של קבצים מתוכנות אחרות.

6 עידכון חינם לדגש 2.0 = תמיכה טכנית ללא הגבלה וללא תשלום

= סגנונות (51/1,₪5) ברמת האות והפיסקה > תמיכה מלאה ברשתות תקשורת

דגש הוא מעבד תמלילים מספר 1 בישראל ל - פשס6מג/\

ספ 0 מפיצים ראשיים: מפיצי משנה: 4-2 2 . חילן - טל' 03-6383239/43, פקס' 03-371977 דסק-טופ ת"א - טל' 03-5469718, פקס' 03-5462921 א 002 ספ כלנית - טל' 03-5372929, פקס' 03-5372928 חשב י-ם - טל' 02-373660, פקס' 02-373661 22 6 פל-רון - טל' 02-525181, 03-379022, פקס' 03-5371695 מדיה-קום חיפה - טל' 7208066, פקס' 04-720270 1 22 .* פרודקט - טל' 04-335562, פקס' 04-335233 קול זאב י-ם - טל' 02-257828, פקס' 02-257807 4 52 רדיקס - טל' 03-9607317, פקס' 03-9606350 קו-קאד חיפה - טל' 04-412743, פקס' 04-512804 אז סמדא מס רון קל ת"א - טל' 03-660656, פקס' 03-5178126

1% מחר כולם יכתבו עליו

,]2 כיוון מחשבים בע"מ ת.ד. 53063 ירושלים 93420 טל: 02-793723 פקס: 02-793731

67%

שבחת מערכת הווידאו תשפר לא רק את תפוקתך, אלא גס תגביר את ההנאה שאתה שואב מה- אינטראקציה עס המחשב. מע- רכת זו כוללת שני רכיבים עי- קריים: מתאם ווידאו - ייהכרטיס הגרפייי שהופך את המידע הסי- פרתי לאותות ווידאו ‏ - וצג (פסא0)) עליו הופכת התמונה האלקטרונית למשהו שהעין יכולה לראות.

התפקיד של מתאסם הווידאו קל להגדרה, אך קשה לביצוע, במיוחד כאשר אנו עוברים לס- ביבת עבודה גרפית, בה כל נקודת מסמך נש- לטת בנפרד. בטבלה הלוטה מוצג הקשר בין האבחנה הגיאומטרית (א550110א), ייעומק הצבעיי וגודל הזכרון המינימלי הנדרש לאיחסון התמונה. מסך 64 בסיסי נזקק לרבע מגהבייט זכרון עיימ לשמור תמונה באבחנה של 640%480 ו-16 גוונים. כיום אף אחד לא מסתפק בכך וא- בחנת /0/ זקט5 (8008600 פיקסלים) עם 256 גווניס (8 סיביות לפיקסל) נחשבת לרמת הסף. רמה זו נזקקת לחצי מגהבייט זכרון תמונה לפ- חות. כרטיסי הזכרון הפופולריים ביותר כיוס נושאיס מגהבייט שלם של זכרון, איתו ניתן לה- ציג תמונה באבחנה עד 768א1024 עם 256 גוו- נים, או 8008600 עם כ-65 אלף גוונים.

בישומים הנדסיים, הוצאה לאור שולחנית וסי- מולציה נזקקים לפעמים לאבחנות גבוהות יותר - עד 1200א1600 פיקסלים לתמונה - ולצבע "אמיתייי של 24 סיביות לפיקסל. דרישות הז-

זיברון הוידאו: לכמה מג ₪1 הטו\וחוא! זז טוט 00 (080103ח) ב (פוום) 5 6 4

00 0 86 86

ב ו

6 16

ו 200

6 6

200 86 400 6 500

0969 שש 6 ישראל ספט' 1993

ייט אחה נזקק?

התצוגה המושלמת

כרון בתנאים אלה יכולות להגיע ל-6 מגהבייט ויותר. מתאמי ווידאו מסויימים, המיועדים לה- צגה פוטוריאליסטית של עצמים תלת מימדיים, זקוקים לזכרון גדול יותר מהערך שמתקבל מה- כפלת האבחנה הגיאומטרית בעומק הצבע. את המימד השלישי (כיוון 2) של כל נקודה הס שו- מרים בזכרון, שאינו נראה לעין, אבל משתתף בתהליך העיבוד של התמונה הנראית. בישומיס אחרים מוסיפים יישכבהיי נוספת של גרפיקה סימבולית (סימניס ואותיות) על התמונה הפו- טוריאליסטית, או שמוסיפים תכונות כמו יישקיפותיי וייברק מתכתייי לכל נקודת שטח. ניתן להגיע כך עד ל-64 סיביות נתונים לכל פי- קסל - 10 מגהבייט לתמונת 1280%1024. אבל ישומים אלה עדיין רווחים יותר על תחנות עבו- דה יעודיות מאשר על 6 מצב שעתיד לה- שתנות כאשר הפנטיום יתפוס את מקומו על שולחנות העבודה.

אינטליגנציה, רוחב סרט ומיעון לינארי

זכרון המסך המותקן על הכרטיס הגרפי מהווה ייתמונה אלקטרוניתיי של מה שמוצג על המסך, אבל תמונה מסך אינה סטטית. לפי תקני 4 (אירגון יצרני ציוד ווידאו לתצוגת מחשב) תמונות %0 ו-004 זסקט5 זקוקות לייריענון" (₪27858) מסך 72 פעם בשניה. במילים אחרות, מתאם הווידאו צריך להפוך את התמונה האלקטרונית בזכרון (מגהבייט שלם כאשר מדובר בתמונת 85/64 עס 65 אלף גוונים) לכ-36 מיליון ניצנוצי אור הנפלטיס מה- מסך מדי שניה. לה- שוואה, אפיק המ- ערכת | 184 היה חסוז !50 ינחנקיי מעומס עוד

0 לפני שהקצב היה מגיע למיליון! למזלנו,

ה השינוי החל בתמונה 0 בכל מחוור ריענון הוא, בדרך כלל, קטן ואינו מחייב עידכון של כל המגהבייט שב- זכרון המסך. לכן יכול, שוב בדרך כלל, המעבד לכתוב את השינויים | הנדרשים בזכרון המסך למרות שהאפיק מגביל את קצב העברת הנתונים. אבל, הנאמר. לעיל הוא רק ייבדרך כלליי ואעו נכון בסביבת עבודה גרפית. תחת 5שס6תו/), | או ב

05000 8 8 1028 18 4 1,280 4 1,280 4 א 1,280 4 1,280 00 1,600 100 10000 0 1,500

שומים עתירי גרפיקה, המעבר הדחוק של נתוני תצוגה באפיק המערכת הוא מגבלה חמורה על מערכת התצוגה. כדי לפתור אותה אפשר לה- שתמש באחת משתי טכנולוגיות - ורצוי בפתרון משולב של שתיהן:

האינטליגנציה של מחאם ווידא! מרוכזח בעובב אחד שינולחו קובעת במידה רבה את יכולח המערכח כולה

8 הענקת ייאיטליגנציהיי למתאם הווידאו, כך שהוא יכול לבצע את עידכון התמונה בעצמו, על סמך הוראות תמציתיות שהוא יקבל המעבד הראשי, מבלי שנתוני כל פיקסל ופיקסל יצטרכו לעבור בנתיב אפיק-המערכת.

4 הרחבת כושר התעבורה (יירוחב הסרטיי) של נתוני תצוגה עייי העברתם מאפיק המערכת (154, ₪154 או 64וא) לאפיק ייהמקומייי (884 5, 61 של אינטל) דרכו מתקשר המעבד עם הזכרון הראשי. אפיק זה מהיר פי 4 ויותר מאפיק המערכת.

טכניקה שלישית העוזרת בהאצת הווידאו היא יימיעון לינארייי. מתאם 64/ רגיל מתייחס לת- מונה כפסיפס של חלקי תמונה בגודל 64% בייט כל אחד. התמונה הנייל, שגודלה מגהבייט, מחו- לקת ל-16 בלוקים של 64% והמתאם ייממפהיי

את הכתובות שלו מחדש בכל פעם שהוא עובר מבלוק לבלוק. מיעון לינארי חוסך את התהליך של מיפוי כתובות ומאיץ את ריענון התמונה.

שלושה סוגי שבבים

האינטליגנציה של מתאם ווידאו מרוכזת בשבב אחד שיכולתו קובעת במידה הְבה את יכולת המערכת כולה. שבב זה נופל באחת מתוך שלוש קטגוריות: ייחוצץ תמונהיי (פיידוום מואגאת), יימאיץ גרפייי עם פונקציונליות קבועה או יימעבד עזריי מתוכנת. לרוב המשתמשים, מאיף גרפי הוא הבחירה הטובה ביותר.

+ ייחוצץ תמונהיי היא הטכנולוגיה הוותיקה וה- פשוטה ביותר. היא מניחה את כל עבודת החי-

שוב של התמונה האלקטרונית (כלומר הנתונים השמורים לכל פיקסל) למעבד המרכזי ומטילה על שבב הווידאו רק את פעולת התרגום מנ- תונים סיפרתיים לאותות ווידאו. כרטיס חוצ> תמונה הוא יטיפשיי ואינו יכול לבצע פעולות חישוב במקום המעבד הראשי. התוצאה היא בדרך כלל, ביצועים חלשים הניקנים במחיר זול. ישנס כרטיסי חוצץ תמונה טובים יותר מא- חרים, למשל אלה המבוססים על השבב 514000 של 0א158, אבל בכל מקרה הם לא פתרון רצוי בסביבת שסתג/\.

+ בין המאיצים בעלי פונקציונליות קבועה בו- לטים מאיצי מוסטתו/\, ביכולתם לספק בי- צועים מעולים במחיר סביר, בתנאי כמובן שאתה עובד תחת פשסתו/ץ. בכרטיסים אלה המעבד הותאם לביצוע אופטימלי של פקודות שגורות בבנית ממשק גרפי, כמו משיכת קווים ומילוי שטח בצבע. סוג זה של מתאמי ווידאו נמצא לאחרונה בצמיחה פנומנלית עם דגמיס חדשים מדי יום וביצועים טובים פי 20 ויותר מכרטיסי חוצ תמונה.

והחלק הטוב ביותר בסיפור הוא המחיר: כ-300 דולר בלבד (בארהייב) לכרטיסים שיעשו מה- פיכה במושגים שלך על מהירות גרפית.

6 כרטיסים המבוססים על מעבד עזר מתוכנת (60080605509) אינם מוגבלים להאצה של פונקציות משסתו/\ מסויימות. השבב המותקן עליהם :כול לבצע תוכניות בדיוק כפי שעושה זאת המעבד הראשי, אם כי הפקודות הב- סיסיות שלו הותאמו לצרכים של גרפיקה. את ההתאמה לסביבה מסויימת, למשל ל-מס6תו/\ או ל-62סוטא, מבצעים בתוכנה, עייי הכנת סל- פרית שיגרות (5מאדד800) אופטימליות לישוס. פתרון זה מקובל בישומים ייגומחתייסיי - כמו תיביים ועיבוד תמונה - אבל אינו יעיל כמאיצי משסותו/\ כסביבה המשרדית הרגילה. זה גם פתרון יקר יותר במידה משמעותית.

אפיקי הוו*דאו

בשנה האחרונה. גילו מרבית היצרנים. וה- משתמשים כי הדרך הקצרה ביותר לשיפור מש- מעותי בביצועי ווידאו עוברת - במקריס מסויל- מים - באפיק המקומי. תקן אפיק טפש של 4 זכה לפופולריות גבוהה, בזכות העלות הנמוכה של מימושו על לוח האס. חשוב להדגיש שהעברת ווידאו באפיק המקומי יעילה רק בחלק מהמקרים. ההסתייגויות נובעות ממספר גורמים:

% מתאמי ווידאו זוליס (מהסוג שמותקן בכל מחשב אנונימי) אינס מסוגלים כלל לשפר את ביצועיהם. כתוצאה מזהימת נתונים מהירה

התצוגה המושלמת

יותר. במתאמים אלה המחסום נמצא בשבב הווידאו על הכרטיס ולא באפיק הנתוניס. אס אתה משתמש במתאם ווידאו עם ציון 006 *זגותתו/\ נמוך ממיליון פיקסלים לשניה, אל תחפש ישועה באפיק המקומי - החלף את המ- תאם למשהו מהיר יותר.

4 מתאמי ווידאו המבוססים על מעבד עזר גרפי מבצעים את מרבית הפעולות על הכרטיס עצמו, ללא תלות בתעבורת נתונים על האפיק. המעבר

התוצאוח הטובות ביותר, במחיר האטרקטיבי ביוחר, מתקבלות משילוב של כרטים האצה עם אביק מקומי

לאפיק מקומי יביא לשיפור קל בלבד בביצועים (רוב הכרטיסים מסוג זה לא זמיניס כלל בת- צורת אפיק מקומי).

4 אי אפשר להפריז בחשיבות של דרייבריס יעילים למתאם הגרפי, מכל סוג שהוא, אבל כאשר עוברים לאפיק מקומי הדרייבר יכול לק- בוע אם הביצועים ינסקו או יצללו.

השילוב המנצח

התוצאות הטובות ביותר, במחיר האטרקטיבי ביותר, מתקבלות משילוב של כרטיס האצה עם אפיק מקומי. כפי שהוזכר לעיל, כרטיס מוא> מבצע חלק מהפקודות השגורות של פשסשתו/\ עייי חומרה ספציפית, הכלולה בשבב המאל\. כרטיסים אלה מסופקים גם עם דרייברים או-

פטימליים, המוודאים כי עוצמת החומרה תנוצל במלואה. בין השאר, מנצלים הדריבריס את עו- דפי הזכרון שעל הכרטיס הגרפי (למשל, כאשר מציגיס תמונת 8008600 נקודות ב-256 צבעים והכרטיס נושא מגהבייט שלם של זכרון, יותר ממחצית הזכרון לא מנוצל לאיחסון התמונה) כדי לשמש יימטמוןי' מקומי של אלמנטים גר- פיים. תמונת מסך 60%תו/\. אופיינית כוללת מספר גדול של אלמנטים כמעט קבועים - סר- גלים, צלמיות, מסגרות של חלונות וכדומה - אותס מזיזים על המסך, אבל כמעט ולא משנים את צורתם. במטמון ווידאו שומר המתאם את תמונת ""מפת הסיביותיי (ואדו3) של כל אל- מנט כזה, כך שהזזה מבוצעת עייי העתקה על הכרטיס ללא יציאה כלל לאפיק.

כאשר יש צורך להעביר נתוניס באפיק, המ- תאמים החדישים מסוגלים לתקשר בקצב המ- היר של אפיק פטמ-1/, שמגיע ל-132 מגהבייט לשניה (קצב שיא של שיגור בייצרורות'י. הקצב הממוצע הוא רק כרבע עד שליש מערך השיא, אבל הוא בהחלט מספיק לכל ישוס גרפי). חלק מהמתאמים | נעזרים רכיבי זכרון אאא (יווידאו |א'י) כדי לשפר את הביצועים עוד יותר. בניגוד לרכיבי זכרון דינמי (ואגמפ) רגי- לים, רכיבי !אא מבצעים פעולות כתיבה וק- ריאה בצורה בלתי תלויה. כך יכול המאיץ לע- דכן חלק מהתמונה (עייי כתיבת נתוניס חדשים לזכרון |א8/) בו-זמנית עס הצגת התמונה הקיימת (עייי קריאת נתונים ישנים מתוך ה-ואא)).

בזכרון !אכ יש צורך בייריבוביי פעולות הק- ריאה והכתיבה (אחת מכל סוג, לסירוגין) כך שעידכון התמונה מתעכב. החסרון הגדול של רכיבי |א\תץ הוא המחיר הכפול ביחס לרכיבי וא\חם, כך שכרטיס המצוייד ב-וא4א עולה בכמאה דולר יותר לכל מגהבייט זכרון.

6 כללים מוכחים

בשנה האחרונה נבדקו במעבדות 1.485 70 עש- רות תצורות של שילובי מתאמים שונים עס סוגי וכמויות זכרון שונים, מחשבים שונים, עס ובלי אפיק מקומי, במבחנים סינטטים ותחת ישומי 005 ו-5שסטתו/\ אמיתיים. קשה למצות

([68ו1זסט א |13ח20וזסחה) הסוזט!₪650 8 א 1,024 [ 0 א 800 | 0 א 640 (וחוח) הסווק +0ם

4 א 1,280

8 זס)נחסו

יד (65חח; חו ,81840081)

(החוח) 01

גודל מרווח החוריס הנדרש כפונקציה של גודל המסך ורמת ההבחנה.

6 ישראל ספט' 1993

התצוגה המושלמת

את כל העובדות בהמלצה קצרוה אחת, אבל אפשר להתוות מספר כללים שהוכחו בכל מקרה:

4 מאיצי פוסתוצ\ אינם היעילים ביותר בי- שומי 205 וההיפך. עליך להחליט אם אתה רוצה תוצאות אופטימליות תחת משסתוא\ ול- הקריב את היכולת לבצע גרפיקה מהירה תחת 5, או להטות את הכף לטובת ישומי 05, או לבחור בפשרה.

4 התפקיד של המעבד המרכזי בהאצת הווידאו אינו נדחק לשוליים בגלל המאיץ. אנחנו מצאנו כי ביצועי פשסותג/\ שופרו עד פי 3 כאשר המ- עבד המרכזי הושבח מ-4865%/25, גם כאשר מע- רכת התצוגה לא שונתה.

4 היתרון של מתאם גרפי זה או אחר תלוי בא- בחנה ובעומק הצבע. כדי לבחור במתאם האי- דיאלי לצרכיך עליך להגדיר ראשית כל את דרי- שות האבחנה והצבע שלך. כפי שרואים בגרפים \ "\ %] המלווים את המאמר, המאיץ הטוב ביותר - ו | ל-256 גוונים אינו האידיאלי ל-65 אלף גווניס 1 0 ל

וההיפך.

6 אפיק 1-85 מביא לתוצאות אופטימליות

רק אם הדרייבריס הותאמו כהלכה. תחת דריי-

ברים גרועים התוצאות יכולות לאכזב אותך.

6 אין טעם לדרוש מהמתאם אבחנה שאינה 2 חספוח וז אפקטיבית על הצג שלך. צג 14