رف احباب اعت کے لیے

صرف احاب جاعت کے لیے

بادرفتگان

من کر دانصارام ےی

حصہا ول

ات ران لا ہور

٭

ت۴

چم لت ت جن ناش رتفوظط کاب یادرفگان اث امدییائن لا ہور اول۔اردد ۶۳ء دوم۔اردد ۵ء

پھ۔۔ ‏ چھ۔

حضرت مر زاظلامماحقاد یا انی سلسلداھ ی‫

ا یکنا بک طباعت کے تام اخراجات ناروی مل ررسٹ نے ادا یے ہیں

تراییکرم ےئش اوراسالی دی ےتور جنابامیرامفاروقی صاحب مرم فقو جماحت اج یہلا ہود کے احاب مل اپ رورپ پرود دز وکي رن کے جوانے ے بای پیا فمیت ا۔ ودک دہع رجا پا ہا گا وا اعت کے ماکز دتے رہے۔ ای سلسلہ جم ا نا لی ریلم فاروثی ہرعومہمفقور ہکا جز ریگ ی او نڑھا۔الن ددفوں نے اپن پچ ایک ایا درشچوڑۓ کا فی لکیایجس سے راع تکواسلا مک پخام دیا کے دورددازکوو کک پچھانے کےکام می سلسل اداد رہے۔اس مق کور نظ رک بوئے فاددقی صاحب نے اتی تام خی رتقولہ جا ئیرادوق کر ے فاروقی سی رس ٹکی بخیادگی اور اسے اج یا انل ہورگ کرٹیم دی کہا کے فلاگی اود دی کاو ءخائ مود پت رآ کیم اوردیگرد یٹ یک بک طاعتء کے ےلسلس با فراہم ہو گے۔

اتال سے دعاہ ےک دہ ا نواس کی کک مک اج دے اور جت الفردوس مج ان کے درجات بلندککرے۔آمین-

(غیرکار وہای متاصداورم ٹیم کے لی ) ت

اقماب

لا 4ور ہمارے پا کہ رموجودؤں- لا پودرٹش ہمارے پا کفُب ہیں-۔ خحداۓے پگ یکامیا بک ےگااد رک نم رگ ھرادیی تھے دےگا۔ یں تیرے

مال اورد یکیو ںکاگرد وی بڑ ھا لگااوران کےنیٹویس او زا مال یل پرکنت دو ںگا_

(ا ہام تسین ططر تچ موڑ)

رہ ساٹ رید و بے

ہیر

می جار ادراس می نم لیے وا یا تی قوم ہس نظ ریراوز ینک رکال چچرہ وی ہیں لن

اس سے بک رص لام جا رین ی حا نکوحلا شکرنا ورای دثیا کےےسسا نے ٹیش یکن ہے۔ جو یس جا رن کو شی کرت اودبھلان ےک کوش کرک ہیں دوخو در ہوک رجارں کے بے رت چیٹرو کی رہوچائی اور ضیامضیا کا مصداق بن جال یں۔

ہہ ہارے لیے مار کا خوبصورت تر بین دع ےک ہم اعت ام ىہ لا ہور کےصدہالہ یم حا سکتقریبات منار ہے ہیی .جار کےا شا ندارموڈ پ رہ مجع سے لیک پا سال انا یےکتاب''یاودفیگان حضراول'' آ پک خدمت مس بی لکرر سے ہیں ۔ ا لکتاب مل بقاعت امو یلا ہود کے ان درششند ہنارو ںکی کیو حیات کےختلف پبلوں پررشنی ڈا یگئی ہے جنبوں نے ا تح ری ککا ذیاداپنے خو گرا ورراتو لکی عبات ری

ضس چن بز رگان کےکارنا مو ںکا روص جی یس بلہ مد وشن ہے ان سب انا گا کاردا کے ۓیے جومنز لک بی ےکی خوائش رکھتے ٹیںا۔ بوکتاب جچہاں ہارے اسلاف کےکارنا مو ںکیا اشن ہے ہیں یہمارے پلک رو لککا در جیا ےک

تھے اپ نےآباء حضبت مویق

ان بذ گا نک زخرگیاں یں یاددلا تی ہی کہ مارگ منزل اور جار مدکی ہے؟ تاب دہشم ل ہے جو٘یں جار با یاد ہا کرای ہےکہاگر رش سے فاندہاٹھانا تو را جلاے رکھناکینک گر ی دیپ گنےتوسواۓ اندعیر رے اور جہاات کے پھڈحاص لیس ہوگا۔

سناب یں بز گان ملس کی تار رشک دقا یل رجات سے لف اندوز ہوتے ہد پیشر دو رک کی کرو مو لک ت تیاور دجاس کے اف ریقوت" کل سے والبتہ ہے شک ہدوہ انگ داد ٰے۔

عا ۶۸یز(الازل)

٭ب ر٢۲۴۰۱‏ جزلمرڑی اصدییائنلاہور

ہے

بای سای

2

۹7ء ج2 کے

ج بگذشنۃ بر جماعت ات یلا ہو ری نصف صدسالہسالگرہ منان ےک تجو یز ہوگی تو میرےع زی دوست میاں ا ےآر اوسف صاحب ائم اے ایگ ایل پیا ء ای ووکیٹ لا ہور نے ہے فرمائش یک یکراس موق پ جاعت کے وفات شدہبزرگاان کے عا لات ز ندگا پر ای ککتاب شا ئ کر نا موزوں ہدگا۔ چنا موراصماب سسلہکےتذکرہپشقل یےتتاب بی لکی جار ے۔

یراس سلملہکی پل یکڑ کی ہے ۔ ایک جلدش اکٹربزرگالن جماعت کے عالمات شا کر نا مک ن یں اس لیے ہم معزرت کے تواہاں ہیں اگ ا کاب مس جملہ با رکوں کے عالا ت نیل 1 کے۔ اگ خداتھا کور ہواتو بی سلملہ ارک ر ہ ےگا او رشن بزرگوں کے عالات اس دقت شال ٹنیس کے جاکے وونمام دوسرےحصریش در حکردہیے جا کیں گے۔

قئی زندگ یکیقی رم سوا حیات اورت کر ہمیرک خا م۰ اجمیت حاصلی ہے۔ ال کے مطالحہ سے نل جس اع جذ بات اجھرتے ہیں ۔ ج بآمندہآنے وانے اپ آپاؤاجداد کے کردار وسیرت می ایل صفات مطال ہکرتے ہیں تو لاز] ان ک ےتلوب می بھی ایپے بی جز بات موجژن ہوتے ہیں ۔ سوا کا مطالعہ بت دوسر یکتب کے نہایت موژ ہوتا ہے او بہت وپ ھی ہوا کوک انسا نی طور پروا قعات کے لیے ز اد ہکشش سو ںکرتا ہے ۔ہ بالیمامورو ںکا بش تکی مل خر زنرکیوں مس پاوزہ باعفی شی بی اکر نا اکر تی ہے۔ چنا نچ اس ال سنت کے مطا اتی ال زمانہ می بھی جفرت اق لک مونوڈ نے اپنے رفقاء ومضتقی نکی زندگیوں ٹیل انقلاب پیداکردکھطا یا ط رح دنا تی سے چٹ اکر خداپرست بناد یا اکیغسالی اف را پرموت اروگ کے دم نکی ددین پدلگاد یا ایوگ ذات با تک برادد ول پرایک دیق اخوت دیاگ تکو زنرگیوں میں جاگز ی کرد یا سک ط رح دن اسلا ما اشاعت یس ایک جمایج تکودیواتددارنگادیا- برقام أموران ادداتی کے مطالعد سے قا رن پددائ ہوجانحیں گے۔ اجیائۓ دی نکی بھی تق اہر

۸ یاورفگان قاد ان ے اش تیج نے ڈاکراقیال صاحب کے شن ےکچ بیاختزا فکرایاقا:

”ٹیل سلاکی تہ ج بکاممونہاگر یھنا ہوقو اس ز مان ٹیس و یں اس فرقہ میں لگا جھ تقادیان ٹس پیا ہوا“

مگرجب ۱۹۹۳وی تاد یان می ایمانظام مسلط ہوگیاجس کے ملظ ذ اتی اخراق تھی تو اتحاد وم تگی با ۓتفرقہ ونقرت ک ےھٹا ٹوپ بادل چھا گے ۔تحصب دنگ دلی اورمناثرت 2 ایے ای مظاہرے ہوم ےک اشامت دبین وت ون علومفرقام ‏ کے ولدادو اما بکییے انگ لا ہور یش جماح تکا قیام ضمردرکی وگیا۔ خداتعا کی قددت اودا کا ایک ائجاز کرشم رہ ےکر تک موگوڈ کے ان ند اصحاب نے ازم رپے انی اخراش ومتقاصدکی بناء پر وجب الہام عطرت اق ایک جماع تی صورت اخیارکرلی ے

تقادرہے دہ بارگا وٹ ٹاکام بنائۓے

اود دہ اصسحاب جج نکی نا کاٹ یک بن یگوئیاں ہومیں نصعف صدئیکک دی نکیا خدمت ش ٹیش لنہسوارابت ہوئے ۔ ایک دٹیانے ان کیل فرقان سے لوحام لکااد چیک جا ا نک اسلا مکی سائی٤کامترف‏ ہوا۔

حضرت مو نا مجر کےگرداشاعت وخمدمت دیع کے بہ چنددلداوگان ا طرح گّ ہد تیے این کےگرد پروانے ار ہوتے ہیں۔-۔ان یس ایل علم را بھی جے اورائل ان بھی ۔ ائل شر وت احبا بگھی تے اورائل مقتدر تجھی۔ بیقام اصحاب یلم دی نک اٹ کےگردآ جج ہہوئۓ او رنصف صدئ یک اسلا مکی اشاعت اورعلوم فرقام ےکی تو کے ایے ظاارے دنانے دی چھےکہا نک یاد سی بھیشہ زندہ ری ںگا۔ ا رح رت اتیں کے الہامات داقعات ٹل پودے ہوئے جن می بیج یاں دیئیں۔

”لا ہورشش ہمارے پا ککھ ہرم جود ہیں ۔ ا نکوا لا دئی جاد ےاطی فی کے ہیں"

میں لف پہلا ای یشن ۹

”لا ہورٹش جمارے پا گ بحب ہیں“

ان اورا کا مطالددان پاک مھا سک یادو ںکوجاز کر ےگا جن اشحاب نے غالعتاً رضاے ای اورخدمت دن اسلا مکی خا را مگیں۔

الل تھا ی اگی ار داع پراپتی شر کل اوررتو کا نول فرماۓ-

ا تما بکی وی نک کا مبھ یتح ریک اج بی تک مانندمولوی دوست مم صاحب ایڈڑیٹر اخبار پا می کے سپردد ہاج نک ماگ جھی کا تچ ہے۔ بہت سے احیاب کے عالا رت ز ند گا وفات پراخیاریش شال ہد ےگ الیک کےمز یز ان درفقاء نے اص ا سکتاب کے لیک ےکر یج ہیں اور چندایک کے عالا ت ڑ نی مولوئی صاحب موصوف نے خوو ریب د ہے ہیں-

(ڈاک) اض ہ ر ۱۹۷۰۴

یچچ

جا امہ بلڈنگز چپال ام ریاشن اشاعحتت اسلام لا ہورکی ادرک

فہرست پاورفیگان

ہیر اف پہلا اڈ من

فبرست یاورنیگان

رت وین ورال دی صاحب رت مولینا یش اض صاحب رت موللیا ری صاحب خواجنکال الد یی ‌صاحب

رحت الدصاحب

ڈاکٹرمرز تقوب بی صاحب ڈاکٹرسیش لن شاوصاحب مولینا خلا سن خال صاحب ڈالٹر شارت ام صا اب

ڈ اکٹ فلا رصاحب

ما ظام ول ماحیٹم

تاازاسصاحب

۷٦

اہن

۲

۲۰۸

ياورفگان مولیا عزیۃچشی صاحب شی میاں شس ئیل وش مو لاپنٹی صاحب لاکپدری موللنا غاب الد یئ ام صاحب ڈاکٹرے مرعبدابرصاحب پاوشظورالی صاحب انح جب خان صاحب جرگ ھی صاحب او لن ڈرار یی لآ اف ری ا یت لن زاروکی دنگرمتیاں خان ئا شرخال صاحب شی قرالد ین صاح نی کہم شاجنوازصاحب سیراسدا شغًاہصاحب مولوی یلین صاحب ہرزاولا ورغال صا اب ند اب خان صاح بگوتراوالہ

ہرز خدانل صاحب

۸

۲َ

لس

رت

۹× شف کریمصاحب

٣‏ و الد:صاحاے۔آر- اوسف

هی جو

رت موا نا و رالد بیع صاحب رح ت الڈرعلیہ

حخرت مو با خورالد بن رحمت الڈ علیہ کے عالات زندگی اورقبول اد یت کےیتلقی ڈاکٹر ہنارت اد صاحب موم کا ایکمضیمون اخبا پیا مس قول اج یت نر ددع ہے ۔جل میں د کھت ہیں: چے خیش بودے اگ ہ رکیک پر اشت ‏ ور دیی بودے ین پورے اگر ہررل از فور شی اورے ححفرت مولا نا فورالد بن علیہ الرحم کی شخصی تکول ختارع تاد فکنجیں۔آ پک ز رگ ٹل جیپ ےلم ڈول کی وطہار تک شہرت ہندوستا نکی عددد ےکک لکرخی را لک می کیل بی تی ۔ادرحال وقال ہمقل وعنقول خر ہنم کےد نیعم کےآپ عالم بے بی اود فاجل اتل تے۔ ان کےکتب نا کیلمت او رکتابو ںکی شر تکاخوائس وکوا یکم او مطال کا مال کہ کوئی مل ہو لیے لیف ماد ےک فلاں عا لم نے فلا کاب بیس فلا مگ ا عر ککھاہے۔آپ کنا بکو لکرد لیس وہیں پا میں گے۔ممقولی تکا مال اکم ے پچو لجھڑتے تھ ۔ق رآن کر ےونشمق تھا.آپ جوالی یش دی بکعنو رر مپورہبچو ای جوا وفت دی علوم کے ماکز تھے برپتریف نے ےا ورشھی لہ رکا یہا ںہ کک ہمت مل مہ او رد بد و رو جا حا ہے اور ال حفزت شا ودای صاحب کے جوذجشمندی مجڑ کی خا دن کے ایک ہرگ اورعم ظا ہہ اشن یش پان تھےءعاقہردرس وارادت می وائل ہوگئ ۔ وہا کی سالی روک کیل علوم ظا ہرد ہا کیا۔ دال ہندوستا نآ ےتور یاست تنوں میں شابی طبیب ہوگئ ۔مقول مشاہر: مت تھا لجن درس و تخرد کا سلملہ جار دبا اورپ کے_لم کےغین لک ایک دد یا تھا جوشب روڈ بہدد با تھا ۔آ ریہ عیمائی د ہر یسب سے دن را تکفشگد ہو "نی اورپ کے ساٹ راہب باط ہوسا ٹھال کا

حخر تک موگو کے پکیے نشین ہحضرت مولا نا ورالد بن

اپ تگا۔

7- یاورفیگان

ایک در ےکااخترائل

ایک دلن می ککشرد ہریہایوں پول اٹم کیہ جناب رپ دج ء یپ مارے اخیاءاپنے تی دالبام کے ڈھون کول مان لوگوں سے مٹواگئے جب لیگ ای تھےء یٹیلم تھے۔ اب دا ا قد رت کر ہ ےکا تم مکالفدیاتکوآ کول نس مان کتا۔اک رآ کوٹ شف اپ دی ال بام کے دگو کو ایک فر وواعد سےکھی موا دےکو می مان جاؤ کہ اس می لکبھی پش یقت ے۔ا لک اب م وو صاحب کے پا لکول ہت کیوکہ یتو ا بکوئی دق دالہا ما دو یکر ے دیےکہد الگ انے یں ای تب اس بات کا جا بکمل ہو گر یہکی ےکن ہےکیاعقان سے ور پر خووکوئی دو یکررے_

صفر تک موتو ڑکا شار

دو ہک کر چا ہواگرتخرت مولا خت ےچ رتی۔ چدروز بعرعطا رکی دوکان ے دوج آئی ہت دہ نی ککاغز یش لپن ہو تی کاغز پرنظر ات رت مرذاخلام امھ دیالی علی الرمۃ کا اشنا ھا جس یں برا ین اح ہیک اشا حت اورال مت رآن ادو ت ریپ رد لال قاط ہکا اعلان تھا۔ اور بڑے ور سے دوگ اکا تھاکہاسلام تیآ اکیلا سا اور زندہ رہب ےج پل کر کے انسا نآ ن بھی خدکو پالکتاہے اورای کے مال یفا ط کے انعام سےمشرف ہوکتاے اورکگئا تھاکہ بج اس معاممہ ٹس صاحب حا ہوں _ جج تن کا دگ چا میرے پا یآۓ اور 'افواگ۔

جحخرت مول نا فورالد بن صاح بکوئی معمولی دل ود مار کے انسان نہ تے۔ ایک زباتہ دی ہوئے اوران تال دعا لک عبت اٹھاے ہوئے تھے د مو اتا ر ےک متا ہو کت تے۔ یں ایک تقیقت اش کال حعضرت مرزاصاحب کے اعلان ہشن اورمحرفت کے ور امیشعائ خر پڈی یکول پدا کل ۔ا د ہر یک اکرک کہ ےآ پ کے اعقانکاد تی

حطر تمولا نا ورالد ین عۓ‌

آکیا۔ دق تو پیداہوگیااب ای نظ رکھو۔اعلان کے الفاط سے د وی بہت م رتو ب ہوا- تقادیا نکاھفر

کچھ عرع بگذ رگیا۔ براڈین ا یہ کے ٹنظیردلال اور پریشوکت تی رو ںکو پڑ کر ححثرت موا نا کے دل یں شوتی پیدا ہواکہ ا یخنش مگ امام سے جو اس جیب دخری بکتا پکا مصنف ہ طاقا تک جاۓے ۔آپ جوں سے بٹالہ پچ دہال سے کہ پھقادیان یچ ۔ مہ دالے ےکہدی اکرمرزاصاحب کے مکان پرچلو۔ ال ز مانہبیس ححخرت مرزاظلام ام علیہ ارح کو کون جات تھا۔مرذاامام الد بن جو پکا پچ ذاد بھائی تھا اورد ہر تھا ای کا قادیان می طوٹی بوتا تھا ۔یکہدالاسیداھرذاامام لد بن کے پاسی ٹےگیا۔ دہ اپ ےگھرکے پا کک پر چا پائی پربمٹماحقہ لی رہ تھا ۔جخرت مولا نا فورلد بین ھرحو مکی نظ جوا پر پک تھآ پکاول سخت تمفرہوااورٹہایت یزار ہوک یک والے س ےکا کیشھبرد ہم ابھی والیں جا کیل گر پچ رپ خنال دل یآ یاتمرذاامام الین سے لپ چھاکرکیا آپ نےکتاب براڈن ا سای ہے؟ اس پر یکردالے س ےکا ا نک ہا نکہاں لٹ ےآ ایل خلام احمسیتڑ( بد رب ے دانے )کا طرف نے جا

حر ک6 مووڈ ےکی طاقّات

ریفھ رہش نکرحضرت مولوکی صاح بکاسین ہلک ہدا۔ ور شہامام الدب نکو دک کرت وآ پ کال و نین ہو ایوگ ہتمامامیرو لکاخون ہوگیا تھا جخرت مرذاظلام احدصاحب کے مکان پر را لا کر دائی خرت نے انی اپنے مکان پات دا یا او رما زص رکے وقت باہش ریف لاۓے- دہ جڈشگی ہج کرو راد لیے شناد ایک ناش دی دوٹوں نے ایک دوس رےکو پھاپ لیا۔ مولوق از ضا روآ پک گے عدح ٹر ہے گا سی کے نے زننوں باہ رگن - انا ےو میس مواوی صاحبمعغم نے عون لک یکہ ےیک مہ دیاش حطرت ‏ یکریم لکل کی زیارت طصیب ہوگی۔ کی نے جموسے دد یاف کیا کہکیاوجہ ےک نخرت ابد ہیر کوای

7 یاورفیگان

کرت سےاحعادیٹ یاٗیں مور پنامنرمیرےکالن کے پا لا اکم دو جہ تا میں ریگ رمیا اس وقت جب تضورارشاوفر با ۓکو تھ ج وی نے بے جگادیا۔ شھثہضتاتق ہوا خداجانے دەکیا راز تھا جوتنو رج بتانے گے تھے ۔کیا آپ اس پچ چھدد وش ڈال سے ہیں؟ اس پرتفرت مرزا صاب نے نرایا

اجغ مز پتم کر حعت تاب گرم می ؛ز آقاب مم عم ؛ز آقاب گریم

فرمایا بے ج لا ےحفرت بکرم صلی الرعلیہ کلم کے ہی چچش ہنیس سے ملا ہے۔ بات ہہ ہےکہ جیا کہترآن شریف ش۲۲ ے کہ لا کش لا الکقَززنٹ(الاتد )میق رآ نکی ںای کر ےگ دی جو اک گے گے ہیں ۔اسی رح رت ن یکر لی الشعلی+م کی اعادی ٹکویی کر نے کے لیے طارت دک اویل بالعد یٹک ضرورت ے۔

بیجع تک درخواصت

خرضلہ جنتا عرمصحفرت مولوکی صاحب عرعوم ٭خرت مرزا صاح بک خدمت ٹل ھہرے فحوامض داسرارد ینہ پراں قدرری سے نف دش لی آ پکوظر یک ہآ پکو دو تا علوم جنیں تا ما لک اسلائی میس رک حاص٦‏ لکی ٹا مل نظ رآۓ اورآپ نے ضردر مھا کت رآن وعدی کیم اورمنا زلی سلو کیل کے لآ پ حضرت ھرزاصاح بکا خدصت مس زنرگ گزارد کی ۔آپ نے ححخرت مرڑاصاحب سے درخ اس تک اک میری ہیعت نے لی ۔حخرت نے اکا رکرد یا فر ماج یگم بیعت لی ےکانیں۔ مولانانے نمیا بہت الچھا اگ رھ یم عیعت لی کا وھ می راع تکندروں می سب سے پہلا کا جائے ۔ہخرت صاحب نے یتقو رکرلیا۔ دہاں ے رخصت ہوگر دای جو ںتشریف نے گے جب پک وطحرصہبحرتحثرت صاح بکو جماححت بنانے اور بعت لی ےکاالہام ہداتق ححضرت مولا نا نو رالد یکن ےپ کے ہاتجھپرفورأمیج تکیا-

حطر ت مول نا ورالد ین "۴

چہار یح لاش

بیعت کے بعرححخرت مولانا نے حضرت صاحب سے ور یاف کیا ہآپ کے سلمل ہکا یف ہکیا ے؟ ج٘ کو پڑھوں۔فرایا جہاد فی سبیل اله“۔ عوق ک یکرکیامگوار نےکر کر یزوں سےلڑولں؟ فرا انی ے جال مز یہ چہاپا کزان (افرقان )۵٥:۲۵‏ کے مات قرآن نےکر نا ہب باطلہ سےلڑو عم لک کس ططرع ؟ ف مایا ”ای ککاب میسائیوی کے رر بی راکھں''۔ رت کیک یسا ئجوں کےس اغترائ کا جوا ببھھ نآ ے وکیا الا ئی جواب دے دوں؟فر مایا بے ایی ہے ج دای اٹجھیایٹس ہے اس سے بیکہ۔کر چھنگا انیس ہویک ناک یہ رگا چو می بھی موجود ہے۔ اق اک کےکانے پن کلت کم ہکرخلاص یٹیل ہوککت کی مبھ ا ککانے ہو کا نا پان ای ک عیب ہے ج بتک ۴م یل موجود ہےپیمعیب دار ہیں مت بھی فر کرو اگ کنا ہو قو اس کےکانے ہونے سے جار ےکانے ہون ےکا عیب جع ل ٹیس سکتا۔ مار پہلا فی ہ ےک ہم تی جواب میں اور بتا سی کہ ہار اک ہرگ زا فی یس ہ بہار نظ کا تصور ہے اس کے بعد میں فی چنا سےکہ اب ال انی جواب دی اود تا گی سک ہکانے ہ متوننیس ہیں البن تم کانے بلہ ان ھ ہو۔ اور( سآ یت پراعترا ہوا ںکاع لبجھ می تا ےتا ںآ ی کول وک را نے لڑکا لو تا کہ ہروقت نظ تی ر ہے۔آ خر ایک وت ےگاک۔اللتھالی ا لکاعلمآپ پرکھول دےگا- دوشع را کت الآراکتائیں

می ہرایات لگ رجفظرت مولانا فورالد بن وائن لتشریف ل ےآ ئے۔ پنڈدافنخاں ٹل ایک پاددئا نے بہت شود وش بچارکھ تھا۔ اس کے اعتراضات سے متا ہوکر بہت ےلیم يافتہ ملمان ارتراد کےتقر یب تھے ۔حخرت مولا نا وراللد بین مرحم ال سے لے ۔ اس نے مباحٹتوندگیا ۱ گگراعتراضاتکگھکردے دیئے۔آآپ نے الن اعت اضات کے جواب یس جوا باکھی ا کا نام ہے :فھل التطا با فزما یکرت تھےک زین نے عظزت صاخ بک پذایات سے ا لکتاب گے

۲۰ یاورفگان

کی مس بہت فا تدہ ا ٹھایا اورآپ کے بتائۓ ہو ےط بن ےق رآا نکی مکی متحددآ یا یگل ہو گئیں۔اودا سکاب میں بی التزا مک اکہ پپشتی جواب دیا برا لا ئی جواب ۔ا لکنا بکاے تیک ا ہواکردوقا میم یافن:لمان جوعیسائی ہو ےکوتیار تھے نے صرے سے سلمان ہو گج اور بذ لیت ریرانہوں نے ال جا ت کا اخترا فکیا۔ اس کے بعدجخرت صاح بکی خدمت م شمولانا عارہوئے۔دد یاف تک اکا بکیاکروں نف مایا ”اڈ عوخ لک یکا بلس کے مات چھاوکروں؟ فربایا ار یں کےخلاف ای ککتاباکھھو۔ چنانچ انی ونوں مم رانکھ رام نے برا ئن اد کے رش کل یب براڈن اج میتی ۔حخرت مولا نانے ا کا رڈ ھن ش رو خغکیا۔ اورقمد لی ران اھر سی اع یکنا باکھی۔حفرت مولا ناجنوں سے باد ا رھت رہ ےک ہاگر انپا ت ہو طا مت چو ڑگر قد انآ رہوں مگ ر رت مر اصاحب می کھت رہ ےک گی ہوقی لازم تکوچوڑ ا ال تما یکا حم تکاکنٹران ہے۔ اس ل ےآ پ ما زمت ازخود رک ترک بیی-

لازمت ےتَأعدگ

اب دا اکر نا ہواکہر یاست شی لپن شھنوں نے مہاراجہ کےکان خر مولانا کے خلاف اپےے پھر ےکہہاراجہ نے خرت مولا کو طازمت سےمعد کر دیا ۔آپ جمول سے اپ وش نکعیم ونشریف لے گئے ۔ وہاں سب لوگوں کے کین نے سے یک عالیشان مکا نکی نیادڈای اور ادادءکیاکہ بڑے پیاضہ پرمط بک کام جار کیاجاے ۔شبرت بے تی ۔ ایک دنیاٹٹ پگ اور ملا زمت گی بڑ ےک رآمد یکیاصورت پیدا ہوا -

"ران ”٣ف‏ لاق مت

نۓ مکا نکینیرابھیکمل نہ ہوگ ی٤ک‏ ہآ پکو کی ضردرت کے لے لا ہو رآ نا پڑا۔ داجیا پردل چا اک ہقاد ان جاک رجخرت صاحب کچھ ماما تکرلوں ۔ادطرمار تکاکام بڑے پان پھ

رت مولا نا ٹورالد یی 2 جا تا ںچگی لپن ردری تھا۔ ا لے دق تکک کیا دج ےآپ نے بٹالرے جو مایا توکرایدداٹچ یک اک کے لیا۔ خیال تھا کنل ملاقا تک کے ای وت والہل چلا آ لگا تادیان پچ حخرت صاحب سے نے۔ لاقات کے دوران دای کے لے ا جات ماگ ےکا راد وکررے تے جوجفرت نے فرمایا”'مولوئی صاحب ابآ ھآپ فارغ ہو گے 'انہوں نے عو کیا گی ا اب تو ار تی ہول مہ دانے سے انہوں ے بد یاکہاب تم گے جا ۔آ جع احازت لیزامناہب نی کی پرسوں اجازت لیش گے ۔ انے روزتفرت نے فر ا اک 'مولوئ صاح بآ پکوا کیو رۓے ملیف ہوگی ۔آپ پٹ ایک یو کو ایل“ انہوں نے سب ارشاد دک بلانے کے لے لود یا اود رگج یکل دی کہ ای می شید جلدٹی ہآ سگوں اس لی مار تکاکام بن کرد یی جب آ پک لپا صا تشریف نل ےآ می توعرت ن نر١‏ اک آ پککتابو ںکابڑاشوق ےل ہاش خاس ببگتا ہو ںک۔آپ اپ اتب خانہمگوالی''۔ چنانچکتب غا نی مگوالیا تھوڑے ونوں ے عفر مایا درک یئآ پگ ماع شا اود ڈرال ہ ےآپ ا لکوجی ضردربلالیل“۔ چنا ای بی جالیا مولی عبنکر مرتوم ےر اہی مولوی فورالد ین صاحب ک تلق الہام ہوا ے:

ا تُب لی الوطنِ فرت مولا نا مولدی فورالد بن ف ربا اکرتے تھےکہالڈدتنالی ک ےچگی جیب ترذات ہیں

الک کے بعد یرے داہم ہاو رخواب یپ بھی زنک خیال ‏ ہآیا۔ ای روز سےجم قادیان کے ہو

گے۔اوری کچ ےہاک کے بعد مہاراجہ جوں بٹ ےآ پککھاکہآپ دالیں اپقی طاذمت پچ سی اوج چب چکاھا لس کے تلق معایماگی اھ میں لی وی لی نآپ نے قادیان سے باہرجانے سے اکا رکردیااوگود اکٹ زی تنامدت ےت دہ جح لگ اے ا

۲ یاورفگان

کردنیا کے یہ ہگاھد ےق مت رکھو۔ بہت سے امراء اود رڈ سانے علارع کے ےنارت مولوئی صاح بکو پڈئی بک رت فیس دیے کے وعدہ پر چندروز کے لیے بلا پگ رآپ قطغا نیس گئء مواۓ ان دو چرم وقعول کے جب بلانے والوں نے خو دشر تب موگودکی خدمت ‏ درخواست کیا اورآپ نے مولوئی صاح بکوم دیاکیآپ جا کی

ما مو یمن الک فرمانبردارگ اود اتزام

مامو نع الل ری ا قددتابعدارگ اوروفادارگ اورادپ اور اترام مار یہہگھوں نے تو کوی فیس دیھا۔ اتا بڑالام اض پا شاوداد بکا عالل تھاک عفر تک موتودکیگفل مل جب آ پتشریف لات تو دب ککر جوتیوں ٹس بیٹہ جات ۔حضرت صاح بک نریڈ جائی توف را بلا لیے اوراپے پا بٹھاتے ۔ لیکن پا ٹیک رب بھی خود سے با ت می لکرتے تے کسی ام رٹیل حضرت صاحب بکحودد یافت فرماتے توجواب دے دیے ورنہ خا ول ادف سےآکھیں یچ کے ٹیٹھے ہے ۸ رجولایار

چھرسلسلہ کے لیے جس قددانثارآپ نےےیادہ ایک داستان و یی ہ ےج کا بی وق نل - فرمانبردارگ یکا ایک داقن عرش لک کے يقظہ و م/کرتا ہوں ۔حخر کی موگود خربی مرح جب دی تشریف لے گے تو مولان فورالد بن مو مکوقاد ان مچوڑ1ۓ تھے .کی دج سے حطر تک موگور نے مولا وا رو یک ہآپ دٹ یآ جا میں .تار ے ب یآپ مطب سےا ٹھے اورسید ھے بٹا لگ پیادہ تل پڑے۔صر فگھراطلا اع د یکرت صاحب نے بلا یا ہے یس دی جا ہا ہو ں ت ماگ رنہ کنا ۔گھروالو ںکو پدلگاتوانہوں ت ےکپپو ںکا ٹرکک ؛بسترکراىہ کے لیے روپ د ےک رای کآ دی ردانگیا۔ جو ای ک کہ نےکر تچ ددڑاادربٹال کے رست می امیا ۔آپ باوجودشت بی کے پیل لے جار ہے تے ۔ نی را آ دی نے انی کیہ پر چچڑھایا او رکہا آپ ن بج یکم لکرد یا ہتار لے ہی

090000

حضرت موا نا تورالد بی َ۲ اٹ کر بل پڑے۔فر مایا خداکے ما مود نے بلایاہے۔ اس کےگ مک انیل می یس نےسی حا ےرک

محصی ت تھا۔

اض مکی فرمانجردارگیہ دفا دای ء ایر ادرقبانہوں کے جہیوں وا قعات یں جوچھزبالی یاد یں اود ہہ مو لان اکب شاو خال تیب آبادئی عرعوم کے پا کے ہو موجود تے۔ اغسوں وہ اپنے ساتحدعی لے گے اودرا نکی اشا ح تافو بت تآلی-

حرت مولا اک یتھری حطر تک موقو کم سے

مندرجہ پالامضفمون میں ححخرت مولا نا وراللد بیع صاحب رمنت الد علیہ کے شک ایارء رمانبرداری اوروٹادار یکا زکرڈاکٹربثارت ات صاحب ےگیا ہے اس لک تتریف خووحفر تک موٹوڈنےبھی اپ کنا بوں مٹ ایا کی ہے۔ ایک ھا :

”رب الا می نکی ررمت نے جو مارااور اللہ تی نے یکلم صلی عطاف مایا ٭وریے ددگارو ںکی آکھ سے اور می ر شس دوستو ں کا خلاصہ ہے جودینع کے کا مول یل میرے دوست ہیں ۔ ال لکا نام ا لک فو رای صفا تک رح فورالد بنا ہے دہ جاۓ ولادت کے لحاظ سے کچھیبروئی اورنبپ کے لفاظط ےق یی نے بھ الام کے مسرداروں میس اورشرییف داد ی نکیا ادلاد یش سے ہے۔ بی مےکوئسی کے لے سے الیک خی ہوئ یک یگو یاکوگی عبداشدہ مو لگیا۔ اور ایما مرور حاصل جوانٹس رر نک رحفریت ب کی مصلی ان علیہ یلم رت ذاروقی شی الشرعنہ کے لے سے خوش و تاور اپے تقو ںکوبمو لکیا۔ جب سے دہ میرے پا ںآ یا اود جج سے لا اور نے دی نکی ھر تکی راہوں می ا کوسا لن جس سے پاااد رکوس یٹ کے .ال نے ائم درف ٹیس پہی یا ں قد رکیائں کے لی نے جوکہ نے اتھال کیا رضاکے لے دیااورکفاسال سے دیتاے --۔۔۔اورمی رگ فراصت نے ہگ تادیا

یاورفگان

دہ ال تھالی ک ےنپ بندوں مل سے ہے۔ اور لوگو کی حر کنا اوران کے شا لکوبھیلا نا ال خوف سے براجاتا ہو ںکہمباداان کو ںکویضرررےٹیگن می تو دیکتا ہو ںکہدوتو ایی لوگوں ٹس سے ہے جن کےنفسالی جذ بات شک ہو گے ہیں اور ج نک ینیج یشہدات فا ہوگئی یں اوران پرکوئی خوف نی سکیاجاسکتا_

اوراں کےکمائلی کے نشانوں میس سے نیہ ہ ےکہ اس نے اسلا مکوئج رد دیھا اود ا کو ایک ماف رگردا ںی طرع یا اس دخ تکاط مر پا یا جھا کہ سے بلا یا جا ےتد ال نے مکواپناشعاربنالیا اد مار ٹم کے ا کا محیش مکے در ہوگیا۔ اود وو مخطرکی طرح دی نکی مدولوکھٹا وکیا درا کت ہی ںتصفی فکیں جوحقا لن اورموارف سے پھر ہوّی ہیں اوج نکی ظی رب یکتابوں نیس پا جال ...۔ بلا کک دوملککہ فبوت کے نوا ےم رہ اوراپق پا ق اورشاان مروئی کے منا سب نی صلی ایل علیہ یلم کےنور سے ور لیا ہے ۔ دہ ایک جیب وخ یب مرد ہے اس کے ایک ایک لہ کے ساتھ انوارکی ضہریں بھقی ہیں ۔اس کے ایک ای کلم کے ساتھگکروں کے رشن بچھو سم ہیں اور بیدا تال ٰ کنل ہج کو چا عطاکرتا ہے اورخداتالی خی رالوا ین ے-

ایی علمین ہے اورز بد اشن لگ اس کے :لال سے پالی پیے یں اوراں ک ینگ وکی شیفیاں شراب بورکیع رخ یدتے ہیں۔دہابراراوراخیاراو رم نکاظ مر ہپ این کے ول ٹن لا ئک اور ولا لن ارخوارف ار زهاَنّ کے اوا رطع ٹییا۔۔۔ ائ لکومیرے دل سے جیب تعلقات ہیں ۔ میریی محبت میں ض رض مکی ملاتیں اور بد( ہانیال۔ہتاادرون بالوف اوردوستو لک مفارقت اغتیار/جاے ۔ مر ےکلام کے سن ے کے لے اس پر وی نکی جدائ یآ ان ہے ادرمیرے مقا مکی محبت کے لیے وہ اپنے امک و نکیا لوڈ بیھاے ادرمیرے ایک ام میرا ال رم چچرد تال 2ا ڈا یک سک رتا ...انز ی۷اگ

وت

حخرت مولا نا تورالد بن 2

7

و بیوں پر مھ رش کآ تا ہے اور مہ خداتعا کی عطا سے ودج کو چاے دی ے اوروہ رر زین ہے..۔ تا تح ریف اولا وآ خرآ و ظا رو اط اتی کے لیے ہے دی دنا وآخرت میس میرادالی ہے۔ اک کےکلامم نے تھے بلدایا۔ ال کے باقع نے بے لایا۔سو میں نے برمسودہ الل تاٹیٰ کے نل اور اشارے اور القا سےککھا ے۔ وَلَاشَل ولا ےل اللہ دادر ےآ ان وز ین شی ۔اے رب جب نے ھا پل ریقوت دطاقت اورتیرے الہام کےےاشارے ےکھاہے۔ لی ام تحریف تیرے جیالیے ہے اے رب الھا لین ۔“ برخداکےاس فرتاد ہکا کلام ہے جو ماندعا لک اصلاع کے لے الڈتھال یک طرف ے ا مور ہوک رآ یا اورمپرزیت ومہددیت وسحیت کے منصب عالی پ فا وکیا گیا۔اس عالی متام یت نے حضرت مول نا نوراللد ی نکا جو مقام بیا نکیا ہے اور جیا کہخودفر مایا خداتعالیٰ کے القا اور الہام کے اشارہ ےکگوا ہے اس سے تعفر ت مولا ناکے مرجبراودعقا مکی ندرگ یکا پھگن ہے رٹ کی ھ دشا خداکا ایی شاندارالفا ای لکرمے اوران پر رش ککرے ا کی بلندگی مر تکاکون اکا رکر کاے۔ یتو عفر تک مووڈگی ایک ویر یرکاقتا ہے جوآپ نےع رز ان ایل بہت لی تیر ہے جس مم ںآ پک سب سے ز یادوتحری فکاکئی ہے اور اکن جہوں پرآ پکاذکر ترب۔یہا ںگ گآرایا ے چخٹل بودے اگ ہر یک ز امت ٹور دیی پورے میں پودے کہ ہر ول پے از فور یل پیوے تفرتمولا :کا زماءخلافت

الیم الشان اضا نکوحطر تک موگوڈ کے بعد تمام جوراعت امم یہ نے متطقہطور پر جماعح تکا تام ا خلیڈلیمکرلیا لیکن میا ںتموداجصاحب اوران کے ادن کے لوگ کو پٹ لہ

>> ۔جم وچ م.۔ ششج سچ ژ'_ج_و> ‏ ے>ے۔ے>_0 مس

۲٢‏ یاورقگان آ یاکہ اع تک قیادت خاخدا نک موگوڈے با ہر یکس پنیا جاے۔ دومری عفر تک موگوڈڑے اپ بعدسلس ہکا نام چلانے کے لے جو ان (صدرا من ا بہقادیان ہناد تی اود بیلگ یر دے دی تاکر مل ہ کے پٹ آ کردا موی ان ای نک کات راے ے جوڈیر ہوگا دن لی ھا جائےگاء یی میا ںتموداحصاح بکوگوارا تھا نخرت مولا نا فورال بن صاحب نے چوس اشن کے پریذیڈٹف تھے حخرت صاحب کےع مکووظا رکھتے ہو ان نکی پیش نکو برا ررکھا لن میا ںگھوداجھ صاحب اود الن کے عامیوں نے بظاہرمولا نا کے خی رخواہ بی نکرغلیفہ اود اشن کے تعلقا تکوزیر پٹ لاک رکشت کیک رحخرت مولان مرا نرحیشیت اختارکر کے امج نکوتوڑدیں اک ارک عفر تک مؤشود کے نا عوکر دہ ہمروں میس سےالن لوگو ںکوار وکردمسں جوا نک لآ م ریت کے خالف ہوں تک ہآئندومیاں صاح بک آمریت کے قام کے لے راہکل جاے۔ لغم سے انہوں نے حعخرت موا نا یی صاحب اورشنفل دوس رےۓےمہمروں کے خلاف حظرت مولا نا ک ےکن بھرنے اور ا نکوان لوگوں سے بی نکھرن ےک پور یکوش کیا یہک ککہ ایک خھا ریگ مودو دیاکرالن لوگ ںکو جخاعت سے نمار کر دیا جاۓ لیکن ہفرت مولا نا ورال ہن صاحب اصل حفیق تکوہ بے تے۔ اور ۱۹۱۲ء مٹس ج بآپ لا ہورتشریف لا ے تو ام ہہ بلس میں تقریکرتے ہو ےفرایا:

ون لوک ںکا بیخیائل ہے اوددہ میرے دوس تکہلاتے ہیں ء دو کے ہی ںکخلافت

کےکام یس روک لا ہور کے لوگ ڈالے ہیں ۔..۔۔ ایڈتھالی نے ینیم دی ےکلہ

7 سے یٹ اڈ یہ کا کرد گی ۔رسول ا٥ی‏ اللرعلی مم نے فر مایا اکہ بین بڑا

ھٹا ہوتا ہے۔ ای تم شف شکرد..۔۔ ا بگچھی می رے پاتھد یس ایک رقعہ ہے دوکھتا

ہےکہ لا ہو رک بماعت خلافت بش روک ہے۔ گی الما اغتراق صکرنے والو لکوگتا

ہو ںکہ یہ پڑفی ہے ا لکوپچوڈ دوستم پپلہ اپ ےآ پکوان یس بنا لا ہور کے

الولیفایس ہیں ۔جخرت صاحب سے ا نکوعحبت ہے۔۔ بی خیالی بچھوڑ دوک لا ور کے

حطرت موا نا تورال دب 22 اگ غلافت کے امرش روک ہیں ۔ اگرایاکرو گ توچ رد امس کا سا ماب کے گا۔ (اخباربررمورنھ ۲۔اا لال ۱۹۱۷ء) لین حفرت مولا نا کے اس کل اختاء کے پاوجود بن بی بلگہ انت راء پردانی جوخائل اخراضس کے مات تکی جات تھی بستو تی ردی ۔ بک فننہ بڑھتا ہی چلامگیا جس سے گآ کرعخرت مولانامرعم نے ۱۳مک ۱۹۱۳۰ ءکوخواجکمال الدب صاح بکوجواپکستان میس تھے ایک خناکھاشں یں ایک نقرو یی ھا: ”فواب می رن صرگمود بلاکنی بے وجہ جو شی ی٠‏ ىہ بل ا بک کگیا ہے یا ال نجات َاقوَحىست ییتخرت موا نا کے ناریا کے دان تھے ۔ الس سے پیک ایک پارکی کے دوران انوں نے کوئی وی ہک ےکر بنلفافہمی یش کے پا رکودی یھ اورفر با یا ھک می رئیا دفات کے بعدای فا ڈیکوکھولا جا .کا جا تا ےکہاس می میا تمودامرصاح بکوانوں نے اپے بعد خیفہ نا مزدکیا لیکن جب ڈکورہ پل عالات ای نر ےت واس بندلفا ضا ئ کرد یاادد با ری کے خ رگ ایام ین جووصیت کیادەرے: ”مرا جانشین تق :لع زیزہ عالم ال بحفرت صاحب کے پ”رانے اود احباب سے سلو کہم بی اورد رگن رکا یں لاوۓ'- ال ے بعدآپ ۱۳ ارچ ۹۱۳اوکووفات پاگج۔

ِتَِله اَلَو رَاجُِؤنَ

سی سس تھے

۲ یاورفگان

آ ا کہ جماح تک قیادت نما ندا نکی مونوڈے باہ رکوس ھی جائے۔ دوس ری حر تک موکوڑنے اپے بعدسلس کا ظام چلانے کے لے جوانھن (صمدر اشن اتم یہ قادیان )بنا دی اور یلگ یر دےد یا تھ اکس ل کے ٹٹ آمدہاموریش اس ای نک یکرت راے ے جوفلہ ہوگا دجو یسا جا گاء یی میا لتمودام صاح بکوگوارانہتھا۔ خر تمولا ا ورال بن صاحب نے جا ان کے پریذ یڈ تھے مخرت صاحب ک ےم مکووظا رکھتے ہو اج نکی پیش نکوبرق را ررکھا لیکن میا ںگدد اھ صاحب اود ان کے عامیوں نے بظاہرمولانا کے نر خواہ بی نکرغلیفہ اور ان کے تعلقا تکوزیر ٹ لاک رکشت کیک حخرت مول نا آ مرا نہ حیثیت اخقیا رک کے ام نکوتوڑ دی یم زگ حر تک موخودکے :ا عوکر دوکبروں می سے النا لوگ ںکوغار کرد یں جوا نک آمر یت کے حالف ہوں اک ہآتمدومیاں صاح بکی مر یت کے قام کے لے را ول جائے۔ اس غزضل سے انہوں نے ححخرت موم نا یی صاحب اورشنئ دوس رےۓگممبرول کے خلاف حنظرت مولا نا کان بھرنے اورا نکوان لوگوں سے بی نکر ن ےک پور کش کا ۔ یہا ںک ککہ ایک خلا می بیگگا مورہ دی کہ ان لوگو کو جماعت سے خار کر دیا جاۓ لیکن ہعخرت مولانا ور الد بن صاحب اس تقیق تکوہ یچ تے۔ اود ۱۹۱۳ء ہس ج بآپ لا ہودتشرلیف لا ے تو ات یہ بلڈنس یش تتقری کرت ہو فمایا:

”نیس لوگو ں کا بخیای ہے اور دہ میرے دوس تکہلاتے ہیں وہ کے ہی ںکہخلافت کےکام می رک لا ہور کے لوک ڈالے ہیں ۔۔۔۔الڈدتالی نے بی لیم دی ہے کہ بڑفی سے ہٹ جا مہ ب کا رکر در گی ۔رسول ادڈیسلی لعل لم نے نما کہ بن ہڈا بھوٹا ہوتا ہے۔ بج تم فی شرکرد۔۔۔۔ا بجی میرے ہاتھ یس ایک رقعہ ہے دوکھتا ہ ےک لا ہو دک جشاعحت خلافت بی روک ہے ۔ یس ایم اعت ات شکر نے والو ںکوگتا ہو ںکہ یہ بڑٹفی ہے ال لکوجچوڑ دو تم پپلے ےآ پکوان یش بنا لا ہور کے الم ہیں ۔جخفرت صاحب سے ا نکوعحبت ہے۔۔ بر خیالی پچھوڑ دوک ہلا ہور کے

حفرت مولا نا ورالد ین ۓ۲ لوک خلافت کے امرییس روک ہیں ۔ اگ رای کرو گتوب رخدامسیل کاسا معاب لکڑدے ۔ (اخبار بررمورجہ ۴۔اا لال ۱۹۱۳ء) لن حفرت مول با کے اس کھل اتا ؛ کے باوجود نی ٹیس بلہاغتراء پردازگی جوا ۱ اخراض کے ماج تکی جائی تھی برستور بی ردی۔ بک تہ بڈھتاعی چلاگیاجس سے کآ کر رت ْ مول نا مرجم نے ۳ا مق ۱۹۱۳ ءکوخوا کال ال بین صاح بکوجواپکستان مب تھے ایک اکھج

می ایکٹنخرہ یی ھا: ”فواب مین ع مود بالکتی بے وجہ جو لہ ٹیہ مہ بلا ا بک ک گیا ہے یا ال رمجات ساےن

یقرت مولا نا کے بارئیا کے دانع تھے ۔ ال سے پیل ایک پیا ریا کے دودران انہوں نے کوئی وع یک کر بنلفاف می کیٹ کے پال رود اورفربا کیرک دفات کے بعد لف کوکھولا جائۓ ۔ کہا جا ا ےک ال مس میا ںورام صاح بکوانہوں نے اپے بح رخلیفہناعزدگیا تھا لیکن جب ڈذکورہ بالا عالات ای ںنظرآ ےتوس بندلفا ضا کرد با اود بارئی کےآ خر ایام میں جووصیت او ہیے: نمیرا نشی ن تق ء ہر زی:ہ عالم ال رحضرت صاحب کے پ”رانے اود فے احجاب سے سلو ک چم یدرد رنڈ رکوکام ٹں لاوۓ'۔

اس کے بحدآپ “ا مار ۱۹۱۳ء کوفات پا گ۔

تم جناب مولوکی شھرانسن امردجی رت الڈرعلیر وش :مولا تچ عبدالرن صاحبمعری مولا ھرح مکیجھی اورروعان ان

مولیا مولوئی مر ان صاحب ارد رت ان علیہ جماععت ات ہہ کے چندقلاء یش ے تے اورفخرت اق کی موودعلی السلام کے خاص مق ٹین می دائل تھے تاد ان می قیام سے عرصہٹ جکالی لو یگل مد ت کک ہوت تھا آپ ای مد مارک یس ججہاں حخرت اق کی موگوڈخاز جعراداکیاکرتے تھماز می خطیب اورامام ہوتے تھے ۔آ پک خطہرمحارف ق ری کادر یا ہوتا اجس سےکوگکڑوں تشنکامالن ردعاخیت اپڈا پیا بھایاکرتے تھے ۔آ بھی اس وت کے اخباروں میں ان کے الخ شخدوخطبو ںکو پڑ ھن وانے روعالی جا حاص٥‏ لک کے ہیں اور روعان لڑتوں سے رشا رہ" کت ہیں-

آپ رت مو کے خدام یں دال ہونے ےل فو اب عدلئی صن خال صاحب والی ر امت بھو پا لکیائکس خلاء کے ا رگن تے۔واب صاحب مو عکود یع مکا زا وی تھا۔انہوں نے جندوستان کے چچیدہخلاءمٹش سے ایک جماعت علا مکی بک کے اپ ہال انیل طازم رکھاہوانھا جو انی مکی موا دم پچپات بے تھے۔ ا نکی مد سے انہوں نے الف دب کنب تھی گیں_ان چیدد خلا یش ہار ےگحتزم بذرگ مولوی ان صاحب ارد بھی تھے ۔ الن'

پق رآ آعتِ تا قی الہ ون ادن الھنکڑا فا ۲۸:۳۵) ک مرن پریطرں صادقآ ت تھا۔ جن لوکوں نے نیس دیھا ہے اورجنہوں نے ا نکی عحبت أٹھائی ہے دد تھی طرح جات ہیں دن لحقیقتر بای علاء یش سے تے۔ال نول نودایان سے لیذ تھ۔ق رآ نکی اوراحادیث سے جو امت طکرتے تھے دہ اس قد مضبوط ہوا تھا کی موا دکی الن کے استر لا لیکو

ق لیوات

٠ك‏ 99۳۰ 1110-:]پ, پ ‏ ںیو پٹ پٹ پبئلزز یلین ئئپئی۰‪, +,ً: ںںف۔ص۔0ە+ە+ە+ە8,4ة8 1

ہمولوبی مجرانسن امردی ۲۹ توڑ ن ‏ کی ہمتانہ پت تی ۔اپے نظ ےکی تا خید ہی ایی ز بردست اورمسکت دلال ٹن کرتے تھے جن کے سان بڑے بڑ سے الف علا ,بھی دم جن درو جاتے ےق رآا نکر اود اعادیٹ پھ ا نک ری بڑی دی شی اراس کےعلاوصرف و فصاحت دبلاخت اورطتی ‏ فغہ وغیروعلوم پر وی طرج عاوئی تھ۔ بجی ویک اب صقن خال صاحب نے ا نوا جس علاء کے نت کا ہواتھا ور اب صاحب کے بای ا نک ڑکا مز تنگا۔

حضرت مولوٹی صاحب مرحوم ضر تک موگودکی صداقت پر ایگ ز بردست نان

کے

حخرت اتی نے جب ۱۸۹۱ء می سکع موقودہونۓکا وٹ کی تو علا مز ما کی طرف ے ملف تکا زبررست طوفان تھا ۔کف رکےف کی لگا ۓ گے :تضورکواورتضو رکا مات دہیے والو ںکوہر ضر اذت نپا نا کا اب کچھ جانے لگا۔اس وقت تو رکواابام وتاہے :

”از آں ا۰۷١‏ الیک روزگار ےڈ“

الاکن اب صلی صن خاں صاحب کے ددبارٹی اوربھی متددعلاء جے فان خدا کے کوان جس سے اص طور پرمولوی مم ان صاحب کے تلق الہا مکا ہنا لا تا ہ ےک ۔آپ صرف نو اب صاحب کے ہاں دی عز تک نظ سے نہ د یھ جاتے تے مگ خد این رج بھی محزز تے۔ اس الہام سے معلوم ہوتا ےک تق اللد ان کے د لک گہرائیوں یس راس ہو چک ھا اور سحادت ای ان کے شائل عا لی جوخدانے انی اپنےک کی خدمت کے لیے جن لیا۔ اوران

کے د لکواس فور سے پھردیاجس کے ذدیہانہوں نے خدا ک ےک کی صداقتکو پاصل ابق ال ایام

بی مناخ تکرلیا یک علاکھد ام کےگھمنٹری سککذیب پرآمادہ تھے اورپ تخوروقو لا ا پا مزت دنر ے پا مو ٹین کے متراوف تھا۔ نصرف ہہ بلک ہاوگو کی لیو کا شا نہ نا تھا اس ز مانہ می روزگا رکا چون بھ یکوئی معمولی قرپائی یی ۔ وص خ۰ ہآ گے روزگار ل ےک کوئی

۰ٔ" یاورفگان

صور تب نظر نی ہوا نپ نے لوہ لائ مکی پرداہ نرکرتے ہو ایک باعمزت اورحقول روذگار پدلات ارک وذ ا مع اید ع0 (ت ۱۱۹:۹ )ئ لکرتے ہو خداکی طرف سے کی ہوئے صاد کا خلائی ایا رکر گوس ب گنقوں اورقام دخیاکی مفاد رتچ یی ا ورال صادیق کے ددوازے پر وھولی زٔ کر بیٹھ گن اورامار تکو تیر بادکہرکر درو یٹ یکو پندکیا۔ مماریی عم اک دددیقان نگ پرقاعم تک اور اکہالبام کے الفاظ اپ ےآ “ولا تکرتۓ تھے حارے کچ5 مدکی وی غد تک جورٹق ڈٹیانگ زندو رہ گا۔ می و یٹ گکرز تچ موکورے آپکوان دوفرشتوں بس سے ایک فرش قراردیاہے جن ک ےتحاقی عدیٹ مم آ نا ےکن کے کندعوں پر ہاتھ روک نازل ہوگا۔ موللیا مر م کا وجو دجو کے لے ایک بہت بڑاسہارا تھا ۔شوت اکا یہ ےکلہ کتخالف علاء کے اعتراضوں کے دو وندان کن جواب مولن مرجو کلم سے لے رہے جنہوں نے ان کے پیش کے لے ہنرکرد یے ۔ ا رکی عم رآ پکام عقرت اق لک موگوڈگی تا ئیداد حور کے دفا یں تزکی سے چان ہاج یکن بتعنیف بوری ہیں اورنیاخپاروں جس مض اشن شائکراے جار ہے یں ہف رض ہآ پک سار رای چھانقدل یگ ری ۔آپ نے تی کےقری بک بتصنی فکیں جن می ام ی تک صدائت پر ال قدرموادہ کرٹ ے ہرزمانہ ٹس ملا شیا ن قن فادہاٹھاکے ہیں۔اس سے اج ری فو جوا نبھی ا ہوک اشن کےتلو کو پاکر گے ہیں۔ ںآ پکاوجودراتی دیا تک خر تک مووڈکی صداقت پر ایک زبررست نقا نک کام دی رہ ےگا ۔جضموکدابیے ز مانہدجب چاروں طرف سے علا الف ت کا لم بلنلدر کئ ہو تضورکو گر انے کے لے ایگ چٹ کاذ گا رہے تھے پہالجام ہوناکہآپ لام تکوتڑ کک رکےتورکی خامت یش زندگی بررکگردیی گے۔ اود راس کے ایک ایک اف کا پور ہون شاب تکرتاہ کہ یرالبام دای طرف سے ایاج رت مولوئی صاحب مر نے اپ نل سے پو کردا کیا ہے الہام کا جو ال نخالف عالات یس ہو ون ون پدا ہو جانا مکی صداقت اورال کے ماب اللد ہونے پر لن دح لکا امیس دا ؟ کا کو ابی د ل فور ےکام نے۔

2ْ :

مولو یھ ان امردتی ۳۱ ححفرت مولوی خورالد بک ریس جناب مولوئ صاح بکامقام حضر تپ موگودعلی السلام کے وصالل کے بعد جو تر یبرترت مولوی نورال دن نشم نے فرمائی رس می سر موللنا مولوئی ان صاحب اھردت یکا ذک رشن الفاظ سکیا دہ ذ یی مل در کے جات ہیں ۔فرمایا ”سی طر خدم تگزاران دین مٹش سے متخ اتسن صاحب تہایت اش درجہگا یقت رکھت ہیں۔ سی ہیں ۔ مامت دن بی لپیا لے ابی ےکام کے ڈی ںکہمیرے اسان شر مندہہوجا ا ہے ۔آپ نےےضعیف ال کی یش بب تک تصانیفططر تک ایی لکیں۔ برا لک خدمت ہے جو اٹ یکا حصرہے'۔

مولیا مرجم حفر تک موکوک یرس

حضرت اق لک موکوڈ کے نز کیک مولیا مرجومکا جو بلنلدمقا متھادداکی سے ظاہرہےکہ پی سو کا خطیب اوراما تضوڑن ےآ پکومق ررکیا ہواتھا تو کے ول می ںآ پک جوگز تداتزام خمادہ ال سے ظاہرہوتا ےک در ائن ام یکل بین بس دوعالمول کی شمولی تکی عثرط تضورنے رک ھی ہکوہ راکرنے کے لے تضورنے حعفرت موا ولک و الد کے سا تد ددرا ام ولایا مرح عوشخ پکیا۔ اور پکی لی شا نکی جوقدرونزات تضوڑ کے ول نی دای سے اہر کہ اہ رے جوسواات سلسلہ ک تح تے تھے ان کے جوا بکا کا م موب تضورمولا ا کے رد یکیاکرتے تھ اوریخلین کے اعتراضا تک جواب دینابھی الو مآپ کی کے رد ہوت تھا چاناشجا زا لی کاازا “کے شائع ہونے پر جب یں ین نے شورییا ا اکراس میں حخرت برزاصاحب نے تبو تک وو یکر دیا ےت زتضور نے جناب مولیا مہو موی جواب دیے کے لیے ازشادظربایا۔ جھ جوا بآپ نے دیا وہ اقم ۱۹۰۱ء بی شائ ہوگی تھا۔ اس جواب کےدتاقی

۴۴۰۲ یاورفگان

ایڈیرالم تن لوبگ صاحب ن ےلاک ہہ جواب روح القر لک مد ےکگھا گیا ہے ۔ ای اب ارح سے دا کیاگاکہائل اشتہا ری لفط نمی درسول ابی مطپم می اتا لک گیا ےجس وم مںپ یکا بوں یں اسقتال ہت اہ ۔ ٹیپ لخوی ارز دی ممنوں می کو بات الم اشنا رم فی رھ گی ۔حخرت اق چیا جوابکو نف ایاج خورکی دی ہول ہدایت کے مطا تی تا ی جوا بککھا گی تھا۔خلاء بد وکی لو ںکودورکر نے کے ےآ ج ھی ہے جوابکاٹی ہے۔ دونوں بھاحتوں بی ' یلیکا زا“ کےمضمون کےنتق جواختلاف چلا ءا ہے مولیا ھرعو کا بجواب ال اختلاف کے فیملہمی عم وعد لکاگم رتا ہے ۔کاش ہمادے ی دوس تآتصب سےدلوںکوغا کر ے) کی جوا بکوفورے پڑگیں۔

خصاءموٹ یکا جواب

با ای چٹ صاحب اکاؤٹنٹ آف لا ہود نے ای ککناب خصاۓے مو یھی ۔ اکا جوا ب گی مولاناعرعوم نے حفرت اق کے ارشاد تل می سککھا۔ ےتور نے بہت بی پند فرب یاادرا کی جلداشاعت کے لیے جماعت تج ری کا اورفرماا کرس جوا بک پڑ ھکر ال کوا تاب خصا ءموٹی غاب نظ ےگی-

مولینام رہم کا وت کےنتعا قنظرر

مولینامرومکا نت کیتفلتی جوظ ریت وق اشتار نی لٹ کا زال کی ا تج ی سے دامع ہے جو انہوں نے ال کی ارام مب شال کی لن وضاحت کے لیے دو میا جوا ن ےی بیانکردیاہوں- ایک وا لکا باب

اییٹھس نے سوا لکاکرکیا عخرت اق وو کے لاف مر ث کا استعل جات

۱

7

مولوی مر انسن ام رد ۴۴ میں ؟ تپ نے جواب می سکھاک یرٹ او می دونو افو ں کا استعال چائ ہے۔ دنھد( اقم ۴ می ۱۹۰۲ء) ۔آ پ٠کا‏ یہ جواب الک جع ھا۔آپ کے ال الفاظط ری یی 'مبرد حر ٹہ اسب الفاظاق یب تر یب مترادفہ ہیں ۔ دوفو طر حتجی کنا ورست ہے او ہرد تی رکتاب اورسن گھ یس موجودہیں''۔ ان الفا ظط کے صاف مع یہی ںکیشرگی اصطلا می تو تضورمیرث ہیں اورنض لخوی اصطلائ مس تضورن یکل سے ہیں ۔ اور مغ رہب ہے ج وتضمورکی زندگی می بھی اورحضرت خلیق

چس ے اض ی یگ را قد

دو اوالہ

اک براور ٭ارنوم مر ۱۹۰۳ء کے انم می سآ پک ایک مو شال ہوا۔ جس مم لآپ ار

”حدیث: تع بَبق یج القبق الا الشبَ را یی اتخارشمل ے۔اور مر ات میں الف لام اصتفراق یکا فائمدہدیتا ے۔تو خلاصہمطلب عحد یث کا یہو اکبوت کے اجز اود مم کے ہیں ۔ ایک اژکا خواوف راگ اور واجبات ہوں یا علا لی ورام ہوں اور دوم چھ میش رات ہیں جس میں تما مبشرات نواواندازات ہول یابشادات داشل ہیں ۔ ان دوفو ںتموں مل ےس مپشرات قیاصت کک باقی ہے ۔اورظا ہر ےکہ جب دوقآموں وت کے اجزاء میس سے ایک تم کےا جزاء باقی ہت زوۃ جو یبھی باقی ہے۔ ہاں مد کی تفع ہدپگی ۔'

جناب ال صاح بک بع تک وجہ

نو کی رجات ۶ ورک مہ-2 طجاعیان اض تھا ا لک صرف مدق یکیآپ جناب میاں صاح بکی ہف تقر یروں سے جاڑتھے۔آپکو ینم ” ہرز نراک جناب میاں صاحب حفرت اق کو زمرہ انی ءکا فروقر ارد بے ہیں او حول اور کی زو ۃ کا مصدا جک ہیں رھگ اح تقیروں سے متا ہوکرانہوں نے بیج تکر لی بہانہوں

۴ں پاورٹیٹان نے خو دی جناب میاں صاح بکا نام خلافت کے لیمج بی دکیاتھا۔

بیج ت کا کرااورخلافت ےمیاں صا ح بکوعزو لکرنا

اکی باتک مو تک جناب مولا نا مر مکومیاں صاحب کے اضلی جذہب ے ناواتقی تی تی انس بات سے اما کہ جنابمولا نام رو مک یکتاب فال ہما را مپورشا لع ہوک قوجناب قاش یکل صاحب نے مول نا مرج مکوخ اھ اک ہآپ نے ا لکتاب ٹس مولوئی مدع صاحب کے عقائدکی جات کردئےے۔ا پرآپ چو گ کہ میکیا بات ہے مس نے تو مولوی نی صاح بکینی پگ حطرت کی موگودکے مرج بکاجی تا نکی ہے۔ می ےک یاکھا اد ا ےکہتم نے مولوئ ھی صاحب کے لئ دک جامیدکردیی ہے۔ اس پرمولا نا مرحم نیش شرو ںکردی جس کے نمی نی معلوم ہوا لی احقیقت جناب میاں صاحب کے قاممرہخر تک موودعلی السلام کے قد کے خلاف ہیں اور مولوئی می صاحب کے مقارجخر تک مونود کے وقائھ کے پل مطا ای یں۔ اس پرانہوں نے جناب میاں صاحب سے خطا وکنا بت شرد کی اوراپنے عق کدکوعضر تک موود کے عق کے اتد مطایقت دی ےک ینف نکیا۔ مولا نا عرعم کے اس میلا نکد دس ےکر جناب میال صاحب نے قاد ان سے ایک وفدامردہہمولا نام روم کے پا کیچا۔اس وف کا یکن رخ اکسا ری تھ۔ ایک دن تلیہ یش میری اوزمول نام رجو مک یگنشگو ہوئی اگ و کے دوران غٗ اکسارنے ان سے لپ چا ۔آپ اوج جماعت لا ہورکی عطر فیک ط رع ہوئی اس پرانہوں نے اش ال صاحب کے اکا ذکرکیا کرای نے می و شش کی طرف پچیرا۔کیہمولا نا مرح مکادل ہمیشی قکقو لکن ےکی طرف اکر تھا ال لے جب انہول نے دیکھاک جناب میاں صاحب اپتاخقا کی اصلا کن گا طرف مت ٹس ہذتے اود پل ہرم ہی توانہوں نے لومۃ لائمکاخوف کے اخرمیال صاحب کامیت کرکے ججماعت لا ہوریٹ شال ون ےکااعطا نکردیااورسا تھی جناب میال صاحب کوخلافت سےگزد لک نے کا بھی اعلا نکردیا۔

یکا

ممولوکی شھانسن امروی ۴٣‏ عمزل خلغا ءکا ٠وت‏ مولانا ھرعوم کے اس اعلائن نے شاب تک د یا کش یع ت لن عالات می غلیقکوخلافت سےمھنزو رن ک بھی اعازت د تی س ےکیونکش بیعت کے تق جناب مولا نا ھرحوعکاعلم سکم تھا۔ ووشرلیعت کےخلا فکوئ یق ک کس رے کت تے_

درغ ہت مولا نا مرو مک تصنینات

مولانا عم نے جناب میاں صاح بک بیعت ٹن کرنے کے بحدحقریت نیک ری لک تق مع خا تم ان اب تےکر نے اورحفرت اق کے لیے نط یکا سوا لپ ذو می میں اور ہجزوئی طور پا تر نے کے لے خاتم شی ن کی جا ا کنا بتنیف ف مائی۔ ای راس ارک پیش کوک یکا مصداق حضرت ٹ یکر صلی الشدعلی دآلہ للمکوٹاب تکرنے کے کاب اسم اح شا ئکی رض مولا نا مرجوم نے ا خللف تصانیف کے ذو بترجناب میاں صاحب کے تام ان عقا کرو ال خاب تکیاجوخر تک مود کے خلاف تے_

الوصی تکیط رف چدلانا

صخرت مولا نا مرعم نے جناب مال صاح بکونخر تک موٹوڈ کے رسالہ الوعی تک طر فچھ یو جردلا آیا واکیتحضور نے اپنے رسالہالدعیت می ماع تکووصی تک سجےکہ جناعت تضورکوصرف نی نگ اککرے اود بڑے زور سے ای اہکرنے سے گی فربایا ہے لن آپ کے اخبارات أفضل وغیرہو یش تضورکوغالی لفطا نی سے پیارا جا ا وضو زکی وعیت کےمرت خلاف ہے۔ دی تکوتبدی لکرنے والے کے تھی ق رآ نکمم مس جو وید ان الفاظ بآ ہے کمن بَدََة َغتَ ما ََة فَالَاِثلة ل الَرِدَن وَتَزِلرتا 'إِن الله عَريغ عییژۂ (البقر: ۱۸۱:۷) الکو زفظررکے ہو ۓےآپ اپے دوہ پ ورک کے اط زت یی الا کر بی

ہت۔

۳۰ یاورضگان سسمسمسسسحسست رت مولینا یی صاحب رحمت الڈعلیرو رکا نادنارا۔-

ححفرت موی یی صاحب رح اللہ اعت ات بی کے الن عالی مر رلوگوں مل سے جن یں امام ز مال ء اد دورال می دصدچہارد ہم رع موگودو ہیی معبودعلی الصلو 2 والسلا مکی نہ رف محب تگز ہنی کا شرف عاصل ہوا راس سے بڑھکرعخرت کے اپتے مان مم لآپ کے( یھ سایددہکراورآ پک یخیرات دتقا یرکنگ بن جامہ پہن اک رآپ کے ٹیو روعا نی اورعلوم وکست سےانہوں نے دوج داق رھاصل لکیاجودکرو ںکوبہ ےگ نھیپ ہوا-

جحخرت مولا کو امام وق کی خلائی کا شر فکسے عاصل ہوا اورکس طط رح حخرت کے زیرسمابورے اورد شی الشان خدمات بھالا ن ےکا موق لاج نکی دج سے تصرف جاعت ای ہد نیاۓ اسلام میش ایک بلند ظا مآ پکوحاصل ہوا۔ بیایک دلپ اورابمالن افروز دامتان ے ج سکا لیک ح حفرت مولا کی اپتی زبا نی تا زیادہ دہ یکا موجب ہدگا۔ اق قولل ا ی تگا داستا ن لے ہدئۓےآپ ارشاوفرماتے ہیں:

غلاصکلام

ا خلا کلام کہ جناب مولا نا مرحو عق کوقجو لک نے اور سے می کک پرداہشکرے تھے صاف دل اورصا فگو تھے۔ الثدتماٹی ا نک خدمات دینیکرتول فرماتے ہو ان کے ددجا تک بلندکرے اورأ نیل اع علئین میس چچگ جع اکھرے۔(آ ین )

اضف کی مقو رک تلق جےسب سے پپلے اپنے زی دوست اود ہم ماع تن عبدالزیز دہلوگی ےبلم عام٥ل‏ ہوا۔ یل اودمیرے بڑے بھائی رندعی رکاي لہ ںظم عاص لکرتے تے اودویں یہ جمارےع زی دوس تگھ ٹیم حم لکرتے ت نی ں عبت سے ہم ھا جا نکہاکرتۓ تے۔

۰ء می ہم دوفوں پھائی انس پا لک کےگورنمن ث کال ہور یس داخل ہو گے اور میں عفر تک مووۃ کے ہو کت یلم ہوا۔ اور ۱۸۹۱ء کے مم مگر ما اتعیلات شش جب مگ رآۓ ہوئۓے ےو بھائی جا نک ملاجات کے لیکو رتھلہ گن جنبون ن تاب اذالمادہام دی جوائمی فو شائ ہولیتی۔

00 :] گت ۰س مم م__ مم مم _ر<ٴُٗ7[7[70۔

۳ ا ہ ےتا حفرت موللیا ری صاحب رح الشرعلیر ۳۹ وا لی پر ہار ملا قات اپنے ایک امتادساائی مولوکی ہمت الٹرصاحب سے ہو گی جنہوں نے اس کنا بک ہمارے اتھی د یکر پہ تشگ یکا انا رکاکہاس سے انسا نکافر ہو جات ہے ہم نے عرخ کیاککہ بڑھ لیے می لکوئی رج نی ۔ اکر اس مج کوک بات خلاف اسلام وگ یتو ہم ا سے قجول میں ک ری ئگے۔ گھ کے پر ہم دوٹنوں بھایوں اور جمارے دالدمرجوم عافط ال بن صاحب نے ال تما بکو ڑھا۔؟م نول ال لکنا بکوپڑ گرا بات پ نف ہو گ ےکہجو اہ سکاب می سک اے ورست ے۔ حضرت کی علیہ الام فوت ہو گئے اورجخرت مرزا صاحب اپ گے مل چ ٹیںا۔ والدمرعع عافۂوق رآن ہونے کے علادہ چھگپودد پٹ کنب پرجی رکھتے تھے اوراکی وجہ سے ہار ےھر ؛کٹرد یھ چار ہت تھا۔اوردالدم رج مکا ہی اٹ اک ہم دوٹوں چھائو ںکوجب سے بش سجھالنماز کے اتد ای شفف وا کپورتھلہ یش طالم بھی کے ایام پا دقتمسورمش جا گرنمازہاجناحت اداگرتے تے_ تاد ان اود ہما ےگا ول مرارکافاصلہبراوراست پکنوڑ یاد وی ۔ شا یٹیںلیل ہوگااور خر ت مرذاصاح بک شرت الن اطراف می ہہایت نکی ۔ لیگ بی جاضنے تھےکہقادیان ٹل ایک بہت بڑے بزرگ ہیں جومتیاب الددات ہیں اور ز بداو رعبادت ادریلم بی بی انان ہیں داللدصاح بکوان عاما تکاخو بمه تھا اورسب سے پہلا ا جوجرت مرزاصاحب گےمّول کرنے می جار لیے موجب کش ہواد یج یآ پک نیک شمرتتی''۔ اس کے ببعدحخر تپ موگودکی نکی ءا تقاءزہدہ ای اخلاقی ‏ صدرادت اورخ دم یلک اکر جماعحت امم ملا ہور کے بای رت ولا نا مگ صاحبٗ کرت ہوئے چ ایک ما مورکی نگ یکیخحصوصیات میں شائل ہیں اور نکاتراف عا طور پراشر تین شھنو ںکیجی تاا وی بھی مباح کا ذکرکرتے ہہوۓ جو اعت اح یہ کےخحص یی مال

۰" یاورفگان میس سے ہیں اور عام طور پرقول اتیت ڈل رو گکا موجب ہو تے ہیں ملا جیا تما ت 5ء ٹول کا نبوت ویر کے بارے می ںآ پکھت ہیں:

چدموٹی وٹ باتو ں کاذکرمیں ن ےکیا ہے ج والدصاحپ مرھوم اور ہم دواول پھائچوں کے فیملکرنے یش ہمارے لے معادن ہوگیں۔ یہ با ٹل اس قدد و ات یں کم یل بیک دق ازالدادہام کے مطالعہ کے بعد ایک بی فیملہ پر پا وروی سے حطر تپ موقور صدات کے ئل ہو گے ۔آپ کے دا لکود کچھ لے کے بعدرایک کے ھی آ پک صداقت پرفن نیس ہوالیکن بای ہم وں جس سےکو بھی جحخرت صاح بک ہیعت میل دا لکل ہوا

ال کے بعد جب حر تک موگور ۳ء مم ما ہورتریف نے گے جہاں موادی عبداکیم کے۔ا توم ظرہہوائٹ لآ پکا الخ زیر پرمباہ ٹم ہوگا کر پک وو وت کال بآ پ نے فا نی صرف اپنےلوئئعنی یش شف میدث کےمعتی مش اتا لیکیاہے اوراگر پاوجود ا شرع کےبھی برلخظآپ کے ملمان بیو کو گوا رذ رجا ہوقو دہ اس ےکا ناب ا ےکرا کی لف حد بلس ۔ اس وقت ہم ددڈوں بھائیوں نے رتپ موگودگی زیار تگا اورآ پگ صداقت پہ ہار اشن اوراگی بڑھگیا_

۴۳ ۲ک( ۔اے پا کرنے کے بعد اوران انام یش جب می ای ا ےک تیم عاص٣‏ لکرد ہا تھااورمولوئ مز یز پٹ صاحب ٹر یپ گ کان یش لے گے تے۔ یں اسلا می کا ٹل پروفیسرر یاشی ہوگیااورای وت سے می ری طاقات میرےکرم دوست خواجکالی الین صاحب مروم کے مات ہوقی جو میری طر ایم اے می ںتھیمبھی حا لکرتے تے اور اسلا کا لا ہور مل پر وف ریا تے۔خواجرصاحب مرو معفرت صاح بک ہت میس داٹل ہو چے تھ اور اتک دائل زہہوا نا کن خیالات بں ا قدر اگ تتیکہ ہار ےتا ت عبت بہت جلر تق

_-2

حضرت موللیا یی صا حب رح الڈرعلیر ۲ کر گئ۔ ان ایام می بھی بی اخبارات می بن مضای۳ن نحضرت صاح بکی سا می سککیتا نھاگو بھی کک بجعت نہک ۔خواجرصاحب کے ساتحد ان تعلقات پردداڑعالَی سا لگڈرچائے کے بجر انہوں ے تُھ سے ہیخوائش مظاہر کان کے ساتھقاد یان علوں اورعخرت صاح بک زیارت کروں۔

چنانچہ مار ع۱۸۹ء میں خواجہ صاحب کے ساتھ ( چھ او رچھی احباب ساتھھ تھے ) قادیا نگیا۔ قادیان کے دو پچاردن کے قیام نے بی ایک نیا عالم1مکھول کے سرات ےکھول دیاگو آ پک تخریروں گج یآ پکادہدددظاہرہوت تاج اسلا مکی تر تی کے لی ےپ کے ول می تھا اور آپ کے فدمت اسلائی کے جذ کی جو کآپ کےازف لم نظرآ یم یگ رعحیت میں رہکرجو دیما تومعلوم ہو اک ہآ پکا دن را تکاشخف سواۓ اس کے پچ ہے بینیں۔ نم زج رہوگ یتو بی سے ۔ اعلا ےکم اللکا ذکر ہے ۔تھوڑکی د یر بعدسرکو لے ہی تو سارے راست یس ب یکو ہے۔ والیی آتے ٹی کھانے پراحباب کے سا تج ٹیٹھتے ہی تو مچی کر ہے ۔ نما زمخرب کے بحدرعشا کک بی سر یس یھ ہیں ادر رح رع کے پیراوں می شک اسلا مکی صدات کے سان دنا کاکوئی دی ھہر نی سکتا۔ ورپ یس دبین الا مکیوگ پیل سکتا ہے ۔ ہندوستان می سرع کے مقا ہیی ضرورت ہے ۔کھوں کے پیٹرد باا ا کک اسلائی صداقوں سےکیے متانڑ تھے دا یتم کس رع پادا ہوا ے۔ نمازوں م لذ تکس رع آتی ہے۔ رآ نکر مکنا ای بنان ےک کی ضردرت ہے .رٹ ہروقت می ای کش(فل ہے جودنیا کی مالس مم سکہی فھ رش جھ یک یا شی کال وقت سک دان قیا مکیا۔ خالا ما تآھ دن تھے اور ال خر خواجرصاحب عرعم کے ذ ہے اس اک انمان ٥نی‏ ہج تک خو اش خودجی نا ہرکی اور جت ش شال ہوا_

گوجیاکرش پگ پکاہوں والدسا حب مرعم اورکم دوول بائی ارت مونودکی صداقت کے دل ے تال ےگ بیج تکوغیرض در ی کھت تھے ۔ اور اس قدرکا یھت تےک ہم آپکوصادق مانن کین اورکہ ویعت می دافل ہو ےک کوگی خزائص ضرورتنیں ۔آ بھی بہت

2 یادرفگان

لیگ اس خال کے ہیں بکمیراخیال سے الن لوگ ںک داد ارک اعت سے بہت زیاد ےچ جخر تی موودکی صداقت کے ول تو یکن یت میں شا لس یا تکوش و رن سگھتا_ اییے بی لوگو ںکواپنے اند روک رنحخرت صاحب ايک جماع تک تحدادک اپتی زندگی ے٦‏ 2ایام مر چا اکا داز ہکرت تھے۔بہرال می تک کے بعر نے ا داقدرے اپ بڑے بھی مولوکی ۶ز کٹ صاحب اور الد صاحب مرو مگواطلارغ دی اور دہ دوو ںیقی لور یت

دائل ہوگے ۔اورں کے بعد بائی نب بھا ا ورریگررشتددارگی دائل یت ہو چلے گے ۔ یہاںت ککرآ خدا سال سے النازیذد کا ایک پگ ھارٹ جماعت بن ے جوسب کے سب٠‏ الیل سے فداکے دی نکیا دش صپ عیشت معردف یں _'"

عخرت مولینا کی قول اح یت اورشمول سی لکی انس خودفوشت داستان سے ظاہر ےک آپکیشد خی سے دی کے اوک درا ا ہدوت تکی شاختکاشالی ےآپک خائ مرخ طاکیا تھا۔ ای دبتی لگا اورشاخت م مورک انچ ےکہالڈتھالی ن ےآ پکود نیدی مغاطل سے ان کم کےصرف خدمت دب کے لیے نلیا ۔ادرتخر تک موود کے ز یمابید ہک رپ کے بعدائیں ای شی الشان خدمات ملا مک یم رنج کن رن مکل ے۔

ال اما کیل بی ےک ہی تک لن کے بورحقرت مولیادوما ل تک اورش لکاى جم پدوفیسررہے۔اودا عفان کال تک بھی تار کرت ر ہے جس کے دوران تقر ت کیا موق 12 رات اویمور یل ورای انگ یز کیٹ تر جمہکرنے کے لت ر ہے اورتضرت مولیا تھی خدمت ھا لاتے رہے۔ اود پر ہف اود اتا کو اور دنگ رتیلات یل قاد ان خر تک خدمت یل پل جات تھے اور مد مگر یلا بھی وہی ںگذ ارتے جے_

۹ عم یآپ نے وکالتکا عفان پا کیا جس کے بعد پ ن ےگورداسپوریش ایک کر یہ پر ےگ ات کا کا شرد نکرنے اداد نر سے ایض یلا زم کیا

ہے

حضرت موللنا یی صا حب رت ابٹرعلیے ۴چ"

او یضردریی سا مان اورک بھی خر یرلیش لیکن خداتزا یکو جا وری نورق _کا رد اکرنے سے پیل بوعرم تفر تک غدمت می لکذ ار نے کے لی ےآپ اد ان لے گئے اور خدانے ایماسامان کیاکہپچروڑیں کے ہور ہے ۔ ضر تب موگوڈ کے فشا کے مائح تآپ نے وہیں خرت کے مان کے ایک حیہی دوک رآ پک یت برا کا نگ یی مل تج کر ن ےکا ام اپنے ذمہ لے لیا۔ اکا دوران خر تک موگوڈ ن ےآ پکیا ادادت بل ایک ماہوار رسالہ ار کر ےکا یم لکیا_ اور ۲ء میس بیرسالہد ولاف رشن ز کے نام سے اردواورنگر یگ دوخوں ڑ اٹول میس جار ہوگیا جس نےتھوڑے ہی عرصہ می ملک کے انگر ین کی دائن طبقہ کے علادہ ایرپ اود ام ریہ سبھ کان شرت حاصل لکرکی۔ اس رسالہکی اگربیدئی زبان سےمتفال ین عایتوں میس بیشہرکیا جات تھاک ہمذ١‏ صاحب ن ےگوگی انگ بی طازم رکھا ہوا ہے جویی کے فرشھی نام سے اس درسالہکوایڈ ٹکرتا ہے چنا نچ ایک اگ زی رسال تر یو “کے اگ یز ایڈ یٹرنے اپ یی ۱۹۰۲ ءک اشاعت ش خالفانہ نگ یس ایک نو ٹککھا جس میں اس نے بتاک این شس ہ ےکہاس رسالہیش ج وکا جا ہے دہ ایک بوی نکیام سے اتا ہے جو اگر یہ ہے ییحضرت مولنا کی می قابلیت پددال ج۔ ححفرت موللا کی خی نی ء دیدارگی اوینسن اخلاقیکاتجذکر و ضر تک موگوڈ نے اپ

متحد ڑج ریروں او رختطوط وی رہ می سکیا ہے ۔ ایک جلاھاے:

ای جاعت میں اول درجہ کنل دوستوں میں سے مولوئی مج یی صاحب ۱إ

اے ہیں ۔۔ اور ا مدت می جب سےکہ دہ میرے پا ہیں ظا ہر یاظرے

اور یشید وطود پران کے عالاتکااخلاقی اور بن اورشراف تک ڈو ےش گرا پا

ہوں.ودا اشک ہکرس نے ا نکودیجدارگی ‏ اوشرافت کے رلوس نبایت

مد وانسان پا اہ سنرج بک ء باحیا نیک پ ہی زگارآدٹی ہے اور بہ تی خویوں ٹش

رک کے لان ہے( ہجو اش رات 8کت ۱۸۹۹ جلرنشخ صف )٣‏

۲۴" یاورفگان ایک خ جوحخر تک مووڈرنے مولیا یی صاح بوکھاال یس الا یفراۓے: ”جھےآپ پد بہت ا نی کنلن ہے اکا دج سے مل آپ کے سا تھ خمائ حبت رکتا ہیں ۔اگ رآ پک خداتھالی کےنزد یک فطرت نیک نہ ہوثی تو مرا اس قدد تی کٹ ن ہو یکم رکز نہ ہو تا یں دل ےاور دج ےآپ ‏ ےگبت رگتاہوں“'_

امک خیرات ہیں نم حخر تک مووڈنے حصخرت مولا نکی خی شی اور مت د یکا گرا یت شا ندارالفا ظط کی ہے۔ اس کےعلاد خر تک مو کیک الام یں مولانا صاح بکا نا جمدالڈ بن بتااگیا۔ اور یمالک بعد کے داقعات سے خابت ہ ےتید وین لی دی ن کیشمت دب رگ کا کام ھآپ کنل می لآ یا کا دج ےآپ لا الواقچدالہکہلاۓ کے تی ہیں۔

۵ء حفرت کا مووڈ نے الوصی تا نا لیا را لگھاجچس ہپ نے اپے بعد تمام جا ع تو لک رکا مکر ن ےکی وت کرت ہوئے تمام می یآمددامورمٹورے سے یکرت ےکا عم دیا۔ا رسال ک ےآ مم ایک یلوم تآپ نےگکر یا جس م اپ کا مکرنے کے لیے ایک اس نکی بنا دیج سکا نام صدرا ٹن احرییر گیا 'اورخرت مول نا یک وجفرے کی موٹوڈنے ای ان کا سیک رٹک مر رکیا۔ ی ایک موی نام ا جس پرآپ بماع تکوچلانا چاچے ت اود دفسرے پیرو ںکی رگن قائ مکرنے اورخلات کا ایا سلسلہ چلانے ےآ نے اتترا کیا جھآھریّت کا رنگ دکنا هو۔ چنا نچ آپ نے صا ف لک ھکر دے دیا کہ اس ا ا

بے رت ںہ

فرتمولا نا یی صاحب عفر تک مولوڈکی گی اورپ کے بعدترت مولا نا فدرال ین صاح بک قیادت ںای جبود یت پرعائل رہے لیکن افسوں ہےکرحفر تی مولوز کے صاتجزادہ میا گموداتھ صاحب نے جوحضرت مولانافورال بن صاحب کے بعد بھاخ تگا

ْ 5

:

حضرت مولما ری صاحب رح الٹعلیر ه٥"‏

تیارت اپے تھی لن اورآم ملق بے کےخواہشمند تھے ا نک وفات کے بدا صورت عال کوقائم نے دیا۔ یتو انہوں نے حقرت مولا فورالد بن صاح بک زندگی یس یش مولا نار لی صاح بک طرف ے بن نکرنے اورطرج طرع کےتیلوں اود بہانوں سے انیل بقاعت سے خر کرا غک کش کی لیکن جب ا نک کیل ناکم ٹابیت ہو ٹوا نہوں نے نات شس انتلاف پیداکرنے کے لس ےکفرداسلا مکا مستلہچیٹردیا اور براعلا نکیا اک یکین جو موٹوزی بجعت میس داف لی خواہ دودل می شآ پکوس یھت ہواورز الیگ اقرارکرتا ہوکافر ہے ۔ ای پھ جزاعت میس بحٹ پچ رکئی اورمیاں صاحب نے انصار ائڈ دک ایک جماعت بناکر ال کے ڈر یہ جواعت می اختلا فکوہواد ہے اورمولا نا ری اوران کے چندساخھیوں کے غلاف لوگو ںکوپنن کرنے کے لیے پور کش کی ۔ج س کا یہی ہواکہمولا نا فورالد بن صاح بکا دفات کے بعد ککثزت سے لوگ میا ںتموداجرصاحب کے مات ہو گی .مو لین یی صاحب نے سلسلہ کے اتھادکو تقائم رین اورنظھا مکو بدستور چلانے کے لے میاں صاح بکوی چان ےک کشت لک یک ہآ دہ جوکھی غخلیغشخپ ہدووصرف نیراز جماعت لوگوں ے جوسلسلرٹی دائل ہونا چا یں بجعت لیا اکرے اوران لوگوں ے جو پیل ہی حر تک موئوڈاو رتضرت موللیا فو الدب صاحب کے پاتھ پر بیع تکر چے ہیں بیعت لھا لا زی نہتھہرایا جائۓ ۔کیونگہموجودہ اختلا ف قد کی وجہ سے جولوگ حطر تک موٹوڈ کے نہ مانۓ وا نے مسلمانو ںکونسلرا نے ہیں د ہکاخ رییے دالوں کے پاتھ پر بیع تی کر کت نم خرالذکراقولی الک کے پاتح پر جج تکر سکت ہیں۔ حخرت مولا نا نے بتایاکرجطر تک موو کی الوصنیت کا خشا بھی بچی ےک غیفصرف یراز اعت لوگوں ے جبیعت لیے کے لیم رکیا جاے۔ چنا لھا ےکہ: شی کی شبیت چالیس من انا کر ےک دداں بات گے لال حکہ ١‏

(الومھیتے)

میرے نام پرلوگوں سے معت لے ووبعت لی ےکا از ہگ

٦ أ‎

7" یاورفگان ایک خا جوحخر تک مود نے مولیا می صاح بکواکھا اس می پیالغا یرف ماے: ”جھےآپ پر بہت جا نی کن ہے ایا دج سے آپ کے ساتھ اع عبت رگتا ہویں۔ اگ رآ پک خداتھالی کے ند یک فطرت ئک نہ ہوتی تو میرااں ق درم ٹن ہو نی مکنا پرکزنہہ تی دل سے اوردل جلُ ‏ ےآپ ےکبت رتا ہوں“'_

اک مک کن خیرات ہیں جن می حخر تک موکوڈ نے ہفرت مولا ا کی کی نی اور مت دی نک ذک رایت شا ندارالفاط کیا ے۔اس کے علادو خر تک موو ویک الہام مس مولانا صاح بک نام مال بن بای گیا۔ اور ھا کہ بعد کے وا قعات سے خابت ہ ےتید دن لی دی ہمت دبذ رگ کا کا جھآپ کل آ یا کک دج ےآپ فا لداقجدالة ہب کہلاۓ کے نات ۵ء می حخر تہ مووڈ نے''الویت' نا نی رما لاگھا خی مج ںآپ نے اپنے بعد تام راع تکو لکرکا مک رن ےکی دع تکرتے ہدئام پٹ آبدوامورمشورے سے سن لےکرن ےکا عم دیا۔ل رسالہ ےآ خر ایک شیمہالومی تآپ ن ےک کر ایا جس می اپنےبعدکا مکرے کے لیے ایک اش نکی خیاد رج کا نام صدرانن ای رک اگیا او رت رت مول ن مرگ یضرے کا موگوڈ نے ا این کایکرٹری مقرکیا۔ می ایک جمبوری نظام قا جس پدآپ با ع تگوچلانا چاچے تھے او ددرے پیرو ںکی طر گی ان مکرنے اور خلا تکا ای سلملہ چلانے ےآپ نے انت را کیا بآم رت کا رنگ دکتا ہو۔ چتامچ آپ کے صا کر دے دا رای اشن سکاج خی لکش ت دا سے بوایا پگ لکرن چایغ۔ فی چ حخرت موا نا یی صاحب عفر تک موکوڈکی نکی یس اورآپ کے برقت مولانا فورالد بین صاح بک قیادت بل اتور یت پ ال رہ لکن اضمویں ےکرحفر تک مووڑ کے صاتجزادہ میا لتمود اتد صاحب نے جوخرت مولانا فورالد بن صاحب کے بعد جع تگ

ً

ا

تس

حضرت مولہنا یی صاحب رح انلدعلیر ۵"

ارت اپ اھ میس ناورم ملق بنے کےخواہشمند تھے ا نکی دفات کے بعد اس صورت عال کوائم ہر ے دیا۔ تھا ٹہوں نے حضرت ولا فوراللد ہن صاح بکی زنرگی میس ایس مولا اھ لی صاح بک طرف سے بی نکرنے اور مرح کےتلوں اود بپاٹوں سے ای ججاعت سے خر کران ےکیکیشش کی لان جب ا نک کیل نا ا خابت ہومی تو اہول نے اعت شی انتلاف پیداکرنے کے لی ےکفرواسلا مکا تل ہچیٹردیااور یراعلا نکیا اک ہرایکہأنی جو5 موی بجعت میں داق لیس خواودہ دل می شآ پکوسیا ہی متا ہداورز بای گی اقرارکرتا ہوکافر ہے۔ ای پھ جواعت یس بحٹ ہچ ری اورمیاں صاحب نے انصار اب کا ایک جماعت بناک ای کے ذریعہ جاعت میں اختلا فکوہوادیے اور مولان یی اوران کے چندساخقیوں کےخلاف لوگو ںکو بن کرنے کے لیے پودئیکوش کی ۔ خی کا نیہ یہہ اک مولانا فودالد بن صاح بک وفات کے بعد کثزت سے لوگ میا ںگموداجرصاحب کے سات ہو گے .ول لی صاحب نے سلسلہ کے اھدگ تقائم رین اورنظا مک بدستور چلانے کے لے میاں صاح بکومچھان ےک کش کک ہآ دہ جویی غلیغشخپ ہوووصرف یراز جراعت لوگوں سے جوسلسلہ می ول ہونا چا ہیں بیعت ل اکرے اوران لوگوں سے جو پل بی خر تک موگوڈاورتخرت مولیا و رالد بن صاحب کے ات پر یع تکر چچے ہیں بیعت لھا لی تہ رایا جائۓ ۔کیونک موجودہ اتلا فمقید کی وج سے جو لوگ حطر تک مووڈ کے نہ مانۓ وانے مسلرانو ںکوسلما نکھت یں و ہکاف کے دلو کے پاتھ پر یع تی کر گت نم خرالزکرالڈل الذکر کے پت پر یع تکر یت ہیں۔

خرت مولا نا نے بتا اک خر تک موڈوڈکی الوصیت کا ہنا بھی سی ےک غلیفصرف یراز اعت لوگوں ے بیعت لیے کے یمر رکیا جاے۔ چنا ناک ھا ےکہ:

”ج نٹ کی بت چالیس من انا کر سی گ ےک دہ ای بات کے لا جےکہ ۱ میرے نام پرلوگوں سے مت نے ءدہیعت لیت کا از ہوگا“۔ ‏ (اوعیت)

أ أ

۲۲ یاورفگان

اور نتھرے پرخوا کال الین صاحب نے جخر تک مووڈکی خدمت می یت کیا کرای ےت یہت سےشلیل بن جا گی گے.آ پا نے فرما اکر یکاہے دو یرام یو ںکوتی جماعت میں داف لک بی گے۔

افو ج ےک رمیا ںگمودا حر صاحب نے مولا نا جرگ صا ح بکی ٹ یکر دوت را ت گاج سےسلسلہکا اتاد قائم دوسکتا ھا کا رک کے ای بات پر اصرارکاکہخلیفرایک بی ہونا چایپنجس کے اھ پرتقام ا حدم می تک کی اوج بینت تہکرے دو فان ہوگا۔ ای خرن سے اشوں نے باعت کے ای کک رح کو پیل سے تیارکررکھا نا جنپوں نے بڑےشورو ہنا مہ کے ات یں خلیقہہناکران' کے پاھ پ تک ی۔اورجب مول نا گی صاحب نے لیج بی ےنا چا تو ہس ہو لے نہ داگیا۔ ا لکا تچ یہ ہواکی ول نا اوران کے چند سای ان سے انگ ہوگئے اور نہوں نے لا ہو گر ایا اشن اشاعت اعلام کے :ام سے ایک ا ا نک یادرگیااورائی کے ذر یت خدمپ الا مکا دہ ٹم الشانکام ماضام دا ںکظی رو جودوصدری می ای مکل ہے_

موا ما صاح بک ال جرّت دہم تک دادد ٹا پل ےکہانہول نے ا دیان اش رتچ ہوئے چچہاں اس وقتسخت اشتعال چھیلا ہوا تھا میا تم وداج صاحب کے عق اور ان کے رڈی کے خلا فآواز اٹھائی۔ اس پر مول ا ابو الا مآزاد نے اپے اخیارالہلای مور ۴۵ر ۳ اٹ یڈ ٹگگھاک.:

”یک عرم سے اس جماعت یس من گنی کی :نا پد دو جھانیس پیدا ہوگ تس ےک گرد وکا یا نا ایی جک مسلانگملمان جیںگودہعرذاصاحب ک بڑے پر انان ُاۓ ہوں ند ان ات ناف و فاز د اما بر ان لائی دہف ِا لو و إِنَِو زجغزت ات ۱۵۷۰۷) ۔آخری اعت کے ریس صاجزادہبرزا ٹل نگموداع یں ا یگردوئے اپ

-چتت

حظرت موللیا یی صاحب رت ال علیہ 72 اپنا خلیغقراردیا گر پہلاگرد لی ہی کرت مولوکی یی نے ا پارے یس جتریر شا ئک ہے اورٹس جیب دفریب دلادرل کے سا تماد یان میس روکر اظہار را ۓکیا ہے ووفی اأحقیقت ایک الیماداقعہ ہے جو بمیشہای سا لکا ایک یادگارواق ھا جاگا'۔

حضرت مولا نا نے لا ور یں ا یراشن اشاعت اسلا مکی جناوٹس وقت نی ان کے ساتھ گنی کے دی تے۔اوداکی باء پیا لموداص صاح بک رف سے اس پچوٹی کی بقاعت کوڈھائی بوٹیاں تے ف با خبا نک خطاب د یا گیا۔ اور یہ یلو یک یگ کہ بے جماعتگڑےلگڑے ہو کر ناو ہو جا ۓگ ۔ لن واثواٹ بنا رے می ںکہے جماعت تدع فآي گگ تام ہے بلہ خرت مولان یی صاح بکی قیادت شی ال نے جوکام قجد ید اسلام کے بارہ می سکیا ہے ہی ڈنیا تک یادگاررےگا۔

یتین ٹل الن اعادی ٹکا ذکرکرن بھی ضروری ہے جن سے معلوم ہوتا ‏ ےک ہدئ یکا وفات کے دا ایک غلیفہہوگااورجب دوفدوت ہوگات وق ران لوگوں کے یئ ےا جا ےگا اددلیگ_ فرش پڈ جار پڑجائی کے ۔اکی کے دوگ اس کے ال بیت ٹیش ے ایک گرا ناخی نا گل جس کاشرترسےزیاد دنا اس سک خلاف پیش خرو خکر ےاج کولت ‏ ضورہرا۔

بعد یٹ اواب صلی صن خاں نے اپ کاب بن الکرارۃ کےیف ۴۳,۲۴۲ ۲ ٹفل گیا جہے۔اس کے علادہااودا دک ایک عد یٹ جخر تک موگوڈنے معراپنے ای ککشف کے ازالہ ادا )مفحہ 8۹۲۹۵ کے عاشیہمٹش دئی ہے۔جس میں جحفر تی کی ردایت سے ہہ بقایاگیا ےکہ رسولکرم پیل نےفرمااکہ 2ئ لئے شف رق ےی خرد کر ےگا کک:م عارث ہگ وَعَلی مٴُ تَتْزَتَت ئل الہ رای ع یٹ کے مطا بی رت کا مووڑۓ اپ ےآ پکوحارٹ (زمیفدار بات ہو جن کےا اذا جدای رق ےآ تے کور باانھرہ

ت

۲" یاورفگان

اود نتترے پرخوا کا الد ین صاحب نے عخر تک مولوڈی خدمت مش پیل کیا

راس ےتوہت ےفلی بنا جا شیک گے .تپ نے فر ما اق کیا دو غیراجم یو ںکوی جماعت میں داخ لک سی گے۔

اویل ہ ےک رمیا ںگموداحدصاحب نے مولا :ایی صاح بک کر دنر جیا تکا جن سےسلسلہکااتوادقائم روسکتا تھا کرک کے ای بات پداعرا کی اک خلیفہایک می ہون جا ین جس کے اھ پقام ادگ بیع تکہ یی اورجوبعت کر دو فا ہوگا۔ ای خوش سے انہوں نے بواعت کے ای کک رح کو پیل سے تھا کر رکھ تھا جنہوں نے بڑے شورو گا مہ کے سا یں خلیہ بن ران کے پاتھ پر می تکری۔ادر جب مولا نا میگ صاحب نے اکس مس ہنا چا تو یں ہو لے مر دیاگیا۔ ا لکا تی یو اک ول نااوران کے اتی ان سے انگ ہو گے اوراتہول نے لا ہو دآمکر ام ییاأُن اشاعت اسلام کے نام سے ای کنا انی نکی ارگ اودالسں کے ذر یر دم املامکا ٹیم الشانکا مم راغجا د یا سکنظیموجودوصدری می نی کل ہے۔ مولیب معاصاح بک ا جراّت دم تکی دادد تی پل ہےکانہوں نے ادیان رش رتچ ہو یہاں اس وقت سخت اتال بپھیلا ہوا تما میا تم وداج صاحب کے عقا اور ان کے رڈ کے خلا فآواز اٹھالی۔ اس پر مولانا ابد اکا مآزاد نے اپے اخیارالہلال مورخ ۴۵ر ۳ء یو ٹگھاگ: ایک عرمہ سے اس جماعت میں مت لف کی بنا پددو بماعتیں پیدا ہگ یں ۔ ایک گر وکا اعت دق اکٹ را دی ملما نبھی ممسلمان ہیں“ اددہم رز اصاحب کے دیوے پر ا یمان لاۓ ہوں ۔لحن دوب راگردہ صاف صا فکتانھ اک ہورگ مرذاصاحب پر ایمان نہ لائیں دہش کافر ہیں کا و و لالہ چون ٭القر:۵۷:۲) ۔آ خر گا جشاعت کے دس صصاجزادہ مزا یشیرالدی نگمود اج ہیں ا لگردہوۓے اپ

ہچچہت

حفرت موللیا یی صاحب رح الڈرعلیر ں‌' انیس اپناغلیغقراردیا گر پہلاگر و سب لکرتا۔ مولوئ یی نے ا بارے ٹل جوتریر شاک کی ہے اورشٹس جیب وخ یب دلادرگی کے ساتحقاد یان می روک راظبار را ۓکیاے دو فی الحقیقت ایک الیمادا قعہ ہے ج بمیشہا سا کا ایک یادگا رداق ھا جا گا''۔

خر ت مولا نا نے لا ور ام پان اشاعحت اسلا مکی جیاد٘ٹس وقت رن ان ین مات چون کےا دی تے۔او رای یثاء پر میا ںگمودادصاح بک طرف سے اس تچ وٹ ی اعت کوڈھائی بویاں تے فو باغبا نکا خطاب د یا گیا۔ اور پیشگوئ یک یگ ہبہ جراعتگکڑےکگڑے ہو کرتباو ہو جا ۓگ .لکن واقعات بتا رہے ٹڈ کہ یہ جخاعت تصرف آ نع کک مائم ہے بگلہ جفرت مولا نا یی صاح بک قیادت ‏ ا نے جوکا بد ید اسلام کے ارہ سکیاہے رات ڈنیا گ یادگاررےگا۔

اشن می ان احاد یٹ کا ذک رکرنا بھی ضردرری ہے تن سے معلوم ہوتا ہ ےک ہد یکا وفات کے بعدایک لیذ ہوگا اورجب ووفوت ہوگاتوق رن لوگوں کے یئ ےا جا ےگا ددلڑگ_ نر پا می گے. اس کے بلک اس کے ای یت یں سے ایک آ کو ایق ایی جس کا شرخجرسےزیادہہوگاا کےخلاف ای کیٹ فخرو نکر ےاج کولت ضھورہا۔

بیحد یٹ نو اب عدل تن خال نے اپ قکتاب رخ الگرار کےعف ۰۴۳,۴۲۴۲ پنفل کیا ہے۔اسس کےعلادہ ابوداٗدکی الیک عدیٹ جفر تک مووڈنے معداپے ای کلف کے ازالہ ادہا مخ ۲۹۵ ۹ کے عاشیہ ری دئی ہے ۔ج٘س میں ححفر می کیا ردایت سے ہ بتا گیا ےکہ ہو لکرم پک نےفرا اک او اھ ےشن سر سے ایل خرد کر ےگا کا نام عارث×گ وَعَلی مُقَدِمَیہ رَٹُل بقالہ ڈرال ع یٹ کے مطائی حر تک مووڑۓ اپ ےآ پکوحارٹ (زمیندار)بتاتے ہو جن کےآ با اداد قد ےآ تے ڈذکورہ با لافظرہ

مس

چچہ

۲۸ برفیگاں : یادرفیگان ٌ حضرت مولینا نعل صا حب رت اشعلیہ ث 0771 ۱ ا 02 لا َو؟ کے کبیکراس کے لیک بھی ینوٹ کی ہے۔ سے فقَقِقَإِلَے دا جماعت ےش

'اور ای کے (یینی عارٹ کے )لھک ریڑنی ا کی جخا عت کا رردارسرگردہ ای ک تونق انس ہوم ج کا مان پرمنصودکے نام سے پچارا جا ےگا کیو دا تا لی اس کے خادہاضادادول کا جال کے دل مم ہوں مگ ےآپ :اص ہوگا۔اگرچ اس مضورکر پر الاک مود ہہ جیا نکیاگیا گرا مقام مس دقیق تکولی ظا ہرئی جنگ وجدال اویل کہ ایک روعالی فغ ہگ جکہائی ار ٹکو دی جا ےگی۔ جیا کرکشنی حات ما ائی ماج نے دیکھاکرانسا نکی صورت یں دوشٹس ایک رکان می بے شا۔ ایک زم پراو ایک بت کےق جب بی ھاہے ۔حب میں نے ال نٹ سکوجوزمین پا اط بک ےہاک شھے ایک لاکوفو نی ضردرت گر دہ چپ دباا ودرا نے کوک جواب نردیاب ھرانے اک ددسر ےکا طرف و کیا جوجچھت کےتریب اور آسا نکی رف تا ۔اسے میں نے عخاط بک ک ےہا کے ایک لاکوفوع کی ضرورت ہے۔ دہ میرگا ہہ بات نک لوا ایک لاو ابا سای دا جا گاب مل

نے اپ دل می کہا کہاگ چ پاچ را رنڈ ےآدٹ یں پرخداقالٰ چا یآرقوڑے

پل پر پا کیاکی وت یس نے بیآیت پگ : کم ون فقَة قَانة لت فقَةکندڈاڈن الو (القر :)۔ ومو فزینع رو وممور ب ےک کی حالت یل ھا گیا او رکا گی کہ خوشوالی ہے خوشمالی گر خدا تا یک اعت نیہ نے می نوا کے پان ےتا ران می امیر رکا ہو کی کی ددوسرے وقت وکھا یا ا ۓے' و

حر تک موک ائا بن سےخاہر کرو تصو رت سکوحدیٹ می مہدی س۷ 7 ۹ ا ا ا ا ا ےہے ہے الا تا گیا دیشک ےشن ےحشف مم با زا سای د کا ود یاھا۔ اا7

سس جج مرسسیسکسھ مو .........۔مگکلک‌ ٠.٠‏ ...جج

جو سے سو

کوڑھائ ٹر ارد ےکر ائ کی تاج یکی بل وَکو کپیوز رین وا نے میا ںتھوداترصاحب نکی اولا کا مرگردوویٹٹش ےج سکوحدبیٹ می منصورادرتفر تک موتوڈ کےکشف میں خوشوالی ہے خوش لکہاگیا۔ اور بعد کے وا قیات نے جن کا ک رآ ےکم ےگا ححفرت موللیا یی صاح بکوا لکاسل مصدا یتر اردیا- ضحت مول نا یی صاحب نے ام ران اشاعت اسلام لا ود کے ذر بی جس کے امیراورصدرآ پا خرزنگ تک رہ ےشن پل ول سے اسلا مکی حدم تکاکام سرامجام دیا: ن3 اتل ین میں ۲ غد بب آن ۳ اشافت اسلام اتاد بین ملین کمن می ںآ پ ان مسائ یکا ذکرکرن ضردری ہے جھآپ ےکلہ گوؤ ںک یکپ رک خلا فکیں اوراسں بات پرزوردیاکہ پٹ تو َال للمْخَمَذرَسَؤل ال پڑھتاہےاوراپ ےآ پگولسلما نیکہتاہے دائرہاسلام کے اندر ہے اور نیس اکا ےکافر ے۔ یکم آپ نے جہاں ان مکفر مولدیوں کا ردکیا ج ایک دوسر ےکوفروی اختلافا تک بناء کاخ رقراررے دیے ہیں دہاں میا لگموداجرصاحب کےکقید وف رمسلما نان اور 8 ہی ہےم ہس 3 تپ موگوڑ کے خلا بھی ز بردست چھادکیا۔ ادرق رآئن وحد یٹ اورجخرت بج موگوڈ یت ربرات سے بیاب تککیاکہ نآ تحض رت صلی الش علیہ یلم کے بحدکوکی مایا پرانا ی1 سنا ہے اور نتر تک ۱ مونولکونہ ماسۓ نایا اودفروگ اخلا فک وج ےکوینأئ شکافر ہوکت ے اور پےررو لگقیرے اتمادٹین امسلم نک پاش پا کرنے وانے ہیں ۔آپ نے اس بارہ شش ال ت لا الاعلام ۷ یھر ال قبلہاوردیرکئی پفلٹ اوراشا رگ کشا کے جو تواو ین امسلمین کمن میں ایک بہت ڑگ

[٦99تسص‏ سر .5

۲۴۸ یاورفیگان 7/۶7171

”ا ودرا کے (یی حارث کے ) لفکرینی ا کی جاع تکاسردارسرگردہ ایک تونق پاٹ ہوگاج کواسان پرمنصود کے نام سے پیر جاۓے گا کیک خداوالی ال کے ماد ماشرارادو لکا جوا کے رل را ہوں گ ےآپ نا رہوگا۔ اگ چا مضھو رکوہ الا کے طود پھ با نکیا گیا ےراس مقام می درتقیق تکولَی اہر جنگ دہدال ھراویل بکلہ یہ ایک دروعالی فو ہکا جکہ اس عار ٹکودئی جا ۓےگی۔ جیا کشنی حالت مل اک اج نے دیھاکہانسا نکی صورت یس دٹل ایک مکان میس بی ا۔ ایک ز جن پر اود ایک جچت کے تر جب بیھاہے ۔ب یں نے اینشھ کوجو زین پر تھا اط بک ک کہا اک مھ ایک لاکوفو نع کیاضردرت ہگردہ چپ د بااوداس نے کوک جاب نددیا تب مم نے کی دومر ےکا طرف کیا جویچت کے قرب اور آسا نک طرف تھا۔اسے ‏ نے مخاط بک ک ےکہا بے ایک لاکوفو نع کی ضرورت ہے۔ دہ میرگا یہ ا تنک بولا ایک لاھڈ پان را سای دی جا ۓےگا۔جب ٹل نے اپے دی ماکاک چ پان را تھوڑ ےد جں پرخداقالٰ چا ےآھوڑزے بقل رن سے ہیں۔ا دقت یش نے یت پڑ: کو ون وکو کنا بث فقَةکِید ان الو *(القر ۰۲:))۔

پھر وومنصور یج ےکش فکی عالت مس دکھاا گا ادا گیا کہخوشھالی ہے خوشھالی یگر دا تال یعمت نہ نے می رکال کے پپانے ے قاصررکھالین ہش امیر رتا ہو ںک یی دوس رے وت دکھا یا جاۓے' ا

خر تک موگوڈ کے اس بیان سے ظاہر کرد و سو رج سکوحد یت میں مدکی ےلگ رکا پسالار تایاً اگ یاہے دئیٹفی ےجس ۓکشیف میں پا رارسپا اد ٹ ےکا وعدءکیاتھا۔ اور الکو

۹ ۹...ے.... چم ...رر حٗۃ0ۃھ4ًِجِِِ رر

۱ 7

حضرت موللنا مریلی صاحب رح انٹرعلیر 2 کے یبا کرکر اس کے غل بھی ید یکا ےس یہ کے بے دک جماعت ےج کوڈھائی وا رق ارد ےکر کی تا کی یگ دکی کے کے رن دالے میا کموداجرصاحب نےکیھا۔ اود کاسرگر وو دجینخش ےج سکوحد یٹ ٹیل منصوراورمخر تک موگوڈ سےکشف میں خوشوالی ہے نخوشو لکہایا۔ اور بعد کے وا تتعات نے جن نکا کر گ ےآ م ےگا ححفرت موی یی صاح بکواا ںکامسل مصرا تر اردیا-۔

ححقت مول ا یی صاحب نے ام یا لن انشاعت اسلام لا ہود کے ذد بیے٘ٹس سے امیراورصدرآ پآ خر زنک یکک رہ ےتن پلووں سے اسلا مکی خدم تک اکم سرانجام دیا: ا این لس میں ۷ خغلمۃآن ۳ اختاسام

اتما ٹین اسلمین کےنمن می ںآ کی ان مسائ یکا ذک رکر نا ضردری ہے جھآپ نےکمہ گوؤ ںک یک رکےخلا فکمیں اوراس بات پرزورد کہ پش جو لَالهَل لمْحَمَذرَسزل اللہ پڑختاہے اوراپنےآ پکوسلما نکپتا ہے دائر و اسلام کے اندر ہے اور یکو نیس پچ اکا ےکافر 7 لا ا م ںآپ نے جہاں ان مکفر مولویوں کا ردکیا جو ایک دوسر ےکوفروی اختا فا تکی بناء پ رکا فرقراردے دی ہیں دہاں میا ںو دا صا اجب تیگ سان اس _ × تح موگوڈ کے خلا فکھی ز بردست چھادکیا۔ اورق رآن وعد یٹ اورنظرت پ موگوڈ یکیرات سے بیشا ہ تکیا اک نٹ آنحضرت لی اعلی هم کے بحدکوکی نایا پرانا غىآکا ہےادرحفضر تک ۱ مونو کو نہ مامۓ اکا اورفردگ اختلا فگا وج ۓکوئ یف کافر ہوسا ے اور پےروو ںگقیرے اتاد ناسل نکو پاش پا کرنے والے ہیں۔آ پ نے اس پا ویش ال ت لی لاسلامرڈکنیر ا قیلہاور در پفلٹ اوراشتا کر شاپ کے جواتا بن اسان کن میس ایک ببت بی

۵۰ یاورفگان غہدے۔ ربزآن کے سلسل یش جو کا مآپ نےکیادہاوبگی زیاددشاندار ہے عفر تک موگوڈنے از المادپام سا پت ال خوائ کا انا رکا ےک :

رق بل دجان می ری عدد ‏ معردف تو یش چابتاہو ںک انی گی رر ے

ورگ ینیم تر جک راکران (نگریزوں: ”اگل ) کے پا ںکیگی جاے۔ یس ال

با تتکاصاف صاف موا نکرنے ے روُل تا گ ییر۷م ہے ددسرے سے پرگز

ایانیں وا جیا سے یا جا کی سے جو مرا شا ہے او جوٹش بی دائل ہے“

خدا کی شان !خر تک موگو کی ا خواہ کو پر راکرن ےک تو فی بھی عفر ت مولا نا

جمناصاحب ق یکو جنہوں ن ےک ما لکععت ےق رآ نکر کااگر یز ات جم رک کے بیثابتکر داکہرآپ حطر تک مولوڈکی شا یں اوران دائل ہیں۔ یڑجھ ۹ ام سآپ نے رون کاابر ے۹ ا می اپتان پچ پکرشائ وا۔ یق جم وشن مقا ا کتفیرعرے مولا فو لدع صاحب اپ بہارئی کے ایام موا نائرعاصاحب سے رہے۔ اویل ال سے اک درا یک بادھدی بیار کی وھےآ پک روزانددر تق رآ نگی بنلر ہو ہکا تھا اور ڈاکٹروں نے ہن مکی مت سے کر رکھ ای نآ پکاصش قرآن ہفرت مولا نا یی صاحب کےت جیکو سے کے لیے پک تاب رکتاتھا۔ بقول رت مولا ری صاحب دوبہت بہار ے اور اد کی عالت ‏ لگگ اتظارکرتے رپچ تھےکہک بآ نے گا شی ۔ اور جب می ا نگ خدمت ‏ حا رہوتاتو وق و الد بن جو بہت اتاد ایک فو جوا نکر ہوجاتا۔ ان ےشن قرآن کا تی تہ ددکام ہے جو مل نے خدمت قرآن کے رگ م کیا۔ (ا می ۲۸بر

"6)۳

او ڈاکٹرمرذایقواب میگ صاحب ہے چو پ کے متارغ تھا طب بوکرفر ایا:

ْ 3

جفرت موللیا یی صاحب رح ال علی۔ 3 ”جھے وو صاحب نے بہت خوش لکیاہے۔ مراول با بان مدگیا ہے ۔ انہوں نے ياج نع ماوع اود امحا بکبف ء ذوالجرنفی نکی تحقیقات تی بکی ہیں ۔اضسا میلو پیڑیا چان مارے ہیں ۔کیا متلرصا فکیاہے داداواہ۔''( پیا م۵ اف وری ۱۹۱۳ء) اورایک موقعہ پرحخرت مولوئ مدع صاحب جب ق رآن میک تر جمہ سنانے کے لیے عاف ہد ےتوا نکنقاط بک کفرمایا: تو ہز ند ان( نام فروری ۱۹۱۳ء)-

اد اعت کے ای کم رگ سد ابی شاو صاح بکوال فا کی جناب سے یالہام بای تر جھبق رن متبول ہہوگیا۔ ال الہا مک نکرجخرت مولا نا ورالد بن صاحب مع عاض رب ا جناب الپ مل مرجودہوگئے۔

ال رت مو ے ایک ددیا کوک رک ابی درک ےش کوما نکرت ہوے آپفرماتے ہی ںکرددیام ای ککتا بک ھکود گاج سکاضسبت بی تا ا۰اک رتذی رق ر1 آن یٹ

کی نے لی فکیاہ اودا بی دچشی کرد ہے ۔( ل۲۱۔٢۲)‏

گیا ایک یی کے رنگ می رت کے مولوڈو بجاا گیا کہ ای کت رقرآ نآ پک بات می سے ایک ایا لی فکرےگاج کے نام یم الا جاے۔اور7 آپدۓ جان ےکا مطلب بی ےک ہآ پک بواع تکود یگ

722 لن بررنگ مل تاب قدرثابت ہوا رو یا خر تک مووڈگو پیل ے ا لک خمرد یگی-؟ پکاخوائشی کے مطابی بیقر جک گیا وداک یش شک طرف ےکی ایاج پک شا ہے اورپ ہیی دائل ہے رت مولانافورال پچ ےی ا کو پیا اورال تا کے ہاں سےا لک قولی تک یھی تج لگ

فی لوا قد لک قولیت الک ہوئ کی ددسرے تر جمہ پاتیرکوالی قولیت ماس لٹیں بول گی الیم یانۃمسلان جوف رایان سے مارک ہوکردہری بن چے تھے ات جک پڑ ےکر

۵۷ پاورفیگان

ایمان ل ےآ اوراسلام کے غادم بن گئ ۔کئی غیسلم اس کے مطالعہ سے الام کےآستاشہ پھ

آگکرے۔ شال کےطور پر مولا نا عبدرالماعجددد یا آپادئی کاپ ذیل بین قاب ل نورے: مولی یی صاحب نے ق رآ ن کا انریندئی تج کر کے اسلا مکی ج تم بالشان خدرصت رانیم دئی ہے ا لکااعتراف شدکرنا سور کیا رشن ے انکارکرنا ہے۔ ای تج کی بروات تصرف براروں غیرکسلموں نے اسلام کے دامن مم پقاو کیہ بگمہ رو صلما نی اسلام کےز یاددقر ی بک گئے۔ جہاں تک می ٥ی‏ ہے یں فبایت مرت سے اعترا فکرتا ہو لکہ بہت جمہالنا چن دکابوں بل سے ہے تھ چودہ پندرہ سال پل جب می لمت اوددہری تکگہرائیوں یں بلک د ہا تھا مہرے لی پدایت ب نک رآ یں اور جشھے اسلا مک سیرھا رات مچھایا کا مر یڈ وانے مولان رع ھرتو بھی ال جم کے بہت شا ان مۓٴ

(اخبارق ۲۵ جن ۲٢۱۹ء)‏

اع حافطخلام سردرصاحب جنہوں نے خودیی ق رآ نکر کا انگریزئی تر ج کیا وا ککھت

” پیل ٹیس سال سے مولا نا نی صاحب نے اپ ےآ پکواسلا ما خدمت کے لیے وق فکردکھاہے ان کا انگ گی تر جم ق رآ ن صرف ایک یکنا ب نیس ہے جوانہوں نے ککھی ےگر یں یا دج سے ا کا نام ق رآ نکی خقدم تکرنے والوں ٹل پیش زنرہ بر گا۔ ۱۹۱۶ء جب سے ت جم چا ہے ا کی قدددقبت بڑشق ہیا جا ری ے- لگن ئی زان می کوئی اورت جمہ بای رق رآئن ایی جومولا نا یی صاح بک ال مع رک ا را نی کا متا ہلک رگے۔“

اگ یک تج کا حالل ہےأدد و جم داوف کی جو بیان القرآن کے نام سےآپ نے

ححخرت موللنا یی صاحب رح الڈرعلیر 7 جالی فک ہر مفید ادا بل قد رخابت ؛ہوگی۔ یہا ںک کک ہخالف علا ‏ جیا سے فا وٹ اکر اپن اپنے تو میس ور دی اورتخرت موللیا انام لے اخیرا نکتیربیا نکر ہیں۔

ان تر ایم ونظامی رک علادوجرت مولا نا نے 1919ء یس ایک تر اہ ق ران فنڈ جا مکیا جس کے مات خللف ز بانوں مقر نک ری کےتزاب کرک رشائ کر ےکی یا رگ یگیا۔ چنا نے ای وت کک اگ یت جم کے علاوہ دواود ون ڈبافوں (ڈرچ اود ین می تر اج شال ہو ہیں۔اود چارگی ز ہانوں ( لہ لی ہگورھی اورسنی پش تر اکم بو گے یں اور زیر

طباعت ےآ راستہ ہونے دالے ہیں۔

2

تر ایق رن کے علادوجضرت مولا نانے اشاعت الام کے سلسلہریش ایا یٹ پہال پھر پراکیاج کو پڑ ےکرکر لن وق کے ساتتھوڑا بہت ڈگ رکا ہے صدافت اسلا مکا نگل ہوئۓے یں روسکا۔ یرت تی الیش رج دبی پرافٹ: ٦رت‏ خلافت راشدہ مع ترآنء مقام عدیٹء فقل الباری تر جح بفاری مو لف عدیث, ٹوورلآرڈر 75۰ ساد( بامطصہ:۶ بء5 ۲۰ہ خاطو-ہ 7۸ ع۷۰۸.ا1 ۲۸١‏ ,٭اعمجناہ" رراحعظ ع۳ ۔حصمفا:1 ٤ہ‏ جدمنھناع ع7 رانصهد ف7 ۶ہ صمنوناءۃ آپ کے وہ شا ہکا ہیں جن پرٹس قد رکیا جا ےکم ہے ۔آ خرالذک کتاب دا رشن آف اسلام پردیویوکرتۓ ہو نے مشپوراگر یز سلہسٹربار ما ڈ لو ک اتال نے بیالاط کے ہیں : ”ال زندہازمافوں مج ےکوئی یی تی مو جو ٹیس جس نے اسلا مکی بد کے لیے موا رع صاحب سے زیادوطو یل اورزیادو شی خد مات راغیام دئی ہوں۔۔۔- میری راۓ می اا نکی مو جود نیف یت رین شا ہکارے۔-- >

اورتارںق خلافت راشد ہک تلق مولا نا عبدالما عجددد یا آپادئی نے الا ط کھت ہیں:

”۵ یاورفگان

”نین ااس دقت ج بکہ ہمارے غلا کرام فرقراج بیکوم مقر اد دیے اوران کے واجب اٹل ہونے کےا وٹ صادرکرنے مروف ہیں دا اسلام لن ھی ھترول سے اسلا مگ دہ خدمت نےر ہا ےجس پرہم )مض یلعو ہگ ان اسلامکو دش فکرناچات۔

عبدھحا ہی جار ہمکگک چمچ دکیوں اورتاریکیوں ‏ ےکھع رکرکپٹی ےک ایر الگ رہ خوداپوں کے ذ جن وق بکوا کے مطالعد سے با نشی کےشولیش ھی پیداہوگی ہے۔ ا امرکی خضردرت اور بہت مخت ض در تی ٤ک‏ گوگی شی ای عہدرمبارک کے وا تیات ے الجٹوں کودورکر کے یں سلیقہ خوش اسلو لی کے ساتھ ایک سلسل بیا نکی صورت میس خرن بک کے یی ین

.۔۔۔مولوئی یی امیر : اعت ات ہلا ود پیی۲ٹل یں جن کے پاتھ سے لد انے ال اہم ضردر تکو پوداکرایا۔ ا نکی تار خلافت را شد ہج وا تقعات دی ن کا ایک خنلک د بے رپا مل بگہواقعات کے دجوہادر تا کے اسبا بک ایک دیپ م بوط مل مرخ جس میں صحارکرا مک یئظمت درجبت کے ناوخا لکک بپچانے چاسکت ہیں“ اک اض مکی یو ںآ راء یں جوہضرت مولا ا کے اکر دواسلائی ٹپ رکےمتخاق فلا ے مشرقی ومخرب ن ےکی اودائ لی سے پیش روب فو مان سے مور وزے .کی اداد مچرالڈ بن نا جس کےنلم سے اسلا ما بذدگی اورظمت تائ بوئی اود یلم آپ ن ےکہاں ے لیا؟ ان القرآن کےد با چٹ شآ پککھتے یں :- ”الا خر ا با تکا ظا رکرد ینا جگی ری ہ ےکہگوق ئن شی فک انس نات زخرمت میں نے سلف صالی نکی نت سے بہت فا دو ٹھا یا ےگرمیرئی زندگی ہیں رشن نے ق رآ کر مک محبت اورخدمت ق رآ نکا شوقی پیداکیا دہ اس صدئی کےئجر تر برزاظلام ام صاحب قادیالٰ ٹیل اودلن کے بعدنہ قرآزن میں ج ٹفش نے بے اس

حضرت موللن ی٦ی‏ صاحب رح الشرعلیر ۵۵

راہ پرڈالادواستاذ گی النکرم ہخرت مولوی فو رالد بن صاحب عرجم ہیں ۔اگرس ین کو مرا اس ناچیزخدمت سے بکدفا دہ پچ جہاں دومیرے لیے د اکر ے انب رگوں کے ل بھی داکرے۔ می پل مٹی ہوں اگراس میس چھھخوشبوس یکومعلوم ہوتھ سی ادرگی وی ہوی روے سے

مال ۴ یں ورسمی اب گر

وگرٹر صضی جاں خا م 4 ا

ا کپ کےعلادوحخرت مدوع نے سمل اص یہ کے مال خصصی کےمتحلق بھ یکی کت بی یں جن میں ے الج ق لی الاسلامء؛دفا تک نزو لک بت رکیک ام یت اورر کراب لق وی رد فموصیت سے تائل ذکر ہیں ادرقاد ای مختقدا تک تر دید ٹ سک رسانے اور پہفل ٹتھیف قراناںے

آ پک ینیم الا نمی خدمات اس روعان یف مکا نتچہ ہیں جو التھا کی طرف ے حخر تک موڈوڈکی محرفت رو یا ی سآ پکوم رح تفر مایا گیا۔ جن کا ذکرہخر تک موگوڈڑنے یوں زا و

”نی نے دیکھاکرمولوئی عبدانکریم صاحب ھرھ مآ ر ہے ہیں ال کے ساتھ یس نے مسا فیرکیاا ور السلا مع مہا۔ مولوئی صاحب مرحم نے ایک چیا لکر بے لو رت دی اورکہاکہ ٹپ جو پادد یو ںکاافسر ہے دوکھی ای سےکام چلاتا ہے دہ زاس طرح سے ہے ی اک رگوش ہوتاہے بادا نی رنگ: ال کےآ گے ایک بڑکی نل گی ہوئی سے اورنالی کےآ گ ےنلم لگا ہواہے۔اس نالی بش ہوا جرجاتی ےجس سے ونیم بش رحفت کے سان چنا ہے۔ میں نےکھایس نے رین یس شکوایا۔ مولوکی صاحب نے فربایا کمولوی یی صاحب نے مندایا ہوگا۔ یں ن ےکہا ابچھا یش مولوگی صاح بکورے

۵٦‏ یادرفگان دوںگا۔اسل کے بعد بیرارگ ملف مایا : ود سے مخراد یر معلوم ہونی ےکہ انڈدتالی مولوئی شی صاحب کے ول یس الیکا طاقت پی راکرد ےک وہ ا لقوں کے ریش اع مضا ناک ۔ والل لم پالصواب“ ( جرف )٥۵۵‏

قارین نے دی لا کہفر تک مو کا ہرد یا قد دسا ثابت ہوا اورمولا ا رظ صاح بکوالتعالیٰ فی 2 سےموانین کے رداودتا خی الام شی کس قدر اع مضا ین کک نکی تو فی مرحم تہ ٹر نات مق ای ںآ پک ام خدمات جن پر جماعت ام یہلا ہورش قد رٹرکرے باے۔ بہاں ت کآپ کے ز بد ول اورعباد تگذار نی ہے ا لکاعا لآپ کے برای میا ں یرجھ صاحب اددث یکا بان سےمن لیے دہککھت ہیں: ہدز می جس حقہمکان م شس بک مل پرسوتا تال کےاوپردہ یی ہا حضرت موللیا پی رات یدک نماز پڑت تے۔ میں ٹو جوالی کی خیندرس بے ہش سوتا انب بھی ج ب بھی پچلی را تک کک تو پہا کی دا تکا خا موٹی اود اس جنگل میں جہاں بیکش یھی لکل سنا ٹا ہو تھا ادرحخر تک یگ میہوزار کی وازلکڑیکی ہت ے گذ رک می رےکاٹوں ک٠‏ کی تھی ۔ اوریس تیران ہوتا قاک یش جو نگواں امیا نکاا نک ہے اود ہردقت ہضتااوزسراتار بت سے اس کے ول اشاعت اسلام اورا کی مشکلات کے ا سای نٹ ےکی گ ایارگ کہ راقو کی یراس پررام ہے اور دہ پچ لکی رع بلک بل ککر روتا ہے اورمیبت زد ہکی رح گریی وذ ار یکرت ہے۔ بعدریش ج بکوگی شیں سال اور رگ ادرجخرت مولا نکی روعایت تق کل ٰ کر ند جا ےکہاں کہا ںہ کو وفات سے ایک دوسمال پ لے عثرت مولا نا کے

70090000٦

رت موالنا ری صاحب رحمۃ اشعلیر

مو گرا کے قام میرے مکان وق کرارتی می ہدۓ ۔گرمیو لک راقو مس انور میس ہو تھا اس لیے پچلی دا ت کی خاموٹی جس حضرت باہر نے پرنما تد ادا کرت تے۔ادپ رک منزل مم میس سوا تھا پچچلی را بھی امک توحفرت ک یتور پڑ ھم ےکآ دازکان مٹ لآ لی ۔ اب رنگ پکجھاددہو چا تھا گر دز رگا جیا عام رز کے اب ایک جیب رذ اختیا رک ری _ اس طرح معلوم ہونا ھا کہ بی کسی او عالم او کیا اوردنیائٹش ہےادرجت کے پرند ےکا ط رر الاپ د پاہے ۔کیالفاظا تے پاکیا وا سی ای ہہ مر یپوٹ نآ میں رگ رج طرر بارن ٹ۳ ایک پرندی رٹ یآوازش الاپ د ہا ہوا ہے اس رح دنیادمافہا سے فافل یر انسان ایک اود عا مکی جنت ٹل ایک خولصورت پرندک رح خداکی مد یس لگا ہو اھ“

”حفرت مول نا کی نم زازیی خوبصورت ہوٹی تھی لڑنی اتد با ندرھنا سن کا نا اور کور و چو رکواد کرای خوبصورت ؛پرادب اور پا ہوتا تاراما نگادل پاہتات اک دہگتا چلا جاۓ۔آ خرکی دوسمالوں بی حضرت مولنا میرے ہاں رہ ےت وکہدے سے جب بر اٹھاتے توچ و پر ایک ری اورفو رچلک رپا تا تھاج سکا ذک رق رآ نکریم شی ان الفاظ می ہے:

رِيتَافز ؤئخؤویز ئن اگرارلمتو' ا ۲۹:۰۸)ء(ا نک نشایاں ان

کے چہروں پدجہروں کے اش ے ہیں )

خرت مولا نا ک ےش ق تق رآ نکا ذکرکرتے ہو ےککھا :

- حرصلا ہو ریس اود پپاڑوں پرخوددر ںق رآ نگ گنی رنگ بی دی تے۔ گگبرشین إؤں اورستوراتکوقرآ نکیلیم اوردریس دپے تھے ۔اگر یدگ اُردو تا جم اورقٌاہرے پرو کک ود پڑۓغ تے اوٹ کرتے تے۔ ریس جاتے ہو ئۓتو

7 پاورفیگاان

یں نے خوددیکھا سےکراولوگک چچہاں دوس یکا یں سا تد کی ہیں حشرت موا نا کے

ایس ہیں ق رآ نکر ہوا تھا ری فراغتکاوقت پاکر پڑ ھت رہے ھھے۔

غرضیک ہق رن کے پٹ ھن اود پڑھانے سےجھگتے شر تے .مر اموت مس بتلا ہو ےو

دلی کے دردی وجہ سے ڈاکٹر نے مارفا کا یلگا د تھا نگم مارفا کی میٹ کی ا تر

گار وشب بیدار انا نکوشملا گی ۔چچلی رات یھ طلب فر مایا او کہا جھےق رن

2پ کی ہق ھم نے اس لے نر لا کہ شایدسو جا یں اس لے ٹار کی رٹ

می مق رن پڑھتا رہا۔ پ من می نل ہو جا ۓےتو اس زیپش کی عوالت می کھی

میرییا اصلا فرمادینے تھے ۔تیسرے پپہرکو یج دفت کےکامکاع سے فراخت ہولی اور

ںآ پ کے پا جا تاٹوفرما کہ پھوق رن سنادد یر ا رق آن ےش ق ا

۹ بر۰ ۱۹۵ ءحالت بہت خراب ہوگئی ین فیل ہوریٹھی ڈاکٹرنے بھےکہاکآ جع

آپ وف ن جا کی ںکیونک تلود سکب ترک تقلب بندہوجاۓ ۔جحفرت ایک یہ کا

حاات یل تے۔ اس میں ہی ےل بکیا اور پچ ہام ہآ واز اس قد رکززو رش یکہ مے

سنا ند یا یٹس نے با خراپنا کان جخرت کے نہ سے لگا د یا گان کرو رآوازکان

پپڈئ اود ءکیای ۔ نی عم اکا نکی حالت خر ناک ہگ کی ان ید پا

یڑ بی جائیدادیارد پک ذکرکیا سی ادردنا ےگ رکا ا ہا رکیانی کہا یکہا

کہ ہھاراکا مق رآ نکو دیاش پچیاد ینا ےآ گ ےق ران ابنا کا خووکرےگا''_

اس کے بعدالڈدتھالی ن ےآ پکو یک سال اوردے دی اورا گل سال ۱۳اک بر ۱۹۵۱ء

پطا اق ا محرم ا لھا مکواس میا ہف ینیل الل ن ےکا تی می میا نبرا صاحب فاروقی کے رکان پرخدمست ت رآلن مل بی ابا ان جا نآ فی کے کپ ردکردی

حفضرت مولیما صا حب رحۃ اشعلیہ ۵۹ آ پکاجناذہددسرے دن لاہورلایاگیا۔ جماعت ک ےک رافراددورونزدیک ے جنازہ میں شرکت کے لے لا ہورکرۓ ۔ مس اریہ بس میس مولا نا زی پنشی صاحب نے نماڑ جنازہ پڑھائیاوفہایتغ دالم کے ساتدائن کقرستان داع میالی صاحب می لآ پ کےشیم اط کرد زا ککرد یگیا۔ الڈرتالی ال مقر انسان کے مراتب ذزیادہ سے زیادہ بن دکرے اور لک پاگ خواہشا تک شی لک بہاۓ۔ خر یسآپ ک تق حضر تک موگودکا ایک اودالہا ئی ارشادجی ال اندراج ے۔ رمالد اف رٹچن زکے لیت ری ککرتے ہو ےآ پ ن ےککھا ھاکہ: ”جوکوئی میری موجودگی مس اود میری زندگی یس میرکی خاء کے مطا ا میرئی را ٹس بددد ےگا می امیر رکتا ہو ںکہدہ قیاعت شی س بھی مہرے سا تج ہوگا''_ حخرت موللا نے نر فآ پکی موجودگی ٹل اورک پک زندگی شش پک شا کے ملا ق آ پک اخراض میس اعدادکی بلک آپ کے بعدبھی آ پک خشاء اورشن پور اکیا اورجظرت کوپیترسے اسیک رک یادکھا اگیا اج ںکادکرآپ نے لوک خر بایاے: ”مولوکی شع صاح بکورڈیائی دیھا ا پجگ صا تھ اور ٹیک ارادہ رکھتے تھے ہ11 میرے پا بی جا (اخیار بدرجلد ٣فبر٢۲)‏

یعا مآ نز تکا نھارہ ہے جورۂ یا شآ پکورکھا گیا جٹل سےصاف ظاہرہ ےک لانا کوعال مآ خرت میس داکے اک کی معیت حاص“ل ےس کش نکوپوداکر نے کے لے ذندگی پھر آپ کا کرت رہ ےآ ئآ ہکآیکی کأر مك مك اَی الع الله عَليْهۂ قِمَ ات و الوْزِييیَ و اَمَو و الٰزعاق ٴَ حَشی أرلَّكَ رفیقاغ(اناء ۴ہک مراقی تے۔

حعفر ت نوا چلال الد

تفر ت خوا جال الد جماعحت اج بی کے الن ما نا زفر زخدوں ٹس سے ہیں جنہوں نے جقرت می دزمان کے خشاکے مطاقی مکی مشکلات بر داش تکرتے ہوئے دی نکود نیا مق مکر کے اورتھام وک مفاد پرلات مازکراعطا ےک الکو پی کیو ں کا نظمنایااوراس ف نکی اداشگی مم ای جا تک تر ا نکردگی۔ ای اط ےخوا کال الپ صاحبکا نا رس تھا جائگا۔

خواجرصاحب اتد یت م لکی ےآ ے؟ جرت امام ز مان سےکیا فی انہوں نے ال کیااورخغدمت دن ک اکا کا سط مراخجام ہے ؟

ا گا داستان ڈاکر پشارت احدصاحب رج مگ زبای سن جھ انہوں نے خودتواجر صاحب سے ثے ہو وا تا تک ابر پا می ھی :

”عفر ت خواجہکمالی الد بن صاحب مریم لاہ ور کے رپ والے تھے ۔ پیا اے؛ ایل اک لپ تے۔ن رشن سام انت تھے اس لے رن مم دا کی تق تکاھناؤں خہ بکایں قدم رک کی نیس اناھا۔ شل ہے جوانی دلوای۔خواجہصاحب پر اس دیدائیٰ کا تھی اٹ تھا یہاں ک کک ۔آزاددوئی کاکوئی طمکانہ دی نہ تھا ۔ پھیوشن کا کےمشبود پاددگ پل ڈاکٹر و انگ اوران کے جم مشمربوں کاٹ اورپ طیع تک مقول پندکی نے بی خیالی دمار پر ستو یکردیاکہ جب دنا دی متصودفاطرے اور رہب ایک لفد مت تو چلرکوں نرعیسائی رہب اخقیارکیا جاۓ جس کے پر وؤ کا 0 وجاہت وکلومت اورش سکی سو ائ قش مآ اپینھی رس رکتا۔ جب پادری حعفر تتوابکال الد یع‌صاب 7 انگ اوردوسرے پواد رکا یکا عم ہواتوامہوں نے اوریھی ڈورے ڈ لے رو عکر

:7 یادرفیگان دیئے۔اوداب یہنا م ہد اک ڈاکٹ انگ اود پادد یو لک دگوتس خواجصاحب کےگھر لی ااورخھاجرصاحب دلن رات ان کے باں مرگورجے تھ اور پل تلق جلموں اورگفلوں ھی عیسا حی تک جات رکرن خواجرصاح پک کامھا۔ پھا لولَٗ اور تا زع یرام ردرمیان ش آیاا ریا نے پادریوں پراغترائ کیا اور ڈ اک یئگ نے خواجرصاح بکوخاط بکیا اود رہف رآ قمد بی وتا تید کے ل ےکھیزے ہو گج _ اب یہو اک با قاعدہتپچعمہ لک کی تیار یاں ہو نے گیں_

اھ رجناب اکا ررقت نے ڈیر یکی تاد رو کر دی۔حفرت مرزا لام اتھ صاحب کم وڈ یکتاب برا نا خواجصاحب کے باتھ یو بر ا نت کٹ یکم یں یگ رکتاب کی ادخواجہصاحب نے پڑگی خد جا ےکا قلب پر پڑاکرد ناج آن ےگ اودخداکی مرف تک رشن کے لیے د لک کیا ںعھ لکنیں ۔ جم پگ سےکگڑھھ می سک ن ےکی تار یا ںک رہے تے دہ اب صاف عیاں نظ نے لگا۔ اپنے انجا مکوسو جک رکانپ اٹھ اق برا ختقادیول اود دا مالیوں ےو ہگ۔ پادرگ یوانگک یگل می جج جانا ہوات وو ص مم مول ا فیس می میس تکٹیٹ یکر کےخواج صا بکوقاط بک رک ےٹاک کیو خوارماحب نے ٹھی ککہا؟انہوں نے یھ ٹیے ا خیا لک ام تد یدک کہ پاددکی ران ر وکیا جلری ے پنےا مرخ رخواجرصاحب !معلوم ہو ہ کہا دق تآ پک یع ت شی لن ہے۔ال کے بعد فو راس پرخاستکردی او رجہ نے چاگر ان سے سب پوپچھاک ہآ آپ نے جیب رع کے خیالاتکاانھارکیا خواجرصاحب نے فرمایاکہ بات یہ ےکرمیرا نہب ا بک فقطا داش اور ای کے بے خیسائیت سے بڑ ھکر جےکوئی ذہ ب ایآ نا اس یمیس عیسائی ہونے کے لیے ران می نے ایک مر وفداکیکتاب پڑگی ہا سے دناچ نان ےگی ہے۔ ا تاب نے جھ پردا کردا ےکسا ملام کے سوا آ کک ذہب رہ بکہلاے کات ہیں کیونرمرف دی ایک ذجب ہ جوفدان کآ گی نکیا تاہے اودیی ذہ بک خر وایت

صحفرت خوا مال الد ین ۰٥5‏ ہوکتی ہے۔ یں می ا لکنا بکوش کا نام براڈان امہ بی ہے پڑ کرت مرے سےمسلمالن ہواہول اود یددہاسلام ہے جو مال باپ کےگھر ےنیس بلعلم وت کے در سے جھے ملا ہے ؛ اس لیے میرے ول لک رک رگیاے۔

ران ا یراورتحخرت مر اخلام اتد علیہ ال رح کانام نا یکف کے لیے الوم اورعیساحیت کے لے لفصسویل مو تک یھ یھی ۔ دی اپنا نہ لن ےکرد +گیااورا نا شکار اتد سن لگیا۔ لن باایں ہم ابی خواجرصاحب کے ول می طرج رع کے دساول موجزاع تے اور ہراایول اورکٹڑیی ہو گی ھا رتو لکوچوڑ نا آسما نکام نتھا

حطر تک موگوزقاد ان سے متا نشیف لے جار ہے تے جوا نس رک میشن پرخواج صاحب حر تکی خدمت میں حاضرہوۓ ۔حطرت نے خلاف“ممو ل خواجرصاح بکوز ور ے سید سے لگا یا اور ہج تھی ا یہ ڈالباً ۶۳ اع ہے۔ خواجہصاح بکابیان ‏ ےکہنظرت ے نے سے گگتے ہی میرے د لکوایک جیب نرک اورسکون حاصل ہوا اود دسا و تو جے ے ول وعل گئ جی ھی تھ ہیس اوردل ان اورسمرذ تکیلذت سے بھ گیا ور ہنیک برک بات ے پیک نی لحفرت ہوکئی۔اوروو ٹیر کہیوں ےلب می گسوں ہوئی ری اورعپاد تکا ووزوتی و شوقی پیدا ہیاک شب بیداری :تید اورنہمازوں می ختوع ضوع کا وہ عالم و اک لی ط ران چزوں سے سیرکی عی نہ ہو یی ۔فرضی ٹک اورعبار تکا ایاگ الب ہواکہ یو ںکوجرت کچ را تے پر گنے ے دباغ کےفطریی جو ہی نے گے ۔ سب سے پان دایت اعلام کےسا لا ضجلسہ پا نکا تچ تر رن اورسائٹس پر ہوا۔ لوگ پیش ت ھک خواجرصاحب تن ےکی ول اے گگرخواجرصاحب اون اودایا و لن ےک ولس دنگ د وگیا۔ بی اس جلسہیس موجدتھا خڑٹی سے ہم لول١‏ تل ئل پڑت تھے۔ -

رو روز بروزخواجرصاحب کےتعلقات خر تک موقوڈ ےگہرے ہوتے گئے۔ بیہا ںی

:-. پاورفیگان ککہولویکرم دی بین دانے مقدمر می جوگورداسپوری خر تک مو کے خلاف ہوتار اتا خواجہ صاحب اپآ مارگ دکال تکو بل ووسرےلفظوں یں ممارگا دنا کولات مار کےحخر کی غدمت یل بیٹھ رہ اورمقدم لڑتے رہ اوددی نکی خدمت کے لیے نکی بک تر پنیا ںکیں۔ از ماندشش جب بیگورداسپوریش مقدم می مشفول تھ ان کا یہ پنادرجش بیار پڑا تار آئیں یں گئے۔آ خرفوت ہوگیا تاردے دی کہ نکر دوٹیں حضرت کے مقدمکوپچھوڈک نہیں1 ککتا۔ یر قر انا ںکئ معمول بات راٹس بب زد ےکن کے تال ہیں۔ پچ رخدانےبھی وف لکیا مر اسان ران روجا+اے۔ خد اکا شان دو دہ نشی خواجہ جوعیمالی ہونے جار ہاتھا حقرت تج دوقت یچ الز ان جفرت مرذ الام امم علیہ السلام کے فان ردعانی سے وبم ومترفت حا کرت کہ لورپ مل صد بائیسائیوں اودد ریو ںکواسلام یس لا نے کا موجب با ۔ دہ جو دنا یا بنا ہب رکا قادیا کولات مارکر دی نوا حطر مق مکرتا ےکی ہوئی در پا ہوارک دکالت چوزکر پر وش یں ڈیر ےلگا جا ہے۔ دہ جوخدا سے پھاگا بر تھاراقو ںکو رس اا کآ و وذ ار کی آ داز یی عرش تک پچگیں کی مرج مفردجف رم سار باہوں تی ناف ہوقی می نے تو کھیپہیں۔ ایک دففرمانے گے رت اعی جع مونوڈ کیل مکافیضل بج انکستان می بھی برا نار اے۔ فراتے تھ ایک دفعد انان م دہریو ںکی ایک اد یگل می خداکی سی پمیر مجر پھر کے بعد پا پان منٹ سوا و جواب کے لے تتے۔ اب اہر ےک خدا کت پر گر مباحظ دہرپوں سے ہوجو مر دای ںو انا کے رنگ می اتا کرد یتو پا منٹ ہس بہت سان ے ربا منٹ می جواب دینا بہت مکل ہے .لیکن خدا کا فل تھاکیشس دنت دوخزا ضکرتے تےتو جواب میرے پا لمکھ ھٹا یا تا ہو تھا۔ وجہ کان قام اغتزاضوں کے جوا بات جنرت کی موگوڈنے برا ان ام یی یش کی ہو تھے جش نے پڑھھ ہوئے تے اور جھے ار تھے وہ تاب ئ نکر دہ یں می مل چ اودمباجڈٹنم ہونے کے بعدانہوں نے جو سے ہاتھ مایا اور

ے_____

ححضرت نوا چلال الدین ٣‏ شگربرا اک اک آ ج آپ نےئمیں اعم دی ہے ۔لان جس دلی ھی دل می تی ران تھکہالی یک تما گال کا ری دا لیہس تۓے سے نت ز مانہ کے مین کے اعتراضوں کے جوا بآآرج سے سا لہا سا لق لکک گیا ورحاات ری آپ نے شمۓ زان کےعلو مکوملقی پڑھانہتھا۔ نگریزئی آپ تع نہ جات تے۔ بڑے شبرو ںکی ھی سوس۔امٹیوں سےآپ لکل بیکانہ تے۔ اخیار یل نآپ نہ تھے پر طر ا ڈیارکیا اکنا ےک بیو مآ پکوخداکی طرف ےیل لے ۔ج طرع حضرت سی موتوڈ نے ححفیت ن یکپ صلی اٹ علیہ ول مکی صداقت پرییش ھا کہ ے ا 1 2 جج 2 و ھت ۓےِ کر بس پچ او کا ران تے وی باتآج می نظرآئی ےک رحفرت بکرم صلی ال علیہ لم ک ےنیل سےآ پکاایک لام طر ای کمنا م گال تاد ان می الن علو مک دار ٹھب رجا ا ہے جن نکیا دنا کی ہدایت کے ےج ضردرت ہے ۔کیاال سے بڑکرصداقتکانشانکول اورے؟ خواجہ صاحب فرماتے ت ےکہ نشور شور مل ایگ دفعہ پادریا زوئجر نے ماردے خلاف انگستان میں بڑا پرو وکیا تو رڈ یایش کس نے حر تک موو کو یھاک ہتشرف لائۓے یں اورمیری ٹاگو ںکوز ورے دبا یا ادرغر مکی نے پادد یں کے مقابلہ م۲ تہاری ٹاگو ںکوخدا کےأل سےمضبو مکرد یا ہے۔ اطاءا نٹ اب نز لی ہو گی ۔ چنانچ ال کے بعد ہم ای پاددگا پھ غال بآ اورہارے قد انکتان می ٹیش ازٹیش جم گے _ اپتی زندگی یی خر تک موگوڈ نے ایک دفعرمیرے ساس خواج ہر صاحب سے فر مایا تھا کیپ ہار بارمیرے پا ل؟ ماک یی اوفا دواٹھا اکر میں ۔اطلب ےآ پکڑ ین کے لیے ہنروتان سے ہاہرجانا پڑے۔۔سوالیای ہوا اکہائی مردخدا نے فر مایا تھا مولانا روم علیہ الرحمتکیاخوب مات تھے

َ۳ یادرفٹان

ککیمولو کم دی نین دا لے مقد مرش جوگورداسپورریش عفر تک مووڈ کے خلاف بوتار اتا خواجہ صاحب اپآ مارگ وکال تکو بلہ دوسرےلفظوں یس سمادگ داکولات مار کے حر تکی خدمت مس ٹیم رہ اودمقدمرلڑتے رہے اود دی نک خدمت کے لے گی بی قربانیا ںکیں۔ اذ انس جب بیگوردا پور مقد مم مشفول تھے ا نک بارش بار پڈاستارییآئیں یں گے ۔آخرفوت ہوگیا ارد د یک نکر دوش عفرت کے مق کچ وڈکنہی ں1 سکیا ہے بنا ںکوئیمعمول با میں بک ہآب دس ےگگنے کے ال ہیں۔ پل رخدان ےبھی و ہن لک یا انان قران‌ رجا ٢ے‏

خداکی شان دود ہر ٹفش خواج جومیمائی ہونے جار ہا تھا حخرت تی دوقت یج الزان جفرت مرذا لام اج علیہ السلام کے فپیشان ردعانی سے ددم ومرفت عاص لک رتا ہ کہ ورپ مش صد بائیمائیوں اورد ہر یو ںکواسلام یس لانےکا موجب جذًہے۔ دہ جود یا شی انا ذہب رتا تقادیا کولات مارکر دی نوا نر مق مکرتاہ کچل ول اروپ ا ارک دکالت پچ وڑکر پ دش می ڈیرے لگا جا ہے۔ دہ جو خدا سے بھا گا رج تھاراتو ںوریش ال ک یآ و وزا رٹک یآ داز یی مل ک یں کی مرج یش سفرد جنر ساتھد با ہوں ھی ناغہ ہویم نےتو کھی نہیں ایک دففرمانے گےکرجعرت اع موگوڈ سےیک کان چھے ‏ لکستان مم بھی برابرپہچچتارپاے۔ فراتے تھ ایک دفدانکستان مں دہریو ںک ایک اد یٹس یش خداکی صق پرمیرا را یھر کے بعد پا با٤‏ منٹموال و جواب کے لے تھے اب اہر ہےکہ غخدا کستق پر اگ رمباحظ دہریوں سے ہو ج گر دا یں انار کے رنگ می اتا صکرد یتو پا منٹ ‏ بہت سان ے گر پا نٹ یس جواب دنا بہتمشکل ہے .لکن خدا کا فشل تھائٹس دق وداعتزائ کرت تھتو جو اب میرے پا لکھرا اھٹا یا اہو تھا وجہ کان قام اغتراضوں کے جوا بات حضرے تک موگوٹڑنے برا ان ای یل کی ہو تج نے پڑھھ ہو تاور بے اد تھے وہ جواب نکر دہریوں می س تع گی اورمباحیش ہونے کے بعدانہوں نے مبجھ سے پاتھ ملایا اور

حعفرتخواجکمال الد یی ٣‏ شکر ادا اک ہآرچ آپ نے میں اعم دی ہے ۔لئکن می دل بی دل می تی ران تھاکہ ال ایک عمنا گاؤو ںکارہنے وال٠ٹس‏ نۓ سے من ز ماشہ ک ےم شین کے اعتاضول کے جوا برع سے سالہا سا لق لکک گیا ورحاات ری آپ نے شمۓ زان کےعلومکلقی پڑھا تھا اگر یئ آپ قلعًا نہ جات تھے بڑے شبرو ںکی_مھی سوسائٹیوں ےآپ پالکل کان تے۔ اخبار ٹل نآپ نہ تھے پر سر اکارکیا اکنا ےکہ بیعلو مآ پکوخداکی طرف فیس لے جس ط رح حعطرت کی موتوڈنے حفریت ن یکر سی ا علیہ مکی صداقت پر یش ھا کہ ت

ا اق فئد ط 7 3 ے‫ نظمر تر وہ و اد یں تہ وی باتآ ہی نظ رآئی کرت نکر لی ال علیہ لم فی سےآ پک ایک خلامك طر ای کمن م گنول اد ان می الن علومکا در کہ رجا جا ہے جم نکیا دنا کی ہدایت کے لےآج ضردرت ہے ۔کیااسل سے بک رصداقتکا نا نکول ایرے؟ خواجہ صاحب فرماتے ج ےکہنشردر روغ مل ایک دفعہ پادریا زویجرنے ہماردے خلاف انگستان میں بڑا پرو پک تو رڈ یاىیش میں نے حخرت کی مووژکودیھاکینش یف لائۓے ہیں اورمیریی ٹاگو ںکوز ور ے د بای اورفر بای کٹ نے پاددیوں کے مقابلہش ہار ٹگو لوخد کل سےمقبد کردا ہے ۔انشاءاذلداب تزلزل ضہ ہو ںگی ۔ چنا چ را کے بعدہم ای پادداپھ الب آے اورہارے قد انکستان می ٹیل ازٹی جم گئ۔ اپتی زندگی میں حفخر تک موگوڈنے ایک دفعرمیرے ساس تواجرصاحب سےفر مایا تھا کیپ ہار بادمیرے پا ؟ اکر میں اورفائدواٹا اکر میں۔اطلب ہ ےآ پک کے لیے ہندوستان سے پا ہرجانا پڑے۔سوالیاتی ہوا ی کہا مردخدانے فرماتھ۔ مو نا روم علی ال حم کیا وب

فرمات جےے

٦٦‏ یاورفٹان فی نت ال بوو... گر چا علق بدا بوڈ“ اڈ اکر یشارت اچم صاحب کا ان جھانہولں نے خواجبصاحب سےگ یکرادراپے ٹم دیددا قعا تکی نا پکھا۔ ای کے علادہ بی اتی قائگی کر ےک واج صاحب کے ال ۶زمکاگ دوانکتا نک اسلام کے لیے جار ہے ہیں جب انیم یاذزمسلرانو ںیلم ہواجوانکستان سے ہوکر آے تے یا یہاں اگریڑوں سکیل ملاپ رکئے ہوئے الن کے عاکما ناڈ ار سے موب خےتو انہوں نے نات اڑا کہاگ بیزو ںکوسلَا نکر نا ایک احنقانخیالی ہے اورخواجرصاح بکنقریب اکا وکروالچ ںآ جا میں گے لیکن قدر تکو جو ادرہی منظورتھا_ فی كحقیقت و مکشف ۱۸۹۱ء حر تک موو تھی نے ھا اد جوا لمادہام لآ پ نے اک طر ہیا نکیا ےہ نشی نے دی اہی شعن می ایک ممبر پ رکھا ہوں اود انگ ین کی ذ بان م ایک ایت بدلل بیان سے الا مگ صداقت خاہرکرد با ہو ۔ بحد ای کے میں نے بہت سے پرندے پکڑے جوجچوٹے بچوٹے درضتوں پر یھ ہوئے تے اوران کے رگ سفید تھ اورشای تج رک ےی کے موالفی ا نکاشسم ہگ“ اود یلگ آپ نےککھا تھا ہآ خرکی ز مانہریں مخرب سےعطلو ‏ ش سکی جو رحد یل مں آئی ےا کا مطلب یہ جک اسلا مک سورع مخ رٹ یلما نک سےطلو ہوا ای کے پورا ون ےکا وق تآگیاتھا۔ چنا خی خواجرصاحب نے اگریزو لک شل میں مفیر پرندےپڑنے رو کرد ہے اودرا نکی یبد جہدے جتاب ال سے یدرک فحر تآ پک عطاہوئ کرلا ڈیڈ نے ھا بادقاراضا نآپ کے ہاتھ پرملمان ہوگیا۔جٹس پرانکستان اور برضنیر ند اک می بل تام دنا بہت بڈاشجرہ ہوگیا اورخواج صاح بک یکیشٹو ںکو چاروں طرف عمزت دنم تک زگاہوں سے دیکھا جانے لگا۔ خودخواجرصاحب ھا ا ںکوضضرت امام وقت ا بذکودہپال کش ک تبرق ارد یااورتصب ڈ لی اشعار یش الڈتھال کی جناب شی ا لکااظھارکرۓے

حفرت نوا مال الدین غ٦‏ 0 7+ ور وو کروی ور اققال ہاز حیف پخد گر مم بر بل نا می کہ رگرداں پنے مرغاں شم تو عطا کرد مرا میک شاباذ پر نعوری پ بے ٢‏ ماپ از رش می م ا مم اد اسر پیا خر پچ فرت ص م۰پ ہں پا نم گ راز آں ٹیہ جا چچل بر غمور وش سپ نخشل کرںیق پاد افثاء راز ٹر مر حدہ نم ىی سض خجرت ا۶زو یز سے ہب ینم ز رب آ اب جم بر اطلاف جو ا چارہ ماز لا رڈمیڈ ےکا ملمان ہو تھا ہانگ یزوں س یلیم یا اونجمرہ طیقہ کے لے اسلام سآ نے کا ایک دردا زم ل گیا در بے دد پک گر یزملمان ہوتے چے گےجس سے اسلائی دنا یس ووکیک شن اور جماععت ا بک دقار بڑھگیا۔ اودہ جشسلماوں کے ولوں پیک رع بتھاکہ اعلام ورپ کےسائحنمدانوں اود مادہپرستول پرا نی لکرسکتا دو جا جار ا اور اسلا مکی صداقت و معقولیت پرمسلمانوں کے ولوں بی از رفوایمان پیداہھگیا-

ای دوران خواج صاحب نے ایک ماہداد انکر ین ئی رسالی''اسلانک دلو لو کے نام سے جار یکیا٘س یش اسلام کےیحامن اود ایز تنلیما تکوآپ نے اس خواصور نی کےساتھ بیا نکیا کہ خواہثواہ پڑ مغ والوں کے ولو ںکییے اسلا مکی طر فکشش کا موجب ہہوا۔ اس وقت خواجصاحب ووکنیگ میں اک ےکا مکرتے تھے اورخودہی الہک دیو کے مضای نککھت خوداسے چچواتے اور ٹل اخ ھکراود پک بی پدلا وکرخودعی ڈاکفانشیش لے جاتے تھا نکی اس بینسی ا وع لد نت کش یکو اللدتعالی نے ار چاند گا د یئ اور یرف الن کےنا فور اج صاحب جو ایک صاحب

7 یاورفیگان

اابامدکشف بزرگ تھ اود وکالت کےکام می ان کےضفی رو گے تھے ا نک ادا دک لیے ئگ تی گئ بک اوررنگ می بھی ا نکی نصرت دابدادا نل تھا ےگ-

۳ ء۳ خواجہرصاحبمشن کے لیے مالی احدادخاص لکن ےکی خیش سے ون والیں آۓے۔اورتخرت مولا نا صدرالد بن صاحب ا نکی ہکا مکرنے کے لے اڈکستا نتشریف لے گے اورانہوں ن بھی خواج صاح بکاطرع ملیف ا اکر اعلا گت الکو ای رکھااورخدانے ای بھی بہت بڑ یکا میابیاں عطاکمیں۔ ج نکخصیل با نکر :ال نمو نک موضو نہیں

خواجرصاحب نے دای ںآ کرگھ ری سآرا می لکیا اچک نہ پھرکرووکیگنشن کے لیے بندوستان کےپواپول اودر سا سے اعداد اص٥‏ لکیا۔۔ الس کے علادہ اٹول نے جماععت کے اندرو لی اختافات پربھی بہت پگوکھا اورخر تک موگوڈکی اصل پوزلیشن اور اخقادا تک وا کیا اح یت پرآپ کےآ خر ایا مکی تی فکرد تاب نفد کال“ قائل قد ہے ۔جس مج لآپ نے ایک طرفتو جماعت اتد برک با بی اخوت بڑھان ےکا طنی نکرتے ہو یہاں ک کککھا ےک اشاعت میقم بین ماچی نک پل جا وگ تم ناکام ہوج بتک تم اغدت یں ترق نی کرتے۔اور دہ رک رف اشاعت کے اھ یت کول رگ می جی یکر نے رز ودد یا ےجس رح اعت ات یطخرت اق لک مونوڑ کے رتؤں سآ پکوڑ کرک اید

ےء میس خواجہ صاحب پھر اکستا ن تشریف نے گے اور موللیا صدرال دب صاحب ول ںآ گے ۔لین بھر۱۹۱۹ء یس خواج صاح ب کی افرائس کے نی یمالک ککاسفرکرنا ڑا اور رت مولا نا صدراللد بین صاح بکودوبارہ وہای جانا پڈا۔ واج صاح بکو ان مفروں می خا سی کامالیٰ حاصمل ہوگی اور ھا ںی بھی دو گئے بڑے تک سے ا ن کا اتا لکیاگیاادران ک چو من مرو سے ایک دنامخ رہوگ رشن کے لیے ای اداد حاصل ہو جس کے پورخواجہ صاحب بر۱۹۲۱ءمیش ولیک گئ _

حضر ت نواچکال الد ین ۹ کپگ۔تردووکنگ کا مکرنے ےواج رصاح بک صحت خراب ہوک اورآپ بیار یکا حاات ینم نکاکام دوسروں کے روک کے دای ےآ ۓ اورکیں ۱۹۳۱ء میس پیر یکی عالت میں کا مکرتے ہوئے وفات ہاگ ۔

نَاله ویو حون خواجرصاحب نے یصر فتجروں اوداملالک رپ کے ذد پیدرے اسلا مکا ام دا او ایا کہ نکی اود اردد ج س کنا ا گی تساٹی فگگ کی جن میں سے تب ڈی لکتاہیں خوصیت ےا بل ذکرہیں: 5180۰[ 700۲05 .1 راصعناضصط0 0٥‏ ۷:۶ 800۲ .2 ٥٤.‏ مہ:10:17 0 5 :77۳ ہ 7۶95918 7 :4 .۱۱۷۰ء ٭:صفافنتظ 57۰ ٭صەا:( دص 6.٦١۷۱۷۰۶۷‏ ٭دا: امہ77 0٥۱۸۰‏ 6۲:01:51 7.7۸۶ .0ہ[:1 ٥٤٥‏ ٥ئ(‏ .8 ال کےعلادہئی چو تچھوٹے دسا لپ نےتصنیف گے ۔انکتتان جانے سے پل ”عحی فی کے نام سےآپ نے ای فکتابتصنی فک جس میس فظام حید رہ وھ ی تک تپایت وا ا وشن پیرا ہی کی ورام الامرادرکائل یی اہم پالشا نکنا ییحی اعلاۓےک مت الل رکا جذ برخواجرصاحب کے دل می اس در رگا ٹکو ٹک رپچھرا ہوا تک 1خ ری مر اوت می بھی انہوں نے تنیف وت لی کا سلمل ز گا ںگیا- بہا لم کک جب اھ کر ھی نہ سن تھے اورلم پا می بپڑنےکا یارا نہد ہا تو اپے بھائی واج بدا فی صاح بکو ماش ناکھواتے ر ےش ی٤ک‏ یآ خرکیاد کک پیسلسل ہجار دہ-

٦‏ یاورفیگان

عباد تگذ ارک اورز بددتوررغ کے ا ےکی خواجرصاح بکا ھتہ بہت بلندتھا_اوروہ کچ وق نمازوں او رت رگ ار ہونے کے علاد وی خماصا و قت عبادت ال لڑارۓ تے۔او ری بات ہہ ہ ےکا نف سرگرمیال اوددات د کا مشخلہ سب عبادت بی عبادت نھا۔ ال تما یک اب می ایل قرب کا جوددجرحاصل ہوا نے انیس صاح بکشف دالہا می ناد یاتھا_ یسب کپجود ریت اس ما موین الل کے انال سی راود فیپ دروعالی کان تھا ج نکاصحبت ن ےآ پکو کییاہنادیا۔الڈتھاٹیآپ کے مراحبکو بنلد سے بلن تفر را اورآ پک او لا وگواد رہم س بکوآپ کت قدم پچ یت فی مرحقتفربائۓ۔آین۔

حضرتت ہمت الشرصاحب مرحوم وم فور از ادوس ت ای رپا حر تک موگوڈ کے ان قیم رفتا ء میس سے مجنہوں نے ابتدائۓ ڈو یآ پکا اتد

دہ ٹس سیق تکیا اود عدت الم ہر مکی مشقلات برداش تک ک ےآ پک اورسکسلہ امھ ےگا خدمت مل تر بایاں دپینے رہے :ئن رقت اللرصاحب کا ا مگر اک مرذہرست ہے ۔آ پکگثرات کے مزا نو نگونا ران اور لا ہو کے نا مورا جروں مٹس سے تھے اجتراء مم لپ دل روپ باہوار پ ار ازم ہد ۔ ا گے بعد ایک وٹ یی دکالن لا ہور کے انارگی پازا ر۱ شکھولی جس نے بعد می سی قددوسحت اخقیارکی اور اوس کے نام سےمشبوہوگئی ۔اس کے بدا نکی کیک می اور حن موا ل کی وجہ سے اللتھالی نے اورجی کت ڈالی اود مالی روڈ پر ای کش کرابہ پر نےکر لش وئر اوس کے ام سے دکا نکھولی۔ اس دکائن نے بیہا تک تر تی کاکیتھوڈ ےعرص دی مال روڈ پرانہوں نے ز من خر یک بہت بڑی نار تاتمی کی اوردہاں دکا نیہوت لکرلیا۔حفر تک موگوڑ نے ٹن صاحب سے ود وکیا اک دوخو دا عمارتکاستگ ذیادرکھیس ےلیک نآ پک زندیا نے دنا نرکی۔ اس لیے ۱۹۱۳ء یں اس مار تکاسنگ جفیاوخرت مولا نا فور الد بن صاحب رم2 ال علیہ نے ام جماع تک موجودگی می رکھا اود بڈگی بڈئی دعا کی یگ ۔آپ نے اس موقعہ پرنقررکرتے ہوم فرمایاکہ

”ا نمارت کے اددگرداورجھی جاز:عمارٹس با ہوک ہیں اور بن ری ہیں مگگر اس

عمارت کے سا جارا ایک خام پت ہے اود نشم بھی ہے اودق ٹیب مھنم توم

کرجخرت صاحب نے وعدوٹ مایا تھاک ہلل مار تکا جیادریں گے اورا ب عظرت

صاحب کا ایک خادم ال وعد ہکا پوداکرد ہا ہے ۔قو تھی بیہ ہ ےکمہ ا ارت ٹش

ری تو مکاجھی ایک حصہ ہے ال لیو مکو چا ےکرددددل سے دع ار ےکاخحام

عخرت جا رقت الصاحب

حخرت تن رعت الشرصاحب موم مغظور 7 کھرہواوراس مکان بس ج لیے دالے ہیں جوا ک ےم ہوں دہ راستیاز ہوں او گی سے پیاک یی ۔اگر ا مکان گرب والے ہچ اورداستیا زا وی ومن ہوں گے تو اللدتعالی أنس بڑہاۓگاادربھیلا ۓےگا۔ اور قدد بیکارت بڑ ھھےگ ای قدد نار قو مت وگ کین اس سے ای کاتلق ہے (اشخبار بدرقادیان مور ے ٢‏ جوع ۱۹۱۲ء)ادرنی ات بغار تقو م کے لے ببت بڑ ےوک رکا موجب ہولی- جس کاذک رآ نگا۔

حخرت تن صاحب نے حر تک موگوڈکی ہعت نیت ابتالی ز مان کای جس کے بحدآپ پیش سمل کی خدمت اپے اموالی سےکرتے رہے۔علادہ ا ن تقر بایوں کے جو دق ضرور یات سلملہکے ےپ نے پیش انٹراح صدر کے سام کیل سوروپی ما ہار پ ہخر تک موی خدمت می پیش ارسا لمکرتے رہے۔اوراس کے سا تح ہرید پر وردوسرے موقتوں پرکگی آپ کے لے نیاجوڑا اک رکیے تھے ۔حخر تک موودکی وفات کے بعد پ کے فاندان کے لیے بھی اسی ع رپ کو ارک دکھا۔ یہا لک کک اختلاف سلملہ کے بعد یآپ چھورکم عخرت کےگھر ارسا لکرتے ر ہے یگ چندسمال بعدرمیاںگموداحرصاحب نے ال الاب رگردیا۔

۳ء میس تادیان می جو ”ریت الدعا'' خر تک موگوڈ نے جنوایا ال کے تام اخراحجات جفرت چا صاحب نے ادا گے ۔ اورھی جو جوضردر یات سلسلہ کےمتعلق یی میں آپ نے ان ٹس متقہبہ وق صر فکیں یہاںک کک یٹ اوقات با را رپ ینگ آپ نے کیمشت دیا۔اورتفرت امی رکا رانا بے جا لک ہآ پکی مل تقر بانیاں جو آپ نے سمل کے لیے کیں ایک لاکودو ہیی کچ ہیں۔

حر تک وڈ صاحب مرعوموفہا یت کزت داترام کے سا لاکرتے تے۔جب آپ قادیان جات توعقرت صاح بکھڑے ہوک رآپ سے طاکرتے ۔ ایک کرت صاحب

ََْٗ پاورخگان کے جوالی کے وقت کے اخلاص اوج یکا ذکرکرتے ہو ے ہخرت صاح بککھت ہیں : ”نت ال جوان صارغ سیک رن کآ دی ہیں۔ ان می فطرقی طور پہ ماد اطاعت اخلائص اورشک نان ا قد ےج سک برکت سے دہ بہت کی تر قبات ا راو می کر گت یں۔ان کے راع مل غربت اور اد بگئی از عد ۓے۔ اور ان کے بشرہ ے6 علامات سعادت اہ ہیں ۔جي الو دہ خدمت میس گے ر بے ہیں ۔ دا تال یککشاکل توبات سے یس ب اکر کی حب تک عطادت ے واف رہپ ٹن ٹم آمین ۔'' (ازالہاویامص۸۰۸) ۵ء می حفر تک موگوڈ نغ''الوییت' نمی اورصدر اشن قاد یا نکی نیا درگ و ا سکیس مین می حفرت صاحب ن ےآ پکوی شال لکیا۔ اور ال دنت کے بھدآپ پیش ۱ اشن کیم وت می لکل مدادد ےر ہے۔ یہا ں ککرنخرتمول نا مولوکی فورال بن صاح بگا دفات کے بعد امن پرمیاں صاح بکا تصرف ہو جانے کے باع ٹآ پکوبھیعیعدگی ایا کر پگیا؛ اور لا پور ات یہاش اشاءحت اسلام بنا یگنج مج سآ پکوواشس پر پٹ مقررکیا گیا۔ اس دانائی ادرٹر کا دجہ سے جو پکوالتالی نے امودد نیدی ہس عطان ایا ےآ پکا دجو د ان کے لیے بہتک برکات کا موجب تھا۔اورآپ بہت جلدبا تک کا جات اورتہات دہ معا لا تکونوٹ اسلو لی ےسجھادتے تے_

حخرت تل صاح بکاز بد الگ کی دج بڑھا ہوا تک در وراحت اون مر ایی بھ یآ پ نے ارتا یکو ںبھلایا فرخ نماز ول کےا پاپ تھ ہی نوا لب یہ پکثرت سے اداکرتے تھ اورنما تاداشرا قنصوصیت سے پڑ ھت تے۔ رام الھرد فکوآپ کے مات ایک ماک بھی سفرکااتاقی ہواہے او جن چا ماوکک اننتاان ٹ شآپ کے عالا تکومطال گر ن ےکا

حعخرت ئن ررقت الشرصاحب مرعم نغور ۵ موقد لا ہے جم لک بناء پر یکنا ذ دای مال نأ سک ہآپ خداتعا کو بہت یادكکرتے اود ال یکا جناب یش پیش آ پکادل ججکار تاتھا۔

اتال پرآ پک ہت بڈاا یمان تھا۔ او بای یمان یکا بدوات ہ ےکہ باوج دا تدر امارت اودرو نی کے فخداتعا ای بھو لیس بآ پکا یمان دان ران بڑھتاتیگیا-

دعاؤں پرآپ بہت زوردیے جے اورسلمملہ کے بہت سے افراد کے نام نے ےکر روزاشددعائی ںکرتے تے۔ ہا یک کفکہالن لوگوں کے ل بھی جنوں نے اپ ےآ پکو پچ رتا کےکگڑ تے میس جاگرایا ےآپ بدستقوددعا گی کرت دہے۔ اروا قعا ت شاہد بی ںآ پگا ہت کیا دھا گی مستجاب بھی ہوکی ہیں۔

حفرت ث صاح بکظبارت کےسلسل تر با ہرسال انکستان جانا پڑتھاتھااورشایدسزہ ااٹھارومرجبآپ انکتان گئ ۔اکا یپ نے دہا یج ایک شا دک لیٹس سے دولڑ کے اوردولکیاں پیا ہیں ۔ لا ہورٹش جوادلا آپ نے تچ نکی اس مم پل کے اور ایک لکیھیا۔ لڑکو ںکیبھی او دمو جرد ہے جوخداساأل سے مرئ الال ے۔

دنات سے چن وم یت صاحب نے وع تاگھوائی انس یں لا ہورادرانکتا نک تام او وش یعت کے مطاب اق چاددادکا دارث قراردیا۔ اوداکی جاخیرادکا ایک حص اب ائن اشاعت اسلام کے نام وت فگیا-۔

اس یت کے موقعہ پ رآ پ نے اپنے صاتزادگا نکونخاط بک کےفرما یکل نے الد تی کے ساتھقیار کی جس سے یھ بہت فئحدہ ہوا مبھیا خداکے سا ویر تکر ہی بھی ارہ ہوگا۔

آ پکوذیائکٹٹ س کا بہت پدانا مرن تھا ٛ ںکاعلاع آپ بیشہ با قادگ کےساتھکرتے ر ہے ۔لجان اتا یکو می منظو تک بی مرش شآ پک وفا تکا موجب ہووفات سے چن لوم پر

3 یاورفگان

یک د نآ پک اب نآما جس سےقام بن یی ز برای تکرکیا یک نآ پکوک تی ول 07 ٹیس ہول ھی۔ ج بک آپ سے پ چھاگیاقھآپ نے بی اک لی کول یں معلوم از ڈاکٹرمرزالیقوب بیک صاحب

ریو پڑا یں ۔ من یی عال تآپ پچ طادی دا ۔آ پک نکی کےآ خرن ھوں میں ختلف حفر کی موکوڈ کےابیک اورٹئس م بی ڈاکٹمرز الیتقوب بیگ صاحب تھے۔انہوں نے ا]اپ چاروں' رف ٹیٹھے ہو ےت رن شریف پڑھ رہے تھےک ایت سکون دالمزا نکی عالت اپنےقول اھ یت اور بعد کے عالات جھ ۱۹۳۳ءئیس پا مج لککھ ذ یل می ددع ہیں :

۴آ پک رد نےشٹ ئض ری سے پروا زی

میری عرتقر یی ۱۸ء ۱۹ سا لک تھی لینی ۱۸۹۲ء مس جب میں میڈ یکل کان کی سن التا یآ پگا رو انار تر رکات :زرل فا اورآ پکوا ٹین می کلاس می پڈڑھتا تھا یضر تک موگوڈ لا ہورتشریف لے (ڈاکٹر) عبدانیم خاں (مريم) ۱ گُدے۔آین۔ نے جوا وقت تسرےسال می پڑت تھے جھ اطلاع دی ٹس الن کے اتا نکیا زیارت

کے گیا ۔آ روب دالیوں کے مکان داق ہیرامنڈیی ٹم تھے ۔ مکا نکابڑاپاکک بندتھاء آعدورفت کے ل ےکھٹرکی یا راڈی۔ می ااس کے رتتے سے اندردائل ہوا نون میں چندراشای دھے۔حخرت مولانا نورالد بن صاحب سے مرا تار فکرایا گیا بیس نے مصما فی کے لیے باتھ بڑھایا۔آپ نے فا کیا رح سےلاقات میں ای ںآ7ا۔آپ نےعبت سے چھے ایریا جس سے چھ ای کت مکاسرورحاعل ہوا۔ می یدرد وگیااور ایا متلوم و اکہگویا ایک یی دو نے میرے اندرواخل ہوک خائل اع مک ماغیت اور در سے سی پھردیا۔ بد ہکیی تٹَ کرای سے پ جس اس ےآشانتھا۔

مر ب ام ٹیفف یس گنو حضرت مرزاصاح بکودہاں جٹھا ایا یا۔آ پثہایتکشادہ پیشانی سےلوگوں کے ساتح ال بےتلف ہوک بات چیتکررہے تھے ۔ لوگ موالا تکرتے جے اورپ جواب دی تھے۔ یہا لک کک اکٹ داردہواال نے حخرت صاح بکوان کے شع پھ پہ تک بےےنقطگالیال د بی شرد کیںحفرت صاحب م یچ اکر کے ا لک گالیای سن رے- جب دوگالیاں دہینے دتے تن کگیاتوحفرت صاحب نے رمیا بھائی بداو رکہ لے ۔' اس سے دو بہت شرمندہ ہوااورتحخرت صاحب سے معائی مان لگا او رکہاکہ یھ معا فک میں می ن ےآ پکو چنا نھا۔انقاقی سے اممین یش ای یٹم یا بندوشی تھ۔ ای نٹ ےکا حخر تک کے اور

نو چتورجست پ

حر ڑا ٹرمرزا تقوب بل صاحب

: ےه ,07 ٹپ ایک باڑگا تقو حخر تپ موئو کی بانمیں جا ب ڈاکٹرمرزا تقوب بیگک اوران کے ساتحم ذانیازبیگک صاحب یٹ ہیں- دونوں کے یی مرذزااییب بیک صاح بکھڑ ےناد

۸۰ یادرفگان بد اک قح ابو ھا پڑھا ہگ کی رنگ می رک نکو شس یھن مل نیا ھا مرا صاح ب کا طرف اشار دک ےکہا کا نکواکیارنگ مس رین پایاے۔ ای نے ری یکا کشخ

کامیاب جا گا

تس خخرت صاح بک شھل د ےکر درا نکا ڈیہ دکےکرمیرے دل می کان ہوگا کے ٹس صادق ہے جھوٹا یں ۔ منلہ مسا لک تو ہ مکو اس وق تکوئی واقیت تی اروف رن ضردر گی عخرت صاحب خلا مخرب کاوتت قری بآ ن ےکا سے اکراو ریف نے ئے عبدکیم خان صاحب نے ج ےہاک پلوھرکوی۔ ہل نٹ ےکہاکینہیس یق بی کر سے جا گا۔ نا چرانہوں نے عفرت اح بکو ام رمعم طاز مک معرفت اطلائ' گیا۔عضرت صاہب نے کو الا خانہ پر لااو کچھ سے :یت لی۔ ذ مان وی دشرا کا می تکااعادہ کرداکرآپ میوت لی تھے ۔ چنا یج ےجا اط ربق پر میعت ل۔

اگ روزھر۔ ے تو نے بھائی مزا یوب بیگ مرح مجگ انقاتی سے حخرت طاحب کے ا ا پچ ۔انبوں نے گی طات محفرت صاح کاب تکر لی ےجعرت ماحب بہت خوٹی ہو ۓےگر ال زمانہی :الف تکی شر تک کرام پر وت کا اکا کیا باقن ےکا یک نمی ریمعت کا ا نکی ہوا اور رئیا نکی بیع تک یلم ہوابعد یش یتقیق تک لک

یت کے بعدام دولوں ما ایک خائ تید گی پدا ہوئی لین اس سے یسوم رسر ہر دنگرٹری اکا مک ہم آ گا زی اور ماف جھافو ںکا رح شمائاسطا رن اگ افیت و عزترل جا نیعت کے بددفق وق ماز بد ری قائ ہوگے ۔اونما زم خا رش و وگ دا ہا د نوا یل شرد کی جوکہ پگ ایک اور لکیفیت اپ اق یں ۔اکں وت کک مھ نے قرآن جیسواۓ ای کآدھمیپارے کے نہ بڑھاتھ۔ مص نےق ران ٹرف پڑھنا شرد کیا جخرت موللیا رم الل صاحب ہمارگ جماعت کے ایک مو من انان

ڈاکٹرمرزالتقوب بی صاحب ۸ ت دہہم سے بہتدحب تکرتے تھے ۔آ پ الاب یق ی بککھو لیک یی یس امام سید تھے( جھال عرزا خدا نٹ صاحب رع مکا اب مکائن ہے )۔ دہ ہردوز کو رآ ن شریف پڑھانے کے لیے بمارے مکان دا قعرانارگی می تشریف لاتے اور رن شریف پڑھاتے۔ چنا مچمٹش نے سیکن ایز کلاس تا قرآن یٹ مکریاد میرے والدصاحب موم مرذانیاز یگ صاحب ری ںکلانو رش عگورداسچورفہایت تا خدا پہرست اورصونی من انسان تھے پیٹ رم فلعدار تھے ۔ جن ایام ٹ ہم نے یع تک آپ توف ضع مان مس تشریف رکتے تے۔ جواری دبی بے دحل کو دوک ران ہوں نے بعدیی ٦م‏ سے رفا یاکہ ان کا خیال اک ام نیم دسنے کے با اگر دوصرف دیثیا کیم دیئے اود ہم زمیندار ہو ت تو ال لکوووزیادوپنرکرتے مگ رحخرت صاح بک ہیعت کے بعد جب ہم دوڈول ان کی خدمت می حا ہو ےو انبوں نے جمارارنگ پالکل لا ہوادیھا۔ ہم اوت نماز گا ترادا کرت اورنمازوں می روئے اود بہت خضطورع سے دعا کی سکرتے اور نما ڑقچچھ ادائکر تے ۔ق رن شریف با تا حعدہ پڑت ا عال تکو دسا نوخ ت تیب ہو اکہ یتب بس ط رع پیدا ہوئی۔ ہم نے ابی ان پر پقی مج تکاانھازکی لکیاتھا۔ میعت کےق ریب ایک سال بعد مج اد یان جا ےکاافاقق ہواوہاں پر حضر تک موقوحضرت مولا نا عبدانکریم اور دنر احباب سے ماتقات ہوگی۔ وہای پھ میرے ول مں ےخیال پیرا ہواک رت قبلہ والدصاح بکوکگیشو لیت کے لیے وت دوں۔ چنانچزقا ان ہی سے میں نے ا نکیا خدمت می ایک عربیغرکھا جوکہ ا صفیات پش تھا۔ والد صاحب بل کےکر اود ربالی کے وش می بھی ان کے سا مرن کر نا چاہتاتھاکرا نکونخر تک موئوڈکی بشارت پبھائی جاتۓ اورسلسل مس شال ہون ےکی ذکوت دک جاۓ۔ یش نے بر خی خر تک موکوڈک یجس میں خنایا۔حخرت قد خبایت خوش ہوۓے اور ربا یا کاش ہارےالڑ کےبھی الےے ہوتے۔حفرت قب ہواللدصاحب خودایک دہ ارک الد یا ہو گے تے اورنخرت اما سی شاہ صاحب سا وشن را ترشع گورداسپورکی خدمت شس دوسالل بات

۸۲ یایرفگان بی مادواورنآ اش زندگی برکر جے تے اورداداصاحب عرھو مکی وفات پرگھ روا لی لتشریف لا ۓے تھے۔انکوبیخیال ہواک ٣‏ ھی ا نکی رع پڑھائی چو چھاکرفْقئی جا مہ ہن اول -انہوں نے بج ےکاشی تک ک ہراس جل با گی شک جائۓ اور جب دوتو دنق ریف ١‏ ائیں گےتوحخرت مرڑ١‏ صاحب سے لک یج ان کےمتحل قبس یک گے۔تلدوالدصاحب چوئلہ بر تک کتحوف کے پا یم رہے تھا نکوصو فیا کرام مکی شاختجھی ۔ا نکوصوفیاء ے ایک می خوشب دی نے دوا نکامقام پان سن تے_ میس نے النا کے اس خط کے جواب میں ا عکوائی ۸۰ من ےکا خ کا جٹس میں جفر تک موٹوڈ کے تحلقی م یر موروا تع کے او ری“ امیر طرف سے پالل گر ہیں می ابق پڑعائی 12 پل سے بڑ ہک رکوشاں ہوں۔میرا عافد پہلہ سے بہت بہگیاے اب پور تج ےکتائٹیل پڑھتا ہوں ۔جی نمو نکواب مل ایک پارر دووں از بر ہو جا ہے ۔لڑکے جووقت اپناھی لکوواور گپ باڈئی شی صر فکرتے ہیں وی وت میں نماز اورق رن می کے مطالع رم عر گرتاہوں_ چنانچ ال کا نتجہ یہو اکہاگر چٹ ا پاکی تھااورمیرے ساق کا طال عم لیف اے اور یا اے پا تھ۔لین مم بیعت کے بعد میشاز لن پر پا بتارا۔ پپ مال میرا یز قاگر آ کے چارسالی حخرت صاحب س کچل کی دجرادر کت سے بے دطیفہلتار .اور خی بے پا کیا ینک یاگیا۔ یوکہد دا لاک کے مہت نال کےکود یا جا ھا

جن دفو امت می حخرت اق رکا عبدالل ہنم سے مرا ہور ہا تھا واللدصاحب اتی دنوں حطر تک موٹو کی لاقات کے یا ت نشیف لا ے ۔ یس اوراوب بیک مر یماح کٹ شال ہوتے تھے جخرت صاحب سے پہیملاقات بی دی یں عفرت اقریس کنل اودبز رگ یکا شان ہوگیا_انہوں نف ما اک نے ان سے اس قدرخشبرآنی ہےگویاا نکا تا تم کطر سے مر ہوا ہے۔ چنا نچ اہوں نے جخرت صاح بک بیع تکر لی اورترت مولا نا ورالد بی صاحب نے والرصاح بک عز تکووظاغا کے ہو ے تو دی ان کے سا تھب بد ہج گا

لاد

ڈاکٹرمرڑ الوب بی صاحب ۸۳۴

جس زمانہیش اہم نے یع تکی خلت بہت ذوروں پنگی ۔حہدل ہم جاتے تھےاکلوگ اشارءکرتے تے اود باہم ید وگوئ یکرت تھے مال کے طور پرجفرت اقدیل کے قیام لا ہو رکا ایک واقعدر نکر ہوں۔ لوگ ںکیمخالفت کے خنال سے ہی جی اکہ یلاک چا ہوں حخرت اتل تا گا+کابڈاپ اتک ندرک اوردر بجر ےآ دورفت ہو لی 7 ۔ائیں دخوں ایک د انیس پکراتھا د ہبی مہددئیا ہون ےکا دگویدارتھا۔ نحخرت صاحب مد سے نماز پڑھکرتشریف لا رہے تھکردہ سان ےآ گیا۔ السا نے عفخرت صاح بکودژگادیاجقں سےآ پکا عمامہ ےگ رگیا۔ سی فخیلت شاہ صاحب عرعم ایک لیس اورسد امیریلی شاہ صاحب سب اچک پل آپ کے ماتھ تھے یی دوفوں بڑ ےک یل جوان تھے اورجھی جماعت کے بہت سے احبا بآپ کے ساتھھ تھے ۔ ال پردو ہارگوں نے ال لکویڑلیاادرمارناچاہے تک جقرت اقلرل نے پچٹزادیا۔فر مایا لکو ہک ین ہے۔ ا مف ری عخرت صاحب دی سےتشربف لاۓ تھے اوددہا لک مخالفت اظ رین شس ے۔

حفر تک موقوڈ بہ تکشمادہ لیت اورآ پکا رہ پنکن تھا جی اکراعادیٹ مل ے گو اہ اب ضس لک کےککل رہے ہیں۔ دای اور رکے بالوں یس ند کا تضا بکیاکرتے تتے۔ب رکے بای باصکل چیک دوسرے سے جدا معلوم ہوتے تے۔آ پ کا چچرہ ہمیشہ مکاح ہوامعلوم ہتاھا۔آ پ کے ہرفنڈے اورآپ کے بشرے سے صداقتگگھی۔ جوف سآ پکوایک ہار دک لیا تاد آ پکاگرویدہ ہو جات تھا شرطیکہ ال کے اندرخودسعاد تک ماد موجودہو۔ ڈوروراز کے مالک سے لو گآ پکا زیارت کے نے کتشریف لاتے تھے ۔آ پک زندگی ےآ خی ایا مکا داقعہ ےک ایک عیمائی سیا لا ہور شُل وارد ہوا جوحفر تک ےکی نھگ کے عالات پر رجہ یکو پپرد با تھا ملق مجر صادقی صاحب ا لکوجر تک طاقات کے "02 جب معلوم ہواک را تھا لی جخرت صاحب سے ہ مکلام ہوتے ہیں اس پر پک خی تکا ا اڑ ہوا۔ ای کہا تمام دنا یش برا ہو ںگر میس نے ا ضس مک یخخصی تہکاکوئی انسا نیل یکھا۔

۸۰" یاورفگان چنا نچ جخرت صاح بکا طاقات کے بعدال نے حطلف مقامات پ رکف جرد بے اور جدہ پیل حر تک وخداادرفداکے ےکی حییت یش ٹی کرت الین بعد اس نے ا نکی ںعظیم الشانعانسان او کیا حیشیت می پیٹ یکیا۔

حفرت مولی عبرم صاح بک ق رآ خوالٰی کا حا لت نکراحبا بکوملوم گا ہلل دج کے مقرراوریضمون فو لیس تھے۔ جس زمانہیس میں کی مب عفر تک موگودکی خرمت میس حاضہوا مہمافو ںکی تددادبہتکم اکر تی ھی مولی عبدککریم صاحب سرسیدا مال صاحب کے یم مقیدہ تھ اورحخر تک مولوڈ کے ساتھ بح ٹک اکرتے تھے۔ چنا چرس زمانے یس حر صاح بکاتقر با تام وت ان کے ات بحٹ مم لگذ رت تھا یفن ٹمازٹجر سے نرکگک اوہ رےکھر تک رض تمام د نکھانے اورنماز کے اتجا تکو چو کان کے ساتھ پٹ ومباح ٹل بس رہوچاتا یہاں ت ککردہ ہلل حطر کی موقوڈ کے ہم خیال ہوگئے او نھچ یت کے ہیائۓ وعداغیت نے ان کے دل می چک کیہ مولوئی صاحب مروم میرے اورز یی اواب بیگ مرجوم کے ساتمھخام عبت رکھت تے۔ جب ش بی مر ہدیا نگیا تو جس نے خواب می دیکھا عفر تک مموتوڈنے بے اور “ولا صاح بکو پھائی بھائینادیا۔ چنا نچ جب شل نےخوابجحخرت صاحب کے سسانے بی نکیا تو انہوں نے ہم دوفو ںکوک اکن ےت دوٹوں ایک دوسرے کے بھائی بو۔ چنا چ وفا تک ہم گے ایک دہمرے کے ات ھخحومیت ےک ان دکھا۔ چنا چان کے مر الوت یں خ تقر پا جن ماوکی رصت پرقاد یان یں تھا ااء یں دہ بنا ہو گے میس ا نکا تال ہواور نیا ڈیڑھددوماوا نکی خدصتکا موتح ما

جب یں نے اود زی گا اواب بیگ مرحم نے جج تکاتو ہم دونوں جمالعت میں سب سے تو تھ ادر جملہ اکا بر ہمارے سساتھ رومیت سےمب تکرتے تت ےکیوکلہ ایک د نک اگر کا سے رقصت ہوگی تو وو قام دن ہم ادیان ج لگذارتے ۔ممو برا تک گا ے چاتۓ اور راقول رات بٹالہ ے اد یا ن کے اوراسُن دان شا م مکی گا ٹڑی یس والیش لا ہورہوتے لی اوقات

ڈاکٹرمرزالیتقوب بی صاحب ۸۵ پپلی را میں وا بی یکی گا ٹڑیی تی ۔ ایل بی حضرت مولا نا ورالد بن صاحب جب ول ے لا ہورتشریف لا ت ےتوھ تقر با تما فرصت کا وقت ا نک محبت می لگذ ارت مڑئ کا اذان کے

وت ہما نکی قیا مگاہپرکے اس اوجات دوسوۓ ہو ہوتے جھےک ہم لن کے سما تح جاکر

لیٹ جات تھے دہ ہ۲ مکودعااودائمشریف کےمعی بچھاتے رہم ان کے ساھنماذراداکرتے اور

کا کے وق کک الن کے پا ٹٹھتے ۔کای سے فارر ہوک را نکی خدمت مس حاض رہوجاے

جب دوسوتے تب ہم اپے مک نکو چ جاتے ۔حقرت مولل یکو ہا رے ساتھ خائ عبت ہو

اگ چان 99 ے دوستشم رٹل جاور چیہ ان 2ۃ ا ںگھراکرۓے ت ےگ رن اوقات

مارے مکان پھہرتے اوریھی صرف چنرکھٹوں کے لیے لا ہو رت ےتوئمی ارس اکر لے ۔

اخ یع تکی دجرسے دہ ہیشہہئمکو نا ہس ےخطابکرتے ۔ ایام خلافت می بی دہ بای برای بھائ کہ کے نطابکرتے تے۔

حفر تک مو مکو ہمیشہاپنے بیو ںکی طر بت اورسلو گکرتے ۔ چنا تچ جب یل نے ڈاکٹریی کا اسان دیا تو حطر تک موو ہام ہو اکیتم پا ہو گئ ۔ ا تح رت ا یں نے تقیقت الوی یس لوں فر مال یکہ ”زم نے متقوب بیک کے نے دعا کی چوک بھ یس اوراس میس پکاگلت ہے ال لیے خداتالی نے اط بکیا کان مراداس سے لوقوب بی کنیا خر ت اق یل ےا یبای کعلاع کے لیے اہخرت یی ایرد درا خان کے

علاج کے لے اکشر لا ہور سے بلا لیے تے۔ ایک دف کا دا قعہ جے یاد ےک جضرت پا ا صاحبگ بیاری کے لے جھ بلایا۔ جب مس انیس دب کر تن کا نک سیڑھیوں سے ات نے لگا تو ےر مایا ہآ پ ان کے لے دا کہ یں ۔ پھر ذربایا ھا یی بھائی کےتن میس دعاققول ہولی ہے ۔حضرت صاحب کے مرتش اوت کےأایا م ٹم کی بازارلا ہو رد ہتاتھ۔ رات کے ددپے فا طود پھ

۸٦‏ پاورٹگان مھ دہاں سے بلا اجب میں حا ہوا تفر مایا دو اگج یکر میں اوددعالئ یکر سی اود مات کی یی فر ایا کستقیقت میں دداتھآسمان پرے۔

صخفر تک مونوڈ کے زمانے ٹس قاد ان اپ اند ایک نحصوصیت اورک رکتا لن انس سوا ال اللداورقال الر سو کےکوئی ذکراورلکرنتھا۔جخر تک مووڈکا ڑوت خورمت دبان اد رکنا یک بی صرف ہوتا تھا تک نماز کے بعد اک یرک نشیف نے جاتے تھے جو ہمان دال مو جود ہو ےآپ کے سا تھبی رک جاتے تام راتے لوگ سوالا تکرتے اورپ ج اب دہے ت۔ ڈائزی فو آپ کے مفوطا تلکھتے جاتے ۔ بای ہمرسب سے تیزربار تے ادرقام جراعت م سآ گے نے تے۔ جو اکٹ با اور پچٹا ہوا تھا نی جیما لا نلیا ا کی شی ہوئی ولآ تی بج ادقات رٹ آپ کے پا پرددسرے لوکوں کا اس پ جا گر ھکر یچ د یھت تھے ۔ ہرک نماز ےرگ اب یش ٹن تے اورام دق تطلف سال د یلپ گنگ می ںگز رج تھ۔ اہ ای مخرب اورشاء کے درمیا نآ پ دش نے اوراس ون بی کٹ سان کے جوابات د بے اودد بی مال پرکنشگوہوتی رای

جفرت مولان نورال بین صاحبتقریباتمام دق تگھرے باہرمطب می لگذ ار تے_ کا دشامم یل آتے تج نکومشورہ دی تے۔ بات ام دقت قرآن وحدیٹ :ندنل ویر علوم کے درس و ری بی گرا تھا ھک نماز کے بعد جا مد شآپ ایک رکو ا قرآن میرک دیس دیے ھجمس یں تام جماعت کے احباب اورسکول کے طالپ عم اورمہمان شال ہوتے تے۔ ای ےج درا ابر دی نی محبت یی دن یکا ھا ہوا تھا۔ ام اس زان کہ اکرۓ تھے کہقاد یا نکا زین اور مان دا ےکیونکدد ہا پردمیادارئی کے دندو لک ذکرشہ ہو تھا ورسواۓے قالی ا اورقال ال سو اور خدمت دبین کےاورکوکی پچ چان تھا۔ بکیفیت حطر تک مولو کے وتت تھی اد رتٹرت موللیا ورالد ین صاحب کے وت می چھی بہت حرنگ چان را

7

ڈاکٹرمرز ا تقوب بی صاحب ۸2

میس ن !اتی قبول اج ی تک تذکر و اوداسل کے تا شر ات ادرال ز مانہ کے عالا تکا فذک رک دیا ہے مم لبھتا ہو ںکہ اللتعاٹیٰ نے کو اپنے پیش طبابت میس عدرئ اعظی رکامیالی اور قولیت عطاف بائی یا سلملہرمش ضکک ہون کان تھااورانڈتھالی نے انل ے جوا درجہ کا پال ان اونمونعطاکیا ٹس کال تی سکنل سے ہرایک دوست شن ہیشمخرف دبا ہے حعفر تپ مووڈا ور مرا کابرجیکی خدمت دعب تکا نج ھا

می ڈاکٹکی کے اتفان م کا ماب ہوک ایا نگیا۔ چنا نچ شھےملازم تکاعل مچھی دی اعم لے ہی میس فورأ حخرت اق لکی خرمت یل عاض ہوا او رن شکیاکہ یش ایک نا نگ یں وائل ہونے والا ہو ںآپ بج ےکوئییحت فرب میں ۔آپ نے فرم یا کرتہار اتی لوگوں سے جسموں کے ساتھ ہوگا ن کہ ا نکیا دوحوں کے سا ۔ ال لےتھمہاری نظ رٹیل جو تام رات خدا تھا یعاد تکرتا ہے اور جودن رات مد اگوگالیاں د تا ے ایک ہونے چا یس ۔ چنا سار ع رحفرت اق کی اعت پمیر اکل راو جا یں میں دہامسلمانہہندد سک عیم ال٠‏ د ہر یراد رخدابرست کے مات رمیا ایک سلوگ دپااورموا فی اورخالف ہمیشربھ پراختا کرت رہے۔ اورسب میں ہرز یی حاص٥‏ لک یہاں ک ککہمولوئی مین بڑالوئی اگر حطر تپ مولونڈ کے خت تر بن ےگ رمیرے م رید تھے۔ چنا می ایک دفعدا پا جداعت ابلحد یٹ کاڈ ینیشن نےکر صعرف مورک طاجات کے لیے لا ہورم رے مکان پآ اور اپ اور پق میم صاحہ کے لان کا اص طور پشکر اد اکیا۔ ایک دفدائی لعل ہو اک یش اد ياناچادپابول لے یش 4 جب می اتر تو مواوگی صاحب دہال پرموجودتھے۔ جھ اپے مکان پر لے گے بڑئی کلف دکوت کطائی راگ دنع اٹ کھ اکر رخص تکیاادرقادیا نک مو ککک میرےساتھ پایاد گے اود ہاج ب تم بٹال و میرے التب راکر ال مکالن پرتہار اح ےکیونگرمرزاصاح بجی جب ال ہے تھے بی ںہرتے تھے۔ اریے بی حافظ مبدامنان زیر پادی اگ سلسلہ کے ان مغ 72770 تر و ےد 5ییا مر یڑ تھے ۔ قام وز برآبادکے دوران

'فکاایر.ل ..۔۔.۔.۔.۔........ ...سس سل

۸٦‏ یاورفگان جھے دہاں سے بلا اجب حاض رہواقف با یاد دا کی اوردھا یکر بی اور تحد ہی یگ فر ایا کیتقیقت می دداتوآسمان پرے۔

طخر تک موگوڈ کے مانے می اد ان اپ اندر ایک موعیت اورکشش رکت نت اس سوا تال الا ورقال الرسول کےکوئی ذکراورلکرنتھا حر تپ مووکا رک وت غرمت دن او رکنای کے صرف بوتا تھا نماز کے بعد کسی رکیےتثریف لے جاتے تھے جھ ہمان درا موجودہوت ےآپ کے مات میرک جاے تام رات لوگ موالا تکرتے اورآپ جواب دی تھے۔ ڈائرک فو شآپ کے مفوطا ت اھت جاتے ۔ بای ہعرسب سے تیز رفا تے اورقام جماعت می سآ گے نے تھے۔ جوت کرٹ نا اور ٹا ہوتا مالین جیما لان لیا کی اک یھی ہوئی لی .بل ادقات ےر آپ کے پاؤں پردسرے لوکوںک پاوں پڑ جات گر کچ یں د یھت تھے۔ نرک از ےےکعھرگگک باب سی ٹلھتے تے اورقام دق لف سال ویلب گرم سذ را تھا۔ایے می مخرب اودطاء کے درمیا نآپ سی ٹٹتے ورس دق تب اک سائین کے جوابات دتے اوردرٹی مال پ رش ہوتی رہ تھی

خرت مول نا لدلد بن صاح بتقر با قام وق تگھمرے باہرمعطب مم لگن ارتے تے۔ دشا م مین آتے تج نکیشورو رت ت۔ باتی تقام وت قرآن دعدیٹ:فۃہ دضلق بغیر: علوم کے ورس ری می کرت تھا عع ر۲ ری نماز کے بعد جائ مسدرٹ شآ پ ایک دک ق رآن یکا درس دیے تھ جس مل قام جاعت کے احباب اورسکول کے طالپ علم اور ہمان شال ہوتے تے۔ اہی ای دنر اکاجر دی نکیا صحبت بی دن یکا چا ہوت ا۔م از مانہی سکہاکرتے تھے گمقادیا نکا فزشن اور سان مہداے کیوہدہاں پردنیادارئی کے دہندو لک ڈکر نہ ہوت تھا اوس اۓے قال الداورقاگی ال سو اورخدمت دبین کے اورکوی چ چان تھا۔ برکیفیت حطر تک موگو کے وت تی اورتقرت موی نورالد یع صاحب کے وقت بھی بہت حدکگ قائم ری

ڈاکمرز ا تقوب بی صاحب ا یس ن ےرا تی قبول اص ی تکا تن ذکر و اود اس کے اش ات اوراس ز مان کے عا لا تکا ذک رک دیا ہے۔ می لبھتا ہو ںکہ الل تی نے مج ےکو اپنے پیٹ طبابت بیس عدئاعظی رکامیال اور قولیت عطاف بائی بای سلمل ہرم ضکک ہونےکانجتھااورانڈتھالی نے انل ے جوا درجہ کا پل کن اوزمونہ ایا چس کا ثرتوالی سکنل سے ہرایک دوست ین ہیشیخرف راہ سے ححفر تک مووڈا نکر کا بر کی خدمت بحب تکا تھا یس ڈاکٹرکی کے امتوان می کامیاب ہوکراد یا نگیا۔ چنا یہ بے ملا زم ت اع مجھی دیں پچ یحم لے ہی میں فور ححفرت اقو کی خدمت مس حاض ہوا او کیا کہ ایک نف زگ بی دائل ہونے والا ہو ںآپ بج ےکوگیصیحت فا میں ۔آپ نے فرمایاکرتمہاراتتلق لوگوں کے جسوں کے ساتھ ہوگا کہ ا نکیا دوتوں کے ساتھ۔ اس لی یتمہاری نظ رشیل جس تام رات خدا تا کی عباد تکرتا ہے اور جودن رات خداوگالیاں د بنا ایک ہونے چا شی ۔ چنا سار عمرعفرت اق لکی ى نشیحت پ می اگل در ہاور جہا ںکایں میں در ہامسرانء ہندد رسکی اي ٠‏ در بیادارخداپرست کےساتحدمی ا ایک سوک ر ہااورمواف اویخالف ہمیشبھ پراختاوکرتے رے۔ اورسب یں ہر ایی حا لکی یہت ککرمولوی مین بٹالوی اگر جنر تک موگوڈ سے سخت تر بی ئن تھےگرمیرے مرید تھے۔ چنا می ایک دفعا ہق جماعت ابلحد رٹکاڈ ینیشن نےکر صحرف می را طاجات کے لیے لا ہو میرے مان پآ اوراپے اوراپق میم صاحہ کے علان کا زا طورپرشکر اداکیا۔ ایک وف لم ہو ارہس اد یان جاد ہاہوں بٹالہ کے یلد ےکیشن پھ جب مل اتراتومولوئی صاحب دہاں پرموجودتھے۔ مج اپنے مکان پر نے گئ بڑئی پ راف ذقوت کلائی گرا کے دا نی امج ھا اکر رخص تکیاادرقاد یا نکی مک کک میرےساتھ پا پیادہ گے اور ےکہاجبتم بٹا لآ میرے پا تھب راکردال مکان پتہارائ کیو مرزاصاح ب گی جب نال آۓ تھی ںظہرتے تے۔ ا لیے بی عافط عہدالمنان وز یآ بادی اگل سلسلہ کے این مکفروں میس سے تھ اور بہت خت دن تےگرمیرے دویھی می تھے ۔قم وزیرآ ہا کے دوران

۸۸ یاورفیگان

جب می ان کے مکان پر جا تا ہے تپاک سے میر یلیم وگری مکرتے ۔ اگر اس ٹل انہوں نے میرے بائیکاٹ امم دےدیاتھامگرا نکوش رن اد ک ےکک مرن کادودہ ہوگیا۔ ادع اھر کے علا کر ا ۓگ مرش بڑھتا گیا بل خر میرمی طرف رجو کیا تو اتال نے ا نگاعحت دے دئی۔ ابےے قیاصد بادوسرے وا قعات ہیں جوخوف طوالت سے در ج نیس کے جات غرضی ہک مووڈ یلق ےم نے دن اوردیاددخوں حاصل گئ_

ذٰلِكَ فَضُلُ الله يْژرَيِومَن يَعَاءُ'والّة ذر الْكَضْلِ الَكطیرن(۱ )۴٣ ٠٥42‏

الیک دہ وقت تاکز مان طالم بھی مس یکس صرف ایک رو پیم ہوار چندودیتاتھا۔چرخداتعالی نے سا اما تک سودوپہ ما باعل چقدو اراس کےعلادہ راد ارد پ ےکی چائیداداورقر دب ۓگ تو فی دی۔ پان تھا افضل ہ کرای نے انا چا کر اکر وکرئی سے بڑ کرد یااورخدضت دی نگ ٹیٹی خیش تو فی دئی۔ چا رسای ہو ےکم مفتبیل ہوگیا ھا ہک یکوئی صورت :یگنن ار تال کنل اور جار پادوتو کا دھانوں ےبپلک مل سےخبات پک چرسیر کام اور امت دینش محروف ہوگیا۔ ألحْنْدلل عَلی ڈایک

میرک یہی کہ سب احا بکو اپ نمونر سے بہطاب کر چا کال نے قول اد یت ےکی خصوصیات حاص١‏ لکیں ور نیف لی باتوں اوننل وگووں سے کچھ اص یں حا کرام کی ط رح اتی زنرگو ںکوایک اع نموراوردی نکی اشا عحت اورخدمت کے لیے رش انار بناناچا ےج سے دورد لںکویی راستہ اور ہریت لے اوردو نر تک موگوڈکی صدافت ےآپ لوگوں کے صدق غیت أوینسن اعما لکو جک رقائل ہوں-

ححخرت مرزالیتقوب صاحب کے مندرجہ الا بین کے ساتھ اس قدر اضا فکرن ضروریی کہ ۱۹۳۷ جب امن ایت اسلا مل مج جس کے مرذایقواب بیگ صاحبیمبر تھے

ڈاکٹمرزالیتقوب بیگصاحب ۸۹ اود اعلام یکا کے آن یر میڈ یل فی بھی تے اود ا نکو چندہبھی بمیشہ دی رہ سے ریزولیشن یٹ ہو اک ام یو ںکواش نکینھبری سے خار کیا جاۓ اورک اتد کو طازم نہرکھا جاۓ نکا ںی غیرہئی دا لکیا جا ۓےتوم رذ تقوب بیگ صاحب نے اک کے خلا ف تاجاح کیا لیکن مولوی احویلی نے جوائ یکل میں موجود تھےکوکی یی شدجانے دک اور بات پر وردیا کہ احجدی ملماننیں اس لے یں ان سے پالکل ٹول دیا جا ےت مرا صاحب مرا موا لکا بخت صدمہ ہوا اورسلل سے والی کہ تے دی ان پر با رک کا ایامختتملہہواکہائل سے چا رنہ ہو کےےاوردوشمندن کےانددونات با (إَِاِلهِوَإلَالَيورَاجکؤن-)

ھرزالتقوب بیک صاح بکوان ک ےشن اغلاق یکا دجہ سے لا ہوراور یرون لا ہورم نیم ممولی ہرلھزیزئی عاصل ھی ا نک مکانمہمانوں سے پھرار بت تھا جوان کے ہاں پرحاف دوش بھ یکھاتے تے اوران سے علارع بھ کرات تھے ۔خریب اددامیرا گی اورظی راد کاکوئی اقیاز تھا۔ لگیشر با سے ز اد شخفقت سے پیٹ یت اورأنی مفت دوا یھی دپے اورصب ضردرت ا حدااگ کرت تھے۔ان کے دو ٹے مز اداد بیگ اوھ رذ ابر الین بیگ او رن ٹیاں بقی رات ہیں ۔ مزا دواد یگ ترکی مس ہومیو یچک ما یں اور مرا عبدالرن بیک بے یں کہت بڑے افس ہیں اورآ کل رکا ڈاوئی پرام ری تخریف لے گے ہوے ہیں ۔ ٹیل ش ادگ شدہ ہیں اوراپے اپنگھمرول شی لآ ہاددیں۔

هی وچہ

حضرت اک سح مین شاہ صاحب کر سن یش رین صاحب فر ز ند ڈ اک رشاہ صاحب مر۶م

ایتقرائی زندگ انم

حفرت ڈاک سی رم تسین ج نک لن مع ما چ خی شک ڑم شع گورداسپورتھا ۸۸ء می گی مردت شع ول مس پیدا ہے ج بکہالن کے وال دترم خان پہادرسی عالم شا صاحب 087+7 ۰8ہ 1ا5 اتتاد ذدت۸ کے عبدہ پرقلومت اگگریزکی کی طرف سے پہلا بندوبستکا کا مکرر ہے تھے ۔ کن ا نکاد ہی ںگذ دا ای دجہ سے دہ پچ کچھ سک تھے ابا لیم ط50 506 80:18 کوٹ میس حاعم لک اورسولہ سا لا حر میٹرک پا کر کے میڈیل ۷ لاہور سے (ایل ام ایس ) کا اعتمان ۱۸۹۹ء جس پا کیا۔ کول یں دہ علامہ ڈاکأمر ارم ےمم جماعت تق اور خر کک ان کے ٦‏ تی ھ رام یکساں رہے۔ میا وجہ ہے جب ڈاکٹرصاح بک وفات سے ایک ما لکل علامرب رو وت ہو ےتڑل ہڈاصد ہوا

ڈاکٹئی پا ںکرتے تیآ پکوطا متا لگن ای ہونے کے دن یآ پ کے والد صاحب قبلہد لک 7لت بن ہوجان کی وجرے وفات پا گے ۔ا نگ ایا دنا تگی ای طرح ہوئی۔

پر یلی ۱۹۳۱ ءکوج بآ پ نمازتید پڑھددہے تےجدوییس چاکربیبوش ہوگھے۔د یھ تک ایا عالت مم رپ وآ پکا یم صاحی رن ےآدا دی ۔کوی جواب نہ پاکرادد مل مکر سے دہ پش ہی قبلہ ڈاکٹربخارت اتد صاح بکوجوکسسلم ٹون می ج یتم تھے بلا گیا۔انہوں نے ہر ۰ چدکیش لکیگرکوئی علاج کا گر ہوا رآپ ای شام سوا آنھ یی امھ (۹۱) سا لک مر پاکر حر ڈاکزی ‏ جدماب - * اپ مالک ےجا لاے۔

۔تت۔ے سے 0۶۲سشش/ 7 سی گییسسوسیییف0‪ٗ٭شی0ْ0ْ.ٹْیوفف0ھڈڈڈڈڈ ٹ|]*ْھ>-ل‪٭۲]۱۲ٌٌٗٛش'سھ.ْ

۰.5 یاورفگان ات یت ٹل

خابا ۱۹ء ۱۹۰۲ء آپ پلک ڈٹی پرگوردامپورگی ہوئۓے ےکآ پ کے ایک 0050 س را مرا صاحب ٢ا‏ مب یلد جک راج ہو پچ ت ےآ پکواپنے ساتھقادیان نے گئے او حطر تا موو گی خدمت می حاضرکیا۔ لی دن حا شر د ےک رآپ داچ ںآ گے اور حا ہو ےکاوعد وک رآ ۓ ۔ چنا نچ بعدرٹل خودحا شرخدمت ہو اور ہج تکر لی

جب ہگ آپ سے جو تکادجہ پیا اکر تے ےک جب می رف قادیان یت رانا کہ یلیک یرد ںکا گن ہوا ۔داں جاکرجھ مخرت مرذاصاح بک پا ۓ میں وت بوئ کیو ہآ پ نی جس دومرےلوگوں کے سا ال رم مل ج لک یٹ ہوئۓ ت ےک جھے چنا پڈاکیتخرت صاح بکون ڈیں؟ ایک تو ای بات نے دومرے ال چزز نے بچھ پر بڈا اڈ کیا کرک نے موا لکاکسعخرتآ پک جاعت کےلڑگ دای کڑس رکھت ۔آپمگم دی یک دہ دای رکا یی ۔ای کے جواب یقرت مرزاصاحب نے نر مایاکہشھےلوگوں کے ولو ںکا رہ جب ول ٹیک بویا میں گےتوداڑھیاں خودت یآ جا ئ گی والی ں1 کرش نے سو چاکرالیا پگ بھوانیں ہوکتا۔ چنا نچ مر ےد نے ڈیم کرک جماعت میں ردرش کیک ہوا چا ای سب سے مل فو رأبعد حا رخدمت ہوااور بیع تگر لی

ا کے بورحخرتتبل شاو صاح بک لاہوریش ستفل لا ذمت و جہاں ےآپ اور فرت خوا کال ادن صاحب :رت ڈاکٹرمرذالیقاب بیگ صاحب اورٹن رعت الٹصاحب با قاعدہ پر نے د پک گاڑئیسے بڈالہادروہاں ے گول پرقاد ان جات اوراقوارکی رات والیل آجایاکرتے تھے۔اہے ہرز الیل دوقادیان مم حر تک مو ڈکی خرمت می گن ارے نت

حضرت ڈاکٹرسش سن شاہصاحب 9 ہرہفتقاد یا نم ان دنوں لا ہور میں مسلران ڈاکٹرصرف تین تھے ایک حفرت شاہ با وسرےحفرت ڈاکٹرمرزا تقوب یک صاحب ادرتیسرے ڈاکر ایت الشصاحب جوگیرا ھا تے۔ ان لوگو کا پا یٹ پرکٹس سےا نکیآ رٹ ڈزاروں کک ہو لن اول الک۸ دونوں ڈ اکا نا صا نکر کے ہ رہف کے دودن ضردرقاد ان لے جاتے تے۔

فیسو ںکُ خدا ام ۱

شاو صا بکاممول تھاکہ جب دوپرکوکھانے پرآتے او رپٹڑے بد ل توق میں جھ انث ہد کزان سن کر تھے ج بکک ا نکی دالدہ دہ یں انکوایگک مندوٹی ر موس می ایک اک ادایک سا اہول ۔آپ |قا گا ے ۱۸۳ تا ری می ود ٣‏ سا تھی می ولواتے ‏ سب ضردرت دہ اکم ارک ان مم دے وت اود ہراہ کےآخرمی با جع شدہ تم بھی زان ان می سکجوا و ہے ان دثوں لوگ ا پکرتے تےاورعا طور پرڈاکٹرکی جب مں روپیڈال وے ۓے؟ کلک طر رح ڈاکیڈنی سگ عکرنٹیس لیے جھے ہا مکڈرلو لکھو نے سے کر رکھتے تھے جوڈرکرو ںک فیس می آ جا کرت تے۔ ایک الد و صا نے نو نکی ددادایک کی شرح سیقیبوں می ڈالنا پا تو شاو اب نے سک کا خداے دوک نکر -خداگاىغ اسیا عی ہولی چا ہے ۔اوردہھونے نے ال کے بعدسائشی حی نشم جات رہے۔

۲ن کاجون ین ک مع لات یں عفرت شاو صاحبکوایک کا وناج کا ےکسدیاکدہ وی بھائی سیق دو فی لوا دی بھائی بن جات ھا ولب سے ج بی فرمت ہو لکل

" بارفنگانك‎ ٠۰۲ ياورفگان ۱ حضرت ڈاکٹرسیج ین شا صاحب‎

معاللات اور موب پرتبادلہخیالات ہوا با تھا ۔کی سی اچ ےگھ جس بنا دیکے گے اد ہی مخ شردئ وگول جات تھےککو دک ھی ای کک کن ےگذرجاتے کم بھی ہر وت یلہد رای .بی ردسیاحت کے نگ جا گی خد کی او بلایا۔ رکاج کیا ان می خدا کا حر رود رکھا۔ مداکے لے خر کہ کےآپ دی سکون اورراحت مو ںکرۓے

گ۔

سڈ رکاقیر

ای ال وف رادان پر یہ تک دم خر ےگا اود لک تو کرائی ہنا ۱۹۰۸,کا دا عہ ہے۔ پل ایک قطتز ۲ نکابھی دہاں لیا جھ بحدریش ما خدان جخر تک موگوڈگورے دیا۔

مجدا دی بلھنگ سک تیر

۰ا می اتی بلس مم سح دکی زین لی اورای پرسیر بنائی مسج کامشرقی حظ چجاں لہ کے موقعہ پرمستورات کے ٹیٹے کے ل کیاکی بنا یکن ہے ا کی زین تر ت خوا کال الین صاحب کی تی ۱

مکان اورز شن ائین کے نام

۳ء میں دہ مکان جس می 1آ کل حخرت امیر پاٹ فر ار ہے ہیں نعفرت شاو صاحب نے بنااودا ۱9۴و ان کے :ام رجسٹر کرادیا ۱

بباوگی پور کے علق خاپو رش لآ پ نے پھز نآ با دکار کی شرا ئا پرعا٥‏ لکی۔جب دہ

متقلا آ پکو لگا ایک مربعرائن کے نام وق فکر دا چ کا الا نہ معاوضہ اپقی زنرگی جی می ۱ اش نکود نے راودا بک لیر پاے۔

مسلم ٹائون والی زین ج بآپ نے نر یدگ پت ر(2 )کنا لکا ایک قطعد اج یا کے لے یخصو کرد اوک فا ایک صد اس رو پیٹ یکنا قیت پرامگا ہرادا نکودے دیا- بستی کے عم ما سفق اڈ صاحب مقر ہوئے۔ سوا مد مخ اشرف صاحب :م لوگ غلام مزشی اں صاحب اورمیاں ٹر صاد صاحب اور مامط رق ارشرصاحب جنبوں نے اپنے مکالنا بنوائۓ اوران یس دہ یاان کے نا ران بس رہے۔ باقن لوگوں نےغیروں کے پا مان ا ری۔ اس کے علادوفرت امیرقوم اورمولیا دای صاحب اور دن ب رگا ن ےگ دہال انا بنا ےلین حفرت شا ء صاح بک دی تپ پودیی نہ وی اور جماع تک موی ے وہ غالص

ات یق نہ گا۔

مسلمائؤن می سو دکیاقیر مل اون می ایک سپداورنا ھی آپ نے یکر با اوران کے لمکا گا نوا یا اوراسں کےساتھ ۸ کنل ز من ھی وق فکرد گا۔-

7ر2

سا لی سن ٹریم مد ہل کان اور ۲۵ کنال زی نھی ان کے نام وق فک ر گے جھ آ پک دفات کے بھرگومن ٹک پا لک کے لے دے دیگا۔ تہ انس کے مکانات این کے نام

یلگ سکانضف مان جہاں اب ہل مایا گیاے+۱۹۳۸ می ام نکی سور جھ بی

کے موقع پر ا ںکی ان کے نام دعتی کردا نا یا ند ادا نت و

8 یاورٹیگان

چو پا زین

بھ پاگل ر ے ۱۹۳ء می آبادکا گی پرز شن یتو و ہا بھی ۵۰۰۰ ۱ئکڑ ان کے لیے لی اوروں پڈرارا یڈ اپے لیے لی متگرامو کہ ۱۹۳۹ء ش۲ ںآ پکا وفات کے بد ان تے وہان کو پل شاو صاح بک اولاد ےکول پر داہج کانتی اک 1۹۷۱ء م ککومرت نے تقمامز ان محر ہکانات ومو پیٹیاں دائیل نے لی-

شا مال لا ہور یں زین

دفات سے پت لاق شاہ جال لا پور و لکنال زین اپ یم کے نام پرآپ نے وقفکرد یکر کا فردخت ے''ددلت پاپ اعم یپا نا میں ےگ رمرنے وفا نکی اوروہکام ایمورار وگیاج بعدریٹش جماعت نے پوداکیا۔ دوز لن ۲۸ بارش فروخت ہوئَٰ_

مہماٹوں کے ےکلہ

اتا یس ج بک ہام یہ بڈگس مم مہمائن خانہن تھا تام دک جقرات چو لا ہورآے آپ تا ک ہمان ہوتے تے۔ یہ مکان جس ج لآپ ابد سکونت پذ یر تے برانہ رت روڈ پ دا ہے۔اب پران کت ہے۔ ای مکالن مھ مر ککا طرف ایک * ۱۴۴۷اف کہ ہوناق ج یں بستر اود چر پا ال موجودر ٹیس اودئیک ملا می ”تاتھا۔ ا فکمردیس ہرا میک ہلانے دالامہمان اخ ری معاوضہ کت کرت نھا۔ پردز ۱+۱۵ دی دہان ہمان ہوتے تھے اورا نکاہر مر خیال دکھاجا ما تا-

انگر یز کی تر جم الظرآن کے مسودوکی طزاظت

جب جماعت مل اختلاف ہو جان ےکا دجہ سے جحخرت ام مرجم لا ہورنٹ یف لا نے تو

7

حضرت ڈاکٹرسیٹھسین شا صاحب 7 انہوں نبھی چن سادا ےکمرہمیں تام فرب یا۔ ان دو کا ایک دا یھی ٹپ کے لھا

جاحاے۔

ق رآ نکر مکا نر یئ تر جم ہورہاتھا۔ ال لککا سوہ جقاد یا سے لا ہورآیادہ ایگ میاہ بن کس برا اورشا ضاحب کےر کش کےکرہ ہی ج ہی مزل جس تھا رکھا ہوا تھا اور صب ضرورت وہالں سے ضردرگی حصہڈکال لیا جا تا تھا۔ پیج سالانہ پدج بکہقام لوگ شیک جلہ تھے ولا کےےنسل خاضہ کٹل کے ذربیکوگی او پر چڑھاادران کےتما سا ما نک ماش پیگرمسود و کی مل می فو ھا اس لیے دہناکام چلاگیا۔ اس کے بعد جب جس برخاست ہواتو ال - حخرت امیرنے ای سب اشیاء اٹ پاٹ پا یں ہانہول نے شاو صاح بک بلایاادرس بکورھایا- اس کے بدا مسودہکی تفاظت پودئی رع ک گن اوراس کے ار پا تق کر کید ومئدہ المارہں و مف لکرد ہے گئ۔ بی سودہقادیان سے پنڑت قادریشٹی صاحب لا ہورلاۓے تے۔

ورپ کے ش نک تار

۰ءء میں جفرت مولا نا ورالد بن صاحب نے ورپ میمش نکھو لی ےکا فی کیا تقو ای وت نظرت شاو صاحب نے اپنا نام پٹ یکیااورآ ھ ماہکی رخحص تھی لے لی ۔ نیل تھ کرای کے عد ا زمت ہچووڑدیی جا ۓگی گر بعد م۲ کسی صصلو تکی ناب رق تق رت نوا جال الد صاحب کے ام پڈاورشاو اح بکورخصت طسو غکرالی پٹ ۔ شاو صاحب کےا فیملدے ا نک 2م صاحہراوربھا و ںکخت اختلاف تھا۔ چنا چان کےبچو ٹے بھائی سیدام سن شاوصاحب نے قام کپ کی رف سے ان کے ازم ت چچوڑنے اورکاردبار جن رکر نے کےخلاف بہ تٹجخت ا صا کیا- یہ لت ککہاکیسماراغا دا نآ پکوز بر ذقی روک دےگااودجا یں دےا-

و کررائرراخزیتضش

۰۸ پادرڈلان

یبای اکر داجیا درا ےک ال وقت سواۓ شاہ صاحب کے ہق ام خا مان خی را دک تھا سا نکی کشر تکٹرخال فی گر شا صاح بک رعب او رگ ان سب پر عاوئی اد ایال دش کان کے سا بولی گے۔بالاخر ۱۹۲۰ بک کک ہک تا فمید:افراد نے بیجع تک کی اور جراععت یں شڑائل ہو گج _ صخر تک موگوڈکیمہمان نوازی

خر حعخرت شاو صاحب اش نکیا برای کت ریک یس بمیشہ ای طاقت سے زیاد وص لیے تے۔ اود ای ےکا موں مم ا نکی میم صا یھی بے درلن خر کر نی میں ۔حفر تی مووڈ اپ ےآ خ ری سر ا ور الن یک “ہمان ر ہے اورتما حتملکا خر ورس ہمان نو از جم صاحبہ کے زم ہت یا ۔گھرٹس ہروق تکھا نا تار ہوتا تم اوک اعت کے بزرگ زیارت کے لےآتے رجے تے۔ نی زحفر تک خا نان اور مطاز مبھی تضور کے اھ تھے ۔اسل لے حفرت صاحب !کٹخ شا صاح بک بلاکرنمایت پددانمحبت اورشخقت سے نآ یاکرتے تے اورفر ما اکر ےک ہہارگا وج سے ہمارکی یکو یہ تکا مکرانا ادرک رن پڑتاے۔ دالدہ صاحہہمرت ماک کرت تی ںکطارے ھرزاصاحب میں ایک خا دوعالیفو زط رآ تا تھا جوعام انساوں مھ یس پایاجاتا

میم صاح ہک دین کے یتر بای

د رورغ ام ی تک مخت نال یں ۔ چنا ولا نا رای سے ج نکشاوصاحب نے اپ پل قرآن پڑھا غکورکھا ہواتھاشاہصاحب اکفربایاکرتے تےکہ ان کے لے دواک ری کہا یت کات ا نک د یکیفیت چنا جا جوکہ یرٹ ہوک ۔ شاو صاحب کا دن کے لے خرن کرا ہت ما نام اح ہک فرا فی اورخدا تر کا دجرسے ہوا۔ دوان کے ہکا ررش یقن راب رح دارتں۔ چنا نچ جب بن سد کے لے چند ہیا ایل ہوگ توم جوم نے ای

حضرت ڈاکٹر سی سن شاہصاحب ۹۹ ترڈکےاپن چا یتوسونے کےلنگن ا مارکرپٹ لکردے۔

کہ پروری

شاوصا حب اودا نآ صا نے اپنےک کے ہرف جوا نوج کان رنیم حا لک چا تاھاپفےگھ کلم دلوائی۔ ب شی دید پڑھا اد رق ادج ب کک دوختا شہوۓے ال نکی مددکرتے ر ہے کیا نکوٹیں دی ءمکان منواد جئے جوک را بتک سلم ٹا ئن می سآ باہیں- ری ای ککواپنے ساتھبہاول پود لے اکر وہاں زمیں نےکر باوکرادیا۔اوددہ ا بتک النا کے مالک یں اور رارو لک یآ مدکی نے رہ ہیں۔

پکاگھ رای نکی سرکرمیو ںکامرکڑھا

بواعت ٹس اختلاف کے بحدشاو صاح ب کا کان ای اس نک تام سرکگرمیو ںکامرکڑھا تام رسمالےءاخبا:اشتباردہاں سے ہی چیے تھے ۔ہولوی عبدای صاحب اکا مکان کے ای ککرہ اپ تیر روہ دو کول اور والدہ صاع کے ٹا ٹ کان پنکراوداسی ا کی اہ تا کر پاکرتۓ تھ۔ بیاخیار پا مم کے یج ھی تے اورس بکاممکرتے تے اورسیدانعام الڈ شا اگوی اش ان کے معاون تے۔ شاو صاحب کے ازم را تکومیڑھیاں ل ےگ کوچوں می اشنا رات اوریمکیاکرتے ھھے۔ خزان ان نکی طاظت

اشن کا خزاز یھی شاو صاح بک ا ایی دہتاتھاچبا ںصآ پکآل ک۲ ۱حصہ

بح ہو تھا ان دنو ں حطر تشاوصاح بکا مل بج روچ پرتھاادر ماہوارآ موجن ڑرار ےم لوا کرت یی جوا ز مان کےصاب ےکی متھا۔

7-05 یاورفیگان ڈاکٹرامبیدکا ڑل

ایک وت ڈاکرامیدکار نے اعلا نکیا کاو ت بٹردام ےئگ لکرکوئی اور ہب امتارکرن اہ ہیں ۔شاہ صاحب نے فو الیک ما ہی چٹ یی اورتخرت مولا نا صدرالد بن صاحب اوردوایک اورا حا بکوساتھ ن ےکیٹ جاڈیرہلگایا۔دہا کا تما خرس اٹہوں نے اگ و گیا

سیا نو جوانو لک دبا زیت

۸ء مس علومت نے ای نکو پیٹ یک شک یک دونظ بند جھ شی مسلمان فو جوان ان کے حوالہکرن چا ہتی ہےکہا نکا رتا شع بد لک انل مغ نایا جائۓ۔ چنا نیت ئراقال صاحب شیدانی اورسنی مصطل کال صاحب نے لیے گئ ۔اقالی صاح بکوشاہ صاحب نے اق فاظت مل اپنےگھ ررکھااورکگی لی ڈ یڈہ تک دہالن کے پا ر ہے۔ بعد می دو بجر تک گئے اود تک شاوصاح بکواپے دالدکی رر عزت سے یادکرتے ہیں۔

ای رع اعت کےکفانوجوانپیم بغ لا کے لی ےآتے اور بہت لا عرصدوگراپنا متقصمدحاص لکرکے پچ جاتے۔

فی شی اورنلوتی خداکی صدردگ

رت شاو صاحب نے اپ دستزخوا نکی وسمت اور ہمان فو کی مج ٹج گی ندانے دک اور تام عمراپنے خدا کی دئی ہوئ یکمائی کا ۱۸۳ حصہ بڑی یی سے ملع نمزا نہ اکن بیس دتے رے۔اس کےعلادہ رط لعل مکی مدکی ۔ رق رج کو پا پوس بیاا اور با دای مکان و اکردیے۔ ہجاجت من دک حاجت پور یکا ایی سوا یکو الو کیا تک اسلام کے لے مال دا ن تر ان کرنے کی پئل مدکیا۔

خرت ڈاکٹرس رش سن شاو صاحب 7

طبجت میس اکسمار اوج زقرامت پیندری اورول درو سے پھرا ہو تھا۔ اخلاتی اورشرافت

کی مٹال اوزنمونہ تے۔ عا لاک ڈ اکٹ تھےگ رم ریش اپے خاندان کے چنلڑے ان سے پیملرکرائے

تے اوراپتی جوان گورتوں کے موا ملات ایک شفقی با پکی رع ایس سناتے اور ہدایت عاصل

کرت تے۔ پردوائئ دنو بڑاسخت ہوا تھاگ ران کے بنداخلاتی کیا وج سے لا ہو رکاکوگی خاندان

ان ے اور ڈاکٹرمرزا تقوب بیگ صاحب ے‫ پردە تا تھا۔ یدوٹوں بزرگ لا ہور یل مٹا ی

عیشت رکھت تےکزم اورحتزم تے اورتام لا ہورا نکد بکرتا تھا با جود یا دک تھے طانال کیب بایان کےاخلاقی نے ےا رک ری

عرییائٹیل جھاعحت بندگا

۴۳ء ںآپ پیل پچ مر تخریف نے گئے۔ بیہاں اور اتی بھا ی بھی تے_ اگریزکااس وت زورتھا۔ عر کی سول از سای دی رعایا کا ہن ال پگ دشوا راگ رعظرت شاو صاحب نے دہاں کے تی پیل تمام اجک بھائجو ںکوش کیا خوا می اسائیل صاحب :چو ہدرگ اتیل صاحب: بالورمضان صاحبتو ا سے زندہ ول اورمخبوط اجکی تھے ۔ میا عزیز ال صاحب وکی لبھی اجکی تجےگرطیج کور پائی ھی دومربی کے میڈہ لکشنڑیھی تے۔ چوک ہدام ا یوں کے ختخلاف ت اس لے جماعت سے دہ ذراعلد وی رچے تھے ۔شاہ صاحب نے ال دک نمازتواپنے ہاں بڑھالیگرجب میاںئزبذارصاحبتشریف لا ےت الا خرأیملہہواکہ آتمدہنمازمیاں صاحب کے پال پڑھی جائے۔ میاں صاحب نے مفورفرم لیا اورنماڑ بتعہدہال قاعرگی ے ہوقی رحی یک ہہاسٹانصتبل صاحب نے موچ بنائی ۔نق یں لی میاں صاحب کے مکان پبرای جح ہوتا ربا

کے علاد ہین ایک دو پا ایک عامج بھی ہو تھا۔ با ایی ایک مافر انا اس کے پا مج کرتے تھے ۔شاء صاحب دش الالی سے نان یل سےحطرت صاحب

- پاورفیگان

انآ کے پالی یس و کرت تھے شا اجب وٹ الائی سے رشان میس ےجعفرت صاحب کے اشعار پڑ ے ت اود بعد یی خوددی ححضرت مر اصاحب کے دعاوگی :یرت اورسلسلہ امھ بی کے متحل ق تق یکرت تھے ان کے اش سے بہت سے فالف ادگ ہد گے اورمرئی ٹس اسیک خاصی جماعت ‏ گنی ۔ااس دفت جافع مس رکا ایک مولوی عبداؤلہواکرتا تھا۔ و وطالفت یس پیٹ ٹیش نار ا کی مخالت کے باوجودخان بہادرعبداڈخاں کےتچھوٹےلڑ کے نے جکہا بکرنل عمشائی کے :ام سےکشور ہیں بیع تکرکی۔ اود ما مٹٹگ نول صاح کی جوا یتو ترک لکراہپنےآ پکوظاہر ترکرتے تے خدانے اتا طاقت عطا فرما کہ دہ کے شیدائی ارک بین گے۔ جہاں خدانے انل دٹیادئی دوات سے الما لکیادہاں ا نکاد بی رن گکبھی ال ددجہ پرک گیا اور خداکے نام پدانہوں نے بقرارو رد ٹر کے اوسل از وفات ایک ایت بی نمیا تہ رد اک گھمہنا گے _

قاد یا نع ےآ نے کے بعد

یہاں بی در کر دینا ھی ضروریی ےک جماعت مس اختلاف ہو جانے پر جب ان برگویں نے اد ان چوک یہاں الگ ان بنالیقو اس وقت ا کی بے سروسامالی کی حال تی اور شا صاح بکاگرجی اس بچکاگہدار تھا ماسٹركقیرانڈرصاحب اود چند ایک اوراستیوں کے سوا دز اشن ھی نہتھا تما خر اس وقت شاہ صاح ب کا ہوت تھا جن کے ماون جن رعت الرصاحب اورمرزاڈاک تقوب بیک صاحب تھے شاو صاحب اورڈاکٹرمرز الیتقوب بیگ صاحب نے روپے کے علادہ جا یداداوراپنا شی وت اتا دا جک ایک جخی آدئی ید ےکا ے۔ اشتبا رات اور پفلٹ پازئی ان دڈوں زوروں ہی ۔ ال لگ رکے تمام ملاز موں عزیدول اورمتعلقہ احرا بکو میڑھیاں دےگردا تکوشرٹس اشتبارات لان او شی مکرنے پرگادیا جا تھا حطرت امیر ر۶ م ان دو شا ساحب کے مکا نکی بالاقی منزل پہ جہاں خر تک موئوڈ نے وفات پال یی ایل رچے تے۔ابتداء یش دوکھانا وی ںکھاتے تھے الع ٹول دو خفیطور پرخلیق رجب دیع صاحب

حفرت ڈاکیٹ سیگ سن شاصاحب سس

اور وا مال الد بین صاح بک محرفت اپ نان کے بڑمے بن فر وخ تک راک رابنا خر داگیا

تے تی کہا جا تکا ذک رکم خلیذہ نے شاو صاح بک خی م صاحبر سکیا انہوں نے شاہ صاح بکوا طر فتو جردلا یک ہآ پ کا امی رفا ےت ہے۔ال پرائن نے کت وظیفہمقررکیایا اراتا میا بہرحال ہے بندوبست ہوگیااورا نکی لٹ کے لے ا نکزشاہ صاحب نے انا کان ہوک سید کشا مس ہے دے داجس میں ٹفل ہو گے اور نا بای پچ ال مگوالیا۔ اس کان مم حظرت امی مرح مقر یں سال رے اود بعدرمش سلم ٹائون مم اپ کڑھی و اکر 7ئ

پراددگ اودہا پھمحبت ومرذ تکانمونہ

کٹ شا ماکان بعدازنمازمخرب حفرت امی موم اور دنب رگ بابلا ہودشل کھا اکر تھے رواع تھا کرکھانا اہ صاحب کےگھرے:خواجرصاحب کےگھرے؛+مر2ا تقوب بک صاحب کےگھرے اور حدم سرت امیمرجوم کےگھ ےآ جا تا تھااورتھام حاض بنا اور ہمان لکرکھاتے تھے روز ی ںی افرا ا کشخ ہوت تھا اورختلف سال پرفنگواو رکٹ و ما ہوتے رج تے۔ پا مزاح گی ہوتی تی . ات کر ڈاک تقوب بیک صاحب پ”داکٹر چو سکھانے کےمتحلقی ہوت یی اوروواپنے اص او یق سے حاض ری نول طاکرتے اور اکر فرماد کرت کیچ تو داد صاحہہ(ج نکی دہ بے عدعز تکرتے تے۔ او رتا ممگھ رکا خر یرہ ان کےمرتے دنک الن تی کے ارس داب جود یچ ای ںکھا لیے ہیں اس یں ہا روگ اتیں۔ ا نکی اپ دادگی صاض ےعحبت اوردادگی صا کا ا مگھ رکے افراد پیم ےے شال تھا اراس ٹل والدی نک ایم وقزتکا ایک مو نظ رآ جا تھا

ککھانے کے بحد نما زعشااد اکر کے تر مجرات رخصت ہوجاتے ا رادرک بت اور

۳۴۳۴ پاورفیگان مر ت بی ے ان نکا ا خاز ہوااوران ہیا لوگو ںکی بای اور دک رقربالی سے دہ پر دن چڑی- سای ینا ٹور مکاقام

مرا شاہ صاحب کے م لی اکپ دق یس بتلا ہوتے ےچ نہیں کہ زی ھی۔ لو ککرابہ پرمکان ضددے تھے نیزاکثریت ا نک ملمال نی ۔ چندبیارو ںکوشاوصاحب نے سن ری میس جوکشملہ کےقر جب تھا بہار دو وہاں نے جلد وا آ گے اور کہا کردہاں ا مل ہنرو ہے اوروہ اتۓ متحصب لوگ ہی ںکہملمان بیاروں پرکوگی رتم او رو نی لكرتے ۔ اس پرشاہ صاح بکوخیا لآ یاکہمسلمانو لک ایک اپنا ٹور ہد چاے ۔ اس خیال سے انہوں نے مکی کے چدکھاتے پیے را جال اود باہرسےآنے دالے افسروں اورریسو ںکووگوت دک اورا گرا خیالات ےآ گادکیاادر تا ہرک کے لوگو کیپ دق کے اثرات سے بچانے کے لے اوران باروں کے علاع دقیام کے لے ہا ایک سلم+پتال انا چا ےج لک مخت ضردرت ہے اورشملہ کے ٹینی ریم میں مسلمان بیاروں کے ساتھ سو ککا بھی ہک کیا ۔گگ اس اچقاح کاکوگی اٹ تہ ہوا سواۓ اس ک ےکگھوڑاگی دالے راج سلطان اتد صاحب نے انئیں پچھوز جن دک کہا پگ ]لاٹ رم ہد نا چانیے ۔ گر سے ۹۰۸ میل کے فاصلہ پرنقر پا رارف ٹکی بلنلدکی پگ اوراس ہہ یھ کے درشنں کا جنگل تھا۔ بیکھوڑ اگ کے دراجاؤ کا شا لا تک زم نتی۔ ہہ ھوز و یپج اگ انی کی قلت اور دیگرشکلا تک وج سے دہ حاصل ئگ

اس دقت خی بھتی سے مریی سےتحصیلداریر: کے ٹن عبدالرتم صاحب تے جوشاہ صاحب کے بھی روک تقینائی کے ز ما نے واقف تے اورخودیی ان کے مرلیش تے اورشاہ صاحب الن کے متا تے۔بن صاحب نے شاہ صاح بکو تام کرای کگگڑازیس دوصدکنالی ہے۔ بیزشن ایک دی مالک کک ہے ادردہ دی ےکوتیارے۔ چنا خچرشاہ صاحب نے اس لاقات کے لے بلا یا ادر دوس رےدلنصیلدرارصاحب اورراجا انز مان صاحت سای الک ریف لاے اورراجصاحب

پستستشی٭ڈچ8_×__

ک7 ْ

حخرت ڈاکٹرسیرٹ سن شاو صاحب - نے ابق ز شن ہرشرط پرشاء صاحبکود تی مورک کی ۔ چنانچردومرے دن شاہصاحب اورےرونول بزارگ مع خماکمار (سی نشین فرزنذشاہ صاحب )ای ز۲ نکود یٹ گئ اود اسے پچندکیا اور معاللہخالن ز مالن خال صاحب سے لٹ ےکر کے زین رجسٹر کرای ۔شاہ صاح بکا ال لںتچوبیےکوش نے بین دکیا او رش کک ہآ پکا بای لوکرئی دوسالی ہے( ۱۹۴۸ء کا داد ہے ) اور پرنکٹش آپ نے نی ہوئی ہے جھے اپنے شف ل کا ابھی پیش ۔ ز یلیم ہوں الن حامات شس ایا کام جس کےکرنے کے الگ جائنٹ ادارے بناتے یں ءکپنیاں بناتے ہی ںآپ ا کی کی ےک رکیل گے؟ ا کا جواب انوں نےتحقرأد یک می رالجیا ایک ٹرسٹ ہے۔النع سے جب مزید و چھاکہوہ کس کے مات یو مایا می رے مولا کے ساتحد ادرک ہا کین جب ایک اداد ہکرت تو وہ غدا گی مددطل بکرتا ہے اورکام ش رد عکردبتا سے پچ را کا مکی اللدتعالیٰ گی لکرد ا ہے۔ یکا می انشاءاللہوکرر ےگا۔ ا لکا وت عیاں ہے۔ دوئھ ین نی ٹور اب نقر یا قام پاکستان مل اپقی ما لپ ہے اورال وق تتقر یبای کک وڑ سے او پ رک جائیداد ےجس می * ۳۵ م رای ہر موک میں زیرعلاع رتے ہیں۔ ۱۹۳۲ء می ولایت سے دا یی پر رائم لھروف (ڈاکٹر سید یشیر مین )نے خوائش اہ رک یک لازمت شہگرول اود اک ادار ہو چلا٤ٗل‏ شاہ صاحب ے صاف اب دم دیاکہایانئیس ہوگتا۔ یتال مل نے صدقہ اریہ کے کے ہنا اہ می رالکا اس سے ذائ رون ایا ےگا ۔ ال انلرکیا یمان تھاان برگو ںگا_۔

ای کے علادہ مرک عا مآ بادئی بڑئغخر بت زی ۔ کشر لوگو لکوایک روک رون الم الئی شک کے سات بھی یرنہ ی تی غذ اک یک کا دجرے ہش مک بیاریکاد:ھھاررہے تے۔ شاو صاحب نے خاان بباددمولوی وی صاحب ڈائریکٹگمہزراع تکوجب دو دورہ رآ ۓ زگزت پ بل یاادردمگرمقائی چیدہچیدورا جا کی کیاادرکہاکہز ین یہا ںکم ہے اوراس لے لوگ ںکو چندرسالی کے لے تقاد یک احداددگی جاۓ اورا نکوپودے ہیا کے جا میں تہ ہرس لکی مصیبت ےکی ا ری کے بیائے بدا پورے لگا میں جن سے ا نکآ مان بڑھےگی۔ چنا نچ چارعیاں

ھ یاورفیٹان اورگا فکور کی طرف اس وت کے بانا گے ہوۓ ہیں اورراجرصاضبان اپ باخول ے ڈائرہ انٹھارے ہیں ۔ااں ق در رجکوت خر اک ہددد لپ کول مرتی۔

خمداکے زی

خر شاہ صاحب ج بتک زندہر ہے انہوں نے ابا ہر چزمکانء چائرادہ زان اور ما وزرٹش سےا نکوحزرد یا۔دوسرے الفاظ یش دوزندور ےون اسلام کے لے اوراسی لیے زنک ایا ورای صن یس دفات پال۔ بی سب حطر تک موتوڈ کے فی د ہرک کان ھا یقن اگ رمخر تک موئوڈ نآ ت ےتوموجودودوررٹس اسلام پکجواور ہوا او راگ رش صاحب شہہوتے اور ضرت مولیا یی صاحب مہوت ےتو موجودہ ام یبا ٹن اشاعت اسلام لا ہو بھی خی مق اور تقمام جاعت ام بیطلاات کے نماری ڈوب جال -

سمادوھاگی اوراغلاتی واطوار

راع مھ سادگھی۔ ایک د فی نے الن سےکہاکہآپ پا جا نما لوان تو پے دی ہیں مزا تقوب بی کک ط رح کال ٹا یھی _گال کی ۔ یو چھاکیوں ؟ کہ کرای سےعزت بڑقی ہے۔ فر مایا شی نکولوگ جات ہیں اورابلد رف من ال لکیاعز تک تے یں ۔کپٹڑے ا کی رکز ت ٹیس بڑھاگن ۔انسا نکاکردارا لک عزت بڑھا تا ہےلبا نیس لاس صرف صاف او سجھراہونا چا ےب وقت ضے مس بہت جلدآ جا اکرتے تے اور بعد فورآنم ہوجاتے تھے ۔صافگو سر روح یک تکہددیاکرتے تے۔رعب داب بہت تھا ۔ھحلددارول اور مسایوں کے پچو ںکو خوب ڈانٹ ڈپ ٹکرتے ےکی عما لج کوک انس علاقہ می سر سے ٹ پی کے ایر ینگ یدک بای بنائۓ ہو ئۓے ےم رپا رت ہو ۔آپ جرف رای چھردادیاکرتے ے اورکوئ یبھی اعترائ تکرتا تھا۔ جمعاش اورآوار ہش کو یبھی اس علا قہی تہ سک نپ سک تھا گھرہ والوں اورگردوتواع کے لوگو ںکو بڑ یش سے ب رگا باتوں سے دوکتے تے۔ با شادیی پر ڈھولگک دباجاوغیرہ ادرالکا یچودہ

ا کے

حضرت ڈاکیٹرسیٹ ھن شاءصاحب ۳۴٤‏ ر الف تے۔اتم کےدٹوں می ںآ ووفغا ںکوپپندشکرتے تھے زیز و ںکی دنات پزئبراور استفلا لکوہاتھ سے نہ جانے دے .بنا رگی اردارئ کر تے اود ہرایگ کے یں ش یک ہوتے اور خر یب نر بااود ہتائ کی مددکرتے تھے۔

خاگازندگی

اپ اولاداورگھم پر بڑا دید تھا۔ ا نکی مرشمی کے خلا فگھ رکا پیدگک نال سک تھا گگرشفقت ات یک ہرخودد ولا ںکوان سے بے انا عحب ت جیا اود لن کے ہراشارہ چھ رای گل کر کو بے ین رہتا تھا۔ اکٹ مہو رتھالکہا کا کوک عزی کوک خی رمک تک یا ہے اورشاہ صاح بکوا ںکاعم ہوگیاہے اوردہنا را ہو گے ای تا کا ول بی ہوتا تھا دو زیز دش نمازوں مل شائل ہون رو حکر دی تھا اور ایک دودن کے بحماز سے فار ہوکرشاہ صاح بکو سلامکرتااورووٹش لکرف ما کہم رڈ داب نما یی شھرو کرد یں ۔تودہکتا یتو کرک وش سکر فرماد اکر اچھاکا ے وھ یھی اکر واوداس رع دوا نکوخ لکرلیاکرتا-

گھروالو ںکوخا کی با قاعدگی اود پا بن کا تھا دفعران کےخوف سے پچ تار کے قیرجی نماز مم شائل ہوجا یاکرتے تے۔ہرئی جب جات ےتو تما مگھردالو لکونما بی باجماعت پڑھا کرت تے۔ اورع قرآن شری فکاتھوڑا در بھی دیاکرتے تھے ۔ت رآن خوش ایی سے پڑت ےاوراچھاق رن پڑ من وانےکوبلاکر سن اکرتے تھے۔

روز وکی پڑت سے پابند ا اور افطاری سے پیل تصب موم اپتے اتد سے انطار کےمشردبات تیارکرتے تے او رتا مع ز یز و ںکوساجھ بٹاکرافطار یکر تے اورکراتے تھے ۔تچ ھی اق حدگی سے اداکرتے ۔سفراود بار یک حاات می ںتچیدکی نماز نیچوڑتے تھے گھ رکی تو رات کےسا تح بڑیی شغقت سے یت تے۔

)۸ یادرفیگاان مال وودوات ے استفزا

روپ خدانے بہت دیانگراسے جائطود پرخوب خر کیا فرایاکرتے تےکد:ہیگا خوایٹ یی نکر چا خداتالی خودانسا نکی شردریات پور یکرت ہے۔ انس نکوا بنا کا مکرتے چے جانا چاپنے ردپ خدا خود ارتا ہے۔ جب دوہ یآ اے جائزخر جکر دقع زدکر دا طرح خداپرایما نگزورہوتا ہے۔ نا دش کہ دفات کے بعدد ہگ خام دن چو کر مرے اورقام ران کے ساب م پگ ھی مار ہی یسے او پر ادا۔ لم کی یر ہوجائی ھی را بھی نہ تی سیگرد وپ کے نہہونے سے ا کاب یبھ یکوئ ی٠‏ کم شزکا۔دہ پا جایاکرت تھاادرکام بد ای جایا کرتاتھا۔ بقام جائیدادلی رع پیداہوگ۔آپ ن ےکوی صاب رکھادکیا۔ پنڑت قادرٹل آ پک پیک ہدارا تھا تا خر ؾاد ہکرت تھا اور کر نے کے بحدکبرد یاکرتا تاکن خر ہوگی ہے۔ شاو صاحب گیا ضاب بد بے می عال ا نکاگھروالوں اور یئ بچوں سے تھا۔ بجی دی کہ پرای ککاکمل اعادقا۔

آپ اپ ذالی خر کے یی !کٹ چر در پیا پڈا دخ کے پا رکود ہاکرتے تاور جم اوکوکی لد نی ہو دوانکوکرد اکر ےکہفلا نٹ کوا تی تم دے دو( پی جیب می بھی چقدردپوں مین ددی پا رو پیرے زائدض رھت تھے )۔ ا طرح جب وو عم ہوجائی تو و تا دی ں کراب دق خح ہو ے۔اکی طرغ ایک دفعانہوں نےآ سور وپ رکھنےگودا جک ایک ایک سو کےٹوٹوں پشنل تھا۔ لپ لی نے پا نٹ صند و کےاو ید کے خافوں مم رک لے او جن صد کوٹ ین رکودیے اوہجو لکیں۔ ایک دو ما بعد جب اوپ رگ لفحم ہوک یت انہوں نے شاو صاح بوکہرد کراب لن کے پائ کوک قایایلرہا۔شادصابنے انی تد ڈ صلی مکریا۔ میفالا ۴ ۱۹۳ءکاداد ہے۔ چندما وپ لی نے صند وآ کی صفائ تاس م جو ٹوٹ ہے اورد ران ہو کہ بین کہاں ےآئی جن اصدان فوں نیک ممقول دق ہواکر تی شی ۔ اس وت ان

ا ۱

ححضرت ڈاکیٹرسی رگ جن شا صاحب ۴۰ کویا لآ یاکہ یٹ ور جا جو انگ رت ۔ ای دقت دددلم نےکرشاء صاحب کے پا کنل اورکیفیت جیا نکر کےجوں ٹوٹ شش کرد ہے ۔ انہوں نے مہا یت شخقت س ےکہالکہ یم تو ہل خر خکر گا کول ال لیے ہیلا ٹآپ نا رگیں-

يکیفی تاج ا نک مال ک٤ےھتلقی۔آپ‏ اپنے احباب داولاد سے اکٹ رکہاکرتے تھےکہ خر جک روگ اراف رکرو تم دیھوم ےک خداتمہارکی ضردر یا تکیسے پور یکرتا ہے ۔ اگرت ہگ لکرو کے تو خدائھی تمہارے سات مل مر ےگا۔ ایا پ روک لکروقہاری سب طرور ات دوتود پر کر ےگا۔ اورٹس اما نکی خردر یات پور کرنے والا خدا ہوا ےکس چک ضردرت ہگ ؟یے خقاا نکاتوکل بی ال تا مراشوں نے اس پک لکیاادرکامیاب رے-

دسنڑخوا نکی وحعت

آ پکادخوان و تھا ۔آپ کےگھ ری سآ پکاکنبہ بڈاشقرتھا۔ دولڑ کے تے جکہ اکا ہررہجے تھے اور ایک یھتاہ مآپ کےگھرسے دونوں وقت پا سے اد پر لو گکھانا کھاتے تے۔ اپ ےگردفر یں ہقیموں اورعزیزو کا جگغا تل عطور پر رک تھے اوراپے لم ان کےمکالن کے اد وکگرد رای ککوز لن دے ری او رمک نچھی ہنواد ےت جوک ہا بتک النا کی ملکت ہیں ۔کھا :انیس اوراچاکھا اکر تے تھے۔عبز چا ادرکنل نما سک راگ ر سیب ہآ م٠‏ مردوپپند تھ.سونے سے پل ٹیٹھا ضرورھت خوا وہ یکیوں نہ ہو۔سفرٹس بے درف خر جکرتے اواعلی ودج مرکرتے فا پاکرتے تھےکسفرہش د لکھو لکرخر کر نا چان وگ زرگھ ری یھ رہناچاۓ۔

دذات پر جمائ برادر یکاظارہ 5 وذات سے پیل ایک عید کے موق پر جب س بگن خاس بکوٹھاکرفرما اک دنیاٹش

٦۵‏ یاورفیگان ونات ے پیل ایک عیدکےموق پ جب س بک تھا بکو :ٹھاکرف مایا دیاش جبکولی وفات پا ہےتددہاپتی ادلاد کے لیے دوات تچھوڑجا ہے جائدادیچوڑتا گرم تہارے یے ایک اوت جچوڑتا ہوں اوردہ ہاگ براددیا ہے ہوک وخر تک موگوڈ اگ ہیں ۔آپ نے را پکامشاہدہحک جب بی ٹل بر پڑامی رگا لی براددی کل ککہا ںکہاں ے مر یا رکآ یکرت تھے یدد یا براددگا سب دیاوٹی برادریوں ے انل ہے اود یہجت وپیار آ پکای یس لےگا۔ل براددںکقائم کنا یئ فا دو مندجزہے۔ چنان چا کا ما ہروپ کی دفات پرہدا۔لاہور کے احباب نے جس وی دعب تکاا ا رکیادہ بین نیش تا علادہاز یی پر یل ۱۹۳۹ ءک وج بآ پک جناز واٹھایاجد او ال پپرےجخرت تن صا انت عات سے لاہورآۓ تھ دہ نھارہ ایگ تک ادن کے واوں پش ہے ا نک عالت ایا کہ جیے ا ن کا اکا بھا لوت بویا ہو۔ گی برادئی جوقیل شاو صاحب اپنے لوان کے لیے چو ڑ گے تے۔ الڈدانلکیامحبت دالس تھا گذ شنکایں مال کے مر صہم کیا ےکیا وکیا ۔کیااشط راب قوا ان دلوں یس +ولا نا یی صاحب؛ڈاکٹرپشارت ام صاحب موا نا صددالد بن صاحب؛ڈ اکر خلا ھ صاحب کن بل صاحب تن مولاپھٹی صاحب ؛ ٹن ماں مھ صاح بکس قد دق کی سے باہد تھےگردواپپےآنسوروک نہ سک تھے۔ بکیوں تا کوئی خونی رشن تا لگ ایک دیتی جوڑقا خونی رشن ےگجی سبقت ل ےگی تھا۔ لن لوگول نے د او ہلا دا ھا اور رت کامش نکامیاب بنایا تھا۔ رد ی نگ گی ا بکہاں؟ ای ط رع کے مسلمان یں دی ہاداخقیدہ گر یفر قگیوں؟

اب چم مرتے ہی تو ایک دوسر ےون رت میں ہولی -

ریپ پچاروں ےآ پکا سلوں

شاو صاحب ایک ڈاکٹرکی حیثیت می بجی اپنا نمو نپ تھے فا یاکرتے تھےکڈاکٹرل آ دی بڑئی خطرنا کگھی ہوسکقا ہے اود یڑ بائرک بھی فرمااکرتے ھےکہلا ور یش بڑے

ْ 2

حضرت ڈاکیٹسی یج سی ن شاو صاحب ٢‏ بڑےڈاکٹرہوئۓ ہی گرا نکی مات کے بععد ا کا شا کک شد با۔ بی لیے اس وج ےکم ا نکیآ یلم وقدب کی ۔فیس لی دنت افو رخ انسا نکی ہددد کا ران کے ولوں ں نہ ہو تھا۔انوں نے اپنے پٹ کفیارت بنا یا ہواھا۔ ال کول با تکا پرداہ یش یشیش دی دا آیا دےبھی سک ہے پانیں ۔ ا نکوا فیس ہ یحو بی انسا نکی جا نحبدب یی ۔ نر مایاکرتے حے کیٹیس کے سی کا علا نی کر چایے ۔انسا نک خدصت کے لے بیا کا علا کر ناچایے ۔کا کوؤکور ےکرفی س کی جا ےت وومفیرخاب تی ہوی دوتبا یکا موجب ہونی ہے۔ اگ ڈاک رخداکے خوف کے ساتھ پار یکا علا عکرےتو یقن ا لک مد گی برک تکا موجب ہ گی اود ال اکر ے والا ڈاک بھی ضسار ہی ایس رہتا۔ دہ ایک خر ی بکا مفت علا کر ےگا و خداوند تی ا کوک گنا اجز دےگا۔ بآ پکا مشاہدہتھا۔ضلا آپ نے ایک خر جب ودزئیکا عرکی ‏ لکوئی ایک اہ عا عکیا- جرد گھوڑے پر لے بازارجاتے او راخ ری لاچ کےنخودائ کی دوائیوں اور سوارئی سکنل ہوۓے کیونکہردہ بہت خر یب تھا کہا کا یا یکا دج ے اس کےگھ رک ےر کے بھی پھدرے ر ہے۔غدانے ال لکوشدرس تکردیا۔ دو ےسا ج بآ پ مرک گ ےو دو اتا اممنون تھ کان نے اپناوطی رد بنال اک جوکوئ یجھی ا کی دکان پرآ ا اوراس سے ڈ کی مور کا وک رکرتاتو دوفو رأا سے شاہ صاحب کے پاسی لے تین ای ک نم کادہشاہ صاح ب کا زندہ اشتھار بی نگیا۔ اگ ال وقت شاہ صاحب اس سے ج بکہدہبیا فیس لیے پر مرج تو اڈ ل تو دہ ا قائل ای نرتھااور بڈنل عال ایک دودفعردہجورأ فیس دےبھی دبتاقواس کےد لک یکیفی تکیا ہولی ۔شاوصاحب نے جس اعیاط ےٹئی مور وکی ہیں لی ا ںکاشموت ا نکیا ذندگی می دیادئی ارد بی کامال کی صورت میں تا ہے۔ ان سے !کشر با رمفت مشورہ لیے تھے یر بینییس بل یف کووو دوائیا تک مفت خر برکردیے اورٹنس بےکسو ںکوکھرچاکرد یھ اوردوائَی اورسواریکاکرارنددد نے تھے۔ اورک دہ ار کےگھرکی حعالت دوک را لک مال مد کرد یاکرتے تے۔ 7

ناداروں کے وظا لت

7 یاورفیگان کی میسوں اوریواؤ لکا ما ہوار وظی مت رتھا کہ ربا ہآ کر پڑت قادریشٹی سے مکان کےکرا یی سے جصو لک اکر فی یں ج اگ ردالوں ت ک یھی لم تھا

دیگ روا می ا مورٹل نی

شاہ صاحب قلہ ان کےعلادہ سیا امو ب بھی وگہی لیے تے۔ 1۹۱۹ء کے بعد خلاف تکی ترک ےگوا نکودپی یگ رآذ ادئی لک کے بڑے ھا ئی تھے ۔ ای سمل ہم ت یک دی کے ناش ای دوکیٹ تے۔آپ نے خودیھی دی کپڈرا ہنا ورگھروالوں می بھی راب کیا ۱ اشن مات اسلام بھی کال ی تدج دی تے۔ دہ خودادرعخرت ڈاکٹرمرز التقوب بیگ صاحب کا عرم تک اس ای نکی مہ ےہر ہے اورکافی عرص تک ا لک ای پرنٹردل رکھا۔

ساس مرگرمیوں کےمتفقی حضرت شاہ صاحب بمیشہ مج یی نکرتے تےگواپنا سیا کا نیہ بھی ہوگر ہم نے حر تک مونکی بیع تک ری ہےلہاہا را کا م ىک اعلام ہے۔ ادگ اش نکی مبری کے علادہ سیا تم ریبات میس جھ نیش نے گت ہناگی درد یا تی کآڑادی ے ضرور ہگ ہم اس می تما ہدیس نے گت ۔ ہمرس مق کی ةکھٹرے ہہوئے ہیں دی ہوا رامشن رگا تی کآذادئ کے لیے دوس رےمسلما نکا مکی ہا راگر دو دہ ےجس کے لقن یش ج حگمموجود ےکی اسلام کے لیے انگ ایک جشاءعت ہو۔

۰ء کے بعد جب سلم پیک کا زور ہوا تو ا نکی تام ہعدددیال اس کے مات وا بد شحیں۔ چنا چیدنظا نی مرعم اورکزل سنی این (جوان دفوں طالبعم تھے )سےایک د ک۷ا روزانراخیارشائکرایا یج کا نام خالہ ریت تھا۔ ال یش ان دوخزیزول کے ذد یسل لی گکا پرد گنر ہوتا تھا

ای کے بجی نظ ئی صاحب نے انبا یکواپنا کاردبار بنالیا اور بہت بڑے انسان بلئ گئ 1۹۳۷ء سے شاہ صاح بک وفا تنک مرھم خلا یا صاح بک داسطشاوصاحب ےرپااور

7

حفرت ڈاکٹرسی یجن شا صاحب ٥9‏ ای دجرے مرو نے مرتے دہ کک اپ تی شاو صاحب کے خاندانکا مم رہون ےک رب رکھا۔

نمازوں میں افراوغا نی شولیت

جب گگک ات یی بلڈن مم رہ وہال مخر بک اورک نما کھرکے ربا واال عردکشائل ہونالا زم تھا لم اون نفل ہونے کے بعدج بتک سرد ہاں نہ بنا یگ جماعت اپ مکان پرہواکر کی تی اورقام مردون شال ہواکرتے تے۔ سی رکے وق تی نی چےکوسا تد لے پیاکرتے تاورقام راست دی نک ہا ہولیتیں ۔اپتےگائؤں جات ہا بین جار رت 2 کہا پا بر اددگی کےتھاممگہ وی سے جج تک رادا- سا قوم مم لن

اپنےطود پرجرائم پٹ ما ایق ما پنے نم بن کرت تھ۔ ہی کا ری ہوا کا اکھوں اورلاٹ عادیا لک قام جرائ پآ بادی ملمان ہونا۔دہاں کردا رکا لڑکا آ کل انم نکا مغ ہے۔ اک ز مان کے ٹڈ پٹ کش سے اکر ان سک رق لکوان کےحقوقی ول نے کے لے ہھکڑتے رہ ت ےش یکرائئی ںآزادی دلاکررے۔ تن کاجون

شاو صاح بک طبیعت می تن کا جنان تھا۔ جہا ںکہیں ج بھی موق مم فو رات خروم کرد پت اورائ سلسلیس دودتیا ماٹیہاسب بھول جاتے تک اپے دفت زج اپنے اگر یذافسرکو بھی دہ نال کی دگوت دیے رب اوراننیس اورا نکی یبا تکواسلام کےکاٹی ند یک لآ اور دوشاہ صاحب مرح مکی چیرو لک اک عز تکرتے تے او انیس شا صاحب یا پچ پادد یکر یاؤکاکرتے تھے۔

۰۸٠‏ یادرفیگان

دعا5ں اورخوا بک یکیفیت

دعا خداددتالی کےےتخورکر ےبگیا یق نبا یا کرک فی تآپ پرطارک ہو الب یف مادیاکرتے تھےک مم نے دیکھا جک رفلاں فلا ںکام خداونتعا کر دےگا۔ چنا خی جب مش انکستان ے داب آ یتو بےکار یکا زماندتھا۔ یش مھ ایال ر بے لگا۔ جھے دج ےکرفرمایاکہیجھے جو 7 نے تار ےمتللقی دکھایا ہے دو ہار و قعات سے بہت ہیا زیادہ ےگ افو کہ ال وت نہبولگ۔اود ‏ خابت بواجھبھ لے طا یسب ھھا نک دعاؤںکانتھا۔ اک گی خوالو ںکا اب یبھا رت کر وکرد 0 کرت تے۔ ا کے علاد یی اہول نے اس مو لم ت ذکرکیاشدہ اش کے ذکرکپندرکرتے تفر کرت تےک ہا مر انان می فرورا ورک رجا اہے۔ طلازمت بی طر بل

رت ک ککمیکل اگزا مر کےمتزذعجدہ پر فا رہے اوردوزالن ملازمت بہت کامیاب رہے۔ اک زمانہ کے مطا بت آپ نے ابق لائن می اتا عردنع حاصم لکیا جا کہ یک دڑیآدی یکر کت تھ۔ اف راورماتحت کے ساتھخوب نا ۔ ہرکوٹی عزت دادب سے یادکرتا ھا۔ مات پر ہر مواممہ یس پھ روس داخمادکرتے ۔ ہھایت پاک ددیاغتراراشہزنگی بس ری صاحب لوگ بے سے نف تکرتے تھے ج کہا ز مانہکے ہرافس رکا دستورقوا۔

ماونمّ

گھ رم بھی صاحب لوگ نمایاں طود پرنظر ہیی ۔ مکان ہایت ساد وگ صاف اور تھا تھا۔ اگر یزیت سے مخت نفر تتھا۔اپنے پچوں ک ککو نہ گر ےکی بای رک دتے اور اک الال پیے دیتے تھے۔ اگ کاٹ لام مز یکو پنے رھ تو پند نف اتے او انرک دیے۔ عام ود پر شردرم مٹ دوئی ٹ ال اود * ۱۹۲ء م قراگی ٹھ پیاں جھ برادرم خیرائی

چےد ججسچژ ا

حضرت ڈاکٹرسی رٹ مین شا صاحب .7 صاح بکائل سےچٹواتے رج تے نہننی رو عکردئ تھی او رآ خر وق ت کک ا کا عی استمال دہا۔ بن بیٹ پیاں ایل خالن عبدالیغخاں وکیل پنادر ےگجواتے تے۔ ودوتضندفقیر

خر شادصاحب مرع مکازدگ ایک دن نکی زن دی 2 ین کودنا پر مق کر ےکا جوہدانہوں نے جخر تک موٹوڈ کے پا تھ کیا تھا ا کال ودک کے دکھایا۔ اود امش نکوجھ حخر تک مولوڈ نےکر ۓ تھ پور اکرنے اوراشاعحت الام پہ ال خر خککرنے اورقلوقی خد ا کے ساتھ ہجرردگی اورشفق تکا برا کر نے می انہوں ن ےکوئی اکس را مان گیا ۔ دہ ایک ول ا تھا جال دنا یش رجے ہوئے دا کے سا ھچگ الفت اود د وق لگاۓ ہوئۓ تھا۔ ال تھی الن کے مراحب بلندکرے اوراپے قرب اوراعی ٹین یں بی درے۔آ من مآ ین ڈاکٹسعیر اص خائن صاحب کے تا ات ڈاکٹرسحیراص خان صاح بککتت ہیں :

اپتےتزم بھا یکرزل بن مین سیدصاح بک خوائش کے مطا تی یل ان کے والداو اچ بزرکوارکت رم ڈاکسیرٹ ین شاو صاح بکی ذاتگرائی کےٹتفلتی اپ چندتا شرات می کرتاہوں :

'۴۔ ۱۹۱۸ء میڈ یگ ل کا لا ہور یش طال مم تھا۔ اس ز ماشہ یس ام یہ بلڈنس میں یلجت ہستو کا تام تھا۔ جن کا پداکردود بی اودددعانی ماحول اورا نکی ذا کش روزانہ بج ےکشخا لکشاں دہاں نے جات تی ۔ حضرت مولا نا مجدعلی صاحب علیہ امن وریں ق ران اورخطبات د نے تھ اور بڑے بڑے انسائن الن مچا لس یس بڑمے ادب کے سا تھ ٹیش نظرآ یکرت تھے ۔ سو دک مخ ری دوار کے سات راب کےےقر جب ٹیا ایک خاموش باوقار اور

۷ یاورفیٹان پزشوتی پرظرپڑ ی تھی ۔ یجخرت بین شاو صاحب تے۔

بیوخاموش رپے دالا اسان جس مال نہ کے موںع راک تقریرف رما تو سا تین کے ول بل جاتے اودرا نک گر د نیل ای کے پراجلال ارشادات کے گے تک جا یتیں ۔ اس غیرمحمولی مشیر کیا و جرد تقیقت ا کا ٹےلوٹکردار :و تل اود بے پنا دای رم تھی-

ان ے1 الس زان یش کا وں کےططباء کے لیے ایک ہویش لکھول رکھا تھا یرف کے لیے حرت شاو صاحب مرعوم ال ہو کے مر پرستہمترددہوۓ تھے۔ دوش مکودہاں چاکردرل رن دنے تھے۔ان کے درس میس یکر براندازہ بد اکا نکا مطال ہل قد رگا اور مکنا وم ہے۔ اک فحاظ سےگھیا دوحخرت امام ذ مان کے ایک مہایت قاٹل شاگردطابت ہوئے تھے ۔ق رن کر کے سادا نک مب تکاانداذ ہل ایک داع سے پیا اسکتا ےک ایک دفددہ دررگردہک وج سے شل ید نار ہوئے۔ یل ال نکیا عیادت کے ل گیا یا جھے خودانبول نے طلب نر مایا اور مج سے ترآئن پڑ ھن لوکہا۔ جب بیس نے ق ران ٹس سے پجھ پڈھاتودآبریدہ ہوگئ اورایا معلوم ہونے لگا کرای بڑیاسینن عاصمل ہوردی ہے۔

رت شاو صاحب کے اخلاق نہایت بلدد تھے ۔قدرتی طود پر ایک ایم موق لی رآ گیا کان کے اخلاق فاضلہکی نیک چک بش نے دگھی جس کا عم رپھرمیرے دل پد اتی روگیا۔ ٹل جولائی ۱۹۲۹ء یس اد ہوتا تھا ایک مربیض کا ھے با لے من کےکاثی سے مرف کا جملہ وکیا ھا دوران تاردای می کاتنوک میریآگھوں مس پ گیا اوج اتی گان ےکی ضرورت پٹ آت۔ایے ےم رکی یس پاکرتے تے۔ یس نے حخرت شاو صاحبکوتاردیااوزسطر پرردان+وگیا۔ مرکا تر تکا انتا نددی جب مرک کے اڈہ پر کرد یکھاکرددخودمراپے چندزیزوں کے میرے انار شصکھٹزے ہیں۔شاہ صاح ب کان اڈہ سے جن ایل کے فاصلہ پتھا ا ورساراراست چڑھائ یکا تھا اور پیل چنا پڑاتھا۔ ‏ ان کے پو کی حیثیت یس قھا اور مھ ہرگز یخیال نآ کا

4چ

حضرت ڈاکٹرسیگ سن شاو صاحب ۓ‌ا تھاکہدہ میرے لیے خودا س قد ری فگواراکر سی گے_

چودددننک الن کے پا یشک ہا۔اس دوران ا نکی بٹےتلف یہ خا گی نکی ءا اخلاقیء دینرارگیءمہمائن پوازکی اود جذ پراخوت د درد یکو بہت قریب سے مطال کر ن ےکا موقر صیب ہوا۔ یتقیقت ہ کرد ہایت ہی بلند اسان ت ادرا نکی زنک گنا دجو سے ددروں کے 0 .0

اڈ زن درگ کے یہ چودوشب دددز جو ایک م دص کاکحبت ‏ کڈرے حا بگگ ادگرتا ہوں اوداپکی نرک یک ایک تا زی جا تا ہوں۔''

مول یٰکر یم خرت شا صاحب کے مرقرکو اپ انواد سے پھردے اودا نکی رو کون یس خا‌ا ‏ شمدامکادرجنحی بگرے۔

ہ>--_سوو۔

جخرت مول نا لا من صاحب یازی از: موا نا گر اش جا ن صاحب از مولانا صاحب موصو فک سوا حیات موسوم حیا تن ۱۹۷۰ء می چپ بی ے جو خر دنگ ای بلڈنگس سے لگ ے۔ حخرت مولیا صاحب کے خس رمرذاشاسائیل صاحب ترادا ایک بلند اہ بزرگ

صولی تھ اور سا تی صو بر رحد یس ادا ل علومت اگریزگی جس ڈسٹرکٹ الپ راف سز تے_

اہول نے پراڈان ام یک اشاعت کے لیے چندہ ہیا فا اور براڈن ام بیکوپڑھکرف مات تے/

ال ک تھی ناصریکیخریرد یر ےتا ہے۔ یا پڑے مال م رد یں۔

ھرزام اتیل صاحب وفا تک کے ئل تھے اورحخرت مولا ناف با یکر تے ےک

کدت ہو کا ہے ادرا کا حیاتکا مل فلا رخلاف ترآن ے۔

5 رت ا موکودنے جب دوک مہددی تکیاقومرذزاصاحب نے فراگ۔آپ اب مد کیا کر لآویں۔جفرت مول نالدھیانہگئے۔حفر تک مووڈنے سب سے پلے ا نکاذک رآ کیہ کمالات اسلام می کیا جس می تضوڑنے انان سانخیو ںک فرصت دک ے-

٣۔‏ ۱۸۹۲ء کے سالا نجس می حا ض بین لسم بھی ا نکا نام ہے باون جنہوں نے یاہوار چنددد ےکا وع دکیا تھا۔ رسب سے پہلاسالا زج ھا_

۳۔ بحدۂ ازالہادپام میس حخرت والدصاح بکا بد یی الفاظ ذکرکیا ہے :اس وقت لرحیان ٹل میرے پا موجود ایج ملاقات کے ےتشرف لاۓ ہیں ۔ کس شی نکرتا ہو ںکہ وہ

وا دراوم ہیں اد لا َحازو رك لاہ ٭(ا لماکد۵۴:۵۰) یش داقل ہیں_

رت مولا نا خلام تن خان شیانزیی صاحب لارڈجیڈ نےالفا وق کے ساتھ_ (۱۹۷۸۔ے۱۹۳۲ء)

۰ك" یاورفیگان 7 1 جیشی ہعدردئ کی راو ماہدار چنددینے ہیں۔ یھ امیر ےک دہ بہت جلنی راہول اور دییامعارف میں ترث یکر یی گ کیو خطرت ژدعا نی ے''_

٢۔‏ اخبار الم اور بعدۂ ات حعہپئم یش پیا ندرا ہے۔ ہیقب ر ۱۹۰۴ء موللی لام من صاحب سب رجسرار پنادرےتشریف لا ق ےتوعنداللا جا تک موگوڈنے فرمایا:” درا کا گر ہے باوجودجمارے سلسلہ یں شائل ہونے کے ہر لی یں ج سک اصل وق کے

۵۔ آپ خر تک موو کے بار طزاریوں می شائل تے_

۹ حخرت مولا نا صاح ب توم افاخنہ می سب سے اڈ لک موگوڈی ہیعت شں نال ہوۓ اور جماعت پشاورادرسرعد کے بای مبانی تے۔ا نکین اوران موم نمو ہکی وجرے پٹاور ایک بڑگی جماعت قائ ہوک جھ اتی تعدادادرق انیو کی وجہ سے ہنددستان بھ رش دومرے یا قیسرے ددج کا بواعحتتیا۔ مو لا نا صاح بکا سب سے تربع ر ینک دریں قرآ نکریم تھا جومخرب اورعشاء کے ددمیا نآپ دیاکرتے تے۔ خداگ غا نکٹردرا] لازمت بس طرت والد صاحب نے اپنے سو مکان کے مقائل دو چو چو مکانات خر یدکر ما کے ححقہمیسمتززمہمانوں کے لے اود ما تا تو کے لے ایک دالان (بڑاکمرہ) اور ہے جضہ میں دوکررے عام د یباتی مہمائوں اور طاز بین کے یھی رج ۔ بڑے دالان یل مخرب اورعشاء کے درمیالن در ش رآلن ودرک حد بیث دن تھے۔ الن ای لوگوں میس سے اکثیت ےا تد ی تکوقو لکیااورشر کے دوروورتصوں سے پپلڑگ درس ٹل شال ہوتے اورملہاورقر یب کے احباب نما زج شال ہوتے تھے ۔ شال ای دی ےک جس دالان یس در ہوتاتھاا وم یں اداہوتی یں دہ کان مس کی شکل می فتل ہوگیا۔ ہے 1 اکستان ش سب سمل سد ہے جو یا اما جماعتنے ال الک تل الله

۱

حضرتمولا نا خلا سن صاحب یازیا 2 مت نکو شرف دیاگیا سے وب اوت لاو کرک ریاکر !ات تا ڈکایھا ترمو امن رظ

طس ےک ہرم ابعابف مل ۷)۳

پٹادرکا یم رکز رت والدصاحب کے وجوزمسحودی وجر ےج نکارستخوان ایک نگ را اریت کے لیے سنک بنیاد ب نگیا۔ اور ا نکا کان مک ایک عرکز اور ناب اور اغانتان کے درمان ایک پڑاشگشن اوررا ہلک ذد یہی نگیا۔جحخرت مولا نا کا جو دی رلمن زین تھا

سرکاریکتاب کے ناموراسا ءال جال نے ان کے شیککدا ےکآ پ صوہرشل مرزاظام ات صاحب کے رکردہ کی یی اور اپ د بات اورأق گی کے لی شہورہیں۔

آپ کےاخلاق اوراظ دج کے زہد ول کی ہی کے ا سے وہب رعدرٹ اترم" تل اور پھوٹی. ایک اورفضلِ ای با پکائٹسں اورشگ وم ایک جذ ب تھا۔

صاججزادوعبرالطیف صاح بکوا یت ان 8ا ٣ي‏ پونڈرییکیشن میں والرصاحب کے شاگردصاتبزادو داوم اگربزارکا نیشن کے رس کے ناعب تھے او ریش بھی مول ا کے دوش اگرد تھے۔ موللی صاحب ےآ ئیمالات اسلام ا نکود اہ اففانکیشن بل کوئیالگ وقوا نک کاب دے دیں۔ چناج کاب صاتہزادوکبدالیف صاح ب لود اا2 افغا نیشن یش نا مب مر برا تھے اورخودخوست کے ربے والے تے۔ چتامچرصا جزادہ صاحب جب اد یا نآ اورہمارے والرصاحب کے لیے پا مکی اکردہ قاد یا نآ وی تو خودانہوں نے فر ما یاکراحریّت جھےآپ کے ذ دیع ےکی ارتا بآ ئیزکالات اسلام نے رامتصافکیا۔

۱یننص-,.ي6- ئتے_'و__پ-_پ__-_ۃػ-۶<

۳۴“ یاورفیگان دیگرمشافل

انہوں نے پشاور ٹس جب رکا رک مکولی کے جیڈ اٹ رو ۓےتو ایک درس اسلامے ڑل سو لکی ہذیاورگی اورگال مہ کے صدر پت گئ ۔ یدرس بعدۂ پائی کول ہوگیاج بک موللیا کا انت اب لطورق نل برطاعیٹرھارہوا۔

انہوں نے سا رےعموب بی او بلو چچتا نککادور وک کے چند وش عکیانجس میں ڑکا ما ی بوئی۔ اکٹ ہکام وت ان کے شاگرد تھے مرکار ےکابی ددواز و کے باہ ایک بڑا تع زی نکا حافل بوا چا ہائی سکول نایا ادد پچای کےقرجب ددکا خی اود بالاخائے ۔سابقہ ٹل مگول پائی سکول ہوکروہاںپْعفل ہوااورہکاٹوں اورنیشٹ سک اکرا سو لکی ضف لآ یدن ب گنی ۔انہوں نے ہی تحفظ اوقا فکا سوال اٹایااورای کیٹ بنائی ۔ گر یوں کے زما رش انکاذائی مفا رق رن ان پچ یکومنٹ نے بہت حدنک اوقا فکیگرالی رو نکی اود پاکتالن نے کے بعد وٹ پگ ران یکی صورت ب نگئی_

ا نکیا ہرلھزیکی کا یرحال تھاکہ نصرف ملمان بلکہ ہنددمکھ اورعیسائی سب ا نک عز تکمرتے ج ےکیوکہ برای کت کیک می دوشائل تے اوران روغ ےس بکا مدرکرتۓے خھے اناپ ذات کے لم مقام کےنواہاں شر تے۔

وہ پا ویش میڈ لکشن رت ۔ فانش لکیٹی کے ناب صدداورنز یرک پچسٹ بھی جے۔ ان کول الاب کابھ یئم خداتالی نے دی تھا۔ چنائی اکٹ ید دمقدمات ان کے پا کی جاۓ تتے۔ پناور کے جوڈش لکشنرنے (جواس وقت عداات عالی ھا) ایک نت پچ دمقد ہکشل پر جوواللدصاح بک جا کی راۓ پ ڑم یتواکھاکہمولوئی صاجب اکٹ عدالت ہاۓ مات کے شک لکش ڈیں۔اوردہ اس ق درد بی می رت ےک ہیک مق رمہمیں جوڈ یش لکش نے صرف ا نک گوائی پرفیملہ

دیا۔

۱

نفرت۸ ناظا ح”ن‌صاحب یازگا مت

اولاو

عمبدالعز یزفوت شدہ ہیں ۔عبداللجان پش پا ورسکوت رکھتے ہیں عبدال جم پروفسر پا ویو دی یع بدالیگن پش ہیں پا دررجے ہیں بدا دای وکیٹ ےکا جچوڈدیاخانرشین ہیں ہعبرا لق ڈ اکر زاوکشیررویں یں ہیں ۔عبدالطیف اسننٹ )کہ سکشن یش کر چی رہے ہیں جہاں ددداپڑ اک اگ نشی رہیں۔

حضرت موللیا رف روری ۹۳۳ا ءکقاد یان فوت ہوہے_ نیو ں تی مقبرومیس نکیا گیا۔ ا نک ین لکیا تی دوقو اپنے خیازی رشن داروں میں بی یکن نین چیک یک شادق حطر تک مونوی زنرگی مج تضور کے انتاب سے صا تجزادو مرز ای را مر صاحب ے ہو-۲۹ پت پوتیاں اور ۳۴ نوا سےٹواسیاں چو ڑگئ_

حانظترآن تے اورا نکی عادت صرف دمضمن میں ق رن د ران کی تھی لگ عام مازوں اود ٹیش تچچد می دورکرتے ر ہے سے وومفسرق رآ نچھی تھے اورنسی رن بین ابا ادا روڈ گئے جوم رکزئی ا پان اشاعت اسلام لا ور سے لق ہے ۔آ پک عروفات کے وت ۹۳ء ۹۵ سال کے درمیانتی۔ ال وقت کک ا نکی نظ قا نی اور ٹنیس لثگاتے جے۔ آ ری دقن سال می کا کسی قدر پھارے ہو گے تے۔

ےش ےچ ررش

جخرت ڈ اک بشارت امرصاحب مرعوم ومفقور میری قولیت کے عوان سے ڈاکٹر بثارت اتد صاحب مریم ومفخفور نے ”نپا مج'' مورد ے پومبر ۱۹۳۳ء میں اپےمفقل عالات ذندگی خودجیرفرماۓے تتھ۔ جو ذیل می ہے قا رم کرام ہیں۔ لے - ابا مرف در ۰رہ ہو سوا پر نا ون تر بب سے دگپ جھے کنا ھا ۔ برا ۓےکمرسے ہی علا دی نک محیت ےتیل ون ےکا شوقی بے عدتھا کو ممموی مولوئی گی داع اگرقرب وجواری ںآ تو اس کے ونام ویج بین نہ پڑت نھا۔میر ےآبا دا شی لمذ ہب تھےگر ری یعت مش جہاں زہ بک شوق تاد ہاں ذذ بی مسائل م تحقیقا تکر نے ابھ نشی بدر کال ا جماعحت الد یٹ می تو لیت میرے لے والوں می ابلی حد ی گی تھے تحقیقا تکانتیہ یہو اکرائل حعد یٹ یل مش شال ہوگیا۔ ےش آ جات کرحدیٹ کے ہوتے ہو ےم امام کو لکوت اکس رح دی چا گا ے۔بیدہزنانقاجباآحریثدپللاتے تھ اور سھروں می مار بی پڑ شی اور چون سےگلداتے جات تے۔ ہترناخدان لن دنوں سیاکوٹ یں تھا۔ رے در پاز رٹل تر پڑھتا شر سان پل کول مم تھا یر نے ول ہوتے ای صدرکی بط صچر سیل یھ اھ باندھنا او رآن پا کنا شرد کر دیا۔ امام محجدمولوکی مار کم مرعوم تے۔ انہوں نے تو پچ کہا کہ دو صاح لم تھےلیکن مقتریوں م٦ن‏ گی ۔ بہت شورونل ہو حطر اک یمکیاں ےد کی ۔آ خکا رر پور جمارے فاندان کے بے رگ میرے داداصاح بک

: ۱

رت ڈاکٹریثارت امرصاحب

لمت پاورفگان

پا یا۔ دہ بھ پربہت نف ہوئے ۔ یس نے ان ےو پچ الکن بمعہ ڑ نے ش رس ا یٹول کی وب جانے _گاجہاں مولوی عبداک ری مرجم خماز پڑھا کرت تھے ۔ اود بڑ یآ زادیی سے رن یلین اورآ جن پا رکٹ لگا۔

پا این گکن ے .کٹ ومباحڈ

ں ئل کر اہو لکش کا غ من ہائی ول جس بڑھتا تھا میرےہم باتوں مل مولوئی قائم الین مرحم اور ڈاکٹرسراقیا لبھی تھے ددی ڈاکٹرا ال جوشپورشا عمراورننی ھے۔ پادی اکن ہمارے پل تھ اود ہہ تماد اور تے۔ “ودک ان دن مرجم اور ڈ اک ال ایل کش ان اکٹ پٹ دمباہۂگ اکرتے تھےگرک کی حیات کے مہم اور ان خلت کے پارویش جوفشگوہو یی اس بس پادری صاحب کے مقائل یا نکارنگ پکا با جا تھ۔ادر ایک دفو ایا حغب بواکہ جب پاددئ بن گ گن ق رآ نکر مک آمتإذ ول ال کی ان مکوفِِكَ را شك ِ ( ال عمرن ۵۵:۳) بی کر ےکن کی فخیلت دکھارے ےت ڈاکراقبال ابیز ہو ےک کے گے ىہ یتر یں ہے۔ے پادد کا ته٘ تی قرآن مآ یت مھ ئیل ب شرستدگا ہوگ۔ می دل م کوھت اذہل خدانگ سے نارائی بوتاو کرام نے نات یپ سان پر چڑھاکرمسلرافو ںکمیمائوں ے ما مئے ذ, لکردایا۔آ خددات دن پادریوں ے الام کے خلاف پاش ت ےکا تہب ہواکہ بج اسلامکیاصداقت پرشات پیدا ہو گئے۔ اور دفخیال بواکہا ملا مک ودنا ےآ ریما کاانیا جم چاتھا۔ ہندوٹڑ کے ا لک خو یو کا بک شیا ماراکرتے تے۔ جھ ےک مرتہخا لآ اک کیوں نآ یبن او مک کن ے جواسلام عبت دی یگوارا کر لی شی مار ے علا جن ےکی عقیرتٹھی دوجارنل نکر کت تے۔

۱

حظرت ڈاکٹ شارت امرصاحب مرحم ممفقور ۓ‌ تتاب ںاسلامکامطالع

طبیص تک اس ب ے نی کے مانرٹی جو ۱۸۹۱ تھا یگ روز اپ گن مل پٹگ پرلیٹا

ہوا تھا کہ میرے مر بان ےک طرف سے میرے دادا ان نے ای ککتاب جھے دکھائ کہ دکھو چوعوی صد کا کرشہ.۔ ایک شس مر الام اح دقاد انی نشیک ہہدن ےکا دوگ کیا اور ےے تاب اس نے شائ کا ے۔ می نےتتا بکودیھاقددہ ا سای جس نے أ سکاب کو پڑھنا شرو عکیا۔ پٹ تے عی ا سک ط زی میرے دل میک سگئی۔ سے یسے میس پڑھتا جا تا تال تنا بکی پاٹ میرےسین دقلب میس اتی گی جا ی فی ۔اورجب وفا تک پر نے دلال پڑ ھتوی خوٹی سے انل پڑا۔ جس نے دوکتاب ج بک ٹت نو کل اتد ےنیس چوک اور یں نے اپ داداجا نکوصا فکہدیاً کش صادق ہے۔اس پدددہرمانے گنی تم یچ ہق نے ہارےتلائے دی ابی دیکھاکہاں ہے۔ سن یں ووا پٹ پرایک عالگ یراق کی یارکر رہ ہیں متگرمیرے ول بش ا سکزا بکی صداق ت کاٹ پڑ چا تھا۔ وفا تعکر چوڑنے سیل میراادل تار نہ ہو تھا۔ ھی یگ ہ رمقصود بڑی تناؤں کے بعد لا تھا۔ دی آیت إِه قَالَ الله يٰعِیْلی ا مَُوقِّكَ وَرافِمكَإِل 1ج پیٹ سید کی اب اہی خوصورتی کےماتھ میرے و لکیفی دنے رہ تھی ۔ اب بعالم تق یک در بازارسیاکلوٹ یکو یجلس اورکوئ نت یب نو لی تی جال لوگ تع ہوتے ہوں اورنضرت مر اصاح بکا کر شہہوتا ہلان بمیش فا نہرگ

ہیں۔ ایک خاب شی دوس میس نے ایک خواب دیکھاجھ اپنے رنگ بی جیب تھا۔ یں نے دیھاکہ ایک بہت بن ینار ےجس پرآشحضرت صلی ال علیہ یم شرف فرما ہیں اوج وق زیارت می ا کا میڑھیوں پر ڑھد ہاہوں اورمرکاذ ہانپ یشھرجارگاےے

ِ۸ پاورفگان کل سای سی گوئی بلق لاۓ ل بے جا ملا سے ام خر ہے

بی شممر پڑت پڑت اودیڑھیاں پڑت ڑج موک لگ اس وت جھے ا سکی تی ربھومش :آئ یت نآ نچ ری بک با اودا ال فو رکرنے بی اروا بروز کے معلہپرورکرن تھا او رآ ضر ت مل الل علیہ ئل مکاتخریف لان آ پا کے برو زکادرتمااود ینار پر ورک مطلب دی تھا جوحخر تپ موگووکوا ہام ہو اک

”پا ےئ یاں برمتر بلندت حم اتا“

ہےر ت5 مونو کی سم لوٹ 2-2 لف آوری

یم رپ ونوں بر خلظہ ہو کہ ودی مد یت مرزاغلام ام صاحب سالگو ٹتٹریف لا رہے ہیں۔ ال سےکل ہم مولوگ فورل ان صاحب پھیردی؛ عبدالمنان صاحب وزیآپا؛ لک مولا نان سان صاحب دو یآ لوٹ یم وک تے۔ اب ا لآ پگ ہم شمرگئے رت مرزاصاحب ای وقت گی خنام الین مرعوم کے مکان پر تھے اورک چادگول سے الا پا تھا۔ بس اودمیرا ایک ر فی بھی چرتے ہو ےآ کے پ ود یھ الک عقرت مرذاصاحب الیک مکان ےگ لکردوسرے کان مم تشریف لے گئ ۔ ا تھویڑے ےعرصم میرک لگا ج حفرت کے پچ رہ پر تھے زس اور ری ھا سی جک نظ رک کہ بے اخقتیارمیرے دلی کہا کہ یھو ٹ ےکا منٹڈ ہدکما ایک صاد کا فورانی چر؛ ہے ۔ ال کے بعدرعخرت م رذ اصاحب نے ام سام الین مرج مکی سم مرک نماز پڑھائی اود ہم نےآ پک اق وہ نماز پڑھی۔ال کے بحدآپ سح دکے در بیھ گئے اورلو کرت سے مس سح تھے اوت نم کے سوالات لف سال اسلامیہ پرکرتے تھے اورآپ الی شف بش جواب دتے تھےکہائمان جازہ ہوجاءا نا مولوی عبداگر یم صاحب اب حدیٹ کے الام یج تک پچ تھے میرے پاس بی ہوے جے۔

حطرت ڈاکٹربشارت امرصاحب مرجم ومففور اعت

بج ے کے گ ےکر دیکھو ےرہ پرکیا ور بی در ہاہے۔ یس نے اہ کی تد کی ۔ شا مکد ہم دالس لے 1 ےلین طبیعت بہت متا تھی ۔ دوضرے دن گےتوخرت مرڑا صاحب نے سورۃ نات کتغیر با فربائ یآ جع تو دہز مان کہا یو ں کاب بدا رآفمیرے واقف سے مگر چوک سورۃ اتک دہ یز وت کہ مرجبہہمارےکاوں می بب ئی اس لے ان عقا لن ومعار کو نکر ہیا ری 1نکیل لکنیں اور پیل تام لاء کے وعظااس کے سا نے نظ رآنے گے۔ڈاکٹراتالی صاحب ال وقت سو رکی ڈیوڑش یک مچھت پر ٹیٹے تے ادرا تی رک یت ریف می رطب الکمان تے۔فرضیکہ چترون حفرت مرزاصاحب ساککوٹ دوکرتشریف نے گئ ۔ سکلوٹ میں بیبت سے لوگوں نے بیج تکر ی۔ائی میں مولوی مار کی مرو بھی تھے جو ہارکی درک مجر کے امام تے۔ اس پرصدرش بہت ڈہارہوا-۔

مولوی مین بالو یکیتقریر

اسی دوران مولوٹی رین بنا لوئی کا لوٹ بی ور ودہوا۔ دہ اب کے ال عد یٹ کےامام تے اورا نکیلیت اورفخضیل تکاشبرہ بڑےوروں پرتھا۔ا نک امش نحفرتمرزاصاحب کی مخالفت تھا۔ میرے دل می بوجرائل حدیٹ ہہونے کےال نکی عزت خاع ود پرگیا۔صمد رش ایک وت یس الن سے ماقات ہوتی۔ اس کے بحدصدرکی جا مو ا کا ہوا ایت بے مز ققاادرقلۃً نے ان رکوئی تیب :ہرکت تھا گر دوازالہاو ہا مكھو لکھو لکرشن جوالے پڑت تے اورا رح آگے خیچ ےکا ٹکر رد پاج ید دجوالے پڑت تھے جس سے پیل ککو بے عدقلط بھی ہوتی تھی۔ چنا نچ انہوں ے مارے یز نف نگر١دی‏ ا گا صا بکا یل ع۸ ”انا آنزأناہ قریب شی القادیتان“ قرآ نک اک آءتدے۔اہ و موا پِوشؤلپٍ _ يَان مِنُْ نکی اما اخ * (ااقف '')٥۰٦٦‏ ک مراقق دہ اپآ پک وت یں اور 1خحفر تی لی اڈ علے وی سبھت ان کاقول ہک قرآن می گالا بھ رکا پک یں۔''چار سونبیوں نے مھوٹ ہوا وغیرہ وغیرہ مضہ انمہوں نے پئیں اس طرح حطرت مر زا خلام اجھ

ُّ۳" ياورفگان

صاحب کےخلاف پھٹرکااکھالا مان ایا "می کیا ناکرا تابڈا خلا مہ حرج سکھٹر ججوٹ إول رپا ہےےادرتھالے لود پہ پڈ ھک رحخرت مرذاصاحب پرافراہپردازیا ںگردہاہے۔ ہم ما پمنٹن گیا دجرے مارے گے اورساقون مم دائل ہونے سے رہوگئ ۔خرضیکہ الکو ٹک فی کک رکر کے ولوکی بٹالئی صاحب تشریف لے گے اورساھد بی میرے دوعالی سکو نکوگھی ب با وکر گے _ ساوٹ کےا حعدی ٹک پل بہم ہ وھ ہاو ںکا سورد یران ہو ای دی ٹ کا ایک بڑا داد ہوکگرگام سام ال ان مرح مک مسج نل ہو چکاقا اد چندآدی جو باتی رہ گے سے دومانہ وو( ےگل ہکا نام شیک یاڈش د بای ایک پرالی شا ما نہک سی نماز جعہ بڑ نے کے ۔ ولگ ابا لیم صاحب سک ٹیک ای ابا ئیجوان یی دا امام نایا گیام ھی نماز پڑ ھن وڈی یگیا۔گرجس نے موللیا عبدانک رم صاحب کے خلے نے ہول اے ا نکا پرانادیاذی کیا ند ت۔ ایک می ہرم طلیع تق ہن جس نے جانا تر ککردیا۔

ایک صوف یئن بمزرگ سے ملاقات

ات جس خدا اکر نا یہہ اکہ ایک شی صابر یر طا نان کے ایک عو مطشی ہرگ ے لاقات ہو ۔ مھ باوجودوالی ہونۓ کےتصو فکا ذ دق شر رے تھا۔ ا نکی محبت می دو شون رجاگ اٹھا۔ ان سے دہ تام اورادو وظا کک ککھے جو چشتہ صابر بی خانران کے صصوفاکیاکرتے تے۔انوں نے بچھ سے در یاف کیک ہآپ ان وظ اگ سکیا چا یں ۔ یں ت کہا ولی بنا اتا ہوں۔ ا بانے گت پیٹ یش نے چھوسے ائ اس می دشا تک ور نام لو پروگ درداود وی رد نیا کے فو اد کے لیے ہ کیا کرت ہیں۔الخ ائم ذات کے وی کا تجری اک بات بات رکب مل مرکت ہو اوددجدکی حالت پیداہو جات اددام ذات کنل رد نت پٹ نظ رتا ال ا امم ایک دہری سے لاقات ہون۔اکی نے ا اختزالضات گ ےکم امن ایا گیا و کی کچھ پتہا گی ہے۔ل نے ان بزرگ کے پای ددا تا بی کیا فانے کے

چے

خرت ڈ اک بشارت احمرصاحب مرجم نغور ۳ فق کا کام بجٹ مباہڈئں۔ یں ن ےکہاکدد نیا دوک خالف خیالات س ےگ سابقہ پڑت ر بتاے آخراکاجوا بکیاد یا جاۓے ۔فرمانے گے ۔ یس وظیفہ کے جاؤ''۔ می روا یمان ہی ز انل ہو چک تھا 2 نے اب وکیا ا ککرنا تھا ۔کوش کر جب ول دیع ہو چکا وکا میا لی معلوم. یں دفو ں سکم ریز مکانیا اچ چا ہداتھا۔ا نکناہوں نے ر ہاسہا یما نبھی ار تکرد یا بیع تکوخت بے نشی دای جن رآ یتی۔ براڑن اب پکامطالھ

پچھائوٹی سیاککوٹ میں رسال یف ۱۴ یس مولوی جلا لد ین مروعوم فو گی مدرسہ می سجقی دیا کرت تے۔ بڑے نیک بذرگ تھے اج کا تھے ایک دن میس ان سے لمات دو انس لکر رہ تھے۔ با ہر چاد الپ رحخرت مرذاصاح بک مشجورتصنیف براڈن ا یرگ پڑ یتھی۔ ٹش ار پائی مات ثگاہکھے ہد ےمفے پرجایی۔ بےاخیار پڑ ین لگا۔ دجت یِکیت یکرمیرے طلے بے ول تیاغ کےماب اللہونے پا لیے بروست دلال تیر ےک جوں جوں یس پڑت جا تم ری آعگھوں پر سے پددہ اٹھتا جا ا تھا اورایمان ٹل زنر پیداہدتی جال یی رکال روز نے دوبارہ راپ ےآ پکالمان چھا درد لکوشن وگ یا کی عخرت مرزاصاح بکا دوگ می رٹ یجنہ ش لآدے یا دےلکن اسلا مکی صداقت پراگر ین پیدا کنا ےتوحخرت مرزاصاح بک ریروں سے ہی ہوکتا ہے ۔ اس خیا لکی تقد لی بج اس وت اوری ہنی جب می نے لا ہور می وھ مب ضس و کے لسم ظرت مرزاصاح بکامشچور راج اسلام اودائ لک فلا کے نام سے ای کنا بکیشل یس بعد شا ہوا۔مواوی عیدانکریم مرحم کا پڑھنا جب شان رکتا تھااو نٹ رکامضموان ال قدرعالی اور بنداور ال وموارف سے پا کہ پلک یرت س ےکھڑی من رح یپھی۔ ملمانو کا خٹی سے ییحال تھا کیگرسیوں سے اتل ال پڑت تے اورمی را حال تک اسلا مکی صمداقت اورظلمت میرے دوجیں رومیں می تم اچ جارویتی۔

پسسںدمیست ژجپپی_٦۰ص۰-]۔]-۔-۰.-ودطوٹ۰٭ہج_ہأہ"ج‪جہ‏ و‫ ۔'ٔجممہس٣‏ ۹9۹9 م...4ۃ..۔'....سیرٗؤئٗارسش-_ئًٗ6ئ_ٌئلئن0خرار_ح_ِج۲حم۲ؤقؤوؤوؤئؤ6ح۔مل_لل رآل..۔۔۔ے۔

۳۴۴“ یاورفگان اٹریتاوروا؟ اور لازمتع

میڈ یل کا ےگ لک شی افریقہچلاگیا۔ دہاں ڈاک رخ تی روم سے رات و نکامھبت دئیا۔ دہ بڑ ےکی اھک تھے۔وہاں خرت صاح بک کب کے مطالعکا بہت ٣ق‏ لا اورول رت مرذاصاح بک صداقت پدا رای تق یکر گیاگر ملا ءکا جودل پہ پدانااٹ باقی ھا۔ ان کےکفر کے نے میرے اج کا نے مل دوگ بینے ہو تھے ار یق ےلوٹ توف دا ل خع سیالکوٹ مل پیک ڈول نین ہوا۔اد ان سےہخرت مرذاصاح بک تصاخیف بہ تک م کر پڑھنا شردکردیی۔جخرت صاح بکا یڈ ہب کےخلاف لٹ رپچرادرشداپے دعادیا پل گی پڑھا۔ان ین ےا یکالات اسلام ادا یام ُا نے میرے دل پرخا ا کیا۔اسی اشاء ٹل خمفردال سےتر یب ای کاڈ ںبٹیال بس ایک اآمد یٹ مولوکی امام دی نگیا۔ وہاں جوضخوں اور ا لی حد یٹ یی ڑپ ہولَ تھا دا انی ۔اس نے مولوئی صاح بکوبمعہأن کے ممارے ال حدیٹ مقظر یو لکوحوالات شی دے دیا اوران پر اخقول کے لے مقدمہ چلا دیا۔ یش نے سنا تو مرا گی حدیٹ دی رگ پک آھی۔ یش نے ڈ پکش الکو ٹک ککویشٹ کر کے الن خریو کا جان تچڑرالی۔ دہ میرے بڑےممکور ہوئۓ اور میران ان کے مات بہت لن لن ہوگیا۔ ا ال حعدیٹ مولویکاجب پند لگا کہ بچھ پراحد یت اکر دی ہےتد ال نے بے بورۂہ کی شا کوٹ و کی تتاب سیف چشتیائی ادرایک اورکتا بت لکا نام اب اش الہداتھا پڑ ھنےکودئی۔ بش نے ان کاو کو پڑھا۔ ال مس حیا کن دفیرہکے سان لکو بڑ ےتور سے پڑھااوروفا تک کے:(ال سےمواز نکیا تو حیا تپ کے دلال جھے نے ۔ یل نے مولوی صاح بکوصا فکرد کہ آ پک خطاکردہکنابوں نےتوجخرت م رذ اصاح بک صداقت پر مرا یمان اوریی مہو طگردیا_ اں پر دہ مولوئی صاحب بچھھ سے تَا ہو گے اور وہ دن او رآ کا دن جھے پچمردہ مولوٹی صاح ب رنہ

آئے

حضرتڈاکٹ رر شارت امرصاحب مرعم ومفقور می

حطر تک موتوڑ کے تا جات

اب می ںشکرگڑ شع گورداسپورہس پلک ڈاٹی پر شی لشکرگڑح یس بھاٹیپھانو ں۷ ایک گائوں ے۔ دہال من دخال یک ذیلدا تھا ج پلیگ کےکاموں می مدد شک رن ےکا وج ے معطل ہو چک تھا۔ یر اس سے ماقات جو یقاس نے بج ےہاک ہپ میرک سفار لکر کے بے وا لکر دی تو بہت مکگوررہوںگا۔اس کل تو ہم پرج بھی مصعیبت پڑ اکر یج اق ہم قادیاں وانے مر زاے دع اکرا اکر تج یتو ہم ری مشکلیں اتا یع لکرد اکر تانگراب وہمیٹ یک خدا ک ٹا نگیا ہے۔ ہمارے علاء نے اس پرکف رکا فق کی لگایا ہے اس لے ہم نے دہاں جانا بچھوڑ دیا ہے۔ میس نے ٹپ چھاکیاتم مرذاصاح بکو جات ہو؟ سے لگا ہا لکن سے جات ہیں بڑ اتیک اور عابرزاش ہے اود بڑا تباب الواتہس ہے۔ئمیں ا کی دھاؤ کا تمربہ ہیس تجرہرف بوئی ہیں۔اں کے ولی ہونے بی توکوئی شی یں با یآپ جات ہی ںکاولیا عولوگو ںکوبی ٹھوک زا کرتی ہے۔معلوم ہوا ےمنصورکی رح لو کک کسی منزل پد سے پا ہیس گیا یا بج کگیا۔ میرنے دل پر ا لکی ال ںتقریر نے اص اشرکیا۔گورداسپور کےش لع یش اد۶ رأدھ یھ دور ہکا نات کرت سے ہوا۔ فو را دیق بڈالہ اور ایک سے جو اجکی نر تے او سجن سے مرزاصاحب ےواقف تے الات در یاف تکرنے پر یہ چان ہوگیاکہ یش رانتباڑاورخدارمیددےے۔ دوادی سح تلق پیل ہ ٹسل ہو تی لین جرا کر کے جج تکر نے سے اب یھی د لپیا ا تھا وناج ی تکیمخالفت بے حودتی اورخودہوارے خا مدان یل ملف تک کو گی انی -

میا ممتاز اتکی علالت

میرابڑ الک متاز اراس وقت دوسا لک تھا۔ یم شک رگ شع گورداسپپوریس پلیک ڈل ٹیا پیشن قھااورمیرے ابل وعیال ام ریس تھے ۔متاز اج دکونانفا کڈ فیدر ہوگیاادرایما خظرا کفکہ ۵ در چکا با بلکہالسں سےجی ز یاد تج ڑ: بفارشب وروزر یئ _ااورٹا فا کول عبات پر

۳'۴" یایرفگان رع وا یں ۔اع مت رکےقائل ڈاکوں نے بل قاق ا ےی کم لکرس ےکبرد یاکیٹانھا کڈ ید بہت ہخ ت کا ہے ۔ اکر زن گی تو جن چار ہف ےک مم میں اترنے اگا۔ بش ایک ہفتدل رخصت ےک رآیا تھب شب دروزدماٹی بے ہوٹ یک دجہ سے می تکی رع پڈار تا ول صورت ہی کی زی ۔ ہاوگ یا ہوا دا نا بی رخ تشخ ھی نیل بے ا عدہ وگ بقار کیا تک اور بے ہوٹ یکا وئی عالم تھا میرکی ےتارک کوک اھ تی ۔ بیس نے وا لیس اپ ڈلوٹی پرجانے سے الگا رکردیا۔میرے بذرگوں نے مھا کرای جات شدکرو جو پھو مقر ری سکھاہے ووتو کرد ےگا تم ابق طازمت خراب تدکرد۔اتقاقی سے ان دخوں رت مرزاصاح بک یکتاب برکات اللدعا ہمارے ہال آآئی ہوک تھی ۔ مر یڑا نے جیا پڑھ یی وہ جھے گی ں رم گورداسپورہوکر دیشک رگڑھ چا گے ۔رستہ ٹل الہ ہے ۔ اگ راد ان جاکرعخرت مرزاصاحب ے ڈ اکر ا وکیا جب ہ ےکا تھالف‌ لکردے۔انوں نے اپ کاب برکاٹ الدعا مت بڑاے زور ےا ے اے کہ گوگی گ دھا .پارا. ا ہووے کیا وصت

سے می باب جانم تا ہیں آ اپ

قادیاں یمام

اپ یئ کی ز ان سے برالفا نکر فور تار ہدگیا۔ ایک اجکی دوس تکوٹل نے ہلا ک کہا رمیرے سا تح ھقاد یان چی ل٣‏ کیاکی قادیان سے ناداتف تھا۔ رات کے دی بے اع تم سےکگاڑئی لی نصف را تک بثالہ پچ یک لیا ڑگ نبہایت خراب۔ دع ہکھات ےگمرتے پڑتے لیے رات کے ٢‏ یئ قادیان جا پچ ۔ راست سخت اند یر یت پھر ہآج تھا قادیان یش الو ںکا یں نام دشان تھا دگیاکا مم ھت و دآدطزاد۔یرے

حخظرت ڈ اکٹ بشارت امرصاحب مرحوم دمففور ٔ۳ ول می خیا لگز راک خداجاے ال دقت مرذاصاحب ٹودکیاکرر ہے ہوں گے۔مرے سے سورے ہوں کے یا شایدما تید پھر ہے ہوں۔ بہرعالی دل می تما ہوٹ کہ دیچھو ںکہ اس وقتکیاکر رے ہیں۔ می را مک رف آگے اورجش پچ اندمیرے میس ھپ گنا تھاکہنا گا و نفرت مرزا صاحب کے ممکانغ کے ایک ددوڑاہ پمیر 9 پا اورائں زور پڈاک لے ےگل گیا ۔حفرت مرزاصاح ب نمازتجد پڈھدد ہے تھ۔ اک وق تآپ نے سلام کچگیرا۔ در یافتکر نے پفرما کاو پیسیدمارک مم لے جایے ۔ ہم دووں دال لے گئ ۔جچوٹیٰی برا کے رات زی ککمر ٹن سکانام یت الشکرتھادہاں پے گئ۔د یھ تو سار میں لوک نمازتججد بڑ ےو وضو سے پڑ ور ہے تے۔ البقہ ا لکھرے می خوا جال الین ھرعم ایک ار ال پر سوئۓے ہوۓ تے۔ میر ےکپ عیاخواجرصاحب أٹدکھڑے ہو فربانے گ ےک آپ اک چا پل ھ سی“ می نے ا نکیا نیف کے ای سے الا رکیا کین مآ نا می اب نماز اہو لگا غخر کرٹ اس چا پائی پر لی گیا اورخواجہصاحب وضوکر کے نماز جس مشخول ہو گئ گر بے اس چا ال پر لنٹ ےنہایت شرآ یمکیوکرلوگ اس قددرقت اورضٹوح ے عباد تکررہے تےکہ دل میس فراعت کٹا جار ہاگ روک ہوا تما اس لکن ککگف جع ا بے اذ ان ہوگی یک ٹس نے بے اٹھا بااود وضو کے لے پانی دیا۔ می وضوکر کے میں پڑ کر ھا ہی تھا جو مولوق عہداککریم مرو متشریف لاے۔ انیس دس کر میرے و لکو بے عدخوٹی ہوئی کیو ساککوٹ کے ہارے پران